| Mois Month |
Date juive Jewish date |
Pere Father |
Mere Mother |
Fils Son |
Fille Daughter |
Page Notes |
| 1/01 | 24 Tevet | Khaim Gordin | Tzirla | illegible | Page 7 | |
| 2/01 | 25 Tevet | Mordukh Davidovich Khaikin | Rivka-Negodna | Abraham-? | ||
| 2/01 | 25 Tevet | Mer-Zavel Zilberman (soldat) |
Reiza | Yosif | ||
| 3/01 | 26 Tevet | Leib(?) Nismovich Bikhkin(?) | Sora-Dvora | Zalman | ||
| 3/01 | 26 Tevet | ?-Leizer Avin(?) | Rokhlia | Elie | ||
| 5/01 | 28 Tevet | Aron-Khaim Trei?in | Khayka-Tuba | Khashka | Page 8 | |
| 5/01 | 28 Tevet | Khaim Shlemovich Maidel | Beila-Yanta Abramova Meler | Ber-Leib | ||
| 5/01 | 28 Tevet | Mikhel-Simen Sludtzkin | Sora Shmuilova | Meer | ||
| 6/01 | 29 Tevet | Smuil-Zalman | Rokhil | Rokhlia-Tzila(?) | ||
| 7/01 | 1 Shevat | Leizer Izralevich | Pesha-Mera | Enta | Page 9 | |
| 7/01 | 1 Shevat | Binyamin Bruida | Khiena | ?-Shlorre(?) | ||
| 7/01 | 1 Shevat | Itzka Abramovich Veiner | Freida | Miukha(?) | ||
| 8/01 | 2 Shevat | Khaim-Ber Plotnik | Tzirla | Sora-? | ||
| 8/01 | 2 Shevat | ? Rashkin | Rivka | illegible | ||
| 11/01 | 5 Shevat | Avsei-Meer Traitelevich Gutman | no name | Nison | Page 10 | |
| 12/01 | 6 Shevat | Abraham-Nakhman Dritz | Sora-Mera | Gena-Feiga | ||
| 12/01 | 6 Shevat | Osher Novik | Tuiba Miasnik(?) | Leib | ||
| 12/01 | 6 Shevat | Shimkha Fin | Gitel | Simon | ||
| 13/01 | 7 Shevat | Meer Davidovich Magid | Tzipa-Lea | Izrail | Page 11 | |
| 14/01 | 8 Shevat | Ber Tzalkovich Yofa(Yofe) | Mimda | Movsha | ||
| 14/01 | 8 Shevat | Movsha Biniaminovich Prusak | Khava | Yosif | ||
| 15/01 | 9 Shevat | Itzka Avelevich Glatz | Tamara | Meer | ||
| 16/01 | 9 Shevat | ? Kalmanovich Gever | Rivka | Ezer-Izrail | Page 16 | |
| 17/01 | 11 Shevat | Girsh Khazk or Khazok | Rivka Mordukhovna | Yosif | ||
| 19/01 | 13 Shevat | Yakov-David Tzin | Lea | Movsha-Yuda | ||
| 20/01 | 14 Shevat | Meer Khatzkelevich Marsham | Feiga-Leia | Khatzkel | ||
| 22/01 | 16 Shevat | Leizer Ytzikovich Zevil | Tamara Neanelovna | Leib | Page 18 | |
| 24/01 | 18 Shevat | Samuil-Nokhum Pekel (shoe maker) |
Tuiba | Elie-Itzka | ||
| 25/01 | 19 Shevat | Movsha-Leib Pinskhu(?) (salesman) |
Nikhama | Sora-Ita | ||
| 26/01 | 20 Shevat | Moisey Dujski (teacher) |
Anna Nisonova | Rozala | ||
| 28/01 | 22 Shevat | Abraham Grades | Golda-Krei? | Idel | Page 19 | |
| 29/01 | 23 Shevat | Leib Adarkov or Azarkov | Reiza | Ev?-Yosel | ||
| 1/02 | 26 Shevat | Shmurka Tzinin | Rivka Beinesovna | Movsha-Aron | Page 20 | |
| 2/02 | 27 Shevat | Mikhel-Idel Zelikovich Vafse(?) (the son of the trader) |
no name | Sora | ||
| 2/02 | 27 Shevat | Aron-Ber Gershovich Eeides | Lipka-Nikhem | Gershon-David | ||
| 3/02 | 28 Shevat | Faivis Yankelevich Zov (soldat) |
Doba-Tzirka | Mariasha | ||
| 4/02 | 29 Shevat | Itzka-David Ribak | Liba Movshovna | Yakov | Page 21 | |
| 8/02 | 3 Adar | David Girshovich Kortli(?) | Rakhil-Leia | Pesha | ||
| 8/02 | 3 Adar | Leib Mudlin | Fruma | Isar | ||
| 10/02 | 5 Adar | Khaim | Freida | Borukh | ||
| 10/02 | 5 Adar | Abraham Karishtshka or Karmshtshka |
Tzipeira | Itzka | ||
| 10/02 | 5 Adar | Zalman Girshovich Lemper | Sora-Rivka | Moirim | ||
| 12/02 | 7 Adar | Movsha-Mordukh Frumkin (the son of the trader) |
Malka | Yosif-Yakov | ||
| 13/02 | 8 Adar | Leizer Olkan | Ester Idelevna Veger | Borukh-Elie | ||
| 15/02 | 10 Adar | Shmuil Zupdel Kolodshki (shoe maker) |
Riva-Dvor | Sheina-Liba | ||
| 15/02 | 10 Adar | Khaim-Eliokimovich Bushkin | Khiena-Gitel | Lea-Rasha | Page 23 | |
| 16/02 | 11 Adar | Khaim Gertzkovich Burshtein | Froma | Rokhil-Netka | ||
| 17/02 | 12 Adar | Yosif Katzel | Tuiba | Leizer | ||
| 18/02 | 13 Adar | Itzka-Khaim Rin (shoe maker) |
Sheina-Sora | Mendel-Leib | Page 24 | |
| 20/02 | 15 Adar | Khaim-Itzka Barker (turner) |
Beila-Disa | Leizer-Lipman | ||
| 21/02 | 16 Adar | Abraham-Zalman Bliakher (painter) |
Shtire-Gode | Shlioma-Zelik | ||
| 25/02 | 20 Adar | Itzko Yankelevich Sharfer | Sora-Rivka | Meer | Page 25 | |
| 28/02 | 23 Adar | Shmuil-Itzkaman(?) | Sora | Braina-Lea | ||
| 3/03 | 26 Adar | Movsha-Efroim | Dvora | Sora-Feiga | Page 26 | |
| 4/03 | 27 Adar | Movsha Berenshtein | Tzirka | Mendel | ||
| 5/03 | 28 Adar | Shlomo Eliashovich Klaf (joiner) |
Sheva-Mikhla | Abraham-Leib | ||
| 6/03 | 29 Adar | Movsha Girshovich Iltchovski | Rokhel Yosifovna Kagan | Khaim-Pinkhas | ||
| 8/03 | 2 Nisan | Shmuila-Aron Shvei (butcher) |
Freida | Movsha | Page 27 | |
| 12/03 | 4 Nisan | Yakov Arievich Rut | Gitel | Ber | ||
| 13/03 | 5 Nisan | Shmuila Eidelman | Tzisa | Khaya-Basha | ||
| 14/03 | 6 Nisan | Izrail Tzukerman | Rokhlia | Tuvie | ||
| 18/03 | 12 Nisan | Kalman Geiman (joiner) |
Asna | Feiga | ||
| 19/03 | 13 Adar | Meer Gilka Goorman(?) | Khaya-Mnukha | Khana- Keila | Page 28 | |
| 20/03 | 14 Adar | Leib Mendelevich Yofa(Yofe) | Gena-Beila Davidovna | David | ||
| 20/03 | 14 Adar | Zalman ?ovich Luria | Khaya | Vulf | ||
| 21/03 | 15 Adar | Yosif Refailevich Kagan | Elka-Reiza | Mnakhem-Mendel | ||
| 22/03 | 16 Adar | Khlavna-Mendel Shevelevich | Ester Meerovna | Feiga | ||
| 23/03 | 17 Adar | Shevelia Davidovich Ginzburg (trader) |
Basha | Khiva | Page 30 | |
| 24/03 | 18 Adar | Kafel Khimitch (painter) |
Enta | Movsha | ||
| 24/03 | 18 Adar | Faivish Verzhinski | Gena-Shaevna Kagan | Zakhar | ||
| 25/03 | 19 Adar | David Leibovich Gandin | Sora | Mnakhem-Mendel | Page 31 | |
| 26/03 | 20 Adar | Khonon-Leizer Nehukhovich | Khaya-Shprintza | Yakov | ||
| 26/03 | 20 Adar | Mordukh Shluimovich Kagan | Itka | Fruma-Khasa | ||
| 1/04 | 26 Adar | Abraham-Meer Maftzir or Miftzir | Tzipa-Musha | Khaim-Ber | Page 32 | |
| 2/04 | 27 Adar | Meer-Zavel Zilberman | Tziva-Roza | Elie-Shimkha | ||
| 3/04 | 28 Adar | Noson-Nota Kulak (porter) |
Fruma-Keila | Shlioma-Kopetz | ||
| 5/04 | 30 Adar | Yosif Zager | Mia-Lea | Shaya | ||
| 6/04 | 1 Iyar | Zalman-Borukh Berkovich Lin | Mariasha | Yuda | Page 33 | |
| 8/04 | 3 Iyar | Itzka Girshovich Bren | Sora | Sheva-Rokhlia | ||
| 10/04 | 5 Iyar | Khaim Klutz | Sora-Lea | Liba | ||
| 10/04 | 5 Iyar | David Moshovich Pakhlenov | Rivka-Rokhil | Yosif | Page 34 | |
| 11/04 | 6 Iyar | Khaim Shmuilovich Yakobson (trader) |
Feiga | Ekhiel-Mikhel | ||
| 12/04 | 7 Iyar | Shmuil Veiner | Sora Nokhumovna Abramovna Mlanid |
Breina-Freida | ||
| 13/04 | 8 Iyar | Abraham Peretzovich Barakher | Sora | Elie | Page 35 | |
| 15/04 | 10 Iyar | Khaim-Meer Vekeler | Rokhil Gertzovna Kvin | Shmuil | ||
| 18/04 | 13 Iyar | Av?-Zelik Tziser | Rokhil-Lea | Elka | ||
| 19/04 | 14 Iyar | Izrail Leibovich Gendin or Gondin | Merka | Mendel | Page 36 | |
| 20/04 | 15 Iyar | Leizer Bliakher (musician) |
Rokhil | Ita-Rivka | ||
| 20/04 | 15 Iyar | Khonon-Yakov Falkovich Arian | Khana-Reiza | Tuvie | ||
| 21/04 | 16 Iyar | Nakhmen Liak Korabelnik | Gena | Av?-David | Page 37 | |
| 21/04 | 16 Iyar | Simen Movshovich | Khana | Av? | ||
| 22/04 | 17 Iyar | Osher Leizerovich Lipman (carpenter) |
Sheina-Zlata | Girsh | ||
| 23/04 | 18 Iyar | Tuvia Pinkhosovich Khiekin | Eida | Itka | Page 38 | |
| 23/04 | 18 Iyar | Vergaf Kusner | Roza | Zelda-Tzerna | ||
| 24/04 | 19 Iyar | Khopon-Nakhmen Arsh | Basia-Gneva | Movsho | ||
| 24/04 | 19 Iyar | Abraham-Movsho Khadof | Rokhil-Lea | Ester-Dobra | ||
| 24/04 | 19 Iyar | Leib Tzalel | Khaya-Sora | Lipka | Page 39 | |
| 25/04 | 20 Iyar | Noson-Leib Levit | Sora Faiviovna Zazanski | David-Khopon(?) | ||
| 26/04 | 21 Iyar | Shmerko Nisonovich Bishkin | Khana-Feiga Mordukhovna Meltzer |
Lea | ||
| 27/04 | 22 Iyar | Zalman Tzal | Sora | David-Ber | Page 40 | |
| 27/04 | 22 Iyar | Peisakh-Yosif Girshovich Elitzur | Khana Elievna | Movsho | ||
| 28/04 | 23 Iyar | Abraham-Khaim Deidelman | Sheina-Basha Khlavnova Mendelevich |
Abraham-Khaim | ||
| 20/04 | 24 Iyar | Shliomo Brudno | Tzipa | Mendel | Page 41 | |
| 21/04 | 25 Iyar | Shliomo Ginzburg (trader) |
Lea-Gitel | Mendel | ||
| 3/05 | 28 Iyar | Girsh Verzde(?) | Rivka | Rokhil-Eida | Page 42 | |
| 4/05 | 29 Iyar | Kalman Elievich Sust (salesman) |
Feiga-Rivka | Khaim-Abraham | ||
| 4/05 | 29 Iyar | Itzka Shlomovich Ezik | Sora-Musha | Mordukh-Nehum | ||
| 5/05 | 1 Sivan | Simen Adelevich Kagan Gelman Muliar |
Elka | Yakov | ||
| 6/05 | 2 Sivan | Yakov Abramovich Feldsher (joiner) |
Buna-Roza | Erakhiel-Itzka | Page 43 | |
| 7/05 | 3 Sivan | Shmerka Tziser | Khaika Movshovna | Lea | ||
| 7/05 | 3 Sivan | David Berkovich Levin? | Khaya-Etna | Khana-Zelda | ||
| 8/05 | 4 Sivan | Reuvin Mnakhemovich Ringer (porter) |
Etka Yosifovna | G?-Mendel | Page 44 | |
| 9/05 | 5 Sivan | Faivish Merovich Khsiteiv(?) (porter) |
Sora-Lea | Shmirka | ||
| 10/05 | 6 Sivan | Yakov-Vulf Katz | Beila | Mordukh-Leib | ||
| 12/05 | 8 Sivan | Berka Paikin or Paikim | Rokhil | Mnakhem-Mendel | Page 45 | |
| 12/05 | 8 Sivan | Yosif Yokhelson | E? Germanovna | Mordukh-E?el | ||
| 13/05 | 9 Sivan | Khaim Ginzburg | Gesha | Binyamin | ||
| 13/05 | 9 Sivan | Itzka Yosifovich Golshtein | Margola Abramovna Blumberg | Abraham | Page 46 | |
| 14/05 | 10 Sivan | Zalman Khatzkelevich Bashman | Nekha Yudelevna | Mendel | ||
| 15/05 | 11 Sivan | Meer Aizerevich Kozdo or Kozbo | Freida-Lea | Ester | ||
| 15/05 | 11 Sivan | Zalman Abramovich Ranpaz(?) | Ester | Esokher-Ber | ||
| 17/05 | 13 Sivan | Faivil Zizunski(?) (soldat) |
Abraham | Page 47 | ||
| 19/05 | 15 Sivan | Vulf Nisonovich Valt Damski (porter) |
Ester | Khaya-Lea | ||
| 20/05 | 16 Sivan | David-Ber Mordukhovich Genin or Gonin (joiner) |
Lea | Zalman | ||
| 22/05 | 18 Sivan | Leib Yankelevich Lipovich | Freida Naftelevna or name Naftelevich |
Mnakhem-Zalman | ||
| 23/05 | 19 Sivan | Samuil-Borukh Nokhimovich | Keila | Khaim-Girsh | Page 48 | |
| 25/05 | 21 Sivan | Shaya Movshovich Berlin or Barlin | Ginda | Shlomo-Zalman | ||
| 1/06 | 28 Sivan | Zalman Zelikovich Milkin (trader) |
Rokhil Tzalevna | Leizer | Page 49 | |
| 2/06 | 29 Sivan | Aron-Shmuil Shliomo-Danilivich Valdenberg | Khashka Leib-Meerovna Barilka | Abraham-Leib | ||
| 3/06 | 30 Sivan | Yuda-Leib Menkin | Buna-Liba | Fishel | ||
| 3/06 | 30 Sivan | Abraham-Itzka Model or Modele | Pesha | Yokhva | ||
| 4/06 | 1 tamuz | Zalman Shmuilevich Poliak | Pesha-Dvora | Shliomo | Page 50 | |
| 6/06 | 3 Tamuz | Itzka-Aitzik Kliatzkin | Gutel Shmuilevna | Shliomo | ||
| 8/06 | 5 Tamuz | Aba-Itzka Afeshtein | Rokhil Beniamovna | Tzirka | ||
| 10/06 | 7 Tamuz | Elie-Girsh Vulfovich Gandler | Sora-Khava Girshovna | Abraham | Page 51 | |
| 15/06 | 12 Tamuz | Leizer Kupershki or Kupeshni | Feiga Abramovna | Abraham-Aba | ||
| 19/06 | 16 Tamuz | Yosif Saidler | Ester-Malka | Yona | ||
| 2/07 | 19 Tamuz | Reuvin-Khona Rin | Zlata | Mina-Batzia | Page 52 | |
| 5/07 | 3 Av | Akiva Berman | Khaya-Sora | Sheina-Mariasha | ||
| 6/07 | 4 Av | Itzka-Eizer Zakher | Elka | Smuil | ||
| 7/07 | 5 Av | Aron Nohumovich Ushman | Rokhlia | Nohum or Nehum | ||
| 10/07 | 8 Av | Khonon Movshovich Aiberzon or Anberzon or Alberzon |
Ester | Yuda | Page 53 | |
| 12/07 | 10 Av | Girsh Nokhumovich Rozenblum | Bluma | Yakov | ||
| 15/07 | 13 Av | Movsha Shterin | Lea | Khaim-Kusiel | ||
| 17/07 | 15 Av | Ber Yankelevich Katzol | Itka | Yosif-Itzka | Page 54 | |
| 19/07 | 17 Av | Mordukh Izrail-Shliomovich Muravich | Tzila Shakhnovna | Zalman | ||
| 22/07 | 20 Av | Mordukh-Ber Tzalevich | Sora | Shliomo-Zalman | ||
| 2/08 | 1 Elul | Girsh-Leib Krut | Sora Yudelevna Furman | Emkhngon(?) | Page 56 | |
| 4/08 | 3 Elul | Shmuila-David Rutenberg | Muna | Abraham | ||
| 4/08 | 3 Elul | ? Itzikovich Bren (Soramenshtshik?) | Sheina-Feiga | Yakov-Ber | ||
| 6/08 | 5 Elul | Pinkhos Framan Bigel | Sora Yoselevna | Aba-Vulf | ||
| 25/07 | 23 Av | Khaim Abramovich Veilershtein | Sora-Tuiba Itzikovna-Aitzikovna | Shlomo-Yuda | Page 55 | |
| 8/08 | 7 Elul | Itzka Kugel | Sora-Ita | Sohuya(?) | Page 57 | |
| 9/08 | 8 Elul | Shlioma Khitz | Feiga | Vulf | ||
| 10/08 | 9 Elul | Leizer Ratz | Sheina | Leib | ||
| 12/08 | 11 Elul | Yosif-Khaim Aronovich Shvil | Sora-Rivka | Rokhel | ||
| 15/08 | 14 Elul | Noson Movshovich Rubin | Rivka Leibovna | Movsha-Leib | Page 58 | |
| 16/08 | 15 Elul | Elie Trupin (soldat) |
Zelda | Movsha-Leib | ||
| 18/08 | 17 Elul | Mikhel Rinport(?)or Dinport (trader) |
Keile | ? | ||
| 19/08 | 18 Elul | Izka Zalmanovich Blum (shopkeeper) |
Gutel | Lea | ||
| 22/08 | 21 Elul | Abraham-Ruvin Kazan | Osna-Pesha | Shakhna-Kadesh | Page 59 | |
| 23/08 | 22 Elul | Alexandre Yoselevich | Gena | -Khaim -Elie-Itzka |
Twins | |
| 25/08 | 24 Elul | Yakov Shapiro | ? | Abraham-Itzka | ||
| 26/08 | 25 Elul | Kopel Aitzikovich Minkin | Khava | Shmuil-Itzka | ||
| 27/08 | 26 Elul | Abraham Ekhielevich Krednter(?) | Rivka Yankelevna | Faivis | Page 60 | |
| 29/08 | 28 Elul | Nkheme Khaimovich Fridman | Freida | Zvulun(?)-Zakhar | ||
| 29/08 | 28 Elul | Gershon Aronovich Masnikov(?) | Lea Yankelevna | Shmuil-Itzka | ||
| 2/09 | 3 Tishri | Sholom-Sharna(?) Rides or Rades | Khashka-Eida | Sholom-Girsh | Page 61 | |
| 3/09 | 4 Tishri | Kaitzkel Senderevich | Gala | Mendel-Ruvin | ||
| 3/09 | 4 Tishri | Mendel Flish | Enta | Yakov-Saul | ||
| 4/09 | 5 Tishri | Shaya-Yakov Glezer (glazier) |
Rakha | Abraham | ||
| 6/09 | 7 Tishri | Meer Garber | Khaya | Mikhel | Page 62 | |
| 7/09 | 8 Tishri | Beines Shlak (porter) |
Lea | Yuda | ||
| 8/09 | 9 Tishri | Nokhum Dumes(furman) | Rokhil-Lipa | Ziskand(?) | Freida | Twins |
| 9/09 | 10 Tishri | Berka Gurevich | Rokhel-Gena | Elie-? | ||
| 12/09 | 13 Tishri | Berko Biniaminovich Veitz | Fruma | Shifra | Page 63 | |
| 14/09 | 15 Tishri | Borukh Lenzon | Rokhil | Itzik | ||
| 15/09 | 16 Tishri | Ber Davidovich Margolis | Khashka | Tuvie | ||
| 20/09 | 21 Tishri | Simen-Aitzik Levatein or Levitein | Ginda | Yosif-Movsho | ||
| 2/10 | 3 Sheshvan | Elie Girshovich Melkin (porter) |
Shulia Davidovna | Girsh-Leib | Page 65 | |
| 5/10 | 6 Sheshvan | Abraham-David Leibovich Khin | Slava-Golda | Khaim-Leib | ||
| 7/10 | 8 Sheshvan | Yakov Rak | Rokhel-Mera | Khaim | ||
| 7/10 | 8 Sheshvan | Itzka Kasrilevich Vlorski or Vgorski? (porter) |
Tuiba-Gutel | Kasriel | ||
| 22/09 | 23 Tishri | Saul-Vulf Yoel | Golda Shliomovna Geld | Roza | Page 64 | |
| 29/09 | 30 Tishri | Girsh Grimbal or Grimdal | Sheina-Ester | Borukh-Btzalel | ||
| 25/09 | 29 Tishri | Zundel Mazal | Khaya | Mnakhem-Mendel | ||
| 9/10 | 10 Sheshvan | Nakhmen Lindeberg or Landeberg | Khaya-Mirka | Aba-Leib | Page 66 | |
| 10/10 | 11 Sheshvan | Mendel Garber | Khana | Movsha-Izrail | ||
| 11/10 | 12 Sheshvan | Shmuila-Movsha Itzikovich Brumberg (teacher) |
Gluka | Girsh | ||
| 11/10 | 12 Sheshvan | Ziskind(Pit)Aikel? (trader) |
Dreiza | Avigdor | ||
| 12/10 | 13 Sheshvan | Movsha Itzikovich Girz? (cabman) |
Tamara | Fruma-Lea | Page 67 | |
| 13/10 | 14 Sheshvan | Itzka Mordukhovich Shuntup | Rasha Yankelevna | David-Movsha | ||
| 15/10 | 16 Sheshvan | Biniamin Shlomovich Zhretz? | Basha-Zlata | Khana | ||
| 15/10 | 16 Sheshvan | Efraim Veiner | Reikha Abramovna | Brokha-Lea | ||
| 16/10 | 17 Sheshvan | Khaim-Shlomo Isarevich Muselevich | Khaya | Yakov | Page 68 | |
| 18/10 | 19 Sheshvan | Gershon Gershonovich Barlinski | Braina-Beila | Yosif | ||
| 20/10 | 21 Sheshvan | Itzka-Mordukh Leibovich Gor | Rasha Avelevna | Rivka-Beila | ||
| 21/10 | 22 Sheshvan | Girsh Davidovich Kroner or Kromer | Freida-Golda | Movsha-Ber | ||
| 22/10 | 23 Sheshvan | Yosif Rut | Tzerma or Tzerna | Ester-Sora | Page 69 | |
| 23/10 | 24 Sheshvan | Meer Yudelevich Shidlin | Baina | Peisakh | ||
| 24/10 | 25 Sheshvan | Girsh Traitelevich Zolin | Rivka | Yakov | ||
| 25/10 | 26 Sheshvan | Saul Kagan | Rivka-Dvora | Gilka | ||
| 26/10 | 27 Sheshvan | Abraham-Yosif Muzikant(musician.Name or occupation?) |
Liba | Movsha-Shmuil | Page 70 | |
| 27/10 | 28 Sheshvan | Khaim-Aron Zhiv | Ester | Tzalka | ||
| 27/10 | 28 Sheshvan | Izrail Erakhmielevich Shvirki | Zisla-Roza | Abraham-Tzemakh(?) | ||
| 29/10 | 1 Kislev | Shaya Krusner or Krusher or? | Gesha | Ester-Rivka | ||
| 29/10 | 1 Kislev | Khaim-Itzka Ravdin | Feiga-Zeidel | Khaya-Sora | Page 71 | |
| 30/10 | 2 Kislev | Mordukh Eliashovich | Rokhil | Girsh-Yuda | ||
| 30/10 | 2 Kislev | Yakov Shlakhtman | Rivka | Itzka-Zorekh | ||
| 31/10 | 3 Kislev | Khonon Gelman | Lea Movshevna-Yankelevna | Abraham-Aria | ||
| 31/10 | 3 Kislev | Beniamin Shalman | Rokhil-Lea | Ita | Page 72 | |
| 1/11 | 4 Kislev | Itzka Leibovich Zak | Lea Itzkovna | Elie | Page 73 | |
| 2/11 | 5 Kislev | Itzka Yarkhi | Sora | Leib-Meer | ||
| 4/11 | 7 Kislev | Movsha Berkovich Vitenburg | Dina | Yakov | ||
| 5/11 | 8 Kislev | Abraham-Itzka Mer(may be name?) Sapozhnik(name or occupation=cobbler) |
Mikhla | Refail | ||
| 7/11 | 10 Kislev | Yosif Isar Levin | Khaya-Freida | Efroim | Page 74 | |
| 8/11 | 11 Kislev | Yosif-Mikhel Shalaman | no name | Sora | ||
| 9/11 | 12 Kislev | Reuvin Zorokhovich(?) Rom | Tusha Meerovna | Karpel | ||
| 10/111 | 3 Kislev | David Shlomovich Efroimovich Meerovich (soldat) |
Beila Meerova | Abraham | ||
| 11/11 | 14 Kislev | Aba-Leib Razkind | Rivka | Movsha | Page 75 | |
| 12/11 | 15 Kislev | Berko Lipmanovich Yudelson | Gena-Rivka | Abraham-Shakh? | ||
| 13/11 | 16 Kislev | Shaya-Yuda Neikevich | Pera | Vulf | ||
| 15/11 | 18 Kislev | Movsha-Aron Izralevich | Feiga Shlomovna Lempert | Nehukh-Yakov | Page 76 | |
| 16/11 | 19 Kislev | Ber Gilkovich Lager | Roza | Khiena-Rokhlia | ||
| 18/11 | 21 Kislev | Abraham Kozba | Enta | Leib | ||
| 18/11 | 21 Kislev | Mikhel-Ber Zandel | Rasha | Ruvin | ||
| 19/11 | 22 Kislev | Zalman Geilperen(?) | Rokha | Borukh-Sholom | Page 77 | |
| 20/11 | 23 Kislev | Itzka-Zalman Ron | Khana | Reuvin | ||
| 22/11 | 25 Kislev | Abraham Vulfovich | Khaya-Nehukh Yankelevna | Vulf | ||
| 23/11 | 26 Kislev | Shilen Murin | Khaika | Mendel-Aron | ||
| 23/11 | 26 Kislev | Leiz? Mankovich(name or patronimic?) |
Mirka-Dvora | Vulf | ||
| 25/11 | 28 Kislev | Kusiel-David Sekunda | Slava-Reitza | Abraham-Elie | Page 78 | |
| 26/11 | 29 Kislev | Movsha-Mendel Butzin | Rivka-Rokhel Lei_ | Beila-Liba | ||
| 26/11 | 29 Kislev | Elie-Ber Idelevich Sernikov | Mirka | Peretz-Getzel | ||
| 27/11 | 1 Tevet | Mankhush-Shlioma Elievich Landsberg | Sora-Golda | Erakhmil | Page 79 | |
| 28/11 | 2 Tevet | Leib Katzin | Rashka | Girsh | ||
| 29/11 | 3 Tevet | Ber Rafelovich Donda | Sora-Rivka | Yosif | ||
| 30/11 | 4 Tevet | Mendel Shulman | Minka Movshovna | Shliomo | Page 81 | |
| 30/11 | 4 Tevet | Izrail-Abraham Beinkson | Blumka | Nikhama | ||
| 30/11 | 4 Tevet | Leib Shkurkovich | Slava-Enta | Lea | ||
| 1/12 | 5 Tevet | Itzka Shapiro | Feiga | Dvora-Pesha | Page 82 | |
| 2/12 | 6 Tevet | Khaim Davidovich Peletz | Rivka Faivisovna | Lea | ||
| 3/12 | 7 Tevet | Itzka Istorik | Roza | Reitza | ||
| 3/12 | 7 Tevet | David Leizerovich Pinte | Fruma | Mnakhem-Mendel | ||
| 4/12 | 8 Tevet | Yosif Girshevich Trupin | Sheina-Rivka Akave? | Gershon | Page 83 | |
| 5/12 | 9 Tevet | Izrail Movshovich Veinshon | Sora-Ester | Aba | ||
| 6/12 | 10 Tevet | Abraham-Yakov Movshovich Abramov | Bluma | Nakhmen | ||
| 7/12 | 11 Tevet | Izrail-Itzka Yosifovich Bkhin(Brin) | Itka | Simka-Rokhel | Page 84 | |
| 8/12 | 12 Tevet | Leib-Zalman Genkh-Movshovich Gelshser | Rokhil | Zelik-Ber | ||
| 9/12 | 13 Tevet | Izrail-Aitzik Khods(?) (porter) |
Sheina-Ester | Geshel | ||
| 10/12 | 14 Tevet | Shlomo Levin | Lea-Dvora | Itzka | Page 85 | |
| 11/12 | 15 Tevet | Gershon Berkovich-Zalmanovich Minsk | Dina | Yocheved | ||
| 12/12 | 16 Tevet | Movsha Girshovich Kagan | Ita Aitzikovna | Sora | ||
| 13/12 | 17 Tevet | Simen Rivkin | Pesa-Khaya | Roza | Page 86 | |
| 14/12 | 18 Tevet | Movsha-Yosif Beinesovich Nisenbum | Tuiba-Lea | Sora-Mikhla | ||
| 15/12 | 19 Tevet | Mordukh Gerber (hair dresser) |
Doba-Sora | Basha | Page 87 | |
| 16/12 | 20 Tevet | Shlioma Berkmin (trader) |
Rokhil Zalmanovna Aviashkin | Shmuil | ||
| 18/12 | 22 Tevet | Avegi(?) Feldman | Buna | Nkhe? | ||
| 19/12 | 24 Tevet | Alexandre Send_ Nokel(?) | Khaya-Sora | Mordukh | Page 90 | |
| 20/12 | 25 Tevet | Zalman Leibovich Yofa(Yofe) | Khana | Girsh-Mordukh | ||
| 20/12 | 25 Tevet | Movsha-Yuda Postfnik | Slava-Itka | Shlomo | ||
| 22/12 | 26 Tevet | Yakov-Leib Avsei-Biniaminovich Frost | Tuiba-Enta | no name | Page 91 | |
| 22/12 | 26 Tevet | Movsha Elievich Shavetz | Sora-Rivka Simenovna | no name | ||
| 23/12 | 27 Tevet | Movsha-Aron Mordukhovich Markovich (name?) |
Ester | no name | ||
| 23/12 | 27 Tevet | Genekh Kapelovich (cabman) |
Tzira | no name | Page 92 | |
| 24/12 | 28 Tevet | Nota Kl?vir | Sora-Pesa Leibovna | no name | ||
| 24/12 | 28 Tevet | Elie Kukla(Kukle) | Basha-Teva | no name | ||
| 25/12 | 29 Tevet | Movsha-Abalevich Gonshik | Sheina-Ita | Abraham-Aba | Page 93 | |
| 26/12 | 1 Shevat | Abraham-Aba Grad | Itka | no name | ||
| 27/12 | 2 Shevat | Kasriel-Yuda Kapelovich | Sora-Mikhlia | Izrail | ||
| 27/12 | 2 Shevat | Shmuila Izrailovich Tzerkovitz | Khaya-Rokhla | Khana-Gena | Page 94 | |
| 28/12 | 3 Shevat | Leib-Simen | Mirka | Khaim-Kaplan | ||
| 29/12 | 4 Shevat | Leizer Girshovich Melukh | Rivka | Khaya-Feiga | ||
| 30/12 | 5 Shevat | David Berkovich(or patronimic?) | Ginda Movsha-Yankelevna | Shmer | Page 95 | |
| 31/12 | 6 Shevat | Leib Aronovich Birne? | Sora | David | ||
| 31/12 | 6 Shevat | Leib Vulfovich Evsika(?) | Ita-Lea | no name |