Mois
Month |
Mohel
|
Pere
Father |
Mere
Mother |
Fils
Son |
Fille
Daughter |
Registration
N°/girls |
Registration
N°/boys |
Page
Notes |
| 2/01 |
Yudinson |
Mordukh
Yudelevich Yatzkan |
Khana-Pesia |
Leiba |
|
x |
1 |
Page
6 |
| 2/01 |
Leib
Kagan |
Abram
Movshovich Brin |
Khvalia |
Khaim-Shalom |
|
x |
2 |
|
| 5/01 |
x |
Borukh
Zusmanovich Napoleon(!) |
Eida-Reiza |
x |
Khana |
1 |
|
|
| 5/01 |
x |
Yudel
Dakovich Vovsi |
Khaya |
x |
Sora-Pesia |
2 |
|
|
| 1/01 |
x |
Yankel
Abramovich Barshatov |
Basha
Nakhumovna |
x |
Dvora |
1 |
|
Page6
right |
| 2/01 |
x |
Shlioma
Berkovich Alkhonovitzer |
Mirel
Abramovna |
x |
Shima |
2 |
|
|
| 4/01 |
x |
Abram
Berkovich Soskin |
Etel
Mordukhovna |
x |
Ester-Basha |
3 |
|
|
| 6
Tevet |
x |
Ber
Kusielevich Levin |
Rasha-Ber
Leibovna |
x |
Keilia |
4 |
|
|
| 1/01 |
Leib
Yofis |
Mordukh
Zalmanovich Zilber or Zilder |
Rokha-Lea
Abramovna-Movshovna |
Biniamin |
|
x |
1 |
Page
7 |
| 1/01 |
Totif
or Totire |
Yudel
Itzikovich Goland |
Sora-Feiga
Abram-Davidovna |
Leizer-Yudel |
|
x |
2 |
|
| 7/01 |
x |
David
Sholomovich Shapiro |
Sora-Reiza
Izrailevna |
x |
Ita-Kuna |
5 |
|
|
| 2/01 |
Avsei-Elia
Yudelson |
Izroil
Movshovich Pint |
Khana-Sor
Itzikovna |
Zelik |
|
x |
3 |
Page
7
right |
| 2/01 |
Avsei-Elia
Yudelson |
Ekol
Vulfovich Muler |
Sheina-Zelda
Leibovna |
Khaim-Bentzion |
|
x |
4 |
|
| 2/01 |
Avsei-Elia
Yudelson |
Khaim
Mordukhovich Slivkhin |
Sora-Rivka
Elievna |
Abram-Gershen |
|
|
5 |
|
| 3/01 |
Leib
Yofis |
David
Yosel-Itzikovich Dinsentshik |
Khaya
Khaimovna |
Mordukh |
|
x |
6 |
|
| 3/01 |
Leib
Yofis |
Meer-Itzik
Girshovich Dritz |
Lea
Zelikovna |
Ruvin |
|
x |
7 |
|
| 9/01 |
x |
Ovsei-Osher
Yoshakhorovich Deshn |
Khana-Rokha
Ruvin-Beinasovna |
x |
-Ginda-Reiza
-Basha |
6 |
|
Twins |
| 3/01 |
Zalman
Shliafter |
Girsh
Peisakhovich Grimblat |
Ester-Lea
Movshovna |
Sheel-Zelik |
|
x |
8 |
Page
8 |
| 3/01 |
Zalman
Shliafter |
Shmerel
Girshovich Shtern |
Khaya-Raina
Abovna Fridland |
Shmerel
|
|
x |
10 |
|
| 4/01 |
Leib
Yofis |
David-Movsha
Idelevich Fingerput |
Khaya |
Mikhel
|
|
x |
11 |
|
| 4/01 |
Leib
Yofis |
Martkhel
Aizikovich Kagan |
Dvora
Shliomovna |
Shlioma-Yosel |
|
x |
|
|
| 9/01 |
x |
Aron
Movshovich Gritun |
Khaya
Idelevna |
x |
Beilia |
7 |
|
|
| 5/01 |
Avsei-Elia
Yudelson |
Idel
Girshovich Gandler |
Etka
Urievna |
David |
|
x |
12 |
Page
8
right |
| 12/01 |
x |
Mordukh
Peisakhovich Shapiro |
Ester
Shimenovna |
x |
Ginda |
8 |
|
|
| 12/01 |
x |
Aba
Movshovich Levitan |
Vita
Ber-Zalmanovna |
x |
Khana-Tzipa |
9 |
|
|
| 12/01 |
x |
Gutman-Vulf
Faivish Berkovich Borodavka |
Khenia-Khasia
Lozerovna |
x |
Feiga-Dveira |
10 |
|
|
| 7/01 |
Leib
Yofis |
Bentzel
Zavelovich Goldin |
Sora-Gitel
Khaimovna |
Mordukh-Pinkhus |
|
x |
13 |
Page
9 |
| 26/12 |
Avsei-Elia
Yudelson |
Simeon
Abramovich Goldman |
Ita
Salomonovna |
Efraim-Fishel(circumcision
on
January 14,1890) |
|
x |
14 |
|
| 7/01 |
Leib
Yofis |
Khaim-Sholom
Abramovich Vovsi |
Dvora
Shevelevna |
Elia |
|
x |
15 |
|
| 8/01 |
Zalman
Shliafter |
Girsh
Abramovich Katzizno |
Golda
Yoselevna |
Abram-Reuvin |
|
x |
16 |
|
| 8/01 |
Khaim
Motus |
Yosel
Abramovich Kagan |
Sora
Khaimovna |
Reuvin |
|
x |
17 |
|
| 9/01 |
Meer Nemtshenok |
Leizer
Shmuilovich Kagan |
Ita-Beilia
Izrailovna |
Shemuel-Yosel |
|
x |
18 |
Page
9
right |
| 10/01 |
Zalman
Shliafter |
Leizer
Shmuilovich Abramovich |
Tzivia
Abramovna |
Movsha-Itzik |
|
x |
19 |
|
| 10/01 |
Movsha
Zelkhin |
Abram
Girshovich Rozinko |
Enta
Elievna |
Shmuil-Vulf |
|
x |
20 |
|
| 17/01 |
Movsha
Zelkhin |
Rakhmiel
Yankelevich Bliakher |
Rokha-Leia
Abramovna |
x |
Etka |
11 |
|
|
| 17/01 |
Movsha
Zelkhin |
Khaim-Vulf
Leibovich Mailirs(?) |
Leia
Abramovna |
x |
Ginda |
12 |
|
|
| 10/01 |
Avsei-Elia
Yudelson |
Mikhel
Aronovich Meller |
berta-Beilia
Lazarovna Milshan |
Markus |
|
x |
21 |
Page
10 |
| 11/01 |
Avsei-Elia
Yudelson |
Yosel
Khaimovich Treivos |
Yudes(Judith)Ezroilevna |
Shneier |
|
x |
22 |
|
| 11/01 |
Avsei-Elia
Yudelson |
Shebsel-Yankel
Movsha-Aronoich Levinson |
Elena
Khaimovna |
Natan |
|
x |
23 |
|
| 12/01 |
Leib
Yofis |
Abram
Shmuilovich Stoltzer |
Khaya-
Sora Berkovna |
Yosel-Shlioma |
|
x |
24 |
|
| 12/01 |
Leib
Yofis |
Abram
Movshovich Karenitz
(trader) |
Sora
Yoselevna |
Saul-Zelik |
|
x |
25 |
Page
10
right |
| 12/01 |
Leib
Yofis |
Ber
Leibovich Minkhin |
Khaya
Zalmanovna |
Mordukh |
|
x |
26 |
|
| 13/01 |
Zalman
Shliafter |
David-Ber
Leibovich Katz |
Sheina
Khononovna |
Abram-Yudel |
|
x |
27 |
|
25/12
1889 |
Khaim
Bereshn |
Borukh
Movshovich Karelitz |
Rasha
Khaimovna Bereshn(certainly
the daughter of
the mohel) |
Itzik(circumcision
on
January 15,1890) |
|
x |
28 |
|
| 16/01 |
x |
Pinkhus-Yosel
Abram Itzikovich Levin |
Sheina-Bliuma
Abram-Rafalovna |
Rafail-Girsh |
|
x |
29 |
Page
11 |
| 17/01 |
x |
Mordukh-Yosel
Eliashevich Katz |
Basha-Gitel
Abo-Nosonovna |
Yankel |
|
x |
30 |
|
| 17/01 |
x |
Izroel-Iser
Khaimovich Moskovich |
Enta
Vulfovna |
Zalman |
|
x |
31 |
|
| 18/01 |
x |
Nison
Vulfovich Muler |
Sora-Rakha
Movsha-Reuvinovna |
Ruvin |
|
x |
32 |
|
| 21/01 |
x |
Elie
Davidovich Izraelit |
Reiza
Meer-Girshovna |
x |
Miriam |
13 |
|
Page
11
right |
| 23/01 |
x |
Genokh
Eelevich Plavik |
Golda-Ginda
Midelevna |
x |
Sheina-Miram |
14 |
|
|
| 23/01 |
x |
Itzik
Movshovich Brin |
Khaya-Feiga
Nakhumovna |
x |
Tzipa-Keilia |
15 |
|
|
| 24/01 |
x |
Leizer
Yankelevich Meilakh |
Basha
Beniaminovna |
x |
Tauba-Mera |
16 |
|
|
| 18/01 |
Avsei-Elia
Yudelson |
Vulf
Izrailovich Stolper |
Khaya-Leia
Yosel-Khaimovna |
Yosel |
|
x |
33 |
|
| 18/01 |
Leib
Yofis |
Mordukh-Leib
Izrailovich Etkin |
Khana-Sheina
Genedovna |
Zorekh-Meer |
Shtirel-Dveira |
17 |
34 |
Page
12
Twins |
| 18/01 |
Avsei-Elia
Yudelson |
Khaim-David
Davidovich Katzen |
Pesha
Davidovna |
Ovsei |
|
x |
35 |
|
| 19/01 |
Avsei-Elia
Yudelson |
Zakhari
Simenovich Barikh |
Doba-Dveira
Khaim-Berkovna |
Khaim-Ber |
|
x |
36 |
|
| 19/01 |
Leib
Yofis |
Faivish
Abram- Kivelevich Rives |
Khana
Khiam-Vulfovna |
Movsha |
|
x |
37 |
|
| 20/01 |
Leib
Yofis |
Girsha-Aron
Mendelevich Roitbord |
Rakha
Girshovna |
Aron-Mendel |
|
x |
38 |
Page
12
right |
| 20/01 |
Leib
Yofis |
Daniel-Ber
Shliomovich Kimber |
Khaya-Rokha |
Shlioma-Elia |
|
x |
39 |
|
| 20/01 |
Leib
Yofis |
Yudel-Ber
Itzik-Yankelevich Glad |
Eta-Leia
Shaevna |
Itzik-Yankel |
|
x |
40 |
|
| 21/01 |
Leib
Yofis |
Khatzkel
Meerovich-Leibovich Rumak |
Rokha-Gesia
Shliomovna |
Meer-Shlioma |
|
x |
41 |
|
| 26/01 |
x |
Leib-Meer
Gavrielevich Deiga |
Khana-Liba
Berkovna |
x |
Rasha-Genia |
18 |
|
|
| 21/01 |
Zalman
Shliafter |
Leib
Khaimovich Libovich (changed into
Khaim-Ber Liubovich in 1900) |
Tzirel
Abramovna |
Movsha-Borukh |
|
x |
42 |
Page
13 |
| 22/01 |
Leib
Yofis |
Yankel
Shliomovich Brin |
Tzivia
Berkovna |
Yuda-Ber |
|
x |
43 |
|
| 28/01 |
x |
Movsha
Shaevich Vinna |
Rokha
Yoselevna |
x |
Khaya-Sora |
19 |
|
|
| 28/01 |
x |
Ber
Khalmanovich Shperlin |
Sora-Ita
Khaimovna |
x |
Dina |
20 |
|
|
| 22/01 |
Leib
Yofis |
Simen
Leibovich Brezmat |
Khaya-Sora
Itzikovna |
Meer-Mikhel |
|
x |
44 |
|
| 23/01 |
Zalman
Shliafter |
Getzel
Mordukh-Yankelevich Rozenberg |
Ester
Gershonovna |
Movsha |
|
x |
45 |
Page
13
right |
| 24/01 |
Leib
Yofis |
Itzik
Abram-Leizerovich Kopelovski |
Sora-Rivka
Mordukhovna |
Sheel-Ber |
|
x |
46 |
|
| 24/01 |
Avsei-Elia
Yudelson |
Elkona
Gekofovich Ginzburg |
Etel
Abram-Movshovna |
Genokh-Meer |
|
x |
47 |
|
| 24/01 |
Leib
Yofis |
Mozel
Khaimovich Rozental |
Gita-Leia
Elia-Avigdorovna |
Erakhmiel-Khonen |
|
x |
48 |
|
| 29/01 |
x |
Meer
Leibovich Krel |
Miriam
Yankelevna |
x |
Dina |
21 |
|
|
| 24/01 |
Mendel
Goldin
|
Abram-David
Izrailovich Lipkhin |
Slova-Golda
Abramovna |
Yosel |
|
x |
49 |
Page
14 |
| 26/01 |
Avsei-Elia
Yudelson |
Girsh
Leibovich Lonshtein |
Tzipa
Vulfovna |
Abram |
|
x |
50 |
|
| 28/01 |
Zalman
Shliafter |
Yosel-Aizik
Eliashevich Toker |
Brokha
Yankelevna |
Khaim |
|
x |
51 |
|
| 28/01 |
Avsei-Elia
Yudelson |
Mordukh
Yudelevich Yatzkin |
Khana-Pesha
Shlioma-Tevelevna |
Gavriel |
|
x |
52 |
|
| 29/01 |
Avsei-Elia
Yudelson |
Yudel
Lipmanovich Plavin |
Khaya-Guta
Yoselevna |
Elia-Ber |
|
x |
53 |
Page
14
right |
| 29/01 |
Avsei-Elia
Yudelson |
Yankel
Abramovich Gurvich |
Sora
Nokhum-Leizerovna |
Shmuil-Elia |
|
x |
54 |
|
| 29/01 |
Mendel
Goldin |
Izrail
Gertzikovich Bir |
Brokha
Abramovna |
Noson-Mnakhem |
|
x |
55 |
|
| 29/01 |
Leib
Yofis |
Eilia
Khaimovich Gutner |
Freida-Brokha
Shmuil-Leibovna |
Khaim |
|
x |
56 |
|
| 30/01 |
x |
Shlioma
Vulfovich Kran |
Paya
Ziskindovna |
x |
Khaya |
22 |
|
|
| 31/01 |
Avsei-Elia
Yudelson |
Yosel
Leibovich Slivkin |
Basheva
Movshovna |
-Movsha
-Meer-Zalman |
|
x |
57 |
Page
15
Twins |
| 5/02 |
x |
Shmuil
Abramovich Shneer |
Beilia-Khreina
Shaevna |
x |
Guta |
23 |
|
Page
15
right |
| 1/02 |
Leib
Yosif |
Itzik
Izrailovich Kupershmid |
Mindel
Sholom-Mnakhimovna |
Leib |
|
x |
58 |
|
| 1/02 |
Avsei-Elia
Yudelson |
Abram-Itzik
Mendelovich Leizerovich |
Khaya
Abelevna |
Shmuil-Girsh |
|
x |
59 |
|
| 6/02 |
x |
Vulf-Yankel
Ovelevich Leshanski |
Sora
Gershenevna |
x |
Elka |
24 |
|
|
| 6/02 |
x |
Efroim
Itzik-Movshovich Tshin |
Goda
Girshovna |
x |
Genia |
25 |
|
Page
16 |
| 4/02 |
Leib
Yosif |
Rafal
Abramovich-Brisenovich Skanovski |
Mera |
Shimen-Natan |
|
x |
60 |
|
| 2/02 |
Avsei-Elia
Yudelson |
Movsha
Khaimovich Fridman |
Sora
Leibovna |
Khaim-Avigder |
|
x |
61 |
|
| 3/02 |
Avsei-Elia
Yudelson |
Shmuila
Abovich Bor |
Ginda-Malka
Movshovna |
Rakhiel |
|
x |
62 |
|
| 3/02 |
Avsei-Elia
Yudelson |
Abram-Yankel
Yudelevich Shteingin |
Khaya
Tusmanovich |
Yudel |
|
x |
63 |
|
| 7/02 |
x |
Khatkiel
Yoselevich Tzorfas |
Gita-Gelda
Abramovna |
x |
Mera-Rivka |
26 |
|
Page
16
right |
| 4/02 |
Avsei-Elia
Yudelson |
Ovsei
Shmuilevich Tzidkovich |
Shifra
Gilelevna |
Khaim-Gilel |
|
|
64 |
|
| 4/02 |
Zalman
Shliafter |
Khatzkiel
Khaimovich Sorkin |
Sora-Leia |
Ura-Itzik |
|
|
65 |
|
| 7/02 |
Zalman
Shliafter |
Bentzian
Leibovich Kukhel |
Slova-Etel
Ovanevna |
Simen-Yankel |
|
|
66 |
|
| 7/02 |
Avsei-Elia
Yudelson |
Nehukh
Pinkhusovich Shuritz |
Khava
Pinkhusovna |
-Shmuel-Vulf
-Pinkhus |
|
|
67 |
Page
17
Twins |
| 7/02 |
Zalman
Shliafter |
Shmer
Nosonovich Gordon |
Eida
Leibovna |
Leib-Yoel |
|
|
68 |
|
| 6/02 |
Daniel
Fonarev |
unknown father |
Sora
Movshovna Birman |
Abram(illegal
son) |
|
|
69 |
|
| 10/02 |
x |
Movsha
Leibovich Khaikhin |
Slova
Aronovna |
x |
Liba-Gitel |
27 |
|
|
| 10/02 |
x |
Girsha-Shmuil
Leibovich Yoselevich |
Khona-Sora
Rafalovna |
x |
Tauba |
28 |
|
|
| 11/02 |
x |
Gavriel
Itzikovich Slovi |
Sheina-Golda |
x |
Feiga-Genia |
29 |
|
|
| 7/02 |
Avsei-Elia
Yudelson |
Idel
Aronovich Eidus |
Nekhama
Aizikovna |
Shlioma |
Khaya-Rivka |
30 |
70 |
Page
17
right |
| 12/02 |
x |
Sholom
Mordukhovich Boretzki |
Traina
Yankelevna |
x |
Ester-Mera |
31 |
|
|
| 9/02 |
Movsha-Zelik |
Nokhim-Shlioma
Yakovlevich Davidovich |
Rivka-Rokha
Berkovna |
Osher |
|
|
71 |
|
| 9/02
|
Totife |
Aron-Bentzion
Zelikovich Pen |
Genia-Rokha |
Movsha-Mikhel |
|
|
72 |
|
| 9/02 |
Totife |
Berka
Sholomovich Margolis |
Rasha
Movshovna |
Midel |
|
|
73 |
|
| 9/02 |
Zalman
Shliafter |
Yankel
Efroim Movsha Shadnovich Fisher |
Eida
Bentelevna |
Gdali |
|
|
74 |
Page
18 |
| 12/02 |
x |
Mendel
Eaelevich Mintz |
Khaya
Mordukhovna |
x |
Sosha |
32 |
|
|
| 12/01 |
x |
Samuil
Shmerkovich Maze |
Sora
Mana Nisonovna |
x |
Mikhlia |
33 |
|
|
| 12/02 |
x |
Movsha-Kopel
Itik-Mordukhovich Shenktman |
Daba
Berkovna |
x |
Elka |
34 |
|
|
| 10/02 |
Simen
Ravdin |
Borukh
Khaimovich Shteingort |
Sora-Malka
Erukhish-Girshovna |
Movsha-Aron |
x |
|
75 |
|
| 15/02 |
|
Shmuil
Mordukhovich Segal |
Rokha
Shmuilovna |
|
-Sora-Minia
-Enata-Liba |
35 |
|
Page
18
right
Twins |
| 11/02 |
Mendel
Goldin |
Yankel-Movsha
Yoselevich Kagan |
Zelda
Yudelevna |
Abram |
|
|
76 |
|
| 11/02 |
Avsei-Elia
Yudelson |
Girsh
Shliomovich Raid |
Bunia-Dveira
Leibovna |
Abo-Khaim |
|
|
77 |
|
| 9/02 |
Daniel
Fonarev |
unknown father |
Yudasha
Movshova Shtern |
Abram(illegal
son) |
|
|
78 |
|
| 18/02 |
|
Abram
Yoselevich Margolit |
Shima-Ita
Abomovshovna |
|
Khava-Pesha |
36 |
|
|
| 12/02 |
Bentzion
Maimin |
Abram
Vulfovich Levin |
Eta
Girshovna |
Yudel |
|
|
79 |
Page
19 |
| 12/02 |
Zalman
Shliafter |
Rafal
-Khaim Geivesovich Zvirdeshz(?) |
Rokha-Etlia
Berkovna |
Shmuil |
|
|
80 |
|
| 18/02 |
Bentzion
Maimin |
Aron
Zorekhovich Zarkhe |
Tauba |
|
Gitel |
37 |
|
|
| 13/02 |
Avsei-Elia
Yudelson |
Yudel
Yoselevich Gruzin |
Rokha-Enta
Sholomovna |
Sholom |
|
|
81 |
|
| 13/02 |
Leib
Yofis |
Khaim-Raumiel
Abramovich Golandski |
Reiza
Gileleva |
Itzik-Volf |
|
|
82 |
|
| 13/02 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Shlioma-Yosel
Izrailevich Levin
|
Leia-Dveira
|
Faivish |
|
|
83 |
Page
19
right |
| 14/02 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Tzadok
Berkovich Podovich |
Leia
Movsha-Meerovna
|
Izrail |
|
|
84 |
|
| 15/02 |
|
Yosel
Itzikovich Eires
|
Tzipa-Basha
Osherovna
|
Izrail |
|
|
85 |
|
| 20/02 |
|
Abram
Zalmanovich Sitzer |
Reiza
Itzikovna |
|
Rivka-Mera |
38 |
|
|
| 20/02 |
|
Vulf
Yudelevich Fainshtein |
Khaya-Tauba
Movshovna |
|
Sora-Ita |
39 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 15/02 |
Simen
Ravdin |
Shloma-Borukh
Davidovich Kherad |
Freida
Leizerovna |
Movsho-Mordukh |
|
|
86 |
Page
20 |
| 15/02 |
Meer Nemtshenok |
Movsha
Nokhomovich Rivkin |
Rokha-Malka
Shmuilovna |
Khaim |
|
|
87 |
|
| 16/02 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Zalman
Yudelevich Luria |
Rivka-Beilia
Berkovna |
Izrail |
|
|
88 |
|
| 16/02 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Aron
Leibovich Birtzl |
Genia
Abram-Zalmanovna |
Abram-Zalman |
|
|
89 |
|
| 16/02 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Shlioma
Zalmanovich Gintzburg |
Lea-Gitel
Berkovna |
Khaim-David |
|
|
90 |
Page
20
right |
| 18/02 |
Leib
Yofis |
Yosel
Yudelevich Shtein |
Feiga
Berkovna |
Mordukh |
|
|
91 |
|
| 20/02 |
Leib
Yofis |
Izroil-Abram
Nehukhovich Shnaider |
Rivka
Genkhovna |
Noakh |
|
|
92 |
|
| 21/02 |
|
Khaim-Leib
Yankelevich Izraelit |
Vigna-Reiza
Shliomovna |
|
Golda |
40 |
|
|
| 25/02 |
|
Yudel
Iserovich Ravdin |
Gita-Mina
Shmuilovna |
|
Pesia-Rivka |
41 |
|
|
| 20/02 |
Zalman
Shliafter |
Zalman
Khononovich Shafro |
Khaya-Reiza
Shmuilovna |
Shmuil-Itzik |
|
|
93 |
Page
21 |
| 21/02 |
Zalman
Shliafter |
Vulf
Ovapevich(?) Katz |
Tauba
Leibovna |
Itzik |
|
|
94 |
|
| 21/02 |
Leib
Yofis |
Shaya-Ber
Beniaminovich Sekunda |
Khaya-Sora
Abramovna |
Girsh-Vulf(died
on December 10,1892) |
|
|
95 |
|
| 21/02 |
Meer Nemtshenok |
Movsha-Itzik
Yankelevich Koval |
Gitel
Yankelevna |
Nekhemie |
|
|
96 |
|
| 24/02 |
|
Leib
Yoselevich Katzel |
Yudel
Movsha Zelikovna |
|
Rivka-hidden |
42 |
|
|
| 28/02 |
|
Shmuil-Khonon
Abramovich Gelman |
Leia
Movsha-Yankelevna |
|
Malka |
43 |
|
Page
21
right |
| 28/02 |
|
Khaim-Yankel
Shmuilovich Safir |
Golda
Movshovna |
|
Pesha |
44 |
|
|
| 22/02 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Beniamin
Itzikovich Ofin |
Ester
Meerovna |
Shaya |
|
|
97 |
|
| 22/02 |
Mendel
Goldin |
Abram
Khaimovich Tzal |
Sora-Ita
Mikhaelevna |
Mikhoel |
|
|
98 |
|
| 23/02 |
Meer
Nemtshenok |
Zalman
Yankelevich Feldman |
Sora
Kusielevna |
Yona |
|
|
99 |
|
| 25/02 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Girsh
Nosonovich Munitz |
Gitel
Movsha-Meerovna |
Leib-Osher |
|
|
100 |
Page
22 |
| 25/02 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Shmuil
Ovelevich Kadinski |
Khaya-Mata |
Mnakhem-Nakhum |
|
|
101 |
|
| 25/02 |
Zalman Shliafter |
Mendel
Khaimovich Itzgal |
Tzipa
Ovsei-Itikovna |
Reuvin |
|
|
102 |
|
| 27/02 |
Zalman Shliafter |
Tankhel
Girshovich Ulman |
Sheina
Abovna |
Movsha |
|
|
103 |
|
| 27/02 |
|
Avsei
Movshovich Gervis |
Etel
Yoselevna |
|
Yokheved-Dveira |
45 |
|
|
| 27/02 |
|
Avsei
Mordukhovich Binun |
Munia-Feiga
Izrailovna |
|
Sora |
46 |
|
Page
22
right |
| 1/03 |
Simen
Ravdin |
Shimshon
Shmuilovich Zarerovich
or Zorerovich |
Khana-Rivka
Davidovna |
Shabie-Ber |
|
|
104 |
Page
23 |
| 7/03 |
|
Girsh
Peisakhovich Strid or
Strif |
Basheva
Shimenovna |
|
Tzipa |
47 |
|
|
| 7/03 |
|
Reuvin
Ekhielevich Berkovich |
Shula
Levikovna |
|
Sheina-Lea |
48 |
|
|
| 4/03 |
Zalman
Shliafter |
Mikhoel
Meerovich Vovai |
Bashgva
Khaimovna |
-Khaim-Nekhum
-Shlioma |
|
|
105 |
Twins |
| 5/0 |
Movsha
Zelkin |
Leiba
Yankelevich Skurkovich |
Feiga
Leizerovna |
Khonon |
|
|
106 |
|
| 5/03 |
Zalman
Shliafter |
Tevia-Sholom
Iserovich Strunin |
Dveira
Aronovna |
Shalom-Iser |
|
|
107 |
Page
23
right |
21/08
1889 |
Daniel
Fonarev |
unknown father |
Pesia-Belia
Movshovna Opekhin |
Iser(illegal
son)(circumcision on
March 11) |
|
|
108 |
|
| 8/03 |
Leib
Yofis |
Nokhim
Eliashevich Feferman |
Khaya
Eremeevna |
Sashrel-Abram |
|
|
109 |
|
| 11/03 |
Simen
Ravkin |
Lazar
Noakhovich Lempka |
Mnukha
Abramovna |
Elia |
|
|
110 |
|
| 12/03 |
|
Yankel
Abramovich Taragin |
Slova
Ekhielevna |
|
Asna |
40 |
|
|
| 12/03 |
|
Leib
Idelevich Lipkovich |
Khona-Reiza
Shmuilovna |
|
Etel |
50 |
|
|
| 8/03 |
Leib
Yofis |
Movsha-Aron
Abramovich Grad |
Tzivia-Etel
Mikhelevna |
Faivush |
|
|
111 |
Page
24 |
| 8/03 |
Leib
Yofis |
Movsha
Yankelevich Feigin |
Khaya-Dveira
Yankelevna |
Shlioma-Efroim |
|
|
112 |
|
| 13/03 |
|
Zelik
Vulfovich Trupin |
Sora
Abramovna |
|
Shima |
51 |
|
|
| 10/03 |
Zalman
Shliafter |
Movsha-Leib
Girshovich Bugai |
Sora
Yoselevna |
Khono-Osher |
|
|
113 |
|
| 12/03 |
Zalman
Shliafter |
Yankel-Nakhman
Abovich Skul |
Sora-Basheva
Shishel-Aizikovich |
Shaya-Bentzel |
|
|
114 |
|
| 14/03 |
|
Abram-Itzik
Zalmanovich Misulovich(?) |
Slova
Zalmanovna |
|
Brokha-Miria |
52 |
|
Page
24
right |
| 12/03 |
Leib
Yofis |
Geshel
Neokhovich Kvin |
Doba
Mikhelevna |
Noakh-Shlirel |
|
|
115 |
|
| 13/03 |
Leib
Yofis |
Meer
Nekhemevich Binun |
Sora-Slova
Leibovna Yofis
(certainly the daughter
of the mohel) |
O?-
Meer |
|
|
116 |
|
| 14/03 |
Leib
Yofis |
Ber
Abramovich-Shevelevich Abelski |
Freida-Tzariel
Yankelevna |
Itzik-Yankel |
|
|
117 |
|
| 14/03 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Vulf
Idelevich Berlin |
Freida
Ovaievna |
Ovsei |
|
|
118 |
|
| 14/03 |
Zalman
Shliafter |
Gershen
Shaya-Girshovich Goron |
Sheina-Dveira
Noson-Gilelevna |
Leizer-Idel |
|
|
119 |
Page
25 |
| 15/03 |
Leib
Yofis |
Yuda-Ber
Yankelevich Segal |
Gana-Dveira
Yankelevna |
Khaim |
|
|
120 |
|
| 15/03 |
Mendel
Goldin |
Shlioma
Zalmanovich Yanavitzki |
Malka
Shliomovna |
Meilakh |
|
|
121 |
|
| 15/03 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Shevel-Vulf
Aronovich Yoel
(trader) |
Khana
Shaevna |
Shaya |
|
|
122 |
|
| 15/03 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Yankel
Berkovich Yoffe |
Dveira-Vitel
Berkovna |
Noson-Zalman |
|
|
123 |
|
| 16/03 |
|
Khaim-Leib
Pinkhusovich Ansher |
Ita-Reiza
Genakhovna |
|
Ita-Basia |
53 |
|
Page
25
right |
| 15/03 |
Leib
Yofis |
Leib
Peisakhovich Strikh |
Aona(?)-
Leia Shabshelovna |
Yosel-Mendel |
|
|
124 |
|
| 16/03 |
Leib
Yofis |
Nokhim
Leibovich Smoliakov |
Khana-Leia
Vulfovna |
-Khaim-Leib
-Yakov |
|
|
125 |
Twins |
| 16/03 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Abram
Khaukelevich Kesel |
Khaya-Dveira
Sholom-Shakhmovna |
Movsha-Mordukh |
|
|
126 |
|
| 17/03 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Aizik
Abramoviich Khodosh |
Freida
Berkovna |
Tuvia |
|
|
127 |
|
| 17/03 |
Leib
Yofis |
Rafael
David-Itzikovich Pimel |
Sora-Rivka
Itzik-Mordukhovna |
Abram-Khaim |
|
|
128 |
Page
26 |
| 17/03 |
Zalman
Shliafter |
Leib Itzikovich Katz |
Ita
Ruvinovna |
Abram |
|
|
129 |
|
| 21/03 |
|
Khaim Ruvinovich Fliter |
Elka-Nesia
Leib-Itzikovna |
|
Vikhna-Etel |
54 |
|
|
| 19/03 |
Zalman
Shliafter |
Elkhenok
Leibovich Yofe |
Basia
Izrail-Iserovna |
Levi-Aron |
|
|
130 |
|
| 19/03 |
Zalman
Shliafter |
Leib
Elievich Katzkhevich |
Sheina-Tauba
Davidovna |
Elia-Khaim |
|
|
131 |
|
| 24/03 |
|
Yuda
Shmuilovich Super |
Frada
Khtzkelevna |
|
Khana-Rivka |
55 |
|
Page
26
right |
| 24/03 |
Zalman
Shliafter |
Khaim
Eliovich Trupin |
Tzina
Gershovna |
|
Roza-Reiza |
56 |
|
|
| 20/03 |
Bentzion
Maishin |
Khaim-Faivish
Abramovich Shneider |
Khaya-Sora
Shilemovna |
Simen |
|
|
132 |
|
| 26/03 |
|
Faivish
Nosonovich Pin |
Khana
Meerovna |
-Elia
-Izrail-Leib |
|
|
133 |
Twins |
| 21/03 |
Zalman
Shliafter |
Berka
Vulfovich Paikin |
Khasia
Abramovna |
|
Masha |
57 |
|
|
| 21/03 |
|
Sender
Eizerovich Sheer |
Rivka
Movsha-Beniaminovna |
Shlioma |
|
|
134 |
|
| 21/03 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Abram-Zalman
Movshovich Kvin |
Rivka-Leia
Khaim-Elievna |
Khatzkel |
|
|
135 |
Page
27 |
| 21/03 |
Leib
Yofis |
Meer
Mikhovich Rozin |
Beilia
Leibovna |
Nakhum-Leib |
|
|
136 |
|
| 22/03 |
Leib
Yofis |
Elia-Yosel
Israilovich Reinas |
Badama
or Gadama Movshovna |
Nokhum-Aizik |
|
|
137 |
|
| 22/03 |
Zalman
Shliafter |
Girsh
Kalmanovich Oriovik |
Rivka-Rokhel
Zalmanovna |
Yankel-Leib |
|
|
138 |
|
| 22/03 |
Zalman
Shliafter |
Leiba
Khlavnovich Gurvich |
Etel
Itzikovna |
Itzik |
|
|
139 |
|
| 22/03 |
Zalman
Shliafter |
Mordukh
Girshovich Prezman |
Sora
Gilelovna |
Gilel |
|
|
140 |
|
| 22/03 |
Zalman
Shliafter |
Abram
Khaimovich Kantor |
Eida-Rivka
Zalmanovna |
Gilel |
|
|
141 |
Page
27
right |
| 22/03 |
Meer Nemtshenok |
Yosel-Zalman
Mordukhovich Griz |
Basia
Mikhelovna |
Rakhmiel |
|
|
142 |
|
| 22/03 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Yankel
Davidovich Tzirin |
Ita-Leizer
Davidovna |
Yoel-Khonon |
|
|
143 |
|
| 22/03 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Vulf
Yankelevich Kvasnik |
Basia-Reiza
Shmuilovna |
Leizer-Karpiel |
|
|
144 |
|
| 24/03 |
Zalman
Shliafter |
Khaim-Itzik
Nakhumovich Shakilski |
Kreina
Zalmanovna |
Shneer |
|
|
145 |
|
| 24/03 |
Leib
Yofis |
Movsha
Berkovich Gitlin |
Mina
Vulfovna |
Ber |
|
|
146 |
Page
28 |
| 25/03 |
Simen
Kenigberg |
Mordukh
Faivishevich Shagal |
Ida
Shliomovna |
-Khatzkiel
-Itzik |
|
|
147 |
Twins |
| 29/03 |
|
Abram-Itzik
Leibovich Yakoblev |
Freida
Davidovna |
|
Mirel |
58 |
|
|
| 29/03 |
|
Ovsei
Leibovich Oriovik |
Khaya-Feiga
Zalmanovna |
|
Sora-Musia |
59 |
|
|
| 26/03 |
Zalman
Shliafter |
Sholom
Abramovich Zilberman |
Rokha
Leibovna |
Abram-Ber |
|
|
148 |
|
| 26/03 |
Mendel
Goldin |
Abram
Shimenovich Fainveitz |
Anna
Nekhemevna |
Shevel |
|
|
149 |
|
| 29/03 |
|
Vulf
Girshovich Davidov |
Mariasha
Aronovna |
|
Miriam |
60 |
|
Page
28
right |
| 31/03 |
|
Abe
Nokhimovich Yudin |
Rivka
Shliomovna |
|
Tzivia |
61 |
|
|
| 26/03 |
Leib
Yofis |
Ovsei
Leizerovich Khubrin |
Malka
Efroimovna |
Zelik |
|
|
150 |
|
| 26/03 |
Zalman
Shliafter |
Girsh-Leib
Naftelevich Rubanenak |
Leia
Girsh-Evelevna Birger |
Itzik-Yakov |
|
|
151 |
|
| 27/03 |
Mendel
Goldin |
Fishel
Nosonovich Riznik |
Khaya-Khava
Leibovna |
Shlirel |
|
|
152 |
|
| 28/03 |
Leib
Yofis |
Movsha
Gilelevich Dik |
Genia-Rasha
Mikhelevna |
Mikhel-Zelik |
|
|
153 |
Page
29 |
| 29/03 |
Bentzion
Mailin |
Berka
Leibovich Yoffe |
Khaya-Zelda
Faivish-Yoselevna |
Leib |
|
|
154 |
|
| 30/03 |
Zalman
Shliafter |
Movsha
Meerovich Rakhman |
Doba
Rakhmelevna |
Rakhmuel |
x |
|
155 |
|
| 31/03 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Meer
Leibovich Sideshn |
Braina
Gortzikovna |
Gertz(died
on June,2
1891) |
x |
|
156 |
|
| 31/03 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Elia-Idel
Abram-Movshovich Tzivman |
Sora-Zelda
Leizer-Gershonovna |
Samuel-Girsh |
x |
|
157 |
|
| 31/03 |
Leib
Yofis |
Shmuil-Zelik
Berkovich Levin |
Khaya-Ginda
Abramovna |
Shmerel-Yosif |
x |
|
158 |
Page
29
right |
| 1/04 |
Leib
Yofis |
Zalman
Abramovich Treger |
Tauba-Feiga
Vulfovna |
Yosel-Girsh |
x |
|
159 |
Page
30 |
| 2/04 |
x |
Movsha-Ber
Itzikovich Kurliand |
Sora-Matlia
Izrailovna |
x |
Golda |
62 |
|
|
| 2/04 |
x |
Khaim-Elievich
Lisitza |
Khava-Leia
Yankelevna |
x |
Sheina |
63 |
|
|
| 2/04 |
x |
Peretz
Davidovich Gausman |
Zlata-Leia
Rafaelevna |
x |
Khaya |
64 |
|
|
| 4/04 |
x |
Zalman
Movshovich Rimshon |
Khaya-Gita
Shmuilovna |
x |
Rokha-Masha |
65 |
|
|
| 4/04 |
|
Mikhel
Neukhovich Kadin |
Ester
Yoselevna |
|
Khaya-Sora |
66 |
|
Page
30
right |
| 3/04 |
Zalman
Shliafter |
Elie-Shevel
Abovich Shteinman |
Rokha-Gitel
Elievna |
Beinesh |
|
|
160 |
|
| 4/04 |
Zalman
Shliafter |
Movsha
Simenovich-Leibovich Mizrok |
Khaya-Eida
Itzikovna |
Abram-Izrail |
|
|
161 |
|
| 9/04 |
|
Tevel
Khatzkelevich Levinshtein |
Gesa-Khiena
Shmuil-Khaimovna |
|
Feiga-Beilia |
67 |
|
|
| 9/04 |
|
Itzik
Meerovich Glaz |
Sora-Ita
Rafelevna |
|
Rokha-Liba |
68 |
|
|
| 4/04 |
Meer
Nemtshenok |
Elia
Ova?vich Kukel |
Basheva
Mikhelevna |
Aron |
|
|
162 |
Page
31 |
| 4/04 |
Movsha
Zelik |
Yankel-Aron
Leizerovich Volershtein |
Rakha
Yudelevna |
Aba |
|
|
163 |
|
| 5/04 |
Movsha-Zelik |
Elia
Yankelevich Nadel |
Shima
Berkovna |
Itzik-Mordukh |
|
|
164 |
|
| 5/04 |
Leib
Yofis |
Shevel
Shluimovich Dumes |
Nekhama
Movshovna |
Khaim-Ber |
|
|
165 |
|
| 9/04 |
|
Vulf
Movshovich Dorin |
Tauba
Leibovna |
|
Pesha |
69 |
|
|
| 6/04 |
Meer
Nemtshenok |
Zavel
Yankelevich Shapiro |
Brakha
Girshovna |
Abram |
|
|
166 |
Page
31
right |
| 7/04 |
Meer
Nemtshenok |
Khaim-Meer
Itzikovich Griz |
Sora
Kuselevna |
Abram-Yosel |
|
|
167 |
|
| 9/04 |
|
Berka
Fishelevich Elinovich |
Rivka-Rokha
Khatzkielevna |
Fishel-Yankel |
|
|
168 |
|
| 9/04 |
|
Strol
Shaevich Gurvich |
Gesia-Leia
Kalmanovna |
|
Tauba-Dora |
70 |
|
|
| 10/04 |
|
Evel
Davidovich Elinson |
|
|
Nekhama |
71 |
|
|
| 9/04 |
Meer
Nemtshenok |
Itzik-Mikhel
Rafalovich Zef |
Khana-Freida
Abram-Itzikovna |
Izrail-Yona |
|
|
169 |
Page
32 |
| 14/04 |
|
Gavriel
Avseievich Ulman |
Rokha-Leia
Girshovna |
|
Genia |
72 |
|
|
| 10/04 |
Ovsei-Elia
Yudinson |
Ksoveria
Yakovlevich Lindau |
Bliuma
Yosifovna |
Simen-Yosif |
|
|
170 |
|
| 11/04 |
Mendel
Goldin |
Khonon
Antzemovich Yakubson |
Rokha-Leia
Zalmanovna Berkovna |
Khaim-Reuvin |
|
|
171 |
|
| 16/04 |
|
Leivik
Izrailovich Gordin |
Kisha
Izrailovna |
|
Khana-Zelda |
73 |
|
|
| 17/04 |
|
Rakhmiel
Movshovich Libman |
Liba-Sheina
Tevelevna |
|
-Daila-Gita
-Resha |
74 |
|
Page
32
right
Twins |
| 13/04 |
Ovsei-Elia
Yudinson |
Yankel
Abramovich Berenshtein |
Rivka
Abram-Neukhovna |
Shmerel-Mordukh |
|
|
172 |
|
| 13/04 |
Simen
Kenigsberg |
Gertz-Mordukh
Simen-Berkovich Koblentz |
Fruma-Beilia
Abram-Mikhelevna |
Simen-Ber |
|
|
173 |
|
| 14/04 |
Simen
Kenigsberg |
Gotem?
Zalamnovich Poliak |
Liba-Leia
Zelikovna |
Movsha-Aron |
|
|
174 |
|
| 18/04 |
|
Mikhel
Yankelevich Vinakur |
Bliuma
Izrailevna |
|
Genia-Tzirel |
75 |
|
|
| 19/04 |
|
Peisakh-Faivish
Itzikovich Shadur |
Khana
Itzikovna |
|
Khona-Etel |
76 |
|
Page
33 |
| 14/04 |
Bentzion
Maimin |
Sholom-Zalko
Yoselevich Zalk |
Braina
Abram-Simenovna Maimin |
Alexandre |
|
|
175 |
|
| 14/04 |
Zalman
Shliakhter |
Abram
Girshovich-Shmuilovich Karabelnik |
Genia-Gitel
Shliomovna Katz |
Shimkho-Leib |
|
|
176 |
|
| 14/04 |
Leib
Yofis |
Meer
Simenovich Yofere (Yoffe) |
Enta-Mirel
Peisakhovna |
Mikhoil-Peisakh |
|
|
177 |
|
| 19/04 |
|
Movsha-Girsh
Shmuilovich Karabelnik |
Sora-Rivka
Khaimovna |
|
Khaya-Pishla |
77 |
|
|
| 15/04 |
Ovsei-Elia
Yudinson |
Gershon-Leib
Berelovich Mark |
Brokha
Noson-Mordukhovna |
Abram |
|
|
178 |
Page
33
right |
| 20/04 |
|
Abel
Leizer Yankelevich Bank |
Khana
Gershovna |
|
Shima-Dveira |
78 |
|
|
| 22/04 |
|
Abram
Gershenovich Vainer |
Paya
Shmuilona |
|
Rivka-Braina |
79 |
|
|
| 17/04 |
Meer
Nemtshenok |
Kasriel
Yuda Peretzovich Kapilov |
Sheina-Sora
Naftelovna |
Ura |
|
|
179 |
|
| 17/04 |
Ovsei-Elia
Yudinson |
Aleks
Alexandrovich Pres
(technic engineer) |
Maria
Yakovlievna Lapin or
Lanin |
Lev |
|
|
180 |
|
| 17/04 |
Leib
Yofis |
Kalmon-Nakhum
Khlavnovich Shuei |
Khiena-Etel
Borukh-Yankelevna |
Kasriel |
Sora-Rivka |
80 |
|
Page
34 |
| 25/04 |
|
Meer-Eliash
Movshovich Golosib |
Khaya
Aba-Vulfovna |
|
Rokha-Ginda |
81 |
|
Twins |
| 18/04 |
Borukh |
Aron-Ber
Mordukhovich Uenterovich |
Sora-Reiza
Yoselevna |
Mordukh |
|
|
182 |
|
| 21/04 |
Simen
Ravdin |
Yankel
Khaimovich Luk |
Bliuma
Girshovna |
Leib |
|
|
183 |
|
| 21/04 |
Meer
Nemtshenok |
Efroim
Zalmanovich Tzin |
Fruma
Davidovna |
Zalman-Ber |
|
|
184 |
|
| 22/04 |
Zalman
Shliakhter |
Yudel
Yankelevich Gurvich |
Gena
Yoselevna |
Khono-Leib |
|
|
185 |
Page
34
right |
| 23/04 |
Zalman
Shliakhter |
Shimen
Zalmanovich Shneider |
Khaya-Drozna
Elievna |
Bentzion |
|
|
186 |
|
| 23/04 |
Zalman
Shliakhter |
Mashko-Shlema
Kremer |
Khana
Zelikovna |
Leib |
|
|
187 |
|
| 29/04 |
|
Beniamin
Berkovich Lit |
Freida
Bentzionovna |
|
Pesia |
82 |
|
|
| 29/04 |
|
Movsha-Yankel
Faivishovich Lazdin |
Rokha-Yudas(Judith) Gershonovna |
|
Vita |
83 |
|
|
| 29/04 |
|
Itzik
Shimshelevich Gintzburg |
Khaya-Gela
Abramovna |
|
Raina |
84 |
|
Page
35 |
| 29/04 |
|
Itzik
Movshovich Gotovski |
Sora-Khaya
Ovelevna |
|
-Etil
-Freida-Gitel |
85 |
|
|
| 24/04 |
Leib
Yofis |
Idel
Zalmanovich Meilakh |
Rivka
Pinkhusovna |
Zalman-Pinkhus |
|
|
188 |
|
| 24/04 |
Zalman
Shliakhter |
Berka
Sholomovich Goland |
Zlata
Ovelevna |
Abram |
|
|
189 |
|
| 24/04 |
Meer
Nemtshenok |
Yankel
Yoselevich Yofere(Yoffe) |
Khona-Risha
Elievna |
David |
|
|
190 |
|
| 16/04 |
Movsha
Zelkin |
Reuvin
Modresovich Gordon |
Mera
Yoselevna |
Gutman |
|
|
191 |
Page
35
right |
| 16/04 |
Leib
Yosif |
Elia
Yankelevich Istorik |
Rasha |
Movsha |
|
|
192 |
|
| 30/04 |
|
Mordukh-Zelik
Izrailovich Zaks |
Khaya-Basia
Elievna |
|
Khasia |
86 |
|
|
| 30/04 |
|
Yudel
Zalmanovich Samilski |
Leia
Yoselevna |
|
Livsha |
87 |
|
|
| 30/04 |
|
Movsha
Itzikovich-Berkovich Deitz |
Gitel
Meer-Elievna |
|
Brakha |
88 |
|
|
| 28/04 |
Meer
Nemtshenok |
Ovsei
Leibovich Levirn |
Ester-Leia
Movshovna |
Khonon-Movsha |
|
|
193 |
Page
36 |
| 28/04 |
Daniel
Fonarev |
unknown father |
Khaya
Yudelevna Krivitzkaya(feminine
for Krivitzki) |
Iser(illegal
son) |
|
|
194 |
|
| 28/04 |
Leib
Yofis |
Ovsei-Genokh
Vulfovich Ratz |
Rivka
Zalman-Berkovna |
Leib |
|
|
195 |
|
| 29/04 |
Ovsei-Eli
Yudinson |
Reuvin
Mankovich Feiselson |
Ita-Rokhla
Vulfovna |
Vulf |
|
|
196 |
|
| 29/04 |
Zalman
Shliakhter |
Abram-Khaim
Zalmanovich Khesed |
Pesia
Yankelevna |
Movsha-Ber |
|
|
197 |
|
| 30/04 |
Ovsei-Eli
Yudinson |
Leib
Eshakhor-Berkovich Gurvich |
Tzipa
Itzik-Aizikovna |
Itzik-Aizik |
|
|
198 |
Page
36
right |
| 3/05 |
|
Elia-Abram
Efroimovich Borok |
Sora-Lifsha
Movshovna |
|
Khasia-Mirel |
89 |
|
Page
37 |
| 1/05 |
Ovsei-Eli
Yudinson |
Itzka
Shliomovich Vant |
Sora-Zeida
Berkovna |
Naakh-Yakov |
|
|
199 |
|
| 3/05 |
|
Abram
Meerovich Rein
(trader) |
Sheina
Khonanovna Kofian |
|
Rakhil-Elka |
90 |
|
|
| 7/05 |
|
Zundel
Yankelevich Gutner |
Roza
Leibovna Meler |
|
Khava |
91 |
|
|
| 2/05 |
Simen
Ravdin |
Zalman-Abram
Abovich Gintzburg |
Sheina-Nekhama
Faivishovna |
Aron |
|
|
200 |
Page
37
right |
| 3/05 |
Movsha-Zeldin |
Osher
Abramovich Fei |
Khaya
Yankel-Leibovich |
Khaim |
|
|
201 |
|
| 4/05 |
Bentzion
Maimin |
Naftalia
Donovich Vovsi |
Rivka
Abram-Abovna |
Shmuil |
|
|
202 |
|
| 8/05 |
|
Reuvin
Yankel-Movshovich Zamd |
Khana
Berkovna |
|
Kilia |
92 |
|
|
| 9/05 |
|
Yudel
Girshovich Nirenberg |
Khaya-Golda
Shliomovna |
|
Liba-Tauba |
93 |
|
|
| 4/05 |
Mendel
Goldin |
Zalman
Eirsh(?) Leibovich
Liberzon |
Khaya-Freida
Peisakhovna |
Shlioma-Peisakh |
|
|
203 |
Page
38 |
| 4/05 |
Simen
Ravdin |
Line
Izrailovch Kagan |
Sora-Rivka
Leibovna |
Ovsei-Dovid |
|
|
204 |
|
| 6/05 |
Movsha-Zeldin |
Movsha
Yankelevich Magarom |
Sora
Mordukhovna |
Dovid-Gesel |
|
|
205 |
|
| 9/05 |
Mendel
Goldin |
Khaim-Zavel
Abramovna Gondverger |
Gitel
Leibovna |
Girsh-Arie |
|
|
206 |
|
| 14/05 |
|
Movsha
Lipmanovich Karasin |
Rivka
Borukhovna |
|
Khana-Leia |
94 |
|
|
| 9/05 |
Mendel
Goldin |
Biniamin
Yankelevich Misnik |
Ita-Leia
Nakhmanovna |
Yuda-Meer |
|
|
207 |
Page
38
right |
| 9/05 |
Mendel
Goldin |
Leib-Vulf
Mikhelevich Klingman |
Mariasha
Efroimovna |
Efroim-Movsha |
|
|
208 |
|
| 9/05 |
Leib
Yofis |
Abram-Ovsei
Nekhumovich Veitz |
Mera-Leia
Movsha-Khonovna |
Yudel |
|
|
209 |
|
| 14/05 |
|
Yudel
Leibovich Lempert |
Tauba
Berkovna |
|
Reiza |
95 |
|
|
| 15/05 |
|
Gilel-Leib
Davidovich Rivkin |
Khana
Izrail-Leibovna |
|
Basia-Rivka |
96 |
|
|
| 10/05 |
Movsha
Zelkin |
Itik
Leibovich Levinshtein |
Reiza
Zalmanovna |
Abram |
|
|
210 |
Page
39 |
| 10/05 |
Ovsei-Elia
Yudinson |
Mikhel
Khatzkielevich Berman |
Gena-Leia
Abramovna |
-Itzik
-Khaim |
|
|
211 |
Twins |
| 10/05 |
Movsha
Zelkin |
Leizer
Girshovich Prezman |
Liba-Sora
Abramovna |
Zundel |
|
|
212 |
|
| 10/05 |
Simen
Ravdin |
Leizer
Glavnovich Katz |
Khana
Girsh-Leibovna |
Movsha |
|
|
213 |
|
| 17/05 |
|
Beniamin
Yuselevich Glik |
Khaya
Yoselevna |
|
Tauba-Frada |
97 |
|
|
| 11/05 |
Vulf
Polotzkh |
Girsh
Gavrilovich(son of
Gavriel)
Tzetlin |
Tzirka
Mordukhovna |
Itzik |
|
|
214 |
Page
39
right |
| 11/05 |
Leib
Yosif |
Nosel-Khaim
Girshovich Levin |
Khana-Musia
Ekhielevna |
Gershon-Leib |
|
|
215 |
|
| 11/05 |
Leib
Yosif |
Shmerel
Gershenovich Birger |
Mikhelia
Yankelevna |
Zelik |
|
|
216 |
|
| 12/05 |
Leib
Yosif |
Shovsel(?)
Yankelevich Vovsi |
Raikha
Vulfovna |
Shmuil |
|
|
217 |
|
| 17/05 |
|
Strol-Rakhmiel
Yankelevich Svirski |
Gitel
Elievna |
|
Rasha |
98 |
|
|
| 12/05 |
Ovsei-Elia
Yudinson |
Zalman-Ber
Kliniaman(?) |
Paya
Evelevna |
Mikhel |
|
|
218 |
Page
40 |
| 18/05 |
|
Yudel-Itzik
Genekhovich Finik |
Rokha-Malka
Iserovna |
|
Sheina-Basia |
99 |
|
|
| 19/05 |
|
Mendel
Aizikovich Geldin |
Ita-Rokha
Leibovna |
|
Frada |
100 |
|
|
| 19/05 |
|
Zalman
Yankelevich Yam |
Feiga
Davidovna |
|
Sheina-Raina |
101 |
|
|
| 20/05 |
|
Beniamin-Vulf
Leizerovich Dei |
Khana-Pesia
Shlomovna |
|
Slova-Dveira |
102 |
|
|
| 14/05 |
Leib
Yosif |
Yuda
Itzkovich Gofung or
Gafung |
Tzipa
Abovna |
Aba |
|
|
219 |
Page
40
right |
| 15/05 |
Zalman
Shliakhter |
Dovid
Yankel-Vulfovich Ikhsel |
Mina-Dreiza
Zalmanovna |
Zalman-Ber |
|
|
220 |
|
| 21/05 |
|
Shlioma
Shakhnovich Kaufman |
Gesha
Girshovna |
|
-Nekhama-Rivka
-Sheina-Freida |
103 |
|
Twins |
| 16/05 |
Ovsei-Elia
Yudinson |
Gamshei-Vulf
Mordukhovich Livishtz |
Khaya
Abramovna |
Modukh-Shoul |
|
|
221 |
|
| 17/05 |
Ovsei-Elia
Yudinson |
Abram
Shmuil Meerovich
Yakubovich |
Mera
Kalmanovna |
Elia-Girsh |
|
|
222 |
|
| 18/05 |
Zalman
Shliakhter |
Leizer
Girshovich Dushnitzkhi |
Rokha
Aizikovna |
Itzik |
|
|
223 |
Page
41 |
| 23/05 |
|
Abram
Movshovich Bishkin |
Khana
Leizerovna |
|
Sora |
104 |
|
|
| 23/05 |
|
Mordukh
Abramovich Gordon |
Bliuma
Itzikovna |
|
Sora-Beilia |
105 |
|
|
| 23/05 |
|
David
Kasrieleich Ugorski |
Rela
Abramovna |
|
Sheina |
106 |
|
|
| 24/05 |
|
Vulf
Girshovich Gamer |
Doba
Vulf-Itzikovna |
|
Rokha-Eta(?) |
107 |
|
|
| 20/05 |
Leib
Yosif |
Berka
Abramovich Levin |
Beilia-Gita
Yankelevna |
Yosel |
Reiza |
108 |
224 |
Page
41
right
Twins |
| 20/05 |
Leib
Yosif |
Leib
Shvelevich Zuskovich |
Raikha
Reuvinovna |
Aron-Zelik |
|
|
225 |
|
| 24/05 |
|
Shmerka
Mordukhovich Kone |
Beilia
Leibovna |
|
Dina |
109 |
|
|
| 25/05 |
|
Modres
Abramovich Taier |
Guta-Leia
Zusmanovna |
|
Dveira |
110 |
|
|
| 27/05 |
|
Abram
Yoselevich Shekh |
Rasha
Kuselevna |
|
Tzipa-Rokha |
111 |
|
|
| 22/05 |
Ovsei-Emlia
Yudinson |
Khona
Meerovich Skutelski |
Dveira
Mikhelovna |
Meer |
Sheina-Elka |
112 |
226 |
Page
42
Twins |
| 22/05 |
Borukh
Nise |
Yankel-Mendel
Idelovich Vinograd |
Rivka
Berkovna |
Meer |
Sterna-Pesia |
113 |
227 |
Twins |
| 21/05 |
Daniel
Fonarev |
unknown father |
Khaya-Basia
Israilevna Skonetz |
Girsh(illegal
son) |
|
|
228 |
|
| 24/05 |
Leib-Yofis |
Yankel
Sholomovich Dantzik |
Sora-Khana
Izrailovna |
Abram-Mendel |
|
|
229 |
|
| 28/05 |
|
Abram-Khaim
Itzikovich Slosberg |
Sora-Musia
Abramovna |
|
Etel |
114 |
|
|
| 28/05 |
|
Yankel
Shmuilovich Yoner |
Rokha-Leia
Movshovna |
Tzirel |
|
115 |
|
Page
42
right |
| 28/05 |
|
Khonon
Leibovich Notkhovich |
Tila
Shevelevna |
|
-Ita
-Rasia |
116 |
|
Twins |
| 24/05 |
Ovsei-Elia
Yudinson |
Beniamin
Movshovich Kreiman |
Freida
Yankelevna |
Leizer |
|
|
230 |
|
| 26/05 |
Ovsei-Elia
Yudinson |
Nokhum
Yoselevich Peshskin |
Gesia
Movshovna |
Movsha-Zelik |
|
|
231 |
|
| 26/05 |
Zalman
Shliakhter |
Aron
Khaim-Davidovich Rivkin |
Feiga-Rivka |
Leiba |
|
|
232 |
|
| 28/05 |
|
Zelik
Zalmanovich Tsherfov |
Tzivia
Aitzikvna |
|
Golda |
117 |
|
Page43 |
| 27/05 |
Movsha
Zelkin |
Shevel-Yankel
Abramovich Yudkovich |
Gesia
Khaim-Vulfovna |
David-Elia |
|
|
233 |
|
| 27/05 |
Zalman
Shliakhter |
Aizik
Davidovich Aizikovich |
Genia-Gitel
Yankelevna |
Abram-Yankel |
|
|
234 |
|
| 27/05 |
Zalman
Shliakhter |
David-Ber
Shmuilovich Kagan |
Liba-Lota
Abramovna |
Abram |
|
|
235 |
|
| 28/05 |
Zalman
Shliakhter |
Leiba
Meerovich Zubatsh |
Khana
Shliomovna |
Shlioma |
|
|
236 |
Page
43
right |
| 28/05 |
Zalman
Shliakhter |
Zalman-Berko
Shmerkovich Openshtein |
Basia
Khaimovna |
Mendel-Leib |
|
|
237 |
|
| 28/05 |
Leib
Yofis |
Yankel-Elia
Meerovich Bliakhman |
Sora-Basia
Itzikovna |
Girsha |
|
|
238 |
|
| 29/05 |
Simen
Ravdin |
Khonon
Aronovich Segal |
Sora-Girsh
Leibovna |
Izrail-Khaim |
|
|
239 |
|
| 30/05 |
Zalman
Shliakhter |
Reuvin
Peisakhovich Kurenitz |
Khana-Liba
Ovsei-Aronovna |
Ovsei-Aron |
|
|
240 |
|
| 30/05 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Leiba
Vulfovich Vishnevski |
Ester-Dveira
Leibovna Barilka |
Vulf |
|
|
241 |
Page
44 |
| 31/05 |
Zalman
Shliakhter |
David
Moisevich Maftzir |
Leia-Mira
Shmuil-Aronovna |
Nokhum-Khaim |
|
|
242 |
|
| 31/05 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Idel
Yoselevich Rabkin |
Khaya-Sora
Zelikovna |
Tevia |
|
|
243 |
|
| 31/05 |
Zalman
Shliakhter |
Pinkhus
Khononovich Khapmovich |
Rokhlia
Girshovna |
Gertz |
|
|
244 |
|
| 31/05 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Zalman
Vulfovich Levin |
Itka
Leibovna |
Avsei |
|
|
245 |
Page
44
right |
| 31/05 |
Zalman
Shliakhter |
Khaim-Bor
Elievich Suvirski |
Soa-Leia
Leibovna |
Dovid-Meir |
|
|
246 |
|
| 5/06 |
|
Tevia-Itzik
Vulfovich Dubinovski |
Ester
Movshovna |
|
Rokha-Matlia |
118 |
|
Page
45
right |
| 5/06 |
|
Leib-Movsha
Zelikovich Vainshtein |
Freida
Khaim-Shmuilovna |
|
-Khaya-Mariama
-Sora-Rokha |
119 |
|
Twins |
| 2/06 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Shaya
Itikovich Paisman |
Khasia
Nehukhovna |
Khaim-Izrail-Nehukh |
|
|
247 |
|
| 2/06 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Girsh
Aizikovich Bek |
Rivka
Girshovna |
Khaim-Rafail |
|
|
248 |
|
| 3/06 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Yosel
Movshovich Butin |
Sheina
Movshovna |
Samuil |
|
|
249 |
|
| 3/06 |
Bentzion
Maimin |
Shlomo(changed
into Borukh in 1906)
Leizerovich Gudman
or Gubman |
Leya
Yudelevna |
Faivush-Yosif |
|
|
250 |
Page
46 |
| 7/06 |
|
Aron-Borukh
Yankel-Zelikovich Skutelski |
Sora-Feiga
Avseivna |
|
Khaya |
120 |
|
|
| 7/06 |
|
Itzik
Movshovich Fisher |
Khaya-Rivka |
|
Feiga |
121 |
|
|
| 7/06 |
|
Abram-Yankel
Aron-Movshovich Brin |
Khaya-Yakhna
Movsha-Simenovna |
|
Dveira-Golda |
122 |
|
|
| 7/06 |
|
Meer
Leibovich Khidekel |
Khaya-Rokha
Movsha-Davidovna |
|
Gesia-Rivka |
123 |
|
|
| 4/06 |
Zalman
Shliakhter |
Simien
Shmuilovich Dumes |
Freida
Abramovna |
Elya-Zusman |
|
|
251 |
Page
46
right |
| 4/06 |
Leib
Yofis |
Shaya
Shlioma-Yankelevna Logev |
Rokha-Leya
Kusiel-Zavielevna |
Shlioma-Yankel |
|
|
252 |
|
| 5/06 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Mendel
Aronovich Diment |
Rivka-Leya
Itzikovna |
Movsha |
|
|
253 |
|
| 5/06 |
Movsha
Zelkin |
Abram
Pinkhusovich Bul |
Naima
Yosel-Zalmanovna |
Yosel-Meer |
|
|
254 |
|
| 7/06 |
|
Mendel-Itzik
Khaimovich Tsharnotzki |
Khana-Goda
Faivishevna |
|
Paya |
124 |
|
|
| 6/06 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Gavriel
Shmuilovich Boyarski |
Khaya-Rokha
Izrail-Movshovna |
Girsh |
|
|
255 |
Page
47 |
| 6/06 |
Simen
Ravdin |
Khaim-Itzik
Shmuilovich Ravdin |
Khaya-Sora
Berkovna |
Abram |
|
|
256 |
|
| 6/06 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Eliash
Khlavnovich Sapiro |
Leya
Berkovna |
Khaim-Simen |
|
|
257 |
|
| 9/06 |
|
Abram Shebshelevich
Kagan |
Reiza
Elievna |
|
Musha |
125 |
|
|
| 11/06 |
|
Yankel
Leibovich Lonshtein |
Etel
Senderovna |
|
Ita |
126 |
|
|
| 7/06 |
Zalman
Shliakhter |
Shimlion
Shmuilovich Amdur |
Enta-Freida
Khiakelovna |
Pinkhus |
|
|
258 |
Page
47
right |
| 12/06 |
|
Khaim Itzikovich Rudov |
Khaya-Pesha
Elievna |
|
Sora |
127 |
|
|
| 9/06 |
Leib
Yofis |
Mikhel Abramovich Shneider |
Tzavia
Ekhielevna |
Yankel |
|
|
259 |
|
| 9/06 |
Zalman
Shliakhter |
Movsha Shmuilovich Strugatsh |
Khana
Movshovna |
Nota |
|
|
260 |
|
| 9/06 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Faivish
Faiblshevich Benienson |
Basia-Ester
Vulf-Girshovna |
Abram-Leib |
|
|
261 |
|
| 9/06 |
Leib
Yofis |
Yankel
Abramovich Gilinski |
Sheingel
Efroim-Iserovna |
Abram |
|
|
262 |
Page
48 |
| 10/06 |
Zalman
Shliakhter |
Zelik
Gorielevich Tulbovich |
Rivka-Dveira
Aronovna |
Aron-Khonon |
|
|
263 |
|
| 11/06 |
Mendel
Goldin |
Mordukh
Khaimovich Milginski |
Khaya
Movshovna |
Itzik |
|
|
264 |
|
| 12/06 |
|
Gershon
Pavlovich Goldberg |
Anna
Isaakovna Katzenelenbaugen |
|
Sofia |
128 |
|
|
| 17/06 |
|
Aba
Genekhovich Rog
or Rol |
Khaya
Abramovna |
|
Sheina-Rokha |
129 |
|
|
| 17/06 |
|
Yankel-Bentzel
Izrailovich Gurvich |
Kreina
Movsha-Leibovna |
|
Feiga-Khaya-Miriel |
130 |
|
Page
48
right |
| 18/06 |
|
Shmuil
Leibovich Feigin |
Shima
Genekhovna |
|
Sheina-Basia |
131 |
|
|
| 18/06 |
|
Beniamin
Movshovich Ravvinovich |
Khaya
Mariama Leizerovna |
|
Khava-Leya |
132 |
|
|
| 1806 |
|
Itzik
Mordukhovich Fridman |
Gitel
Reuvinovna |
|
Rokha |
133 |
|
|
| 18/06 |
|
Khlavna
Gershenovich Rabinovich |
Feiga
Mordukhovna |
|
Masha |
134 |
|
|
| 12/06 |
Leib
Yofis |
Kasriel
Yankelevich Kvin |
Rokha-Zelda
Idelevna |
|
Khaim |
|
265 |
Page
49 |
| 15/06 |
Leib
Yofis |
Shaya-Movsha
Sholomovich Aluf |
Pesha |
|
Leib-Sholom |
|
266 |
|
| 19/06 |
|
Mikhel-Ber
Itzikovich Shvalb |
Rasha
Movshovna |
|
Gnesia |
135 |
|
|
| 21/06 |
|
Nokhum
Yoselevich Kupershmid |
Yokheved
Khaimovna |
|
Leya |
136 |
|
|
| 21/06 |
|
Nosel-Gershen
Shliomovich Akhun |
Rokha-Leya
Berkhovna |
|
Paya |
137 |
|
|
| 15/06 |
Zalman
Shliakhter |
Movsha
Meinakhimovich Rivkind |
Tzivia
Meer-Khlovnovna |
Menakhem-Faivish |
|
|
267 |
Page
49
right |
| 16/06 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Leiba-Borukh
Meerovich Reiser |
Sora-Rivka
Leizerovna Rozental |
Abram-Abo
(died in 1891) |
|
|
268 |
|
| 16/06 |
Leib
Yofis |
Leib
Kasrielevich Alterman
 |
Sora
Iska Zalmanovna |
Gershon-David |
|
|
269 |
|
| 21/06 |
|
Khaim
Elievich Braudni |
Rokha
Berkovna |
|
Leya |
138 |
|
|
| 22/06 |
|
Movsha
Kivovich Zelkin |
Raya
Aierovna Vilenkin |
|
Bliuma-Minda |
139 |
|
|
| 16/06 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Leib-Girsh
Davidovich Kagan |
Sora
Khaimovna |
Yankel |
|
|
270 |
Page
50 |
| 17/06 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Girsh-David
Zelikovih Vinokur |
Liba-Tzirel
Yoselevna |
Khaikel |
|
|
271 |
|
| 17/06 |
Borukh
Nise |
Shaya
Afroimovich Sosin |
Khaya-Munia
Berkovna |
Yakov-Itzik |
|
|
272 |
|
| 22/06 |
|
Elia-Shimen
Abramovich Zilber |
Tzavi
Movshovna |
|
Gana |
140 |
|
|
| 23/06 |
|
Yosel
Khaimovich Rog |
Sora-Reiza
Mnachevna |
|
Khana-Leya |
141 |
|
|
| 17/06 |
Zalman
Shliakhter |
Zalman
Eliashevich Rappoport |
Dveira
Mordkhelevna |
Vulf |
|
|
273 |
Page
50
right |
| 17/06 |
Leib
Yofis |
Mendel-Yosel
Shliomovich Salian |
Khana
Beilia Meerovna |
Reuvin |
|
|
274 |
|
| 17/06 |
Meer
Nemtshenok |
Itzik
Ovielevich Aronos |
Sora-Beilia
Mordukhovna |
Borukh-Leizer |
|
|
275 |
|
| 18/06 |
Zalman
Shliakhter |
Yankel
Davidovich Dorum |
Nekhama-Frada
Yoselevna |
Dovid-Aitzik |
|
|
276 |
|
| 18/06 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Leib-Meer
Girshovich Gandler |
Ginda
Traitelevna |
Bentzion |
|
|
277 |
|
| 18/06 |
Zalman
Shliakhter |
Berka
Movshovich Gaitzkhoki(?) |
Etel
Khaim-Peisekhovna |
Dovid-Simen |
|
|
278 |
Page
51 |
| 19/06 |
Zalman
Shliakhter |
Itzik-Ruvin
Girshovich Giler |
Rasha
Ovsei-Khaikelevna |
Peretz |
|
|
279 |
|
| 19/06 |
Zalman
Shliakhter |
Izrail
Eliashevich Levin |
Slova-Meida
Borukh-Girshovna |
Mordukh |
|
|
280 |
|
| 19/06 |
Zalman
Shliakhter |
Idel
Abramovich Rabinovich |
Khaya
Yoselevna |
Yudel |
|
|
281 |
|
| 20/06 |
Leib
Yofis |
Meer
Shmuilovich Lifshitz |
Khaya
Zalmanovna |
Itzik |
|
|
282 |
|
| 21/06 |
Zalman
Shliakhter |
Khaim-Yosel
Davidovich Feld |
Zislia
Abram-Itzikovna |
Abram-David |
|
|
283 |
Page
51
right |
| 22/06 |
|
Khaim
Yankelevich Gerbovich |
Shima-Khaya
Shliomovna |
|
-Rokhel
-Beilia |
142 |
|
Twins |
| 21/06 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Berka
Ziskindovich Vlashevski |
Zelda-Dora
Shimkha-Girshovna |
-Ziskind
-Khonon |
|
|
284 |
Twins |
| 27/06 |
|
Efroim-Shilol
Aronovich Maliarovich |
Khasia
Yudelevna |
|
Mera |
143 |
|
|
| 27/06 |
|
Mendel-Leib
Mordukhovich Teitelman |
Shifra-Brokha
Abram-Ekhielevna |
|
Khana-Feiga |
144 |
|
|
| 22/06 |
Zalman
Shliakhter |
Khaim
Berkovich Sheres |
Freida |
|
Reuvin |
|
285 |
Page
52 |
| 27/06 |
|
Khaim-Zorekh
Zalmanovich Safer |
Khana-Rivka
Movshovna |
|
Shima |
145 |
|
|
| 27/06 |
|
Khaim-Meer
Yankelevich Nevler |
Sora-Leya
Nokhumovna |
|
Frada |
146 |
|
|
| 27/06 |
|
Zelik
Mordukhovich Katz |
Ester
Movshovna |
|
Genia |
147 |
|
|
| 28/06 |
|
Khaim
Yankel Shlumlovich Margolis |
Rivka-Rokha
Aronovna |
|
Genia-Liba |
148 |
|
|
| 22/06 |
Leib
Yofis |
Berka
Movshovich Segal |
Khaya
Meerovna |
Faivish |
|
|
286 |
Page
52
right |
| 22/06 |
Leib
Yofis |
Mordukh
Yoshakhar-Berkovich Gerder |
Ginda
Shimkha-Leibovna |
Yoshakhor-Ber |
|
|
287 |
|
| 28/06 |
|
Berka
Itzikovich Gordin |
Leya
Samuilovna Rivlin |
|
Khaya-Rakhil |
149 |
|
|
| 23/06 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Khaim-Ruvin
Mendel-Meerovich Eidelman |
Ginda
Yosil-Yankelevna |
Shmuil-Yankel |
|
|
288 |
|
| 23/06 |
Mendel
Goldin |
unknown
father |
Elka
Berkovna Gertzberg |
Reuvin(illegal
son) |
|
|
289 |
|
| 24/06 |
Zalman
Shliakhter |
Yankel
Yoselevich Pukhovitzki |
Badana
Itzikovna |
Movsha |
|
|
290 |
Page
53 |
| 24/06 |
Leib
Yofis |
Abel
Meerovich Openshtein(?) |
Sora-Rivka
Pinkhusovna |
Movsha |
|
|
291 |
|
| 24/06 |
Leib
Yofis |
Khaim-Berka
Leibovich Novi |
Pesha-Khaya |
Leib |
|
|
292 |
|
| 30/06 |
|
Mordukh
Mikhelevich Felman |
Etel
Girshovna |
|
Sora-Mikhlia |
150 |
|
|
| 30/06 |
|
Genokh
Mordukhovich Rozenberg |
Tshika
Zalmanovna Gordin |
|
Miriam |
151 |
|
|
| 25/06 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Leiba
Gershenovich Aronos |
Khaya-Tauba
Abramovna |
Vulf |
|
|
293 |
Page
53
right |
| 30/06 |
|
Mikhel
Vulfovich Luban |
Khaya-Malka
Khatzkelevna |
|
Sheina-Dina |
152 |
|
|
| 30/06 |
|
Ovsei-Khaim
Faivilevich Gorber |
Elka
Abramovna |
|
Ester |
153 |
|
|
| 30/06 |
|
Aron
Nekhemevich Binun |
Khaya-Rokha
Movshovna |
|
Reiza |
154 |
|
|
| 30/06 |
|
Leib
Yankelevich Feld |
Khaya-Gitel
Vulfovna |
|
Liba-Freida |
155 |
|
|
| 27/06 |
Meer
Nemtshenok |
Khaim
Abramovich Igol |
Shula
Yudelevna |
Borukh |
|
|
294 |
Page
54 |
| 27/06 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Leib
Kivelevich Vosertreger |
Yakha-Rivka
Davidovna |
Ovsei-Vulf |
Dvora |
156 |
295 |
Twins |
| 27/06 |
Leib
Yofis |
Shlioma
Lipmanovich Gandel |
Liba
Mikhelovna Murashkin |
Yakov-Pinkhos |
Sora-Rivka |
157 |
296 |
Twins |
| 30/06 |
|
Yudel
Itzikovich Katz |
Rasha
Movshovna Sviatzkin |
|
Tauba |
158 |
|
|
| 29/06 |
Vulf
Palotzp |
?
Itzik-Yankelevich Rubinovich |
Reiza |
named
after his father
Itzik |
|
|
297 |
|
| 30/06 |
Leib
Yofis |
Gilel
Genokhovich Bershan |
Beilia
Itzikovna Gafun |
Abo-Leib |
|
|
298 |
Page
54
right |
| 30/06 |
|
Movsha-Evel
Yosel-Meerovich Mirkin |
Beilia
Zalmanovna Person |
|
Tauba |
159 |
|
|
| 1/07 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Movsha
Meerovich Morgashn |
Keilia-Basia
Leizerovna Grudnikov |
Lazar |
|
|
299 |
Page
55
right |
| 1/07 |
Simen
Ravdin |
Shaya
Meerovich Shemes |
Leya
Aizikovna |
Yankel |
|
|
300 |
|
| 1/07 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Nekheme-Sholom
Girshovich Shapiro |
Khaya-Freida
Movsha-Berkovna Shtikan |
Movsha-Ber |
|
|
301 |
|
| 1/07 |
Leib
Yofis |
Abram
Yoselevich Posvolski |
Zelda
Osherovna |
Pisekh-Elia |
|
|
302 |
|
| 1/07 |
Leib
Yofis |
Izrail-Itzik
Mordukhovich Ganz |
Shifra
Mordukhovna Rabinovich |
Yankel-Mikhoel |
|
|
303 |
|
| 2/07 |
Zalman
Shliakhter |
Ruvin
Aizikovich Paikin |
Guta
Yankel-Sholomovna Dei |
Movsha-Girsh |
|
|
304 |
Page
56 |
| 2/07 |
Daniel
Fonarev |
unknown |
Sora
Davidovna Levin |
Idel-Khone |
|
|
305 |
|
| 7/07 |
|
Berka
Leib-Leizerovich Maizel |
Pesha
Meerovna Nemtshenok(probably
the daughter of the mohel Meer Nemtshenok) |
|
Sora |
160 |
|
|
| 7/07 |
|
Monos
bramovich Lifshitz |
Khana-Pesia
Yoselevna |
|
Malka |
161 |
|
|
| 8/07 |
|
Movsha
Abramovich Muler |
Reiza
Yankelevna |
|
Tzipa |
162 |
|
|
| 3/07 |
Zalman
Shliakhter |
Khaim
Movshovich Mesnik(?) |
Ester-Rasia |
Shimen-Yosel |
|
|
306 |
Page
56
right |
| 3/07 |
Movsha
Zelkin |
Mordukh
Leibovich Slivkin |
Freida
Davidovna Zak |
Ber |
|
|
307 |
|
| 4/07 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Meer
Moiseevich Vitenberg |
Nekhama
Bentzianovna Etlinger |
Bernard-Bentzion |
|
|
308 |
|
| 5/07 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Yosel
Yudelevich Zak |
Eida
Meerovna |
Yuda-Meer |
|
|
309 |
|
| 5/07 |
Meer
Nemtshenok |
Abram
Leizerovich Gordin |
Rokha
Erukhimovna Kinigsberg |
Isai |
|
|
310 |
|
| 9/07 |
|
Yudel
Girshovich Berman |
Yokhved
Itzikovna Shvalb |
|
Khaya-Rivka |
163 |
|
Page
57 |
| 10/07 |
|
Movsha-Khaim
Itzik-Yankelevich Sapiro |
Rivka
Berkovna Burgin |
|
Beilia |
164 |
|
|
| 10/07 |
|
Itzik
Leibovich Eidus(?) |
Sora-Musia
Shlomovna Shpungin |
|
Eida-Perel |
165 |
|
|
| 6/07 |
Zalman
Shliakhter |
Mendel
Movshovich Goron |
Rokhla
Shmuilovna |
Movsha-Zalman |
|
|
311 |
|
| 11/07 |
|
Bentzion
Notelevich Solomin |
Rokha-Leya
Movshovna |
|
Dveira |
166 |
|
|
| 11/07 |
|
Aron
Davidovich Murin |
Rokha-Malka
Izrailovna |
|
Sora |
167 |
|
Page
57
right |
| 6/07 |
Meer
Nemtshenok |
Abram
Abelevich Katz |
Khana
Zusmanovna |
Zusman |
|
|
312 |
|
| 7/07 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Dovid
Izrailevich Tarushki |
Enta-Reiza
Khaimovna |
Ber-Movsha |
|
|
313 |
|
| 7/07 |
Leib
Yofis |
Abel
Izrailevich-Shmuilevich Modes |
Rivka-Rokha
Kusielevna |
Izrail-Shmuil |
|
|
314 |
|
| 7/07 |
Leib
Yofis |
Izrail
Vulfovich Bortz
or Bertz |
Khana
Simenovna Kleinshtein |
Abram-Movsha |
Rivka |
168 |
315 |
Twins |
| 11/07 |
|
Osin
Borisovich Eliashev |
Perla
Yankelevna Zinger |
|
Doba |
169 |
|
Page
58 |
| 11/07 |
|
Nokhim
Leizerovich Berkman |
Taiba
Rubinovna |
|
Sora |
170 |
|
|
| 7/07 |
Leib
Yofis |
Shimen
Mordukhovich Broun |
Dveira-Leya
Movshovna Magaram |
Yuda |
|
|
316 |
|
| 7/07 |
Simen
Kenigsberg |
Shevel-Leib
Idelevich Klisninski |
Anna
Girshovna Yonin |
Shamuil |
|
|
317 |
|
| 14/07 |
|
Shimen-Ber
Yudel-Abovich Rozenberg |
Liba-Mera
Nehukhovna Melamed |
|
Sora |
171 |
|
|
| 10/07 |
Mendel
Goldin |
Khaim-Leib
Abo-Yoselevich Diment |
Basia-Ita
Shaievna |
Peretz |
|
|
318 |
Page
58
right |
| 11/07 |
Zalman
Shliakhter |
Dovid
Khaimovich Sapiro |
Liba
Leibovna |
Leiba |
|
|
319 |
|
| 11/07 |
Vulf
Polotzk |
Leib-Yosel
Mordukhovich Ulman |
Leya
Shakhnovna |
Movsha-Itzik |
|
|
320 |
|
| 14/07 |
Meer
Nemtshenok |
Reuvin-Aron
Abramovich Imurun |
Gitel
Yoselevna |
Noson |
|
|
321 |
|
| 15/07 |
Leib
Yofis |
Izrael
Efroimovich Truzhan |
Etel
Movshovna |
Alter-Bentzion |
|
|
322 |
|
| 18/07 |
|
Girsh
Kopeliovich Shpeer |
Ester-Etel
Meerovna |
Zelda |
|
172 |
|
Page
59 |
| 18/07 |
|
Nosel
Itzikovich Ger or
Gor |
Khaya
Berkovna |
-Khana-Tzipa
-Ginda |
|
173 |
|
Twins |
| 21/07 |
|
Movsha-Yankel
Shmuilovich Gelman |
Rivka-Eida
Vulfovna |
Raikha |
|
174 |
|
|
| 15/07 |
Leib
Yofis |
Zalman
Rakhkielevich Khaikevich |
Rokha
Yankelevna Yudelevich |
-Meer
-Yosif |
|
|
323 |
Twins |
| 16/07 |
Leib
Yofis |
Bentzion
Aizikovich Lisitza |
Buna
Lipmanovna |
Elia |
|
|
324 |
|
| 21/07 |
|
Orel
Yankelevich Levin |
Rela
Rafalovna Rubinshtein |
|
Beilia-Freida |
175 |
|
Page
59
right |
| 16/07 |
Movsha
Zelkin |
Zalman
Shevelevich Barkin |
Khaya-Rivka
Abramovna |
Movsha-Leizer |
|
|
325 |
|
| 16/07 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Beirakh
Shmuil-Davidovich Itkan |
Tzerna
Yoselevna |
David |
|
|
326 |
|
| 21/07 |
|
Tuvia
Afroimovich Krivtshenko |
Ginda
Esel-Movshovna |
|
Rivka |
176 |
|
|
| 17/07 |
Borukh
Nise |
Nakhum-Iser
Zalmanovich Gurvich |
Beilia
Leibovna Kur |
Yankel-Khaim |
|
|
327 |
|
| 17/07 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Abram-Meer
Ekhelevich Yakobson |
Rokha-Khana
Mordukhovna Barilka |
Ber-Vulf |
|
|
328 |
Page
60 |
| 21/07 |
|
Khatzkiel
Biniaminovich Shvei |
Feiga
Movshovna |
|
Buna-Liba |
177 |
|
|
| 18/07 |
Leib
Yofis |
Yosel
Berkovich Gordin |
Zelda
Itzikovna |
Ber-Itzik |
|
|
329 |
|
| 18/07 |
Leib
Yofis |
Abram
Leibovich Kruk |
Pesha-Feiga
David-Yudelevna |
Efraim-Zalman |
|
|
330 |
|
| 22/07 |
|
Yankel
Sholomovich Alperovich |
Basia
Aronovna Maizel |
|
Khaya |
178 |
|
|
| 18/07 |
Mendel
Goldin |
Shmuil
Shaevich Rukhovich |
Vikhna
Yankelevna Drui |
|
|
|
331 |
Page
60
right |
| 24/07 |
|
Khona
Berkovich Shur |
Khiena-Leya
Berkovna |
|
|
179 |
|
|
| 19/07 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Naftalia-Ruvin
Aronovich Idzon |
Khana
Mikhoilovna |
|
|
|
332 |
|
| 20/07 |
Mendel
Goldin |
Mikhoel
Mordukhovich Shpak |
Rokha-Khana
Idelevna |
|
|
|
333 |
|
| 25/07 |
|
Leib
Movshovich Kagan |
Khana
Shimenovna Bor |
|
|
180 |
|
|
| 25/07 |
|
Yankel-Khaim
Khaimovich Toltz |
Frada
Movshovna |
|
Berta |
181 |
|
Page
61 |
| 21/07 |
Zalman
Shliafter |
Abram
Leibovich Slivkin |
Pesia
Movshovna |
Elia-Yosel |
|
|
334 |
|
| 22/07 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Kalman-Mendel
Khaim-Pinkhusovich
Mazrokh |
Yoreved
Senderovna |
Vulf |
|
|
335 |
|
| 28/07 |
|
Shmuil-Mordukh
Leibovich Levin |
Tania-Rivka
Vulfovna |
|
Keilia |
183 |
|
Page
61
right |
| 23/07 |
Mendel
Goldin |
Movsha
Berkovich Keidan |
Khaya-Sora
Abramovna Osen |
Nekheme |
|
|
337 |
|
| 28/07 |
|
Sholom
Kalmanovich Gordin |
Slova-Leya
Sholom-Iserovna |
|
Khaya-Malka |
184 |
|
|
| 23/07 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Shmerka
Nisenovich Bishkin |
Khana-Feiga
Mordukhovna Klitshko(?) |
Mordukh-Nisen |
|
|
339 |
Page
62 |
| 24/07 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Elia
Girshovich Lif |
Basia
Leibovna |
Mikhoel-Levik |
|
|
340 |
|
| 28/07 |
|
Shoila
Tevevovich Khlavin |
Khana
Yoselevna |
|
Rokha-Gita |
186 |
|
|
| 28/07 |
|
Rafail
Iserovich Kisin |
Rakhel |
|
Zelda-Gitel |
187 |
|
|
| 29/07 |
|
Abo
Movshovich Shalit |
Sora-Rivka
Davidovna |
|
Enta-Yudas |
188 |
|
|
| 24/07 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Khatzkel-Leizer
Khaimovich Parson
or Parsan |
Rivka
Pinklhusovna |
Pinkhus |
|
|
341 |
Page
62
right |
| 24/07 |
Mendel
Goldin |
Peretz
Pinkhusovich Tzirin |
Tzipa
Tzalelevna |
Pinkhus |
|
|
342 |
|
| 25/07 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Movsha-Khaim
Peretzovich Shlosman |
Shifra
Abelevna |
Yankel |
|
|
343 |
|
| 25/07 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Izroil-Idel
Mikhelevich Glikman |
Sheina-Rokhel
Abramovna Amdur |
Abram-Leib |
|
|
344 |
|
| 25/07 |
Mendel
Goldin |
Khlavna
Gershenovich Kurotzki |
Shifra
Tankhushevna |
Tankhum |
|
|
345 |
|
| 28/07 |
Zalman
Shliafter |
Ovsei
Leibovich Arsh |
Ita-Beilia
Meilakhovna Vunsh |
Gertz |
|
|
346 |
Page
63 |
| 28/07 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Vulf
Zalmanovich Strunin |
Basia
Aronovna |
Movsha-Zelik |
|
|
347 |
|
| 28/07 |
Zalman
Shliafter |
Abram
Vulfovich Treger |
Rokha-Elka
Meerovna |
Movsha-Kapel |
|
|
348 |
|
| 28/07 |
Leib
Yofis |
Zimel
Shevelevich Glinternik |
Sima-Zislia
Abovna |
Shlioma-Leib |
|
|
349 |
|
| 28/07 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Mordukh
Leibovich Kvin |
Dveira
Izraelovna Kron |
Nekheme |
|
|
350 |
|
| 31/07 |
Leib
Yofis |
Khaim-Vulf
Itzikovich Neiberg |
Sora-Ester
Yankelevna Shvei |
Shimon |
|
|
351 |
Page
63
right |
| 1/08 |
|
Shlioma
Leibovich Moin |
Matlia
Yankelevna |
|
Freida |
189 |
|
Page
64 |
| 1/08 |
|
Yakov
Ignatovich Kaufman |
Tatiana
Efroimovna Goldblat |
|
Rashel |
190 |
|
|
| 4/08 |
|
Mokes
Yoselevich Tziser |
Ginda-Golda
Faivishovna |
|
-Khaya
-Sora-Eta |
191 |
|
Twins |
| 4/08 |
|
Izrail
Abramovich Berger |
Khaya-Dveira
Levi-Itzikovna |
|
Leya |
192 |
|
|
| 4/08 |
|
Girsh-Leib
Aronovich(changed into
Orelevich on July 28,1892) Traube
|
Frada
Itzik-Nehukhovna Shapiro |
|
Leya |
193 |
|
|
| 4/08 |
|
Leib
Berkovich Levin |
Rokha-Tauba
Shmuil-Girshovna Ritva |
|
Tzipa |
194 |
|
Page
64
right |
| 1/08 |
Meer Nemtshenok |
Vulf
Davidovich Dim |
Doba
Zavelovna |
Movsha |
|
|
352 |
|
| 1/08 |
Zalman
Shliafter |
David
Sholomovich Alperovich |
Ester-Khasia
Berkovna |
Menakhim |
|
|
353 |
|
| 7/08 |
|
Tzalel
Girshovich Gershn |
Khana
Girshovna |
|
Khasia-Dveira |
195 |
|
|
| 7/08 |
|
Tzalko
Abramovich Butin |
Beilia
Yankelevna |
|
Sora-Rokha |
196 |
|
|
| 5/08 |
Zalman
Shliafter |
Yosel
Izrailovich Beilin |
Tauba
Aronovna Gindin |
Aron |
|
|
354 |
Page
65 |
| 5/08 |
Zalman
Shliafter |
Shlioma
Shaevich Tzukerman |
Bilia
Meerovna |
Girsh-Leizer |
|
|
355 |
|
| 5/08 |
Simen
Keningsberg |
Shmuil
Meerovich Osnovan |
Sora-Reiza
Abramovna Gurvich |
Meer |
|
|
356 |
|
| 5/08 |
Zalman
Shliafter |
Rafal
Abramovich Poul |
Rokha-Leya
Girsh-Leibovna |
Yankel |
|
|
357 |
|
| 5/08 |
Leib
Yofis |
Shilon-Meer
Yudelevich Bik |
Khana-Ginda
Itzikovna-Berkovna |
Mordukh |
|
|
358 |
|
| 6/08 |
Leib
Yofis |
Movsha
Abramovich Baran |
Yudes
Ovsei-Tevelevna |
David-Girsh |
|
|
359 |
Page
65
right |
| 6/08 |
Zalman
Shliafter |
Yankel
Movshovich Katz |
Dina
Vigder-Zelikovna Toder |
Abram-Itzik |
|
|
360 |
|
| 6/08 |
Leib
Yofis |
Leizer
Abramovich Shafir |
Reiza
Nokhum-Tzelelevna |
Lipe |
|
|
361 |
|
| 6/08 |
Leib
Yofis |
David-Movsha
Leibovich Pen |
Mireil
Elievna |
Nokhum-Vulf |
|
|
362 |
|
| 7/08 |
Leib
Yofis |
Elie
Sheb?-Kalmanovich Gever |
Rivka
Abram-Movshovna |
-Bine
-Reuvun |
|
|
363 |
Twins |
| 7/08 |
|
Shimen
Mordukhovich Spak |
Ester
Zelik-Mordukhovna |
|
-Rokha
-Pesha |
197 |
|
Page
66
Twins |
| 7/08 |
|
Rafal
Yankelevich Aluf |
Merka
Itzikovna |
|
Sima |
198 |
|
|
| 15/08 |
|
Khaim-Itzik
Movshovich Shubik |
Khava-Shosia
Khatzkelevna |
|
Liba |
199 |
|
|
| 9/08 |
Zalman
Shliafter |
Dovid
Yoselevich Druian |
Khaya-Sora
Gutmanovna Ikhlov |
Abram-Faivish |
|
|
364 |
|
| 10/08 |
Zalman
Shliafter |
Khatzkel
Movshovich Sandarovich |
Gaila
Abramovna |
David-Itzik |
|
|
365 |
|
| 11/08 |
Movsha
Zelkin |
Khaim-Zorekh
Tzalelevich Milner |
Khaya-Tzipa
Davidovna |
|
Mendel-Leib |
|
366 |
Page
66
right |
| 16/08 |
|
Sholom-Aron
Girshovich Budin |
Ester |
|
Khaya-Ginda |
200 |
|
|
| 16/08 |
|
Leib-Meer
Shmuilovich Dameshek |
Leya-Zisla
Berkovna |
|
Sora-Guta |
201 |
|
|
| 16/08 |
|
Yankel-Yudel
Eliashevich Kafnovich |
Khana-Dveira
Abram-Yoselevna |
|
Rokha-Leya |
202 |
|
|
| 17/08 |
|
Girsh
Movshovich Gofmekler |
Khana-Rivka
Yudelevna |
|
Gaida |
203 |
|
|
| 13/08 |
Mendel
Goldin |
Movsha
Girshovich Kruzh |
Ita-Reiza
Yoselevna |
Abram |
|
|
367 |
Page
67 |
| 13/08 |
Leib
Yofis |
Gimpel
Girshovich Golond |
Rokha-Leya
Izrailevna |
Izrail-Khaim |
|
|
368 |
|
| 14/08 |
Mendel
Goldin |
Izrail-Leib
Yankel-Mordukhovich Slivkin |
Doba-Sheva
Shebshelevna |
Shabsha |
|
|
369 |
|
| 15/08 |
Zalman
Shliafter |
Yankel
Abramovich Kleinshtein |
Rokha-Leya
Sholomovna |
Leib |
Dveira-Freida |
204 |
370 |
Twins |
| 15/08 |
Leib
Yofis |
Shlioma
Leibovich Zhiv(means "alive") |
Tzira
Nisenovna |
Reuvin |
|
|
371 |
|
| 15/08 |
Leib
Yofis |
Ovsei-Leib
Nosenovich Gamburg |
Sora-Bliuma
Dovid-Eliashovna |
Abram-Itzik |
|
|
372 |
|
| 16/08 |
Leib
Yofis |
Leib
Shebshelevich Kit |
Rivka
Movshovna |
Shebshe |
|
|
373 |
Page
67
right |
| 16/08 |
Meer Nemtshenok |
Yosel-Leib
Abram-Itzikovich Kagan |
Khya-Beilia
Itzik-Aizikovna |
Pinkhos-Aron |
|
|
374 |
|
| 19/08 |
|
Ovsei-Vulf
Girshovich Zak |
Liba
Khaimmovna |
|
Keilia-Rivka |
205 |
|
|
| 16/08 |
Simen
Ravdin |
Leiba
Girshovich Katz-Kagan |
Reiza
Berkovna |
Izrail |
|
|
375 |
|
| 19/08 |
|
Efroim
Mikhelevich Katzen |
Eta
Shimenovna |
|
Dina |
206 |
|
Page
68 |
| 18/08 |
Leib
Yofis |
Nekhemie
Movshovich Mashepevich(?) |
Khaya-Freida
Mordukhovna |
Abo |
|
|
376 |
|
| 18/08 |
Zalman
Shliafter |
Abram
Zalmanovich Vulfson |
Khaya-Sora
Borukhovna |
Biniamin |
|
|
377 |
|
| 19/08 |
Meer Nemtshenok |
Fishel
Meerovich Fiks or
Fins |
Dveira
Zalman-Gertzovna |
|
Zalman-Gertz |
|
378 |
|
| 26/08 |
|
Abram-Nakhman
Borukh-Shakhnovich Dritz |
Sora-Mera
Itzikovna |
|
Khana-Golda |
207 |
|
|
| 19/08 |
Leib
Yofis |
Yosel
Abramovich Kugel |
Sora-Bunia
Kalmanovna Gever |
Gavriel |
|
|
379 |
Page
68
right |
| 21/08 |
Daniel
Fonaref |
Daniel
Abramovich Fonaref(the mohel) |
Ester
Nehukhovna |
Khaim-Borukh |
|
|
380 |
|
| 26/08 |
|
Vulf
Zelikovich Sneier |
Khana-Rasia
Shmuil-Leibovna |
|
Khasia |
208 |
|
|
| 26/08 |
|
Itzik
Leibovich Matz |
Eida
Leizerovna |
|
Leya |
209 |
|
|
| 21/08 |
Zalman
Shliafter |
Yosel
Tzesharovich Taksiak |
Khana-Mera
Abovna Bliader
or Bliakher |
Borukh-Girsh |
|
|
381 |
|
| 21/08 |
Zalman
Shliafter |
Zalman
Shimenovich Tzivian |
Beilia |
Izrail |
|
|
382 |
Page
69 |
| 22/08 |
Mendel
Goldin |
Shlioma
Movshovich Shuel |
Rokha-Rivka
Abramovna |
Shimen-Leib |
|
|
383 |
|
| 22/08 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Ruvin
Yoselevich Tzvimat |
Basia-Revveka
Movshovna Gotz |
Yosif |
|
|
384 |
|
| 23/08 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Daniel
Movsha-Mordukhovich Ganz |
Shishkha
Ber-Vulfovna Storkh |
Elkhonon |
|
|
385 |
|
| 23/08 |
Leib
Yofis |
Gershon
Khaimovich Levin |
Khasia
Shliomovna Khazanovich |
Shimen |
|
|
386 |
|
| 23/08 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Girsh
Shmerelovich Levin |
Feiga
Movshovna Gashburg |
Abram-Nosen |
|
|
387 |
Page
69
right |
| 24/08 |
Zalman
Shliafter |
Ovsei
Yoseliovich Gindel |
Mina
Abramovna Zilberman |
Abram |
|
|
388 |
|
| 24/08 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Aisen
Beinesovich Minek |
Sora-Minia
Berkovna Maze |
Ber |
|
|
389 |
|
| 30/08 |
|
Beines-Idel
Rafalovich Sribnik |
Sona-Rokhel
Azrielevna |
|
Gesia-Beilia |
210 |
|
|
|
|
Rafal
Davidovich Maparash(?) |
Liba
Movshevna Kagan |
Mikhael-David |
|
|
390 |
|
| 27/08 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Abram-Ber
Davidovich Eidelman |
Frada
Leizer-Itzikovna Sheinkman |
Zalman |
|
|
391 |
Page
70 |
| 28/08 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Dovid-Faivish
Yudel-Shaevich Kristen |
Rokha-Leia
Itzikovna Shtein |
Khaim-Nakhman |
|
|
392 |
|
| 30/08 |
Zalman
Shliafter |
Gershen
Mendelevich Morat |
Tzina
Movshovna |
Tevia |
|
|
393 |
|
| 1/09 |
Zalman
Shliafter |
Abram
Beinashevish Griditor |
Elka-Khaya
Kalmanovna |
Ber |
|
|
394 |
Page
71
right |
| 5/09 |
|
Zalman
Berkovich Fradkin |
Rivka
Gershenovna |
|
Miriam |
211 |
|
|
| 6/09 |
|
Elia-Itzik
Shlomovich Tulbovich |
Ester-Basia
Itzik-Davidovna Bren |
|
Rivka |
212 |
|
|
| 6/09 |
|
Movsha
Leibovich Yofis |
Sora-Ester
Shliomovna Druyan |
|
Sima-Brokha |
213 |
|
|
| 3/09 |
Leib
Yofis |
Shmuil
Berkovich Abramzon |
Sora-Khana
Yoselevna Luria |
Nokhum-Mordukh |
|
|
395 |
Page
72 |
| 3/09 |
Meer Nemtshenok |
Yosel-Abram
Rankhumovich Manelevich |
Mina
Shmuilovna Zilberman |
Shmuil |
|
|
396 |
|
| 4/09 |
Avsei-Elia
Yudinson |
David
Khaim-Nakhmanovich Kiutzinski |
Mariama
Zalmanovna Shpeier or
Shneier |
Khaim-Nakhman |
|
|
397 |
|
| 7/09 |
|
Khaim
Abovich-Davidovich Zhiv |
Sheina-Ita
Yankelevna |
|
Khana |
214 |
|
|
| 5/08 |
Meer Nemtshenok |
Itzik
Shloma-Nisenovich Maiofis |
Musia
Shmanovna |
Gertz |
|
|
398 |
Page
72
right |
| 5/08 |
Zalman
Shliafter |
Kasriel-Leizer
Khaimovich Shai
click here for photo and info |
Tzerna-Glika
Izrailovna Zonde
click here for photo and info |
Izrail |
|
|
399 |
|
| 8/08 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Khaim-Itzik
Eli-Zelikovich Shapiro |
Sora-Leya
Berkovna Zilber |
Yudel |
|
|
400 |
|
| 5/01 |
|
Movsha
Arievich Yoffere |
Sofia
Abramovna Zakgeim(?) |
|
Emma(born
in Jan but registered
on September 14) |
215 |
|
|
| 8/09 |
Zalman
Shliafter |
Yankel
Kalmanovich Starobin
or Starabin |
Feiga-Leya
Falkovna |
Falk |
|
|
401 |
Page
73 |
| 9/09 |
Bentzion
Maimin |
Itzik-Mordukh
Elievich Sergin |
Khaya
Elievna |
Sheshriel |
Tauba-Zlata |
216 |
402 |
Twins |
| 11/09 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Pinkhus
Leibovich Rafalovich Zilberman |
Khaya
Rafalovna |
Leib-Khatzkel |
|
|
403 |
|
| 14/09 |
|
Yosel-Girsh
Kalmanovich Gever |
Zlata
Konaleva |
|
Dveira-Malka |
217 |
|
|
| 11/09 |
Movsha
Zelkin |
Getzel
Marovich Stoltzer |
Sora-Beilia
Shmuil-Aronovna Khait |
Leib |
|
|
404 |
Page
73
right |
| 12/09 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Yudel
Sheevich Yakobson |
Etel
Itzik-Leibovna |
Girsh-Ber |
|
|
405 |
|
| 12/09 |
Meer Nemtshenok |
Leizer-Ruvin
Girshovich Katz |
Pesha
Shepshelevna Kan |
Shebmel |
|
|
406 |
|
| 12/09 |
Meer Nemtshenok |
Girsh
Shubovich |
Tauba
Lenekhovna Rol |
Meilakh |
|
|
407 |
|
| 12/09 |
Leib
Yofis |
Khaim
Aronovich Murin |
Sime-Bliuma
Mordukhovna Sovsi |
Abram |
|
|
408 |
Page
74 |
| 19/09 |
|
Ber
Yankelevich Gurvich |
Khaya-Rivka
Itzikovna |
|
Sora-Reiza |
218 |
|
|
| 13/09 |
Simen
Ravdin |
Girsh-Mordukh
Shalom-Vulfovich Geif |
Liba
Gershovna Pamraz |
Abram |
|
|
409 |
|
| 15/09 |
Movsha
Zelkin |
Itzik
Shaievich Birger |
Etel
Shliomovna |
Shmuil |
|
|
410 |
|
| 20/09 |
|
Zalman
Itzikovich Kagan |
Khana-Ita
Girshovna |
|
Khava |
219 |
|
|
| 15/09 |
Leib
Yofis |
Yosel-Vulf
Ovseievich Bishkhin(?) |
Khana-Rokha
Ovseivna |
Faivush |
|
|
411 |
Page
74
right |
| 16/09 |
Simen
Ravdin |
Gavriel
Davidovich Taitz |
Sheina-Golda
Davidovna |
Leib-David |
|
|
412 |
|
| 17/09 |
Simen
Ravdin |
Abram-Girsh
Mikhelovich Meizenfus |
Liba
Abram-Movshovna Malkin |
Mikhel |
|
|
413 |
|
| 22/09 |
|
Leiba
Movshovich Khuntzman |
Rivka
Zalmanovna |
|
Rokha-Leya |
220 |
|
|
| 22/09 |
|
Abram-Itzik
Fishelevich Suritz |
Sora-Rivka
Matushevna |
|
-Frada-Liba
-Raitza |
221 |
|
Twins |
| 17/09 |
Leib
Yofis |
Itzko
Shmuilovich(patronimic or name?) |
Freida-Basia
Vulfovna |
Abram-Mikhel |
|
|
414 |
Page
75 |
| 19/09 |
Zalman
Shliafter |
Abram-Rafal
Nakhmanovich Avin |
Zlata
Izrail-Borukhovna |
Izrail-Borukh |
|
|
415 |
|
| 19/09 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Itzik-Zalman
Shaevich Sorkin |
Khana
Khaimovna Kremer |
Zelik-Leib |
|
|
416 |
|
| 19/09 |
Zalman
Shliafter |
Evel
Itzikovich Levitan |
Rivka
Lozerovna |
Lozer-Itzik |
|
|
417 |
|
| 20/09 |
|
Abram
Movshovich Tzliak(?) |
Sheina-Fruma
Khivelevna |
|
Ita |
222 |
|
|
| 20/09 |
Zalman
Shliafter |
Zelik
Khononovich Levinman/Levitman |
Sora
Aronovna Aksinskaya(?) |
-Khonen
-Khaim |
|
|
418 |
Page
75
right
Twins |
| 26/09 |
|
Leib-Vigdor
Leibovich Blokh |
Sora-Rivka
Zundelevna |
|
Khaya-Sheina |
223 |
|
|
| 21/09 |
Simen
Kenigsberg |
Yosel
Khaimovich Keidan |
Elka
Movshovna |
Movsha-Abram |
|
|
419 |
|
| 26/09 |
|
Konel
Movshovich Tzis |
Khava
Iserovna |
|
Rivka-Raida |
224 |
|
|
| 26/09 |
|
Movsha-Itzik
Sheshrshovich Rabinovich |
Slava
Zalmanovna Person |
|
Nekhama |
225 |
|
|
| 23/09 |
Zalman
Shliafter |
Pinkhos
Shmuilovich Yakobson |
Rivka
Zalmanovna |
Ovsei |
|
|
420 |
Page
76 |
| 23/09 |
Leib
Yofis |
Meer
Yokhielevich Shadur |
Khasia-Khana
Eli-Vigdorovna |
Abram-Itzik |
|
|
421 |
|
| 28/09 |
|
Zelik
Yoselevich Shapiro |
Braika
Zarekhovna Shpukpin |
|
Basia-Gitel |
226 |
|
|
| 28/09 |
|
Rakhmiel
Tevelevich Arel |
Enta
Leibovna |
|
Gitel |
227 |
|
|
| 28/09 |
|
Girsha
Gershenovich Katz |
Khaya
Ziselevna |
|
Goda |
228 |
|
|
| 23/09 |
Movsha
Zelkin |
Shabshe
Mordukhovich Alperovich |
Reiza
Mordukhovna Smoskovich |
Khaim-Shmuil |
|
|
422 |
Page
76
right |
| 25/09 |
Zalman
Shliafter |
Movsha
Beniaminovich Bshomberg |
Khaya-Ita
Urievna Person |
Urie |
|
|
423 |
|
| 26/09 |
Zalman
Shliafter |
Faivush
Davidovich Ran |
Khasia
Abramovna |
Peisakh |
|
|
424 |
|
| 26/09 |
Leib
Yofis |
Faivush
Meerovich Tzal |
Sora
Khononovna Goland |
Tzalel-Nisen |
|
|
425 |
|
| 30/09 |
|
Todres
Berkovich Goron |
Gitel
Reuvinovna |
|
Raina |
229 |
|
Page
77 |
| 28/09 |
Mendel
Goldin |
Abram-Movsha
Girshovich Kagan |
Sora
Yosel-Berkovna |
Leizer |
|
|
426 |
|
| 29/09 |
Mendel
Goldin |
Girsh-Mikhel
Nosononvich Glik |
Rivka-Feiga
Itzikovna |
Itzik |
|
|
427 |
|
| 29/09 |
Movsha
Zelkin |
Mordukh-Girsh
Leib-Aronovich Yakerson |
Eiga-Rivka
Izroil-Shliomovna |
Yosif |
|
|
428 |
|
| 29/09 |
Zalman
Shliafter |
Abram-Itzik
Leibovich Shleper |
Sheina-Malka
Izraelevna Kleinshtein |
Izrail-Yosel |
|
|
429 |
Page
77
right |
| 29/09 |
Leib
Yofis |
Beinas
Girshovich Gandler |
Sheina-Rokha
Girshovna Liubvinskaya
(feminine
for Liubvinski) |
Efroim |
|
|
430 |
|
| 29/09 |
Movsha
Zelkin |
Mordukh
Yankelevich Fler |
Golda
Yoselevna Shtein |
Movsha-Elia |
|
|
431 |
|
| 30/09 |
Zalman
Shliafter |
Vulf
Zalmanovich Tzlaf |
Golda
Yoselevna Vulfson |
Zalman |
|
|
432 |
|
| 1/0 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Rafail
Movsha-Abramovich Shlitber(?) |
Tirtza
Davidovna Meier |
Khaim-Neier |
|
|
433 |
Page
78
right |
| 3/10 |
Leib
Yofis |
Khaim
Yoselevich Yofe |
Khasia
Elevna |
David-Shlioma |
Dvora |
230 |
434 |
Twins |
| 3/10 |
Mendel-Leizer
Poiatzk |
Yakhiel
Noselovich Pap(?) |
Pesia-Enta
Tevel-Vulfovna Feiger |
Osher-David |
|
|
435 |
|
| 3/10 |
Avsei-Elia
Yudinson |
Itzik
Zalmanovich Aizik |
Rivka
Nekhemievna Birovich |
Meilakh-Mordukh |
|
|
436 |
Page
79 |
| 4/10 |
Leib
Yofis |
Beines-Reuvin
Yankelevich Portnoi |
Ginda
Gelmanovna |
Khaim |
|
|
437 |
|
| 4/10 |
Zalman
Shliafter |
Ber
Zalman-Aronovich Aizshuler |
Liba
Yoselevna |
Beniamin |
|
|
438 |
|
| 4/10 |
Leib
Yofis |
Mikhoel-Itzik
Zalmanovich Gintzburg |
Gitel
Sneder-Movshovna Lapidus |
Neier-Izrail |
|
|
439 |
Page
79
right |
| 6/10 |
|
Yosif
Movshovich Kovarsat |
Elvira
Mordukhovna Yolson |
|
Masha |
231 |
|
|
| 6/10 |
Zalman
Shliafter |
Kashman
Leizerovich Garde
or Gorde |
Shima
Ovsei-Meerovna |
Faivush |
|
|
440 |
|
| 7/10 |
Leib
Yofis |
Lipman
Shliomovich Flak |
Sora-Dveira
Abovna Gaidl |
Bentzion |
|
|
441 |
Page
80 |
| 7/10 |
|
Shlioma-Borukh
Yankelevich Vovsi |
Ester
Mordukhovna |
|
Zelda |
232 |
|
|
| 7/10 |
|
Zalman
Aronovich Meier |
Musia
Shmuilovna |
|
Sora |
233 |
|
|
| 7/10 |
|
Khaim-Aron
Girshovich Kablevich |
Khaya-Sora
Davidovna Kurland |
|
Ita |
234 |
|
Page
80
right |
| 8/10 |
|
Nakhman
Abadvevich Sorkind |
Eidia |
|
Revekka |
235 |
|
|
| 8/10 |
Leib
Yofis |
Rakhmiel-Peisakh
Shimnov(?) |
Paya-Zelda
David-Vulfovna |
Khaim-Zalman |
|
|
442 |
|
| 8/10 |
Leib
Yofis |
Zarakh-Feivel Yoselevich |
Ginda-Feiga
Movsha-Faivlevna Kort |
Izrail-Leib |
Khana-Khaya |
236 |
443 |
Page
81
Twins |
| 14/10 |
|
Daniel
Izrailovich Bashel |
Ita
Leibovna |
|
Sheina-Reiza |
237 |
|
|
| 14/10 |
|
Eleukh
Mordukhovich Lukin |
Khaya-Dveira
Yoselevna Kushner |
|
Khava-Beilia |
238 |
|
|
| 10/10 |
Leib
Yofis |
Movsha
Zusmanovich Grein |
Fania
Leibovna Solomonovich |
-Daniel
-Shlioma(died on October 14,
1891) |
|
|
444 |
Page
81
right
Twins |
| 10/10 |
Zalman
Shliafter |
Abram-Yosel
Girshovich Gandverker |
Tauba-Rivka
Zavelevna |
Girsh-Arie |
|
|
445 |
|
| 16/10 |
|
?
Gimkovich Tzaiko |
Sora
Abramovna |
|
Nekhama |
239 |
|
|
| 16/10 |
|
Ber-Leiba
?vekovich Arsh |
Ester
Izrail-Itzikovna |
|
Braina |
240 |
|
Page
83 |
| 17/10 |
|
Beinas
Girshovich Levin |
Sora
Mordukhovna |
|
Tema-Leia |
241 |
|
|
| 12/10 |
Leib
Yofis |
Aron
Movshovich Imfman |
Nekhama-Reiza
Yoselevna |
Gershon |
|
|
446 |
|
| 12/10 |
Zalman
Shliafter |
Feishef
Leiba-Leizerovich Shitzlegin(?) |
Rivka
Yankelevna |
Leizer |
|
|
447 |
|
| 12/10 |
Leib
Yosif |
Izrail
Yoselevich Berkovich |
Asia-Reiza
Leibovna |
Leib |
|
|
448 |
Page
83
right |
| 18/10 |
|
Khaim-Vulf
Movshovich Tzishrat
or Tzishran |
Musha-Rivka
Leibovna |
|
Feiga |
242 |
|
|
| 13/10 |
Zalman
Shliafter |
Lev
Yosifovich Tatzk |
Sofia-Sheina
Beinas-Khatzkelevna Ratner |
Yakov |
|
|
449 |
|
23/08
|
Leib
Yosif |
Aron-Shmuil
Borukhovich Dritz |
Stirel
Zelikovna Tzin |
Borukh-Sender(registered
on October 21) |
|
|
450 |
Page
84 |
| 14/10 |
Leib
Yosif |
Beines
Leizerovich Fiser |
Raitza
Girshovna |
Itzik-Girsh |
|
|
451 |
|
| 14/10 |
Leib
Yosif |
David
Abramovich Levin |
Freida
Movshovna |
Khaim |
|
|
452 |
|
| 15/10 |
Mendel
Goldin |
Azriel
Aronovich Goron |
Dveira
Leibovna |
Aron-Leib |
|
|
453 |
Page
84
right |
| 19/10 |
|
Elia
Abramovich Lipman |
NaimaMeerovna
Mikhelson |
|
Gitel |
243 |
|
|
| 15/10 |
Mendel
Goldin |
Shumila
Abovich Budin |
Dveira
Mikhelevna |
Mikhoel-Leib |
|
|
454 |
|
| 15/10 |
Bentzion
Maimin |
Girsh
Biniaminovich Vainshtein |
Reiza-Dveira
Yoselevna Zager |
Faivush |
|
|
455 |
Page
85 |
| 16/10 |
Zalman
Shliafter |
Itzik-Mordukh
Mendelevich Eiterman |
Buma-Rivka
Shmuil-Itzikovna Osiovat(?) |
Shmuil-Zorakh |
|
|
456 |
|
| 16/10 |
Zalman
Shliafter |
Nison
Ovelevich Katz |
Sora-Gitel
Meerovna Aizerman |
Tamkhum |
|
|
457 |
|
| 24/10 |
|
Borukh-Shlioma
Rafail-Meerovich Baron |
Sheina
Shlioma-Movshovna Khien |
|
Sora-Dima |
244 |
|
Page
85
right |
| 18/10 |
Meer
Nemtshenok |
Ruvin
Movshovich Kelem(?) |
Sora-Feiga
Moisevna |
Leib |
|
|
458 |
|
| 19/10 |
Leizer-Vulf
Polotzk |
Yankel
Girshovich Brinker |
Gitel
Getzenovna Levinzon |
Girsh-Leib |
|
|
459 |
|
| 24/10 |
|
Izrail
Shmuilovich Tzitnovich(?) |
Mikhlia
Nesenevna |
Gilel |
|
245 |
|
Page
86 |
| 22/10 |
Zalman
Shliafter |
Shmerko
Elievich Trupin |
Khiema-Eta
Zalmanovna Lasir |
Girsh |
|
|
460 |
|
| 24/10 |
|
Khaim
Sholomovich Fingergaut |
Riklia
Lipmanovna |
|
Doba |
246 |
|
|
| 19/10 |
Movsha
Zelkin |
Dovid
Movshovich Bozadavko |
Basia
Movshovna |
Khaim-Abram |
|
|
461 |
Page
86
right |
| 19/10 |
Zalman
Shliafter |
Leib
Vulfovich Kurliand |
Tzipa
Movshovna Gintzburg |
Itzik-Yakov |
|
|
462 |
|
| 24/10 |
|
Beniamin
Zavelovich Levin |
Sora-Rivka
Berkovna |
|
Khaya-Tzipa |
247 |
|
|
| 24/10 |
|
David
Yankelevich Vavilsat |
Dima
Zusmanovna |
|
Zisla |
248 |
|
|
| 21/10 |
Mendel
Ravdin |
Khaim
Ruvinovich Lozdan(?) |
Khaela-Leia
Idel-Berkovna |
Shmuil |
|
|
463 |
Page
87 |
| 21/10 |
Leib
Yofis |
Girsh
Orelev-Mikhelevich Bas |
Tzilia
Osherovna Milner |
Aron |
|
|
464 |
|
| 24/10 |
|
Abram
Khaimovich Perpov |
Khaya-Tzilia
Leibovna |
|
Gitel |
249 |
|
|
| 25/10 |
|
Osher
Yudelevich Lapinski |
Sheina-Gena
Berkovna Trupian? |
|
Tzirlia |
250 |
|
Page
87
right |
| 21/10 |
Mendel
Shub |
Abram-Khatzkiel
Berkovich Muskovich |
Isa
Yudelevna |
Yuda-Yosel |
|
|
465 |
|
| 22/10 |
Mendel
Shub |
Shmuil
Zalmanovich Smushkin |
Leia
Leibovna Fainshtein |
Itzik-Movsha |
|
|
466 |
|
| 22/10 |
Zalman
Shliafter |
Gershon
Mordukhovich Stoltzer |
Risia
Abramovna |
Abram-Mordukh |
|
|
467 |
|
| 22/10 |
Leib
Yofis |
Yankel
Gdlevich Rutshtein |
Khana
Leibovna Zat |
Yankel-Leib |
|
|
468 |
Page
88 |
| 1/11 |
Zalman
Shliafter |
according to the mother
father:
Leizer-Itzik Yoselevich Takhershan |
Khaya-Feiga
Itzik-Gershon Shpol? |
Svi-Iser(illegal son) |
|
|
469 |
|
| 24/10 |
|
Shmuil-Yosel
Girsh-Yankelevich Bulko |
Khaya-Rivka
Fiaks |
|
Yudas |
251 |
|
|
| 23/10 |
Leib
Yofis |
Faivush
Meerovich Moshalevich |
Eida
Izrailevna Itzer |
Simon-Menasha |
|
|
470 |
Page
88
right |
| 29/10 |
|
Vulf
Nehukhovich Shmotkin |
Zelda
Katz |
|
Perl |
252 |
|
|
| 23/10 |
Leib
Yofis |
Khaim-Beinas
Yoselevich Tzimbid(?) |
Ester-Khiena
Abram-Itzikovna Bdi? |
Mikhel |
|
|
471 |
|
| 24/10 |
Leib
Yofis |
Abram-Nakhman
Yankelevich Drei |
Khaya-Dveira
Mordukh-Davidovna Vitzgor |
Khaim-Gdale |
|
|
472 |
Page
89 |
| 24/10 |
Leib
Yofis |
Genokh
Yoselevich Gaidin |
Reika-Mina
Ovsei-Meerovna |
Yosel-Meer |
|
|
473 |
|
| 24/10 |
Meer
Nemtshenok |
Itzik
Yoselevich Kupershmid |
Liba
Girshovna |
Girsh |
|
|
474 |
|
| 29/10 |
|
Shmuil-Yosel
Khaimovich Laitzin |
Rokhel
Movshovna Ratz |
|
Rivka |
253 |
|
|
| 29/10 |
|
Shmuil
Abramovich Vainshtein |
Rivka-Eida
Davidovna |
|
Gutza |
254 |
|
Page
89
right |
| 24/10 |
Leib
Yofis |
O?
Movshovich Piavin |
Khaya-Leya
Itzik-Mordukhovna Sandal |
Leib |
|
|
475 |
|
| 26/10 |
Leib
Yofis |
Movsha
Lipmanovich Bravo |
Braina-Rivka
Aronovna Grid or
Grad |
Tzvi |
|
|
476 |
|
| 26/10 |
Bentzion
Maimin |
Yosel
Khaimovich Biakhman |
Eivna |
Abram |
|
|
477 |
Page
90 |
| 31/10 |
|
Girsh-Itzik
Mikhel-Yankelevich
Lebovich |
Sora-Liba
Izrael-Vulfovna |
-Rokhel
-Khaya |
|
255 |
|
Twins |
| 26/10 |
Leib
Yofis |
Movsha-Girsh
Shimelevich Zak |
Shifra-Sholom
Yankelevna |
Sholomo-Yosel |
|
|
478 |
|
| 27/10 |
Meer
Nemtshenok |
Girsh
Itzikovich Bashkan |
Eivka
Davidovna |
Movsha |
|
|
479 |
Page
90
right |
| 28/10 |
Movsha
Zelkin |
David
Abramovich Efun |
Freida
Abramovna Gintzburg |
Noson-Zalman |
|
|
480 |
|
| 30/10 |
Leib
Yofis |
Yankel-?
Abram-Davidovich Shteinber |
Khaya-Leia
Mendelevna Khaf |
Abram-David |
|
|
481 |
|
| 30/10 |
Leib
Yofis |
Beines
Davidovich Feidel |
Khiena
Mikhelevna Krut |
Abram-Itzik |
|
|
482 |
Page
91 |
| 1/11 |
Leib
Yofis |
Zalman-Noson
Itzikovich Klovir |
Frada
Khaim-Idelevna Stikin |
Yosif |
|
|
483 |
Page
92 |
| 1/11 |
Shimel
Ravdin |
Liba
Nokhumovich Svirski |
Nekhama
Yoselevna |
Yosel |
|
|
484 |
|
| 1/11 |
Zalman
Shliafter |
Mordukh-Aizik
Menashevich Shapiro |
Dveira
Girshovna Yofe |
Leib-Sholom |
|
|
485 |
|
| 6/11 |
|
Abram-Itzik
Leibovich K (hidden) |
Rivka-Dveira
Yudelevna |
|
Tzivia-Khasia |
256 |
|
|
| 6/11 |
|
Vulf
Girshovich Glikman |
Leia-Tevia
Mikhelevna Pedos
or Podos |
|
Tauba-Mikhla |
257 |
|
Page
92
right |
| 6/11 |
|
Faivush
Meerovich Magid |
Sora-Lata
Khaim-Mikhelovna |
|
Reiza |
258 |
|
|
| 24/05 |
|
Izrail
Shevelevich Gurvich |
Elka
Shmuilovna Gamerman |
|
Dveira(registered
on November 6) |
259 |
|
|
| 2/11 |
Zalman
Shliafter |
Yudel-Leib
Yankelevich Fridman |
Sora
Abramovna Kaplan |
Nakhman |
Rokha-Ginda |
260 |
486 |
Twins |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1/11 |
Leiba
Yofis and
Zalman
Shliafter |
Abram
Movshovich Kleinshtein |
Khaya-Sora
Nosonovna Kirsh |
Nakhman |
Rokha-Ginda |
260 |
486 |
Page
93
Twins |
| 3/11 |
Zalman
Shliafter |
Nakhman-Levi
Yudelevich Peletz |
Shima-Khaya
Davidodvna Peletz/Ravdin |
Iser |
Rokha-Rivka |
261 |
488 |
|
| 3/11 |
Meer
Nemtshenok |
Yudel-Nakhman
Yoselevich Patz |
Ester-Pesha
Leibovna Sidlin |
Yosel |
Miriam |
262 |
489 |
Page
93
right
Twins |
| 6/11 |
|
Abram
Khatkielevich Portnoi |
Gena-Musia
Yoselevna Gimelfarb |
|
Etel |
263 |
|
|
| 9/11 |
|
Gershon-Mikhel
Meerovich Zilberman |
Feiga-Ginda
Khlavnovna Gordon |
|
Khaya-Dveira |
264 |
|
|
| 3/11 |
Zalman
Shliafter |
Sholom
Idelovich Sher |
Khaya
Abram-Mikhelovna |
Abram-Mikhel |
|
|
490 |
Page
94 |
| 3/11 |
Leib
Yofis |
Girsh-Aron
Mordukhovich Biakhman |
Sora-Dveira
Yankelevna Serifan(?) |
Izrail-Yaikel |
|
|
491 |
|
| 4/11 |
Zalman
Shliafter |
Meer
Abramovich
Eishtein |
Rosha
Meer-Mordukhovna Rapoport |
Shabsha-Ruvin |
|
|
492 |
|
| 4/11 |
Meer
Nemtshenok |
Nakhman
Nakhmanovich Liansberg |
Khaya-Mirel
Gilelevna |
Gilel |
|
|
493 |
Page
94
right |
| 9/11 |
|
Khaim-Gertz
Davidovich Zilberman |
Leya
Girshovna |
|
Rokha-Stirel |
265 |
|
|
| 9/11 |
|
Mendel-Leib
Donovich Raskin |
Sora-Khona
Leibovna Kovarski |
|
Gena-Rivka |
266 |
|
|
| 10/11 |
|
Shmuil-Izrail
Yoselevich Dibobes |
Rokha
Elievna Girshfeld |
|
Glika |
267 |
|
|
| 6/11 |
Leib
Yofis |
Abram-Yosel
Berkovich Gordin |
Suga-Zaidel
Girshovna Katzer |
Girsh |
|
|
494 |
Page
95 |
| 6/11 |
Mendel
Ravdin |
Getzel
Leibovich Smuskovich |
Khana-Sora |
Aba |
|
|
495 |
|
| 6/11 |
Meer
Nemtshenok |
Abram
Yankelevich Alinik(?) |
Suga-Freida
Shishelevna Borkovski |
Ber |
|
|
496 |
|
| 6/11 |
Bentziel
Maimin |
Yosel
Evshevich Veksler |
Mirel
Shlioma-Ovseievna Khazan |
Abram-Movsha |
|
|
497 |
|
| 17/10 |
Zalman
Shliafter |
Evel
Leibovich Veller |
Sora
Moisevna Dunski |
Nison(registered
on Nov 14) |
|
|
498 |
Page
95
right |
| 7/11 |
Leib
Yofis |
Elizer
Khaimovich E? |
Sheina-Misha
Leibovna Yofis |
Khaim |
|
|
499 |
|
| 7/11 |
Leib
Yofis |
Yosel
Khaimovich Shakhnovich |
Tzira
Meerovna |
Movsha-Aon |
|
|
500 |
|
| 8/11 |
Movsha
Zelkin |
Rafail
Abramovich Einshtein |
Ita
Vulfovna O? |
Shmuil |
|
|
501 |
|
| 8/11 |
Movsha
Zelkin |
Zalman
David-Nisonovich Shulman |
Khana-Tauba
Movshovna |
Rafail |
|
|
502 |
Page
96 |
| 13/11 |
|
Movsha
Shimkha-Itzkovich Barkhovich |
Sora
Girshovna |
|
Khana-Feiga |
268 |
|
|
| 9/11 |
Meer
Nemtshenok |
Gdalia
Shmuilovich Vainshtein |
Reiza
Khaimovna |
Khaim-Yosel |
|
|
503 |
|
| 16/11 |
|
Berko
Shliomovich Grubin |
Tzivia-Ita
Yankelevna Levin |
|
Yudi |
269 |
|
|
| 10/11 |
Zalman
Shliafter |
Movsha
Arvevich Yofe |
Sofia
Abramovna Zakgeim |
Solomon |
|
|
504 |
Page
96
right |
| 10/11 |
Borukh
Nise |
Yankel
Beniaminovich Frof |
Khana(Rokha
Abramovna |
Abram |
|
|
505 |
|
| 11/11 |
Zalman
Shliafter |
Yankel
Tzaikovich Bad? |
Liba-Ginda
Izrail-Davidovna Maftzir |
Shimen-Mnasha |
|
|
506 |
|
| 12/11 |
Zalman
Shliafter |
Itzik
Vulfovich Mertshenat(?) |
Sora
Beniaminovna |
-Vulf
-Movsha |
|
|
507/
508 |
Page
97
Twins |
| 12/11 |
Leib
Yofis |
Yosel
Khaim-Rafalovich Eingor |
Khaya-Sora
Sholomonovna Kagan |
Khaim-Rafail |
|
|
509 |
|
| 18/11 |
|
Yosel
Yankel-Davidovich Tzin |
Khaya-Ita
Abramovna-Shmuilovna Brit |
|
Liba-Tzerna |
270 |
|
|
| 18/11 |
|
Berko
Idelovich Zilber |
Tauba
Karielevna |
|
Rivka-Rokha |
271 |
|
|
| 13/11 |
Zalman
Shliafter |
Khaim-Itzik
Zalmanovich Kheifen |
Gitel
Vulf-Itzikovna |
Mordukh |
|
|
510 |
Page
97
right |
| 13/11 |
Leib
Yofis |
Izrail
Khaimovich Slevi(?) |
Dveira
Itzikovna |
Yuda-Girsh |
|
|
511 |
|
| 14/11 |
Shimel
Kenigsberg |
Yudel
Yoselevich Gimru(?) |
Khaya-Sora
Leibovna Arsh |
Shliomo-Vulf |
|
|
512 |
|
| 20/11 |
|
Abram
Leibovich Albin |
Zelda
Yankelevna |
|
Beilia-Mikhlia |
272 |
|
|
| 14/11 |
Leizer-Vulf
Raznik |
Izrail
Itzikovich ?kin |
Frada
Movshovna Katzef |
Leib |
|
|
513 |
Page
98 |
| 20/11 |
|
Elia-Khaim
Shmuilovich Zilberman |
Sora-Beilia
Zalmanovna Averbukh |
|
-Masha
-Pera |
273 |
|
Twins |
| 17/11 |
Shimel
Ravdin |
Abram-Itzik
Yankelevich Shonashiak |
Liba-Tirtza
Zaikovna Libman |
Movsha |
|
|
514 |
|
| 20/11 |
|
Shevel
Mordukhovich Eishtein |
Gitel
Itzikovna Vovsi |
|
Sora-Rivka |
274 |
|
|
| 17/11 |
Leib
Yofis
|
Pinkhas
Izrailovich Kruk |
?
Yankelevna Shatz |
Dovid |
|
|
515 |
Page
98
right |
| 18/11 |
Leib
Yofis |
Leiba
Ber-Davidovich Koledski |
Tziza
Abramovna Smuskovich |
Sholom |
|
|
516 |
|
| 18/11 |
Zalman
Shliafter |
Erakhmiel
Abramovich Golandski |
Mashla-Leia
Kalmanovna-Beshderovna
Gerel(?) |
Rafail-Nison |
|
|
517 |
|
| 18/11 |
Zalman
Shliafter |
Eliokim-Leib
Berkovich Trainat or? |
Frada
Abram-Samonovna |
Eina |
|
|
518 |
|
| 18/11 |
Leizer-Vulf
Raznik |
Khone
Tzainovich Shapiro |
Sora
Khatzkelevna |
Itzik-Shevel |
|
|
519 |
Page
99 |
| 24/11 |
|
Itzik
Khaimovich-Movshovich Gutid |
?
Leizer-M,? Bravo |
|
Sheina |
275 |
|
|
| 25/11 |
|
Leizer-Yankel
Leibovich Fonaref |
Beilia
Zalmanovna Zelvin |
|
Kresa |
276 |
|
|
| 19/11 |
Meer
Nemtshenok |
Yankel
Meerovich Khodak |
Liba
Khaimovna Kre? |
Abram |
|
|
520 |
|
| 20/11 |
Leib
Yofis |
Berka
Shiomovich Kho? |
Malka
Ovielevna Zingman(?) |
Sholom-Yosel |
|
|
521 |
Page
99
right |
| 22/11 |
Mendel
Ravdin |
Yankel-Girsh
Yankelevich Pakul(?) |
?
Leib-Zelikovna |
Leib-Zelig |
|
|
522 |
|
| 22/11 |
Zalman
Shliafter |
Yosel
Nosenovich Meerovich |
Leya
Itzikovna |
Movsha-Leib |
Keilia |
277 |
523 |
Twins |
| 27/11 |
|
Berko
Gershonovich Germanov |
Leia-Mera
Shmuil-Itzikovna |
|
Rasha-Malka |
278 |
|
|
| 22/11 |
Leib
Yofis |
Sender
Berkovich Nadel |
Khaya-Sora
Nisenovna |
Nison |
|
|
524 |
Page
100 |
| 22/11 |
Leib
Yofis |
Khonon-Leib
Abramovich Kharman |
Beila
Itzik-Meilakhovna |
Itzik-Meilakh |
|
|
525 |
|
| 23/11 |
Leib
Yofis |
Leib
Meerovich Dantzig |
Rokha
Movsha-Faitelevna |
Yudel-Faitel |
|
|
526 |
|
| 24/11 |
Bentzion
Maimin |
Shmuil-Nison
Zundelevich Koblintz |
Khava
Movshovna Shmerlin |
Yosel-Elya |
|
|
527 |
|
| 29/11 |
|
Meer
Abramovich Gordin |
Ester
Izrailovna Mogafis |
|
Tzipa-Bliuma |
279 |
|
Page
100
right |
| 29/11 |
|
Izrail-Getzel
Mordukhovich Segal |
Ester-Doba
Movshovna |
|
Ita-Zisla |
280 |
|
|
| 24/11 |
Leib
Yofis |
Ber-Aizik
Girsh-Nakhmanovich Burshtein |
Ester-Beilia
Shmuil-Leibovna Shim? |
Khaim-Yosel |
|
|
528 |
|
| 24/11 |
Leib
Yofis |
Movsha
Rafailovich Dinkin |
Khaya-Sora
Berkovna Faishtein |
Gertz |
|
|
529 |
|
| 24/11 |
Zalman
Shliafter |
Meer-D?
Davidovich-Abramovich Dei |
Beilia-Noima
Lezerovna |
Tankhum-Yudel |
|
|
530 |
|
| 25/11 |
Leib
Yofis |
Abram
Yosel-Itzikovich Levin |
Dima
Shimsonovna Murman(?) |
Mendel |
|
|
531 |
|
| 25/11 |
Zalman
Shliafter |
Khaim-Yankel
Borukhovich Vilengik |
Khava-Shupa
Shmuilovna Lebovich |
Khaim-Elia |
|
|
532 |
|
| 25/11 |
Ovsei-Elia
Yudinson |
Gershen-Shaya
Abramovich Yofe |
Misha
Mendelevna Garber |
Leib |
|
|
533 |
|
| 25/11 |
Ovsei-Elia
Yudinson |
Itzik
Yoselevich Raikhru? |
Gesha
Girshovna Levin |
|
|
|
534 |
Page
100
right |
| 25/11 |
Leib
Yofis |
Girsh
Davidovich Dobrin |
Feiga
Faivishevna Lerman |
|
|
|
535 |
|
| 27/11 |
Leib
Yofis |
Ruvin
Nakhmanovich Veksler |
Khana-Sheina
Shliomovna Tzai |
|
|
|
536 |
|
| 27/11 |
Leib
Yofis |
Abram Mikhnovich Midkhovski(?) |
Leia
Yuda-Itzikovna Feigelson |
named
after his father
Abram |
|
|
538 |
Page
102 |
| 27/11 |
Bentzion
Maimin |
Girsh Khaimovich Skop or Skon |
Rakha-Malka
Movsha-Aronovna |
Zalmon-Leib |
|
|
539 |
|
| 27/11 |
Leib
Yofis |
Yankel
Vulfovich Gosel |
Rakha-Leya
Gershon-Mendelevna Shaptze |
Gershon-Mendel |
|
|
540 |
|
| 27/11 |
Zalman
Shliafter |
Idel
Shmuil? |
Mireil
Movsha-Shimenovna Mor? |
Shneer-Zalman |
|
|
541 |
|
| 27/11 |
Borukh
Nise |
Mikhel
Girshovich Z? |
Sheina-Freida
Berkovna |
Mordukh |
|
|
542 |
Page
102
right |
| 29/11 |
Zusman |
Rafail
Shmuilevich Rivkind |
Tzipa-Gilda
Mendelevna |
Abram-Itzik |
|
|
543 |
|
| 29/11 |
Ovsei-Elia
Yudinson |
Khaim
Senderovich Taitz |
Khana-Mira
Eliokumovna Musel |
Vulf-Gershon |
|
|
544 |
|
| 29/11 |
Leizer-Vulf
Raznik |
Yankel
Movshovich Bushkin |
Pera-Liba
Zalmanovna |
Itzik-Khaim |
|
|
545 |
|
| 30/11 |
Leib
Yofis |
Tevia
Gertzkovich Kur |
Sora-Rivka
Vulfovna Goldshtein |
Gertz |
|
|
546 |
Page
103 |
| 30/11 |
Ovsei-Elia
Yudinson |
Vigdor
Gertzovich Rotshka |
Khaya
Berkovna Gershman |
Abram |
|
|
547 |
|
| 30/11 |
Leib
Yofis |
Shimel-Itzik
Sholomovich Kis |
Liba
Leibovna Yofe |
Khaim |
|
|
548 |
|
| 2/12 |
|
Girsh
Ekelevich Vait |
Basheva
Davidovna Berkovich |
|
Dina |
281 |
|
Page
104
right |
| 2/12 |
|
Shlioma-Ovsei
Azrielevich Agres |
Khaya-Dveira
Gershon-Mendelevna |
|
Sheina-Basia |
282 |
|
|
| 2/12 |
|
Khaim-Bentzion
Itzikovich Shvaib |
Braima
Girshovna Bank |
|
Khaya-Rivka |
283 |
|
|
| 2/12 |
|
Yankel-David
Abramovich Yam |
Basheva
Movsha-Girshevna |
|
Ester-Leia |
284 |
|
|
| 3/12 |
|
Shimshon-Yudel
Zalmanovich Eif |
Reiza-Tzirel
Eliokum-Mikhelevna |
|
Leia |
285 |
|
Page
105 |
| 4/12 |
|
Khaim-Ber
David-Shmuilevich Tzeitelman |
Doba-Rivka
Yoselevna Glugodski |
|
Iska |
286 |
|
|
| 2/12 |
Ovsei-Elia
Yudinson |
Beniamin
Movshovich Usdin
(emigrated to the USA in 1912) 
 |
Gitel
Ovsei-Shevelevna Vigodsko
(emigrated to the USA in 1912)
 |
Movsha-Leizer
(emigrated to the USA in 1907.
His parents followed in 1912)
 |
|
|
549 |
|
| 8/12 |
|
Eliach
Leibovich Stoler |
Liba-Ita
Khaimovna |
|
Zlata |
287 |
|
|
| 8/12 |
|
Linpa
Elievich Shneider |
Khaika
Borukh-Yoselevna |
|
Sora-Pesha |
288 |
|
Page
105
right |
| 4/12 |
Zalman
Shliafter |
Aizer
Movshovich Dolgonolski |
Braina
Zalmanovna Borok |
|
Leib |
|
550 |
|
| 4/12 |
Mendel
Goldin |
Izrail
Mordukhovich Itkin |
Sora
Aron-Girshovna |
|
Shlioma |
|
551 |
|
| 4/12 |
Mendel
Goldin |
Yosel
Davidovich Zilberman |
Mirel
Itzikovna Shutshu(?) |
|
Rakhmiel |
|
552 |
|
| 9/12 |
|
Abram
Kuselevich Mesnik |
Gnesa
Nisonovna |
Rivka |
|
289 |
|
Page
106 |
| 9/12 |
|
Girsh-Yankel
Shimen-Davidovich Rein |
Yokhved
Efraimovna Goldfan |
Beila |
|
290 |
|
|
| 4/12 |
Meer Nemtshenok |
Khaim
Girshovich Shperling |
Golda
Vulf-Leizerovna Zilberman |
Reuvin |
|
|
553 |
|
| 4/12 |
Mendel
Goldin |
Aron
Notelevich Lipman |
Khana
Vulfovna Shliakhtkan |
Nota |
|
|
554 |
|
| 5/12 |
Zelig |
Girsh-Yankel
Itzikovich Zeligmat |
Mariama
Rivin-Shliomona Margolis |
|
Khaim-Leib |
|
555 |
Page
106
right |
| 5/12 |
Leib
Yofis |
Aron-Yankel
Vigderovich Katzev |
Sora-Rivka
Shevelevna |
|
Movsha-Abram |
|
556 |
|
| 5/12 |
Shimen
Ravdin |
Khtzkel-Leizer
Gertzikovich Kur |
Eidel
Elievna Bun |
|
Beniamin |
|
557 |
|
| 6/12 |
Shimen
Kenigsberg |
Meer
Girshovich Faivush |
Khaya
Aramovna Akhenshtein |
|
Yakov-Ber |
|
558 |
|
| 6/12 |
Mendel
Goldin |
David
Katzelevich Leder |
Tauba
Iserovna |
Abram-Itzik |
|
|
559 |
Page
107 |
| 10/12 |
|
Zelik
Moisevich Natanson |
Olga
Efimovna Lurie |
|
Raissa |
291 |
|
|
| 6/12 |
Zalman
Shliafter |
Girsh-David
Abramovich Zakgeim |
Sshiren
Tzalelevna Yoffe |
Boris |
|
|
560 |
|
| 6/12 |
Leib
Yofis |
Khlava
Izrailevich Moishinski |
Liba-Feiga
Shmuil-Movshovna Brumberg |
Itzik |
|
|
561 |
|
| 6/12 |
Borukh
Nise |
Meer
Nakhmanovich Shvartz |
Khana
Berkovna Zhiv |
Nakhman |
|
|
562 |
Page
107
right |
| 7/12 |
Mendel
Goldin |
Zalmon
Yudelevich Levin |
Reiza
Gutmanovna |
Dovid-Yudel |
|
|
563 |
|
| 11/12 |
|
Yankel
Shaiovich Feter |
Khaya-Rivka
Movshovna |
|
Yokheved |
292 |
|
|
| 1/12 |
Shimen
Ravdin |
Vulf
Yankelevich Istorik |
Gita-Musha
Mikhelevna-Peretzevna Dei |
David |
|
|
564 |
|
| 7/12 |
Leib
Yofis |
Zalman
Abramovich Budonitz |
Rakha-Leia
Abramovna |
Shmuil |
|
|
565 |
Page
108 |
| 7/12 |
Leib
Yofis |
Ber
Zalmanovich Korinbad |
Enta-Leia
Yoselevna Yofe |
Ovsei-Zelig |
|
|
566 |
|
| 8/12 |
Mendel
Goldin |
Itzik
Abramovich Margolis |
Reiza-Dveira
Abramovna |
Abram-Idel |
|
|
567 |
|
| 9/12 |
Mendel
Goldin |
Girsh
Gutmanovich Anzor
or Apzor |
Khana-Leia
Abovna |
Tzalel |
|
|
568 |
|
