О родившихся в Динабурге/Двинске/Даугавпилсе в 1899 г.
Births in Dinaburg/Dvinsk/Daugavpils in 1899.
Naissances a Dinabourg/Dvinsk/Daugavpils en 1899.
from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me
Most of the notes in italic come from Names.lv

To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the births records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calandar)

Rabbi in Dvinsk in 1899: Hirsh Davidovich Ratner

Page

Registration
N°girls
Registration
N°/boys
Mohel Mois
Month
Pere
Father

Mere
Mother
Fils
Son
Fille
Daughter
Page 6 1 1/01 David Abramovich Levin Freida Movshovna Shetzkes Khaya
2 2/01 ? Abramovich Shapiro Gitel Khononovna Lipman Sima
1 Zalman Shliakhter 1/01 David A? Novoselok
(from Vishki)
Dveira Nakhmanovna Neigauz Rafail
2 Izrail Feigelson 1/01 Zelik Khononovich Levinman Sora Aronovna Ateinski(?) Meer
Page 7 1/01 Simon Meerovich Basner Feiga Shliomovna Rutshtein Miriam
5/01 Abram Mendelevich Alisvak Eida Notolovna Epshtein Sarra
7 3/01 Mordukh-Moses Berkovich Simanovich Shima-Khaya Khaimovna-Berkovna
 Eidus
Liubov
8 7/01 Abram Yoselevich Zilber Tzipa Yankelevna Farber Rivka
Page 8 5 4/01 Srol Abramovich Berger Khaya-Dveira Levi-Itzikovna Ita
6 5/01 Beniamin Abramovich Balonov Raina Abramovna Berger Lea
5 Abram-Leib Evzlin 2/01 Morkhel Sholomovich Yoffe Golda Falkievna-Berkovna Birman Zalman
7 8/01 Movsha-Mordukh Mikhelevich Skop Ester-Fradel Borukhovna Belkin Basia
Page 9 3 Zalman Shliakhter 2/01 Khaim Leibovich Rogatnik Khaya-Dvora Movshovna Valk Girsh
4 Abram-Leib Evzlin 2/01 Yankel-Shmuel Kasrielevich Tzal Ester-Ita Geisishovna B hidden Ilia
6 Abram-Leib Evzlin 3/01 Kalman-Mendel Khaimovich-Pinkhusovich
Mizrokh
Yokha Senderovna Friks Itzkhok-Ruvin
7 Izrail Feigelson 3/01 Eliash Yoselevich-Yudelevich Rutshtein Sora-Rasha Shmuil
Page 10 10 10/01 Yosel-Girsh Rakhmielevich Kur Shifra Yankelevna Luria Khaya
(Married to Mosus Blakh,born
on March 12, 1897 in Druja.Both Teachers
.Fate unknown)
11 10/01 Faivish Arievich Kagan Rokha-Sheva Yoselevna Meerovich Genia
8 Zalman Shliakhter 5/01 Movsha-Elia Itzikovich Magaril Freida Shmuilovna Veinshtein Khonon
9 Zalman Shliakhter 5/01 The trader Karpel Yudelevich Rabinovich Khaya-Shifra Yoselevna Tzvi Meer
Page 11 10 Abram-Leib Evzlin 5/01 Shebshel Mordukhovich Nokhimovski
(born in 1866 in Russia.Teacher.Fate unknown)
Lea Girshovna Skoter Izrail (Salesman.
Married to Bluma.
Deported)
11 Mendel Godin 6/01 Aron Abovich Gintzburg Elka Tevelevna Slavin Ber
12 Abram-Leib Evzlin 7/01 Khaim-Lipman Shmuilovich Moskovich Khana-Reiza Berkovna Kapelovich Alexandre
13 Mendel goldin 6/01 Aron Leibovich Geinfan Musha Shmuilovna-Itzikovna Volosov Samuil
Page 12 12 11/01 Kalman Leibovich-Leizerovich Gordin Shima Ovseilevna-Meerovna Goldin Khaya
14 Mendel goldin 8/01 Yuda-Sholom Bentzianovich Istorik Sheina Nisenovna Musel Mendel
13 9/01 Itzik Vulfovich Kisin
(born on January 8,1872 in Kreutzburg.
Member of the Jewish community
board in Daugavpils.
Fate unknown)
Khana-Reizel Yankelevna-Pinkhusovna
 Zilbershtein (born in 1875 in Griva.Houseowner.
Fate unknown)
Ita
14 13/01 David Liberovich Sidlin Mnukha Zalmanovna Slutzki Olga
Page 13 15 13/01 Pinka Moiseev/Movshovich Neroslavski Mera Girhshovna Frid Tzesilia
15 Mendel goldin 8/01 Mendel-Markus Sholomovich Rozenberg Ita-Goda Khaimovna Gauzshtein
(Hauzshtein)
Elia
16 13/01 Khlavna-David Leibovich Milner Rokha-Lea Pinkhusovna Gordon Gitel
17 13/01 Zavel Itzikovich Khidekel Ginda Zalmanovna Khiena
Page 14 16 8/01 Gelman Davidovich Volovich Khana Movshovna Khedos or Hodos Abo
17 10/01 Mordkhel-Leib Yoselevich Yofere
(Yofe)
Sora-Raya Shaievna Zaer Isaia
18 10/01 Itzik Leizerovich Volk Frada Yankelevna-Ovselevna
Aizenshtadt
Simon
18 Abram-Leib Evzlin 15/01 Abram Leibovich Dvoiakin (Dwojakin)
(died before 1941)
Liba Lishevna Fran ("Franzus" on names.lv.
Born in Russia in 1865.Fate unknown)
Frada
Page 15 19 Abram-Leib Evzlin 3/01 Yosel-Mikhel Kopelevich Slaventshiski Khana-Elka Yokhelevna Zak Peisakh
19 13/01 Izrail Elievich Gurevich Sora-Itka Yankelevna Abramovich Lea
20 Mendel Goldin 11/01 Yankel Davidovich-Yoselevich
Muselovich
Basheva Mordukhovna Ber
21 Izrail Feigelson 1/01 Girsh Shevelevich-Eliashevich Shafro Nesia Girshovna Snop Leib
Page 16 22 Zalman Shliakhter 12/01 Meer-Zelik Velkovich Zilber Khaya-Khava Movshovna Zukerman Faivish
23 Izrail Feigelson 1/01 Yankel Nafatalevich Gertzik Sora Leibovna Zilberman Naftali
24 Izrail Feigelson 13/01 Simon Elievich Shneider Rokha Davidovna Kotler Elia
25 Ovsei-Elia Yudenson 13/01 Girsh Aizikovich Bak Rivka Girshovna Abramovich Ovsei
Page 17 26 Mendel Goldin 15/01 Itzik Girshovich Morat or Morot Pesha Abramovna Izraelitan Yosel
27 Zalman Shliakhter 15/01 Gershon Shmuilovich Katz-Kagan Anna Izrailevna Rein Meyer
28 Izrail Feigelson 17/01 Meer Girshovich Presma Ester Itzikovna Alianski Girsh
20 19/01 Yosel-Meer Shmuilovich Zeidman Sora-Rivka Khaimovna Felman Dveira
Page 18 21 16/01 Mendel Shmuilovich Tshernia Freida Movshovna Lurie Etta
22 22/01 Shevel Shmuilovich Segal Rivka-Rina Itzikovna Skop Zelda
25 24/01 Zavel Berkovich Presma Sima Shmuilovna Tzal Ita
29 Leib Yofis 18/01 Movsha Izrailevich-Movshovich
Rubinshtein
Bluma Peisakhovna-Khonovna Bertz
Page 19 30 Daniel Fonarov 19/01 Leib Movshovich-Berkovich Naslia Liba-Rokha Leibovna Fonarev Movsha-Ber
31 Izrail Feigelson 19/01 Zimel Yankelevich Shneider Rokhel-Lea Mendelevna Rabkin Mendel
32 Ovsei-Elia Yudenson 21/01 Ber Izrailevich-Leibovich Garber Sora-Rivka Shlomovna Kleinshtein Yakov
33 Abram-Leib Evzlin 20/01 Abel Leizerovich Bank Khana Girshovna Skui Kasriel
Page 20 34 21/01 Zalka Simenovich Bank Khana Abramovna Muravich Borukh
24 23/01 David Borukhovich-Movshovich Etzlin
(born in 1870 in Dinaburg.Ghetto)
Freida Shimkhovna Pin
(born in 1872 in Dinaburg.Fate
unknown)
Gitel
35 Izrail Feigelson 19/01 Ber-Bentzel Shliomovich Yoffe Sprintza Leibovna Musulovich Itzkok
36 Zalman Shliakhter 20/01 Leib-Gershon Khaimovich-Itzikovich
Burshtein
Ester Leibovna Gilelevna Girsh
Page 21 25 25/01 Elia Itzikovich Munin Rokha Khaya
37 Mendel Goldin 21/01 Khaim-Volf Orelevich Plupgan Rivka Girshevna Besser Movsha
26 27/01 Yuda Ovselevich Kuklia (Kukle) Ginda Peisakhovna Raek Sheina
38 Zalman Shliakhter 21/01 Sholom Yoselevich Dorfman Mnukha Yankelevna Zakher Yosif
Page 22 39 Zalman Shliakhter 21/01 Izroel Yoselevich Ritz Mera Todresovne Ansher Vigdo(also
Avigdor.Single
Fate unknown.)
40 The Rabbi and
Leib Yofis
20/01 Movsha Zalmanovich-Mordukhovich
Kagan
Rokhel Mordukhovna Berkovna Elia
41 Zalman Shliakhter 21/01 Abram Kasrielevich Etkin Rokha-Beila Mikhelevna-Leibovna
Tulbovich
Khonon
42 Rafael Prutin 22/01 Vulf Yankelevich Lishanski Sora Bershenovna Rambam Yakov
Page 23 27 28/01 Shmuil Yankelevich Shkolnikov Khaya Movshovna Movshenzon Roza
43 Ovsei-Elia Yudinson 22/01 Khaim-Ruvin Mikhelevich Eidelman Ginda Yoselevna-Yankelevna
Dislerman
Khaikel
44 Ovsei-Elia Yudinson 23/01 Beniamin-Leib Vulfovich Dumes Khana-Mera Shmuilovna Tverski Shmuil
45 Abram-Leib Evzlin 24/01 Beines Leizerovich Fisher Raiza Girshovna Tzibulin Nakhman
Page 24 46 Abram-Leib Evzlin 25/01 Girsh Gdalevich Shtifman Tzipa-Khiena Itzikovna Klushel Ber
47 Ovsei-Elia Yudinson 25/01 Abram Movshovich-Itzikovich Yoffe Ginda Yakovlena Kaufman Lev
28 31/01 Knonon Simonovich Porus Eida-Doba Abramovna Pres Sima
Twins 29
30
27/01 Itzik Khaikelevich Shimanovich Rivka Movshovna Shailin -Khaya
-Tauba
Page 25 31 31/01 Abram-Leib Yoselevich Goldberg Mina Shmuilovna-Nokhumovna Stoltzer Fruma
32 31/01 Movsha-Markel Yoselevich Shulman Rokha-Rasia Abramovna Katz Fruma
48 Mendel Goldin 7/01 Movsha Leibovich Snop Rokha-Beila Zalmanovna Tzukerman Abram
(circumcision on
January 31)
49 Ovsei-Elia Yudinson 3/01 Zelik Izrailevich Merkin Sora-Rivka Abramovna Gorker Abram
(circumcision on
January 31)
Page 26 50 Ovsei-Elia Yudinson 26/01 Yosel Aronovich-Osherovich Freinkel
(Also Jossel-Behr.born in 1869 in Kovno.
Ghetto.Still
alive on February 5,1942)
Gitel Abramovna Gelerman
(born in 1874 in Griva.Saleswoman.Killed?)
Movsha Freikel-Gellerman
Movsha
Twins 33 51 Zalman Shliakhter 24/01 Movsha-Leib Abramovich Rozenberg Basha Ruvinovna Lazdin Samuil Khaya
34 28/01 Nison Vulfovich Muler Sora-Rokhel Movshovna-Ruvinovna
Zhiv
Esfir
52 Abram-Leib Evzlin 17/02 Abram Kalmanovich Perlin Zislia Abramovna German Mordukh
Page 27 53 Ovsei-Elia Yudinson 30/01 Motel Itzikovich Shvartz Gena Movshovna Tzukerman Itzkhok
54 Mendel Goldin 29/01 Shmuil-Leib Ruvinovich Koril Tauba-Slova Abelevna Golodin Natan
35 11/01 Vulf Leibovich Evsiko Dreiza Rakhmielevna Blakher Rakhil
55 Zalman Shliakhter 31/01 Yudel Zelikovich Shaltuper Brokha Kalmanovna Gersh Zelik
Page 29 56 Zalman Shliakhter 1/02 David-Bentzion Elievich Pres Asna Nosonovna Gurvich Khaikel
57 Ovsei-Elia Yudinson 1/02 Tzalel Yudeliovich Zaleshanski Rivka Vulfovna Sorkes
(born in 1865 in Vilna.Fate unknown)
Yuda
58 Abram-Leib Evzlin 2/02 Mendel-Leib Yudelevich Bakhman Etel Leibovna Shneider Elia
59 Ovsei-Elia Yudinson 2/02 Aron Abramovich Maimin Elka Davidovna-Zelikovna Shulman Tzvi
Page 30 60 Izrail Feigelson 2/02 Kalman-Yosel Beniaminovich Shvei Khaya-Sora Mikhelevna Krut Beniamin
61 Ovsei-Elia Yudinson 3/02 Berko Abramovich Tziser Khana Rafailovna-Gertzovna Abram-David
36 5/02 Saya Rakhmielevich Buravik Pera Rafailovna Bravo Lea
37 10/02 Meer Bentzianovich Zilberman Khaya-Tauba Kalmanovna Mamioffe
(born in 1869 in Rezhitsa.Fate unknown)
Slova
(Married to Khaim
Gordin.House-painter.Fled to
Uzbekistan) Card file of Slava Meyerovna Gordin in Tashkent
Page 31 38 Yankel-Abram Mordukhovich Naimark Khaya-Beila Yudova Zak Tzipa
62 Mendel Goldin 8/02 Ovsei-Leib Noselevich Gamburg
(Hamburg)
Sora-Bluma Davidovna Shneider Leib
63 Izrail Feigelson 5/02 Yosel-Ber Shmuilovich Lib Khaya-Sheina Movshovna Berman Moisey
64 Izrail Feigelson 5/02 Shlioma Leibovich Dvoyakin
(Dwojakin)
Khaya-Neima Zalmanovna-Peisakhovna
Eigengeiler
Movsha
Page 32 39 8/02 Khaim-Kalman Izrailevich Maizel Ester Leibovna Slivkin Ginda-Malka
(Married to Genokh Girshovich Vulfson.
Both Deported.Both died on November 11,
1944.
They had children:
-Girsh,born on Aug 8,1926.Deported
-Rakhmiel,born on April 17,1924.Deported)
40 11/02 David Eremiovich Epshtein Sora Girshovna Dimant Eva
65 Zalman Shliakhter 6/02 Shmuil Zalmanovich Slushkin Lea Leibovna Fainshtein Abram
66 Mendel Goldin 9/02 Khaim-Zalman Shmuilovich Gordon Khava-Musha Mordukhovna Meilakh Mikhel
Page 33 41 2/02 Girsh-Leizer Berkovich Glapern Tsherna Girshevna Mizrokh Perl
42 7/02 Elia Mordukhovich-Girshovich Karasik Zlata Leibovna Karasik Roza
43 13/02 Movsha Shliomovich Libkin Gena Berkovna Sakhar Sheina
67 Ovsei-Elia Yudinson 8/02 Naftali Shebshelevich Doniakh Lea Yoselevna-Biniaminovna
Tshervinski
Izrael
Page 34 44 15/02 Ovsei-Aizik Idelevich Budin
(died before 1941)
Sheina-Nekhama Yankelevna Geltzer
(born in 1868 in Dinaburg.Fate unknown)
Fruma
45 14/02 Zelik Movshovich Kagan Khaya-Feiga Izrailevna-Zundelevna
Kaplan
Genia
46 15/02 Yankel Zalmanovich Vulson
(Wulfsohn)
Fruma-Ester Yosel-Shmuilovna Kobrin Khava
47 12/02 Mendel Yudovich Slavin Sora Itzikovna Rubinshtein Esfir
Page 35 48 14/02 Khatzkiel Yankelevich Zakhar Khana-Malka Abramovna Shteingin Eida
49 14/02 Itzik-Yankel Idelevich Sapiro Zlata Kalmanovna Gever Glika
68 Abram-Leib Evzlin 9/02 Nekhemia Eliashevich Skleiderovich Tzivia Davidovna Rabinovich David
69 Ovsei-Elia Yudinson 9/02 Shneer Yankelevich-Mosesovich Zand Sora-Mina Getzelevna Zeligman Ruvin
Page 36 70 Zalman Shliakhter 9/0 Abo Shevelvich Feigelson Yena-Dveira Shimelevna Shpak Vulf
50 6/02 Fishel-Leib Gershenovich Margolis Frida Zalmanovna-Berkovna Klingman Bella
71 Mendel Goldin 10/02 Khaim-Ber Yankelevich Zvagelski Feiga Nokhumovna-Meerovna
 Abramovich
Nokhum
51 6/02 Zusia Itzikovich Khidekel Khaya Zalmanovna-Berkovna
Shekmank
Khana
Page 37 52 15/02 Yankel Abramovich Berenshtein Rivka Noakhovna Vaingarten Freida
72 Izrail Feigelson 5/02 Aron Vulfovich Fradkin Feiga Nisonovna Pipkevich Ovsei
53 15/02 Geshel Khaimovich-Kasrielovich Tzal Sora-Bunia Shmuilovna-Aronovna
Dekhtiar
Freida
(baker.Unmarried.Ghetto.
Killed before Dec 5,1941)
54 12/02 David Evseilevich Soskin Rasha Nokhimovna Berma?on Basia-Roza
Page 38 55 18/02 Khaim-Mordukh Peisakhovich Shapiro Ester Shimenovna Barik Rakhil
56 17/02 Mordukh Faivishevich Bul Sheina-Basha Shmuilovna Binman Khasia
73 Izrail Feigelson 14/02 Khaim-Leib Yankelevich-Berkovich
Sondak
Gitel Abramovna Kopelevich Faivish
74 Mendel Goldin 14/02 Abel-Yudel Khaimovich Uzarkes Dina Movshovna Diner Mordukh
Page 39 75 Mendel Goldin 12/02 Nokhim Leibovich Smoliakov
(Smoljakov)
Khana-Lea Vulfovna Bliakhman
 (Blachman)
Girsh
(Married to Liba.
fate unknown)
76 Mendel Goldin 12/01 Leiba Yankelevich Malkin Khaya-Lea Girshovna Khozak Mordukh
77 13/02 Yosel Gdalevich Zisman Rokha Mordukhovna Slivkin Gdalia
57 1/01 Mordukh Aizikovich Veksler Khina-Mina Shmaevna Lev Rasha
Page 40 58 17/02 Itzko Falkovich Falkon Khaya-Rivka Vulfovna Berman Khana
59 12/02 Itzik Khaimovich Sharfshtein Dveira Abramovna-Shliomovna Pakhter Nakhama
60 19/02 Abram Bentzelevich Shelkan Yudasha Khaimovna-Berkovna
Kupershmidt
Dveira
Twins 61 78 Leib Yofis 13/02 Faivish Meerovich Khaet Feiga-Fruma Yankelevna Garber Mendel Dveira
Page 41 62 13/02 Khan-Abram Khaimovich-Berkovich
Berman
Rivka-Reiza Zalmanovna Kliavir Sara
79 Zalman Shliakhter 15/02 Khlavna Leibovich Yonie Guta Abramovna Sagalovich Abram
63 17/02 Mendel Efroimovich Segal Khana Abramovna Geltzer Mina
80 Mendel Goldin 17/02 Abram Itzikovich Miranski
(from Rezekne.Born in 1865)
Yudasha Kusielevna Alterman
(My GGmother's sister,born in 1880 in Vishki)
on Yudasha Miranski
Yudasha Kusielevna Alterman-Miransky
David
Page 42 64 21/02 Izroel Izikovich Shufel Sheina-Mera Zelikovna Rivka
65 21/02 Movsha Itzikovich Glazman Dveira Benjaminovna-Gershonovna
Oguz
Fruma
66 20/02 Zalman Leibovich Peiros Reizel Ovselevna-Zelikovna Finkel Sheina
81 Abram-Leib Evzlin 16/02 Izroel Nosonovich Levin Sora-Lea Khlavnovna Tzipuk Shmuil
Page 43 67 21/02 Mordukh Itzikovich-Khonelevich
Eingorn
Tauba-Ginda Movshovna-Aronovna
Veksler
Paya
68 20/02 Abram-Noakh Leibovich Nadelberg Matla Khaimovna Sitkovich Mnukha
(Seamstress.Unmarried.
Fate unknown)
82 Zalman Shliakhter 16/02 Meer Mordukhovich Sribnik Khaya Shliomovna Rutshtein Salomon
69 18/02 Yosel Meerovich Magid
(born on October 27, 1865.Commercial.
Fate unknown)
Ita(Ida) Tankhumovna Neiman
 (Neumann)
(born on April 1,1871 in Germany.
Housewife.fate unknown)
Mina
Page 44 83 Mendel Goldin 18/02 Reuvin Girshovich Vainer Shosha Movshovna Khaim
70 23/02 Nokhum Leiovich Gordon Beila Yoselevna Drel Ita
71 21/02 Nosel-Mikhel Tzemanovich Maron Khaya-Sora Shlomovna Flaks Rivka
(occupation:milliner.
Unmarried.Ghetto.
Killed before Dec 5,1941)
84 Zalman Shliakhter 17/02 Eliash Yoselevich Segal Sora-Khiena Leibovna Gengorn Erakhmiel
Page 45 72 14/02 Evel Yoselevich Elkin
(born in 1872 in Dinaburg.Tinsmith.
Fate unknown)
Khaya-Mina Davidovna Aluf
(born in 1875 in Dinaburg.Housewife.
Ghetto)
Musia
(unmarried.Ghetto)
85 Mendel Goldin 20/02 Yankel Vulfovich Katzel Khaya-Gena Yoselevna-Movshovna
Brosin
Beniamin
73 23/02 Vulf Yankelevich-Bentzionovich
Dlugatsh
Feiga Yankelevna Gintzburg Roza
74 22/02 Khaim Yankelevich-Mendelevich
Rapoport (born on Nov 5,1874.
Tailor.Ghetto.Still alive in October
 of 1943)
Tauba-Enta Berkovna Kamraz
(Kamoras)
(born in 1878 in Dinaburg.Fate unknown)
Khaya
Page 46 86 Ovsei-Elia Yudinson 18/02 Movsha-Iser Simanovich Yofa
 
(Yoffe)
Sora-Enta Shevelevna-Osherovna
Zakgeim(Sackheim)
Saul
87 Abram-Leib Evzlin 18/02 Leib Zundelevich Moisel Rashel Arievna Maimin Zalman
88 Zalman Shliakhter 19/02 Khaim-Elia Lozerovich Prezma Sora-Etel Yoselevna Feld Ber
89 Ovsei-Elia Yudinson 19/02 Movsha-Yosel Yankelevich Melamed Rokha-Finkel Vulfovna Aginski Ruvin
Page 47 90 Abram-Leib Evzlin 19/02 Aron Naftelevich Eshurin Rokha-Reiza Yankelevna Barik Abram
75 10/02 Zelman Abelevich Volovich Sora Idelevna Dumes Rokha-Tzivia
91 Abram-Leib Evzlin 20/02 Zelman Abramovich Treger Tauba-Feiga Vulfovna Khitrin Tzodik
92 Zalman Shliakhter 21/02 Nakhman Leibovich Peletz
(born in 1859 in Dinaburg.
Fate unknown)
Khaya-Sima Izrailevna-Davidovna
Ravdin
(born in 1866 in Dinaburg.
Fate  unknown)
Samuil
Page 48 76 26/02 Mendel Girshovich Zaks Goda Mordukhovna Rozenberg Khasia
77 23/02 Alter, also Mendel-Leib Avseivich
Goldin
Khava Ruvinovna Neifeld Golda
93 Izrail Feigelson 20/02 Yudel-Rakhmiel Zalkovich Libman Feiga Elievna Sandler Benjamin
78 26/02 Aron-David Mendelevich Shusterman Sora Abramovna Treger Tema
Page 49 79 23/02 Yudel Movshovich-Khaimovich Lafer Sora-Rivka Yankelevna Eidelman Dveira
94 Abram Orlinski
(born in 1859
in Poland.Married
to Hana Lisagor,killed)
20/02 Tevel-Itzik Vulfovich Dubinovski Ester Gershovna Shuster Meilakh
80 28/02 Erukhim Izrailevich Voronzhir Sora-Merka Itzikovna Roza
81 28/02 Borukh Davidovich Zingerevich Gruna Berkovna Yoselson Ester
Page 50 82 25/02 Shmuil Yovnovich Saidel Rokha Abovna Gutel-Ginda
95 Izrail Feigelson 23/02 Mnasse Movshovich Kagan Tauba Yankelevna Berman Yekhil
96 Ovsei-Elia Yudinson 24/02 Lippa Shaievich Neistat (Neustadt) Shima Movshovna Reiner Isaya
97 Ovsei-Elia Yudinson 25/02 Vulf-Girsh Khaimovich Shmerlin Anna Meerovna-Mordukhovna
Rapoport
Khaim
Page 51 98 Zalman Shliakhter 11/02 Leib-Borukh Meerovich Reiser Matlia Abramovna Shevelevich Ilia
99 Abram-Leib Evzlin 27/02 Izroel Movshovich Flior Sora-Fiega Abovna Koblentz Naftali
100 Zalman Shliakhter 28/02 Yankel-Shmerel Berkovich Segal Beila Vulfovna Tzesvan Vulf
101 Abram-Leib Evzlin 27/02 Noson-Aron Abramovich Albin Rivka Nekhemievna Vilian Avraam
Page 52 102 Izrail Feigelson 28/02 Berka Leibovich Taubkin Feiga Vulfovna Matshkin Volf
Page 53 83 2/03 Berko Abramovich Shtein Noima Khaimovna Veksler Shifra
84 3/03 Mendel Rubinovich Koril Pesia-Rivka Itzikovna Katz Sofia
85 7/02
Reg
on
3/03
Khaim-Yudel Shmuilovich Maron Ester Leibovna Blitz
(born in 1873.Saleswoman.Fate unknown)
Malka
(Teacher.Unmarried.
Fate unknown)
86 3/03 Itzik Benjaminovich Zilberman Rivka Shmuilovna Dameshek Freida
Page 54
Twins
87
88
2/03 Yankel Abramovich Rozenberg Khana-Vitel Girshovna-Berkovna Katz -Rivka
-Perl
89 5/03 Nafte Leibovich Shuster Khaya-Freida Simsenovna Skridlovich Slova
90 5/03 Mendel Rafailevich Sribnik Pesa-Malka Zelikovna Tzinman Ganna
103 Zalman Shliakhter 1/03 Mendel Shliomovich Slak Basia Abramovna Bun Shlioma
Page 55 104 Abram-Leib Evzlin 1/03 Yosel Berkovich Gordon
(born in 1870 in Lithuania.Trader.
Fate unknown)
Zelda Itzikovna Zeidman
(born in 1870 in Griva.Fate unknown)
Ovsei
105 Zalman Shliakhter 1/03 Mordukh Elievich Budin Khaya-Zlata-Braina Simonovna Mendel
106 Abram-Leib Evzlin 2/03 Movsha Berkovich Gershtein Rokha-Tzipa Sholomovna Tziser Sholom
91
6/03 Khaim-Tevel Movshovich
Tshapeiko
Khaya Mordukhovna Plavin Khava
Page 56 107 Abram-Leib Evzlin 5/03 Rafail-Osher Abramovich-Movshovich
 Shulman
Sheina Kalmanovna Rade Efroim
108 Mendel Goldin 5/03 Khaim Khlavnovich Gordon Sora Davidovna Gonzovnik Mikhael
109 Zalman Shliakhter 4/03 Nokhum-Meer Efroimovich Tzimerman Dveira Girshovna-Nosonovna Dveiband David
110 Zalman Shliakhter 6/03 Khaim-Tzvi Gershonovich Ospovat Feiga-Rivka Gutmanovna Ikhlov Avraam
Page 57 92 10/03 Girsh Movshovich Kagan Tzipa-Beila Leibovna Berman Masha
111 Abram-Leib Evzlin 8/03 Abram Girshovich Koblentz Beilia Khatzkielevna Tzal Girsh
112 Izrail Feigelson 5/03 Khaim-David Abramovich-Movshovich
Maimin
Basia Izrailevna Skopetz Mikhal
113 Mendel Goldin 1/03 Shmuil Simanovich Ravdin Tzipa-Reiza Yankelevna -Abram
-Yosif
Page 58 93 11/0 Mendel-Leib Rafalovich Pirutin
(died before 1941)
Lea-Sora Abramovna Rogov
(born in 1866 in Dinaburg.Mother:
Slova.Ghetto.Killed in 1941)
Liuba
114 Zalman Shliakhter 6/03 Yankel Sholomovich Alperovich Basia Aronovna Maizel Ber
94 9/03 Itzik Benjaminovich-Itzikovich Abramski Sora Itzikovna Basin Rivka
95 13/03 Khaim Senderovich Taitz Khana-Mera Eliokumovna Musel Eida
Page 59 115 Mendel Goldin 9/03 Abram-Yosel Shaevich Fisher Khasai-Rokha Yankelevna Drui Yekhezkiel
96 9/03 Lipa Bentzionovich Lisitza Sora-Tzerna Leibovna Skurkovich Enta
97 10/03 Zlaman-Aizik Elievich Gozentzvei Yakhna-Beila Lazarovna Freidman Suzanna
116 Abram-Leib Evzlin 11/03 Faitel Ovseilevich-Davidovich Zhiv Sheina-Ita Yankelevna Rakhman Yakov
Page 60 117 Zalman Shliakhter 10/03 Yokhel-Itzik Yankelevich Kliatshko
(Klatschko)
Khana-Liba Itzikovna Shneider Khaim
98 17/03 Movsha Yokhelevich Elkin Mera Leizerovna-Meerovna Braude Liuba
118 Zalman Shliakhter 13/03 Itzik Leibovich-Leizerovich Gordin Keila-Lea Sholomovna Gordin Nokhum
99 16/03 Elia Yankelevich Nadel Simkha Berkovna Yofe Genia
Page 61 100 15/03 Movsha-Tzodek Yankelevich Sheinker Sora-Sheva Shliomovna-Zalmanovna
Katz
Ita
101 15/03 Mendel-Yankel Khaimovich-Eliashevich
Kapelush
Yehudis Mendelevna-Balievna Sunzup Sheina
119 Ovsei-Elia Yudinson 12/03 Borukh Zusmanovich Napoleon Eida-Reiza Yudovna-Shliomovna Bik Yuda
102 1/03 Mordukh Yoselevich Minsk Liba-Mariasha Abramovna-Itzikovna
Minsk
Rakhil
Page 62 120 Ovsei-Elia Yudinson 11/03 Mordkhel Aizikovich Golomb Khasa Girshovna Goldin Abram
121 Zalman Shliakhter 12/03 Shmuel Rakhmielevich Berzon Yudes Khaimovna Podkovich Lev
103 2/03 Yankel Bentzenovich Yakobson Braina Yokhanovna Yakobson Reiza-Glika
104 1/01
Reg:
18/03
Mendel Nokhimovich Kasriel Rokha-Dveira Abramovna Nadel Roza
Page 63 122 Abram-Leib Evzlin 12/03 Orel Bentzianovich-Itzikovich Segal Reiza-Lea Fishelevna Brozgol Bentzian
105 1/03 Shmuel Leizerovich Zakhodin
(born in 1871 in Dinaburg.Ghetto.Killed in
 1941)
Zislia (Sisla) Itzikovna Khurin (Hurin)
(born in 1873 in Dinaburg.Mother:
Frida.Ghetto)
Sheina
12 Zalman Shliakhter 13/03 Leib Berkovich Gurvich Tzipa Aizikovna Barilko Abo
124 Abram-Leib Evzlin 12/03 Abram Khaimovich-Borukhovich Deitsh
(born in 1876 in Dinaburg.Fate unknown)
Golda Meerovna Shub
(born in 1872 in Novo-Aleksandrovsk,
Lithuania.fate unknow)
Mendel
Page 64 106 16/03 Mendel Abramovich Levitan
(born on September 3,1874 in Dinaburg.
Mill co-owner.Ghetto.
Killed before Dec 5,1941)
Reiza(also Rosalia) Sholomovna Apter
(born in 1874 in Dinaburg.Ghetto.
Killed before Dec 5,1941)
Takhil
107 12/03 David Berkovich Galperin Freida-Liba Girshovna Yudin Fruma
125 Zalman Shliakhter 13/03 Abram-Itzik Leibovich-Berkovcih
Barkan
Nekhama-Malta Girshovna Katz Yakov
126 Ovsei-Elia Yudinson 15/03 Bentzel Leibovich Brinker Yakha Girshovna Abramovich Isaak
Page 65 127 Zalman Shliakhter 16/03 Shlioma Notkovich Sorkin
(born on December 31,1870 in Dinaburg.
Fate unknown)
Mikhla Mendelvna Gamzu Khaim-Nota
108 18/03 Nokhim Tevelevich Khlavin (Hlavin) Musha Berkovna Yofe Bluma
128 Abram-Leib Evzlin 14/03 Shmuil Elievich Nezvester Etel Shebshelevna Yoffe Yuda
109 20/03 Gershon Davidovich Lotzov Sora Davidovna Trapid Gitel
Page 66 110 9/03 Abram-Berka Davidovich Eidelman Frada Leizerovna Shenkman Roza-Zelda
129 Zalman Shliakhter 17/03 Abel Leizerovich Portnoi Slova-Nekhama Leibovna Slovin Lev
111 21/03 Bentzian Berkovich Gamerov Lea-Reiza Beirdkhovna Aginski Rivka
130 Mendel Goldin 1/03 Gesel Leibovich Gelvan Dveira Neukhovna Untershlag Mendel
Page 67 112 23/03 Abel Shebshelevich Rikhter Khaya-Elka Shliomovna-Khaikelevna Sima
113 21/03 Izrail-Itzik Yoselevich Furman Rokha-Lea Yankelevna Geler Pesia
114 1/03 Shlioma Kusielevich Ulmishek Rivka-Khana Movshovna Kelem Dora
131 Simon-Idel Tarogin 23/03 Leib Khaimovich Entin Sora Itzikovna Khaimovich Yakov
Page 68 115 26/03 Mendel Izrailevich Reiner Khaya Movshovna Levin Berta
132 Zalman Shliakhter 21/03 Kasriel Shlomovich Dumes Rivka Ovselevna Kuritzki Zelig
116 1/03 The trader Simon,also Shimka Moshkovich
Kremer
Anna-Roza Isaakovna Brin Liubov
133 Abram-Leib Evzlin 23/03 Shabsha Zalmanovich Kushlin Freida Khaimovna Volovich Lazar
Page 69 117 28/03 David Itzikovich Sostak Sheina-Kisha Mikhoelevna Shum Sula
134 Zalman Shliakhter 23/03 Gesel Abramovich Stein Khaya-Sora Rakhmielevna Gelman Yosif
135 Leib Yofis 20/03 Abram Girshovich Manelovich Rivka Movshovna Bershzein Khaim
136 Izrail Feigelson 24/03 Ruvin Izrailevich Feigelson
(son of the mohel)
Pera Vulfovna Volf
Page 70 137 Mendel Goldin 23/03 Gimel Shlemovch Eingoren Gita-Elka Girshovna Krup Osher
138 Abram-Leib Evzlin 24/03 Girsh Leizerovich Shpungin Rivka Vulfovna Vishkin Benjamin
118 25/03 Girsh Abelevich Stolper Freida Mikhelevna Meler Mikhlia
139 Abram-Leib Evzlin 25/03 Leizer-Yudel Shliomovich Fleishman
(born in 1865 in Pasvalis, Lithuania.
Fate unknown)
Sora-Rivka Elievna-Khaimovna
 Ikhlov
(born in 1868 in Dinaburg.Housewife.
Ghetto.Killed before Dec 5,1941)
Salomon
Page 71 119 31/03 Movsha Berkovich Sukennik Rokhel Kalmanovna Gipsman Genia
120 31/03 Itzik Leibovih Dvoiakin Eida Abramovna Zaremba Frada
121 31/03 Yosel-Itzik Shmuilovich Blakher Sora-Rivka Borukhovna Shevelevna
Veksler
Gitel
140 Abram-Leib Evzlin 25/03 Benjamin Izrailevich Yudin Khasia-Ziska Khaimovna-Girshovna
 Brak
Izrail
Page 72 141 Izrail Feigelson 26/03 Bentzel Movshovich Shmariovich Khana Itzikovna Stameshkin Movsha
122 31/03 Leiba Nokhimovich Shenkman
(born in 1871 in Poland.Agent.
Fate unknown)
Itka Aizikovna Veksler
(died before 1941)
Pesha
142 Abram-Leib Evzlin 26/03 Leib Pinkhosovich-Yankelevich
Portnoi
Tzipka Shmuilovna Elievna Valk Yomtov
143 Ovsei-Elia Yudinson 30/03 Yosel Leibovich Itzikovich Sheva Khlonovna Lapidus Girsh
Page 73 144 Izrail Feigelson 30/03 Movsha-Aron Vulfovich Mikhelson Braina Davidovna Lonshtein Ovsei
145 Ovsei-Elia Yudinson 30/03 Leib Izrailevih Fuks Pesa Leibovna Kling Izrail
Page 74 123 1/04 Lipka Shevelevich Gurvich Khana-Lea Itzikovna Gurvich Meri
146 Mendel Goldin 1/04 Itzik-Yankel Movshovich Nogid Genia-Khaya Nokhumovna Zagorie Sholom

124 5/04 Zalman Movshovich Rimshan Khaya-Gitel Shmuilovna Magaram Musia
125 6/04 Khaim Leibovich Skutel Etel Shmuilovna Blakhman Nakhama
Page 75 126 4/04 Izrail-Khaim Faivishevich Ziv Elka Movshovna Mintz Lea
127 7/04 Yuda-Ber Mordkhelevich Ivreevski Khaya-Braina Ovselevna Tzinman Matlia
128 1/04 Simkha Borukhovich Khavin Khaya-Genia Yudelevna Eidelman Dobra
147 1/04 Kusiel Movshovich Veksler Khaya-Beila Nekhemovna Kruk Yakov
Page 76 148 Zalman Shliakhter 4/04 Izrail Lipmanovich Matlin Pera Leibovna Krakonovski Ber
129 5/04 Shmuil-Yankel Girshovich Shwartz Khaya-Rokha Yoselevna-Berkovna
Shapiro
Lea
130 7/04 Leib Leibovich Shafir Sora-Feiga Avzorovna Veksler Revekka
149 Leib Yofis 4/04 Aizik Itzikovich Levinson Ester-Zlata Rafalovna Vovsi Lev
Page 77 150 Ovsei-Elia Yudinson 4/04 Itzik Leibovich Eskin Sora-Ita Yoselevna-Leizerovna
Kapulne
Genakh
151 Zalman Shliakhter 1/04 Leizer Ekhielevich Tzentziper Raska Abramovna-Aronovna
Fogelevich
Yekhil
131 10/04 Shloma(also Efroim-Shloma)
 Ovselevich-Leibovich
Averbakh (Awerbach)
(died before 1941)
Rasha Movshovna Shalman
(Born in 1858 in Dinaburg.Sales woman.
Fate unknown)
Mera
(married to Schetzer.
Shopkeeper.
Widow in 1941.
Ghetto)
152 Abram-Leib Evzlin 4/04 Yosel Itzikovich Vainer Bashka Leibovna-Sholomovna Liak Izrail
Page 78 132 11/04 Lev Zakharievich Zalkind Maria Borisovna Raikhinshtein Evgenia
153 Mendel Goldin 4/04 Levin Mozerovich Levius Slova Yankelevna Shapiro Pinkha
154 Mendel Goldin 5/04 Evel Khaimovich Levshtein Sora Shimelevna-Aizikovna Levshtein Ilia
133
10/04 Izrail-Movsha Abramovich Bliakher Khana Shebshelevna Maliatzki Lea
Page 79 155 Abram-Leib Evzlin 5/04 Benjamin Lozerovich Bloshtein Ester-Badana Davidovna Abramovich Benjamin
134 11/04 Abram Berkovich Kvin Sora-Rivka Yankelevna Kaplan Pesa-Ginda
156 Ovsei-Elia Yudinson 7/04 Shlioma-Itzik Leibovich Kil Enta Aronovna-Vulfovna Gintzburg Osher
135 1/04 Girsh-Leib Meerovich Gendel(Hendel) Khana-Genka Shmuilovna-Leibovna
Zakshtein
Liba-Mera
Page 80 157 Zalman Shliakhter 8/04 Berka Abramovich Leizerovski Gitel Itzikovna Prizant Ilia
158 Abram-Leib Evzlin 8/04 Khonon Aronovich Segal Sora Girshovna-Leibovna Kagan Zalman
136 12/04 Shmuil Movshovich Milner Khava Leizerovna Dvoira
137 11/04 Shlioma Shmuilovich Fridman Zlata Simenovna-Idelevna Kurman Shula
Page 81 138 13/04 Khaim-David Shaievich Yakub Tzirel Aronovna Neishlos(Neussloss) Musia
159 Leib Yofis 9/04 Vulf Faivishevich Tzinman Raikha-Feiga Yankelevna Bliakhman Yakov
160 Ovsei-Elia Yudinson 10/04 Ber Aronovich Luft Rokha Leibovna Kagan Meer
139 13/04 Shevel Itzikovich Gutkin Shifra-Feiga Borukhovna Sinai Dveira
Page 82 140 14/04 Yankel Faivishevich Lulinski Beila-Mikhla Osherovna Sherman Feiga
141 14/04 Mordukh-Meer Mikhelevich
Eingoren (Einhoren)
Sheina-Beila Leibovna-Sholomovna
Yoselevich
Raikhel
161 Zalman Shliakhter 1/04 Kusiel Berkovich Erukhimovich Doba Yankelevna Abramovich Saul
142 17/04 David Itzikovich Dinkin Riva-Enta Mikholova Breger Etel
Page 83 143 17/04 Aba Leibovich Lipovich Khaya-Tzerna Borukhovna-Abramovna
Margolis
Rakhil
162 Abram-Leib Evzlin 12/04 Yankel Eliokumovich Amdur Malka Shebselevna Yakubovich Itzkhok
144 1/04 Khaim Zalmanovich Izrailit Khana-Sora Vulfovna Valt Goda
145 17/04 Girsh Getzelevich Berger Lea Leibovna Skutelski Ginda
Page 84 163 Leib Yofis 12/04 Mendel Khaimovich Zeif Khaya-Ginda Meerovna-Leibovna
 Khaikelson
Mikhal
164 Abram-Leib Evzlin 6/04 Rakhmiel Abramovich Golanski Reiza Gilevna Binder Lev
165 Zalman Shliakhter 10/04 Movsha-Nison Arievich Faib Khana-Lea Yoselevna Shaltupski Yosif
166 Ovsei-Elia Yudinson 14/04 Shlioma(Salomon) Mordukhovich Kanter Enta Leibovna Kliatshko Aron
Page 85 146 20/04 Itzka Shimeseliovich Gintzburg Khaya-Gela Shimkhovna Bilkind Sora-Feiga
167 Abram-Leib Evzlin 15/04 Mendel Itzikovich Simin Sheina-Ita Leizerovna Itzkhok
168 Mendel Goldin 14/04 Movsha Zalmanovich Gauski Lea Girshovna Kruzh Gesel
169 Izrail Feigelson 14/04 Mordukh Yankelevich Budovnitshi Rivka Leizerovna Grudnikov Leib
Page 86 147 18/04 Yankel-Abo Simonovich-Meerovich Bank Freida Khatzkelevna-Leibovna Lin Khana-Rivka
170 Mendel Goldin 15/04 Movsha Shaievich Bind Freida-Rokhil Yoselevna Yofe Zalman
148 17/04 Izrail-Meer Mordkhelevich Tabakhovich Paya Borukhovna-Shilemovna Veitzer Musha-Feiga
171 Abram-Leib Evzlin 17/04 Movsha Mendelovich Alisviak (Aliswjak)
 (died before 1941)
Dveira-Lea Movshovna-Nisonovna
Katz  (born on June 30, 1875 in Griva.
Fate unknown)
Nison
Page 87 172 Mendel Goldin 15/04 Movsha Simonovich-Leibovich Mizrok Khaya-Eida Itzikovna Dorin Tovia
173 Zalman Shliakhter 16/04 Movsha Vulfovich Riznik Sara Zusmanovna Grein Lev
149 21/04 Shimen Velvelevich Shushan Eida-Lea Meerovna Stol Ginda
150 23/04 Borukh Elievich Piks Sora Shmuil-Meerovna Kagan Khana
Page 88 174 Abram-Leib Evzlin 18/04 Itzko Yankelevich Veltman Ester-Tzesa Abramovna Geli Boris
151 22/04 Yosel Movshovich Grob
(born in 1876 in Dinaburg.Shoemaker.Ghetto.
Still alive on February 5, 1942)
Feiga-Nakha Movshovna Meler
(born in 1868 in Dinaburg.
Fate unknown)
Ester
152 23/04 Leiba Mendelvich Goldin Sora Abramovna-Itzikovna Zarembo Lea
153 24/04 Mordukh Gilkovich Furgitein Mnukha Pinkhusovna Nezvester Basia-Dina
Page 89 175 Abram-Leib Evzlin 19/04 Khaim-Berka Abramovich-Itzikovich
Pachzarsh
Reiza-Malka Davidovna-Itzikovna
Zelikman
Abram (married to Frida,born on
May 12,1901.A child Khaim-Ber
born on Aug 30,1930 ,killed)
Blacksmith.Fate unknown)
176 Zalman Shliakhter 19/04 Abram-Khatzkel Movshovich Yoselevich Elka Geivesovna Vilentz Borukh-Mordukh-
Khai
154 24/04 Khatzkiel Shmuil-Elievich Kovarski Khana-Golda Mordukhovna
Abramson
Rakhil
155 15/04 Zalomon Levinovich Bliderman Dveira Shapselovna Segalski Liba-Yakhna
Page 90 156 25/04 Leiba Girshovich Meirov Peska-Ginda Yankelevna Feigin Nakhama-Ida
157 25/04 Meer Genokhovich-Beinusovich Gurvich Basia-Gitlia Movshovna-Yakirovna
Ivanter
Maria
177 Izrail Feigelson 20/04 Zalman Abramovich Eshurin Sheina Markusovna Abramson Avraam
158 24/04 Yankel Leibovich Rubanenok Rivka Erukhimovna Ratz Debora
Page 91 159 2/04 Sholom Rakhlelevich Krol Tzimlia Aronovna Gurvich Khaya-Rivka
160 12/04 Shmuil Yakovlevich Yudelovich Traina-Mirel Mordukhovna Khlavin Etta
161 12/04 Izrail-Mortkha Zalmanovich-Mendelevich
Ziv
Khaya-Gita Mordukhovna Fidel Dveira
178 Zalman Shliakhter 20/04 Khaim-Yudel Movshovich Lurie Khaya-Khasha Abramovna-Itzikovna
Kleingezind
Izrail
Page 92
179 Feldsher Fonarov 17/04 unknown father Brokha-Dveira Abramovna Kliut Osher (illegal son)
180 Feldsher Fonarov 20/04 unknown father Rokha Yankelevna-Mordukhovna Peltz Iser(illegal son)
181 Abram-Leib Evzlin 20/04 Tevia Eliashevich Barkin Khasia-Freida Mikhelevna Khatzkelevich Yekhezkiel
162 27/04 Abram Itzikovich Damin Khaya-Sora Abramovna-Girshovna Tziser Rivka
Page 93 163 8/04 Yosif Salomonovich Rappoport-Kagan Tzisa Khaimovna Yakobson Ida
182 Ovsei-Elia Yudinson 23/04 Girsh Yankelevich-Idelevich Pushel Tsherna Rafalovna-Berkovna Brushkin Mordukh
183 Zalman Shliakhter 23/04 Yankel Itzikovich Krumer Beila Davidovna Rapoport David
164
27/04 Mordukh Yankelevich Krumer Bluma Berkovna Rimer Ester
Page 94 184 Abram-Leib Evzlin 20/04 Kusiel Yoselevich Shtikan Khava Zundelevna Maizel Khlavin
185 Abram-Leib Evzlin 27/04 Pinkhos Abovich Abramson Sheina Zelikova Kreimer Abo
165 30/04 Srol Abramovich Tulbovich Bluma Abramovna Abramovich Lea
186 Mendel Goldin 25/04 Itzik Leibovich Munitz Eta-Ginda Aizikovna Berman Yakov
Page 95 166 30/04 Zalman Neukhovich Grad Reiza Movshovna-Berkovna Aluf Bluma
187 Ovsei-Elia Yudinson 25/04 Khonko Manolovich Garber Mina-Beila Khatzkelevna Girsh
188 Izrail Feigelson 15/04 Girsh Aronovich Pas Asna-Malka Yosifovna Aleksandr
189 Izrail Feigelson 27/04 Abram Berkovich Elinovich Khana-Liba Davidovna Levi David
Page 96 190 Abram-Leib Evzlin 25/04 Elia Zelikovich Bor
(born in 1875.Shoemaker.Ghetto
.killed before Dec 5,1941)
Basha Shebshelevna Nates
(born in 1874.Ghetto
.killed before Dec 5,1941)
David
181 Mendel Goldin 27/04 Noson Khatzkelevich Levenshtein
(born in 1866 in Dinaburg.Salesman.
Fate unknown)
Rivka-Dina Movshovna-Nisonovna Katz
(died before 1941)
Volf
192 Mendel Goldin 27/04 David Borukhovich Dritz Khana Abramovna-Leibovna Yudilson Mordukh
193 Abram-Leib Evzlin 26/04 David-Movsha Leibovich Pen Mera Elievna Donde Borukh
Page 97 194 Ovsei-Elia Yudinson 26/04
29/04
Abram Movshovich Kleinshtein Khaya-Sora Nosonovna Kirsh Noson
195 Ovsei-Elia Yudinson 28/04 Noson Davidovich Zalagater Lea Shliomovna Parparovich Solomon
196 Izrail Feigelson 20/04 Khaim-David Aronovich Poliak Rokha Simonovna Katz Ovsei
197 Abram-Leib Evzlin 28/04 Itzik Vulfovich Malkin Mira Faivishovna Levitanos Efroim
Page 98
Twins
167 198 Mendel Goldin 28/04 Vulf-Yuda Khaimovich German Rokha-Reiza Abramovna-Khaimovna
Tzis
Itzkhok Khava
199 Abram-Leib Evzlin 29/04 Yudel-Leib Zalmanovich Klavir Sora Ovselevna Arones Ovsei
200 Izrail Feigelson 29/04 Khaim-Aron Girshovich Koblentz Khaya-Sora Davidovna Kurland
(Born in 1863 in Dinaburg.Fate unknown))
Girsh
201 Zalman Shliakhter 1/04 Volf Yankelevich Reizlik or Reizlin Feiga Itzikovna Puld Itzkhok (circumcision on
May 1)
Page 99 202 Abram Orlonski 29/04 Berka Zelikovich Kagan Khava-Sora Girshovna Sverdlov Zelig
203 Zalman Shliakhter 30/04 Elia Abramovich Tsherni Pera-Raikha Yankelevna Korkina David
Page 100 168 2/05 Leib-Gertz Zokhurovich-Itzikovich
Dagovich
Dreiza-Mina Abramovna Gordin Dina
169 4/05 Zelik Yokhelevich Khonin Khaika Leibovna Ran Rivka
170 1/05 Girsh Mordukhovich Yam (Jam)
(died before 1941)
Reiza-Etel Davidovna Peletz
(born in 1873 in Dinaburg.
Fate unknown)
Sora
171 5/05 Elia-Leib Davidovich Kaplan Nekhama Elievna Rapoport Feiga-Lea
Page 101 204 Zalman Shliakhter 1/05 Meer Vulfovich Sheferman Khaya-Sora Movshovna-Rafalovna
Yoselovich
Khaim
205 Zalman Shliakhter 1/05 Shlioma Shaievich Vinokur Slova Yoselevna-Berkovna Shleiman Abram
206 Zalman Shliakhter 2/05 Mendel-Leib Berkovich Evzovich Eida Mikhelevna Volozh Boris
172 2/05 Issak(Itzik) Melakhovich Vunin Naima Khaimovna Raukhman Eva
Page 102 207 Zalman Shliakhter 1/05 Shevel-Leizer Zhukovski Itka Davidovna Ilia
173 7/05 Rafal-Leib Elievich Svitkovich Shima Davidovna Shatz Sara
208 Abram-Leib Evzlin 2/05 Ovsei Kushelovich Gelman Tzipa-Shifra Yankelevna Yekusiel
174 9/05 Libka Faibushevich Skop Basheva Srolovna Skliar Slava
Page 103 175 7/05 Khaim-Yankel Davidovich Eliason Tzivia Shievna Loketz Matlia
209 Leib Yofis 3/05 Azriel Shliomovich Druyan Rivka Abramovna Zaks Shlioma
210 Zalman Shliakhter 4/05 Itzik Khaimovich Kafel Brokha Girshovna Katz Avraam
211 Abram-Leib Evzlin 3/05 Itzik-Mordukh Berkovich
Edidovich
(died before 1941)
Khana Vulfovna Kofman
(Born on November 3,1867.
Ghetto)
Ber (married
to Zerna,born o,
February 5,1906.He fled to
Uzbekistan.She died in
ghetto) Ber (Boris) Isaakovich Edidovich
Page 104 176 9/05 Meer Berkovich Liubovich Sora Girshovna Mirkin Yudi(Judith)
177 3/05 Leib Movshovich Rakhman Etel Izrailevna-Mordukhovna Teper Mera
212 Zalman Shliakhter 5/05 Leizer Leibovich Yonie (Jonje) Roza Movshovna Zilberman Moisey
213 Zalman Shliakhter 5/05 Leiba-Khaim Shagas Rokhel-Freida Shlemovna Kurzan Yakov
Page 105 178 10/05 Sholom Movshovich Butin
(died before 1941)
Ester Kalmanovna Zakharov
(born in 1872 in Druja.Ghetto.Killed)
Khaya-Sora
179 7/05 Aron Davidovich-Yovnovich
 Davidovski
Mindel Kalmanovna-Orelevna
Gurvich
Revekka
180 11/05 Nakhman-Ber Mozesovich (also
Boris Matvpevich) Shiman
Ita Leibovna Fridman Esfir
181 11/05 Mendel Girshovich Perepletshik Sora-Freida Girshovna Khazan Rakhil
Page 106 214 Izrail Feigelson 3/05 Nisen Berkovich Rakhman Rasha-Dveira Izrailevna-Shmuilovna
Milner
Izrail
215 Abram-Leib Evzlin 7/05 Mendel Yankelevich Kheifetz
(Heifetz)
Tzivia Abramovna Leiv Girsh
216 Abram-Leib Evzlin 1/05 Khaim-Nota Ovsevich
Shulkovski
Khaya Leibovna Avraam
217 Ovsei-Elia Yudinson 8/05 Lipman Movshevich Bishkin Tzipa Grigorevna Berman Grigori
Page 107 182 12/05 Nokhim-Meer Yankelevich-Elievich
Blekhman
Ginda-Rokha Faivishovna Tzinman Bella
183 13/05 Khaim-Itzik Burshtein Fruma-Khaya Mordukhovna Bonks Gitel
218 Mendel Goldin 7/05 Abram Khaimovich Shvei Khaya-Gitel Ovsevna Katz Borukh-Mordkhai
184 12/05 Yosel Mirelevich Kafengaus
(Kafenhaus)
(born in 1861 in Lithuania.
Fate unknown)
Tauba Abramovna Kugel Khana
(married to Hirsh
Neuschloss,born on May 25,1902.
Both teachers.
Fate unknown)
Page 108 219 Zalman Shliakhter 8/05 Tankhel Girshovich Ulman Meina Abelevna Bliakher Borukh-Mordukh
185 11/05 Monash Girshovich Moliatzki Khana-Feiga Khaimovna-Girshovna
Mesengiser
Alta
186 13/05 Itzik Davidovich Kagan Kreina Zalmanovna Leiperz Freida
187 14/05 Berko Yankelevich (also Boris
Yakovlevich) Adelberg
Kraina-Lea(also Braina-Lea)Yankelevna
Padezhin
Gita
Page 109 220 Zalman Shliakhter 10/05 Abram Davidovich Shteingin Rokha-Tzivia Leizerovna Rafe Zusman
188 16/05 Shmuil-Itzik Movshovich Bdil Reiza Aronovna-Kivelevna Slavianski Ita
189 13/05 Mendel Yoselevich Ratman Khava-Lea Peisakhovna Vishkin Boris
221 Ovsei-Elia Yudinson 10/05 Yudel Yankelevich Feigelman Riva-Lea Berelevna-Lipovna Matlin Doba
Page 110
Twins
190 222 10/05 Elia-Vulf Yankelevich Zhiv Beila-Rokha Abramovna Donin Nokhum-Ezriel Sara-Liba
223 10/05 Izrail-Shlioma Tevelevich Vais Freida Borukhovna Leenson Rafail
224 12/05 Movsha Izrailevich Rein Gitel Girshovna Veler Grigori
191 15/05 Sholom-Mendel Yankelevich Piks Mera Khaimovna Murin Ester-Raikha
Page 111 225 Abram-Leib Evzlin 8/05 Leib-Zalman Gavrielevich
Likhtmakher
Gena-Mirel Fishelevna Levin Fishel
226 Ovsei-Elia Yudinson 11/05 Yokhel Abramovich Shershevski Khasia-Freida Ovvselevna-Elievna
Yudenson (the daughter of the mohel)
Sholom
192 18/05 Rubin Aizikovich Paikin Dina-Guta Yankelevna Enta
193 18/05 Abram-Ovsei Nokhimovich Veitz Mera-Lea Movshovna Koblentz Khaya-Feiga
Page 112 227 Abram-Leib Evzlin 11/05 Abram Itzikovich Emanuel Braina Genukhovna-Davidovna Gurvich Yona
228 Zalman Shliakhter 11/05 Zelik Matusovich Kushner Golda Zalmanovna Tulbovich Khaim
229 Zalman Shliakhter 9/05 Lozer Movshovich Samovar Khana-Eta Mikhelevna Vainshtein Izrail
194 21/05 Borukh Itzkovich Tzetlin Freida Benjaminovna-Berovna Gamerov Sarra
Page 113 230 Ovsei-Elia Yudinson 16/05 Yuda Yankelevich Kagan Guta Vulfovna Akodes Ber
231 Ovsei-Elia Yudinson 16/05 Mordukh-Mendel (also Motka)
Itzikovich Kagan
Khava-Rokhlia Notelevna Mesnikov Teodor
232 Zalman Shliakhter 16/05 Zelik Leizerovich-Matusovich
Bravo
Rokha-Rasha Movshovna Apter Girsh
233 Abram-Leib Evzlin 16/05 Neukh-Sholom Abramovich
Sarkin
Khava Khatzkelevna-Davidovna
Shteiman
Lazar
Page 114 195 23/05 Zalman Meerovich Nadelberg Sora Ziskindovna Levin Rakhil
196 22/05 Vulf Eliashovich-Zundelevich
 Tzinman
Sterna Movshovna Feigelson Khaya
234 Abram-Leib Evzlin 18/05 Yosel-Leib Movshovich-Vulfovich
Kovalski
Rokhal Mordukhovna Azhinski Girsh
235 Abram-Leib Evzlin 17/05 Leizer Movshovich Skutelski Rivka-Reiza Mikhelevna Podkovich Izrail
Page 115 197 16/05 Leib Davidovich Zingerevich Lesha Mendelevna Mintzker Meri
236 Izrail Feigelson 7/05 Movsha-Nokhim Abramovich
Gelfan
Riveka-Vita Abramovna Golandski Gershon
237 Abram-Leib Evzlin 18/05 Nokhom Geshelevich Rubanenko Khaya-Rivka Shlimovna Meerov Ber
198 14/05 David Itzikovich Bojarsky-Schleifer Liba Berkovna Slavin Elena
Page 116
Twins
199 238 Zalman Shliakhter 12/05 Yankel Berkovich Yalov Khana Shebshelevna Yakubovich Itkhok Revekka
239 Zalman Shliakhter 19/05 Berka Vulfovich Kurland Mera-Beila Abovna Davidson Khaim
200 24/05 Meer Abramovich Galpern Khaya-Tzipa Osherovna Khanin Sima
240 Ovsei-Elia Yudinson 20/05 Yankel-Leizer Genokhovich
Rotshild
Mina Leibovna Levin Genokh
Page 117 241 Zalman Shliakhter 21/05 Movsha-Aron Leizerovich Farber Gena-Rakhel Efroimovna Greis Eliasar
242 Izrail Feigelson 22/05 Abram Gilkovich Din
(born in 1864 in Dinaburg.Fate unknown)
Khaya-Liba Leibovna
(born in 1871 in Dinaburg.Fate unknown)
Yakov
243 Ovsei-Elia Yudinson 23/05 Nison Aronovich Raskin Khaya-Dina Khaimovna Bordo Izrail
244 Abram-Leib Evzlin 21/05 Leib Shmerkovich Zarkh (Sarch) Tauba Abramovna-Berkovna Vinograd Solomon
Page 118 201 26/05 Yosel Elievich Katzenelenbaum Liza Itzikovna Sinovik Suzanna
Twins 245
246
Zalman Shliakhter 2/05 Evel Itzikovich Levitan Ita-Rivka Leizerovna Gertzik -Yakov
-Borukh-Mordukh
(circumcision on May 30)
247 Mendel Goldin 24/05 Itzik Borukhovich Dritz Tauba Noselevna Krok Simon
248 Izrail Feigelson 22/05 Orel Yankelevich Shapiro Zlata Yankelevna Drui Barukh
Page 119 202 26/05 Shevel Mordukhovich Epshtein Gitel Itzikovna Vovsi Sheina
203 29/05 Erukhim Peisakhovich Ratz
(died before 1941)
Tzivia Izrailevna Tzivian
(born on January 10,1872 in Griva.
Fate unknown)
Genia
Twins 204 249 Abram-Leib Evzlin 30/05 Sholom-Kasriel Vulfovich Abramson Sora-Rivka Getzelevna Shtor
or Shtorokh
Volf Rasha(? as hidden)
250 Ovsei-Elia Yudinson 24/05 Ber-Movsha Abramovich Galpern Tzivia-Goda Leibovna Piatov Itzkhok
Page 120 205 27/05 Shmuil-Mordukh Vulfovich-Berovich
Ran
Khasia Aronovna Trainin Khava
206 30/05 Girsh Yudovich Bor Reiza Itzikovna Budin Basia
251 Abram-Leib Evzlin 24/05 Movsha Neukhovich Kurland Malka Abovna Salner Solomon
252 Abram-Leib Evzlin 24/05 Sholom Yankelevich Rof Sheina-Gita Davidovna Moin Mordukh
Page 121 207 29/05 Itzik-Yosel Idelovich Rozenberg Rokha-Lea Todresovna Gordin Revekka
253 Ovsei-Elia Yudinson 25/05 Kalman Mordukhovich Zhuk Rokha-Lea Shmuilovna-Mordukhovna
Segal
David
254 Izrail Feigelson 24/05 Aron Nekhemevich Binnun
(from Druya)
Khaya-Rokhel Movshovna Leipert Ovsei
208 31/05 Ovsei Girshovich Messengiser Nakhama Mendelevna Spur Liuba
Page 122 255 Abram-Leib Evzlin 27/05 Khaim Shliomovich Magaram Tsherna-Lea Leibovna Mamiofe Lev
209 20/05 Yosel Izrailevich Reinus Bagdana Movshovna Ratz Maria
256 Mendel Goldin 25/05 Itzik Mendelevich Leizerovich Khaya-Rivka Abelevna Zhiv Solomon
257 Ovsei-Elia Yudinson 24/05 Yankel Eliashevich Fridland Gena Itzikovna Kideshman Ilia
Page 123 258 Izrail Feigelson 27/05 Mendel Izrailevich Kutok Miriam Nosonovna-Rafailovna
Milkov
Natan
259 Zalman Shliakhter 30/05 Khaim Girsheich-Shmuilovich
Karabelnik
Khana Nosonovna Rob Nison
260 Abram-Leib Evzlin 30/05 Girsh Ruvinovich Shuel Khaya-Ginda Girshovna Meerov Samuil
261 Abram-Leib Evzlin 29/05 Yudel-Leib Abelevich Katzer Shifra-Rokha Meerovna-Itzikovna
Grein
Solomon
Page 124 262 Ovsei-Elia Yudinson 31/05 Abram Mordukhovich Eidus
(born in 1862 in Dinaburg.Ghetto)
Sima-Dveira Davidovna Golfman Gershon
263 Ovsei-Elia Yudinson 31/05 Mendel Danielevich Danilov
or Danilovich
Khana Abramovna Yavitsh Zelig
264 Zalman Shliakhter 31/05 Khaim-Girsh Shmuilovich Rutshtein
(Trader from St Petersburg)
Brukha Yosifovna Peiros Boris
265 Izrail Feigelson 31/05 Yankel Elievich Brin Stirel Movshovna Vairon Moisey
Page 125 266 Izrail Feigelson 30/05 Benjamin Movshovich Usdin
(from Vishki.Mowscha, son of David Usdin,
 born in ca 1821 )
(emigrated to the USA in 1912
Benjamin Usdin

 Haim Benjaminovich Usdin
Gitel Tevelevna-Ovseilevna Vigodski
(emigrated to the USA in 1912)
Gitel Usdin
Khaim
Page 126 210 2/06 Gilka Yankelevich Galler Sora-Rivka Itzikovna Zolkov Belle
211 1/06 Abram-Leib Shmuilovich Evzlin
(the mohel)
Ginda-Lea Izrailevna-Zusmanovna
Ulman
Malka
212 1/06 Yankel Abramovich Ritz Etel Itzikovna-Rafalovna Rapoport Sora-Freida
213 3/06 Girsh-Leib Shimshelevich Tzveigorn
(Zweihorn)
Khaya-Glika Kivelovna Rakhil
Page 127 214 1/06 Zelman Borukhovich Dogim
(born in 1861 in Vilna.
Ghetto.killed)
Ginda Itzikovna Goberman
(born in 1877 in Dinaburg.
Fate unknown)
Khanna
(married to Motel
Beinart,born
on May 22,1887.Killed)
267 Zalman Shliakhter 1/06 Notel Shliomovich-Notesovich
Mazfrum
Fruma-Lea Idelevna Tzinman Girsh
215 5/06 Tankhum Yankelevich Vulfovich Lifggid Elievna Svizkovich Shifra
268 Ovsei-Elia Yudinson 1/06 Eliash Vulfovich Goldin Meida Movshovna Kuzlinski Volf
Page 128 269 Abram-Faivel Orlinski 1/06 Berka Zalmanovich Shpungin Lea Ezrovna-Meerovna Alterman
Nison Berkovich Shpungin-Alterman
Nison
216 8/06 David Abramovich Rubinovich Khiena-Tziza Leibovna Shaievich Sheina
270 Zalman Shliakhter 1/06 Mendel Eliashevich Portnoi Lea Mordukhovna Volk Sholom
217 8/06 Ezra Itzikovich-Yudovich Kristel Braina-Lea Leibovna Makvitsh Musia
Page 129 218 9/06 Girsh Davidovich Diment Gena-Rivka Abramovna-Girshovna
Katz
Sarra
271 Zalman Shliakhter 3/06 Yosel Leibovich Suritz Feiga Khononovna Zak Gershon
272 Ovsei-Elia Yudinson 3/06 Ekhiel Davidovich Khanutin Mariasha Zundelevna-Davidovna
 Epshtein
Zundel
219 9/06 Itzik Yankelevich Movshovich Khava-Rokhel Mordukhovna Bak Fogel
Page 130 273 Abram-Leib Evzlin 5/06 Girsh-Liokim Ruvinovich Kuritzki Gela-Lea Leizerovna Goldin Ruvin
274 Abram-Leib Evzlin 5/06 Zalman-Nosel Shmuilovich Fridman Dveira Shaievna Meerson Ber
275 Mendel Goldin 5/06 Mordkhel Shliomovich Shalman Beila-Dveira Idelevna Levin Simeon
220 11/06 Mikhel-Abel Girshovich-Leibovich
Sherman
Rasa Movshovna Maron Sheina
Page 131 221 9/06 Ruvin Berkovich-Peisakhovich
Kupernitz
Khana-Liba Ovselevna-Aronovna
Gindin
Raisa
276 6/06 Abel Zalmanovich Rivkin Dveira Khononovna Notkovich Zalamon
222 13/06 Khaim-Leib Izrailevich-Yoselevich
Kleinshzein
Yokhel Yankelevna Rotbar Krona
223 Zalman Shliakhter 9/06 Yuda Abramovich Rezshtein Rokha-Reiza Yankelevna Rapoport Ella
Page 132 277 Abram-Leib Evzlin 7/06 Nokhim Yoselevich Fish Feiga-Dina Yoselevna-Khaimovna
Lisitza or Lisitz
Yakov
224 12/06 Yankel Leibovich Entin Khaya-Sima Meerovna-Nokhimovna Frida
278 Abram-Leib Evzlin 7/06 Bina Binkovich Donda Etel Mordukhovna Bliakhman Eliazar
279 Mendel Goldin 9/06 Yankel Shmuilovich Yonie (Jonje) Sora-Rivka Movshovna Shtein Moisey
Page 133 280 Zalman Shliakhter 2/06 Yankel(also Yakov)Abramovich Zukhovich Sheva Shliomovna-Getzelevna
Epshtein
Azaria
225 11/06 Izrail Gavrielevich Gintzburg Khaya Ekielevna Feinberg Adelia
281 Ovsei-Elia Yudinson 2/06 Movsha Itzikovich Mersov Sonia Shmuilovna Tshernov Pinkhos
226 14/06 Alter Girshovich Levin Sora Yoselevna Shvei Mirel
Page 134 284 Ovsei-Elia Yudinson 1/06 Kalman Berkovich Peiros Pesia Shlomovna Gintzburg Boris
285 Zalman Shliakhter 9/06 Meer-elik Eliashevich Goliand Sora-Lea Itzikovna Itzkhok
286 Zalman Shliakhter 9/06 Izrail Meerovich Stol
(from Vishki)
Mariam Itzikovna Ratz Smuil
229 15/06 David-Mendel Itzikovich-Girshovich Slova Ester-Zlata Aronovna-Leizerovna
Shaievich
Rakhil
Page 135 287 Ovsei-Elia Yudinson 10/06 Nosel Sholomonovich-Girshovich
Tzadovich
Freida Sroelevna-Davidovna Yudin Savel
288 Abram-Leib Evzlin 10/06 Berka Mordukhovich Tzis Sora-Rivka Yankelevna Donin Mordkhai
Twins 230 289 Leib Yofis 10/06 Leizer Abelevich-Yudelevich Berman Sara-Ester Girshovna Alperovich Girsh Rakhil
231 15/06 Izroel-Leib Shaievich Kreizshtein Ester-Mina Izroelevna Igol Genia
Page 136 290 Abram-Leib Evzlin 11/06 Idel Abramovich Kur Khanna Izrailevna Meer
232 16/06 Shaya Abramovich Jofe Mina Mendelevna Garber Sarra
233 16/06 Leib Simenovich Loshov Tzipa Girshovna Zilberman Khava
291 Abram-Leib Evzlin 11/06 Evel Getzelevich Baran Zlata Mordukhovna Oshmianski David
Page 137 234 16/06 Itzik Falkovich-Berkovich Birman Khaya Elievna-Khaimovna Borok Khiena
235 9/06 Girsh Meerovich-Movshovich Goldberg Khava Iserovna Tager Maria
236 19/06 Shmuel Kopelevich Minkin Khasia Shmuilovna Tzivian Mina
237 20/06 Simon Movshovich Frakt Khaya Kasrielevna Kvin Rakhil
Page 138 238 15/06 Yossif Naftulovich Vurgaft Maria Naumovna Grinberg Anna
292 Izrail Feigelson 14/06 Itzik Eliashevich Golombik Khana Leibovna-Abovna Gintzburg Lev-Abo
239 15/06 Shmuil-Vulf Yankelevich Feigin Khava Leizerovna Ikhlov Debora
293 Feldsher Fonarov 1/06 unknown father Freida Notova Brukman Iser
(illegal son)
Page 139 294 Feldsher Fonarov 2/06 unknown father Ela-Reiza Iserovna-Yavnova
Flansman
Osher
(illegal son)
240 19/06 Khaim Gershenovich Rambal Tzirel Itzikovna Sherel Lea-Sheina
295 Ovsei-Elia Yudinson 16/06 Izrail-Khaim Yoskovich Rozenberg Malka Abramovna-Berkovna
 Tunkel
Borukh 
296 Abram-Leib Evzlin 12/06 Khaim Yoselevich Gintzburg Sheva Volfovna-Berovna Shneider Genokh
Page 140 241 22/06 Yudel Peisakhovich Zak Sisa Todresovna Gelman Gitel
297 Izrail Feigelson 18/06 Yekhil Borukhovich Baumshlak Khaya-Lea Kalmanovna Geverson Borukh
298 Abram-Leib Evzlin 19/06 Nokhim-Gilel Vulfovich Ratz
(from Vishki)
Khaya-Rivka Yankelevna-Sholomovna
Irz
Ber
242 19/06 Itzik-Yankel Gilelevich Din Gena-Rasha Abramovna Yudkovich Sarra
Page 141 243 21/06 Ruvin Leizerovich Zakhodin Gnesa-Zelda Khaimovna Zlotikov Khasia
244
22/06 Abram-Ber Movshovich-Khaimovich
Zilberman
Braina Yankelevna Frema
245
24/06 Yosel-Abram Tankhelevich Manelovich Mina Shmuilovna Zilberman Glika
299 Zalman Shliakhter 11/06 Shmuil-Leizer Yankelevich Gilinski Doba-Khiena Leibovna Stoler David
Page 142 246 1/06 Leizer Aizikovich Goldin Rasha Shmuilovna Lintup Frada-Mariasha
247 300 Izrail Feigelson 1/06 Izrail Movshovich-Shliomovich Khien Rivka-Gitel Girshovna Krut Gershon Roza
301 Ovsei-Elia Yudinson 20/06 Khaim Movshovich Usdin
(from Vishki.Mowscha, son of David Usdin,born
in 1821) Volf Khaimovich Usdin
Paya Gershovna Khaikin Volf
302 Zalman Shliakhter 21/06 Itzik Shmuilovich Korb Khaya-Zelda Leibovna Katzin Girsh
Page 143 248 26/06 Rakhliel-Peisakh Yoselevich Gilikov Paya-Zelda Davidovna-Vulfovna Liuba
249 27/06 Leib Leizerovich Volershtein Feiga-Shifra Khaimovna Galperin Sarra
250 28/06 Yankel-David Abramovich Yam (Jam)
(born in 1863 in Dinaburg.
Fate unknown)
Basheva Movshovna-Girshovna
Fainshtein
(born in 1867 in Dinaburg.Ghetto?)
Debora
303 Zalman Shliakhter 17/06 Abel-David Yuselevich-Mendelevich
Goldfain
Khana Yoselevna Rozin Girsh
Page 144 304 Abram-Leib Evzlin 24/06 Itzik-Gershon Nokhelevich Bik
(from Griva.Born in 1868.Meat trader.
Second wife:Doba Saltupski,born in 1995
 in Dinaburg.Fate unknown)
Lea Mikhelevna Leibovich Aron
305 Izrail Feigelson 28/06 Movsha Faivishevich Grozman Mnukha Leibovna Lovi Yosif
306 Zalman Shliakhter 25/06 David-Zelik Girshovich Zuskovich Keila-Tzivia Idelevna Levin Idel
307 Mendel Goldin 5/06 Mendel Aizikovich Goldin Khava-Reiza Berkovna Ulman Ber
(circumcision
on July 5)
Page 145 308 Zalman Shliakhter 26/06 Vulf-Leib Mozesovich Tzukerman Nekhama Itzikovna Pint Saul
309 Izrail Feigelson 25/06 Tzalko Libermanovich Fisher Lea Mikhelevna Grob Liberman
310 Mendel Goldin 26/06 Peretz Zavelevich Shuel Ester Meerovna Pintshuk Simson
251 23/06 Zalman Sholomovich Pitel Reiza Vulfovna Gerber Khaya
Page 146 311 Abram-Leib Evzlin 26/06 Yankel Yoselevich Yoffe Khana-Risa Eliashevna Rishkevich Solomon
312 Ovsei-Elia Yudinson 26/06 Efroim Yankelevich-Zuskovich Shapiro Sheina-Dveira Khaimovna Kaplan Khaim
Twins 252
253
29/06 Khonon Simsonovich Khenkin Guta Shevelevna Vovsi -Rakhil
-Basia
254 27/06 Mendel Aizikovich Briskin Sprintza Meerovna Shvartz Liubov
Page 147 313 Ovsei-Elia Yudinson 26/06 Getzel Leibovich Shuster Reiza Nokhumovna-Yankelevna
Bigunski
Volf
314 Ovsei-Elia Yudinson 29/06 Shebshel Abramovich Shefman Aleksandra Abramovna Yakov
315 Abram-Leib Evzlin 27/06 Movsha-Meer Yoselevich Margolis Sora Movshevna-Leizerovna
Gintzburg
(she registered the son,as
meanwhile she divorced)
Ilia
316 Izrail Feigelson 28/06 Itzik Khaimovich Notkin Khana-Freida Borukhovna Abram
Page 148 317 Abram-Leib Evzlin 28/06 Movsha Khatzkelevich Isurin Slova-Rasha Yoselevna Shtikan Samuil
318 Izrail Feigelson 29/06 Abram Yankelevich Kosoi Rivka Benjaminovna Is Moisey-Mordkha
319 Ovsei-Elia Yudinson 29/06 Nakhman Avadievich Sorkind Ester-Eidlia Abramovna Galperin Avadia
320 Abram-Leib Evzlin 30/06 Itzik Leibovich Zakher Rasha Meerovna Zilber Leib
Page 149 255 1/07 Itzik Meerovich Glaz Khana-Gutel Izrailevna Gorind Etta
256 1/07 Vulf Yudelevich Berlin Freida Yoselevna Rivlind Tzivia
Page 150 257 4/07 Abram Berkovich Zilber Freida Eliashevna Khoner Khanna
258 4/07 Benjamin Galshevich Meinster Liba Movshovna-Khaimovna
Golburt
Fegel

259 3/07 Mordukh-Yosel Eliashevich Katz Basia-Gitel Abovna Bor Esfir
260 1/07 Oser Itzikovich Katz Golda Davidovna Lonshtein Debora
Page 151 5/07 Shlioma-Yankel Vulfovich
Maliatzki
Sheina-Etel Meerovna Zak Nakhama
5/07 Kaufman Movshovich Abramovich Dina Aronovna Brumberg Khanna

4/07 Leib-Ber Khaimovich Mizrokh Lotta Sholomovna Milner Bella
7/07 The trader Mordukh-Elia Leibovich
Brantvein
Khaya Izrailevna Yoselevich Amalia
Page 152 321 Leib Yofis 1/07 Leiba Mordukhovich Vovsi Khaya-Rakhel Movshevna Eidus Meer
265 6/07 Markus Eliashevich Yakobson Rivka Rafailovna Yakobson Debora
266 5/07 Berka Leizerovich Ran Zelda Ovselevna Katzkovich Khaya
267 1/07 Leib Izrailevich Feigelson
(the son of the mohel)
Ita-Basia Revekka
Page 153 322 Mendel Goldin 1/07 Nisen Leizerovich Levin Feiga Peretzovna Rimer Nakhman
323 Ovsei-Elia Yudinson 2/07 Beines Khaimovich Getzel Feiga-Lea Shlomovna Rubin Yierakhmiel
324 Ovsei-Elia Yudinson 2/07 Mikhel Leibovich Pantz Stirka Girshevna Saidel Girsh
268 9/07 Aron-Girsh Lipkovich Zilberman Sora-Reiza Abramovna Katz Perl
Page 154 325 Izrail Feigelson 4/07 The doctor Leiba(also Lev) Yoselevich
Eliashberg
Khaya-Lea Samuilovna
Kamenetzki
Aleksandr
326 Izrail Feigelson 4/07 Nokhim Faievich Lerman Sora-Etel Nokhimovna-Leizerovna
Tiferes
Don
269 10/07 Motel-Meer Gerzovich Karlin Dina Abramovna Segal Sarra
327 Abram-Leib Evzlin 5/07 Meer Leibovich-Nakhimovich Shvartz Shifra Itzikovna Ribak Lev
Page 155 328 Abram-Leib Evzlin 5/07 Shmuel Aizikovich Liberzon Sora-Rivka Leibovna Kagan Ber
270 10/07 Leib Bentzionovich Gordon Sara Beneisovna Grodizor Debora
329 Ovsei-Elia Yudinson 5/07 Yudel-Leib Elievich-Girshovich
Sapozhnik
Stira Girsh-Leibovna Kagan Nakhman
271 12/07 Aron Movshovich Katz Ester-Khana Girshovna Segalovich Frida
Page 156 330 6/07 Yosel Khatzkelevich Bank Rokhel Meerovna Veis Yekhekiel
331 6/07 Uria Shmuilovich Boyarski Ester Vulfovna Bravornik Izrail
272 13/07 Shevel Gershinovich Stoltzer Khana Itzikovna Gesia
273 4/07 Abram Mordukhovich Reizin Lea Nisonovna Yudoshkin Bella
Page 157 274 12/07 Girsh-Ber Meerovich Kuperman Gena Abramovna Strunin Yokheved
275 12/07 Leib-Itzik Shliomovich Abramovski Lota Leibovna Slovo Fegel
276 1/07 Khaim Vulfovich Usdin
Hava Vulfovna Usdin
Keilia Berkovna Sirotkin Khava

332 Zalman Shliakhter 8/07 Shmuil-Bendet Uriashevich Rapoport Khaika Naftel-Khaimovna
Liubovich
Avraam
Page 158 277 12/07 Aron Movshovich Kheifetz Reiza Mendelevna-Gdalievna
 Suntup
Gitel-Frada
278 2 13/07 Izrail Berkovich Erukhimovich Sora-Lea Simenovna Ravdin Pesia
333 Ovsei-Elia Yudinson 8/07 Zusman Aronovich Vesterman Alta-Gesia Mordukhovna Tzal Markus
279 12/07 Izrail-Leib Girshovich Gintzburg Tzirka Mordkhelovna Gerber Ida-Pesia
Page 159 280 15/07 Yosel Girshovich Glazman Khaya-Mina Elievna Liubovski Debora
281 1/07 Yosel Shmuilovich Deliatitzki Roza Abramovna Goldman Sarra
282 15/07 Avraam-Itzik Naftalevich Tipanski(?) Dveira Movshovna-Girshovna
Bruk
Ida-Fegel
283 15/07 Srolia Zelikovich Pras Rivka Rakhmiel-Vulfovna Pras
(divorced when the baby was born.)
Pesia
Page 160 334 Zalman Shliakhter 11/07 Girsh-Mordukh Yankelevich
Gintzburg
Khaya-Rasha Pinkhosovna
Shterin
Yakov
335 Abram-Leib Evzlin 12/07 Borukh-Movsha Zalmanovich Lotkin Sora-Reiza Faivishovna Bershtein Salomon
336 Abram-Leib Evzlin 12/07 Khaim-Mendel Leizerovich-Yankelevich
Bank
Dvorka Mikhelevna Ligunski Avraam
284 5/07 David Matusovich Poliak Lariza Leizerovna Knonka Liya
Page 161 285 15/07 Mendel Movshovich Avin
(born on September 18,1864 in Dinaburg.
Householder)
Lea Shmuilovna-Zelikovna Tzivian
(died before 1941)
Golda
(housewife.Married to  Leib
Movsha-Khaimovich Mikhelevich,
born on December 28,1894 in Dvinsk.
Trader.

Ghetto.killed before December 5,1941)
286 18/07 Movsha Girshevich-Leibovich Katzev Sheina Izrailevna Muravich Ester
337 Zalman Shliakhter 13/07 Leizer Mikhelovcih Tulbovich Asna-Lea Leibovna Kagan Yerakhmiel
338 Ovsei-Elia Yudinson 13/07 Izrail Mikhelovich Lovi Sora-Dveira Davidovna Lekukh David
Page 162 339 Mendel Goldin 15/07 David Ovselevich Kuklia( Kukle) Sora Girshovna Rozin Ilia
340 Mendel Goldin 14/07 Yankel-Khaitzkel Movshovich-Khaimovich
Levin
Rokhka Lipmanovna-Kalmanovna
Gordon
Samuil
341 Izrail Feigelson 14/07 Avsei Mendelevich Alisvak (Aliswjak) Khana Yoselevna-Davidovna Zilber Mendel
342 Zalman Shliakhter 14/07 Rubin Abramovich Barmanan Khaya-Pesia Berkovna Goliand Tzemakh
Page 163 343 Izrail Feigelson 18/07 Khaim Eliovich Brudni Tzesa-Rokha Borukhovna Donda Izrail
287 1/07 Ezro Ezrovich Alterman
Ezro Ezrovich Alterman
Tauba-Ginda Aronovna Rubin Yokheved-Dreiza
344 Abram-Leib Evzlin 16/07 Shmuil Leibovich Feigin Shima-Gitel Genekhovna Finik Yuda
345 Izrail Feigelson 16/07 Khaim Shliomovich Kleinshtein Khava Leibovna Yonie (Jonje) Meer
Page 164 346 Zalman Shliakhter 16/07 Geshia Yoselevich-Gertzovich Radin Feiga Evelevna Betkhin Mendel
347 Zalman Shliakhter 18/07 Bentzel Faivishevich Shkudovich Musha-Rivka Aronovna Tzivian Aaron
348 Mendel Goldin 19/07 Yosel Abramovich-Yudelevich Dores Sora-Rivka Itzikovna Itzkhok
349 Mendel Goldin 21/07 David Khaimovich German Dveira Itzikovna Kvil Mordkhai
Page 165 288 24/07 Yankel Beniaminovich Frost Khana-Rokha Mikhelevna Liubitzki Revekka
289 2/07 Simon Shuilevich Bor Tsherna Abramovna Segal Sarra-Dina
350 16/07 Abram-Itzik Leibovich Frost Rasha-Freida Leibovna Lurie Getzel
351 20/07 Mendel Leibovich Dridza Pesha-Mina Meerovna Kadishevich Samuil
Page 166 352 Zalman Shliakhter 21/07 Itzik Movshovich Rodman Khaya-Lea Abramovna-Itzikovna
Vinitzki
Moisey
290 26/07 Zalman Itzikovich Spokoinoi Pera-Bluma Izrailevna Gitel
353 Izrail Feigelson 22/07 Leib Davidovich Levi Itka Leizerovna Kagan Lazar
354 Izrail Feigelson 16/07 Shlema Davidovich Shalman Sora-Mina Leizerovna Tzivian Ber
Page 167 291 23/07 Solom Leibovich Berezin Braina-Lea Abramovna Sarra
292 23/07 Borukh Meshelevich Rubinshtein Elka Leibovna Rivkin Malka
293 24/07 Itzik Davidovich Makhlinov or
Makhlinovich
Khaya-Beila Abramovna-Movshovna Revekka
355 Leib Yofis 22/07 Gershon Khaimovich Shulman Zlata Shmuilovna Blat Solomon
Page 168 356 Izrail Feigelson 22/07 Itzik-Zelman Leibovich Matz Tsherna-Musia Nokhumovna-Berkovna
Yalevtzka
David
357 Izrail Feigelson 23/07 Mordukh-Ovsei Leibovich Taubkin Reizel Itzikovna Kaplan Samuil
294 29/07 Khaim-Itzik Izrailevich Katz-Kagan Sora Mordukhovna Yoffe Etta
295 30/07 Kalman Aronovich Katshef Lea Khaim-Gutmanovna Zalkind Rakhil
Page 169 296 30/07 Girsh Shliomovich Kizber Sora-Rivka David-Leibovna Gordon Paulina
358 27/07 Rubin Movshovich Feigelson Reiza Girshovna Galperovich Khaim
359 29/07 Manel Yankelevich-Tubiashovich
Zagi
Gena-Rivka Gdalevna Nevler Ilia
360 29/07 Beirakh Nisonovich Maiofis Beilia Mikhelevna Leibovna Enokh
Page 170 361 Izrail Feigelson 22/07 Zalman Meerovich Peizner Keila Movshovna Geitzman Gershon
362 Izrail Feigelson 29/07 Khatzkel Sholom-Osherevich
Novik
Basha Faivishovna Sher Yosif
363 Abram-Leib Evzlin 30/07 Abel Beniaminovich Liberman Sheina-Mera Vulfovna Maron Iser
364 Abram-Leib Evzlin 26/07 The trader Vulf Mordukhovich
Mogilevski
Keila Nakhman-Idelevna Margolis Nakhman-Idel
Page 171 365 Mendel Goldin 30/07 David Gershovich Minikes Freida Nakhmanovna Gershon
Page 172 297 1/08 Abram Yudovich Drabkin Mikhlia Abramovna Feldman Guta
298 2/08 Meilakh Yudelovich Zand Simka Simkhovna Berkman Khanna
299 4/08 Leiba Nevakhovich Rozovski Khava Khatzkelevna Maria
300 4/08 Tzodik Simanovich-Khaimovich
Ravkind
Ester Movshevna Kreiman Khanna
Page 173 366 Abram-Leib Evzlin 1/08 Mendel Mosesovich Gutman Ester-Beila Shneerovna Kazarnovski Moisey
367 Izrail Feigelson 1/08 Girsh Shmuilovich Shalman Khana Berkovna Barkan Samuil
301 2/08 Yankel Abramovich Edelman Rokha(Enta Yosel-Berkovna
Bertman
Yosif
368 Abram-Leib Evzlin 8/08 Sheer-Zelman Ziskindovich-Vulfovich
 Levin
Itlia Leibovna Kagan Genia
Page 174 369 Izrail Feigelson 1/08 Mones Aizikovich Kalvari Khaya Yoshuovna Zilber Ovsei
370 Izrail Feigelson 3/08 Shimshel-Girsh Itzikovich Gurvich Rivka Movsha-Girshovna Valk Manus
371 Abram-Leib Evzlin 4/08 Efroim-Peisakh Sholomovich Kil Rivka Shmuilovna Furshtein Yerakhmiel
372 Mendel Goldin 4/08 Abram Berkovich Kapilovich Slova Efroimovna Gentz Ber
Page 175 373 Abram-Leib Evzlin 4/08 Girsh-Mordukh Leibovich
 Kadishevich
Ita Berkovna Veksler Smuil
374 Abram-Leib Evzlin 5/08 Tzalka Aronovich Kanfer Dveira Davidovna Urianovski Abram
302 10/08 Khaim Kofmanovich Markov Genia Abramovna Feigelson Khanna
303
7/08 Ovsei-Khaim Faivishovich Garber Khaya-Elka Abram-Ovselevna
Ulman
Liya
Page 176 304 12/08 Abram Aronovich Oboler Lea Sholom-Mordukhovna Tziser Sarra
375 Mendel Goldin 8/08 Yosel Zalamnovich Vinograd Rokha Girsh-Arievna David
376 Abram-Leib Evzlin 6/08 Leib-Meer Izrailevich Zak Pesha-Gena Movshovna-Yudelevna
Tzin
Salomon
305 12/08 Yankel Abramovich Barbiudin Eta-Beila Khononovna Kur Mikhla
Page 177 377 Zalman Shliakhter 8/08 Khelem-Gesel Shneerovich-Zalmanovich
Slozberg
Sora-Rivka Yankelevna Margolit Itzkhok
306 2/08 Falka Arievich Kagan Dveira Gershonovna Zakharovich Fanny
378 Abram-Leib Evzlin 8/08 Leivik Movshovich Zhiv Khana Yudelevna Zherdin Khaim-Aron
307 14/08 Abram Davidovich Novik Malka Leibovna-Shevelevna Kis Raisa
Page 178 379 Mendel Goldin 9/08 Mendel Abovich Rushonik Rega-Lea Izrailevna Beinart Itzkhok
380 Mendel Goldin 9/08 Shlema-Zalman Khaimovich-Abovich
Zeif
Zelda Pinkhusovna Meerov Pinkhos
308 10/08 David Tzalelevich-Leizerovich Binder Khana Shliomovna Sondak Frida
309 16/08 Leib-Vulf Yankelevich Berkal Khana-Rivka Abramovna-Movshevna
 Zeif
Genia
Page 179 310 16/08 Shlioma-David Zalmanovich Vulfson Feiga Borukhovna Baumshliak Frada
381 Zalman Shliakhter 11/08 Ziska Idelevich Kushner Sora-Lea Leibovna Vovsi Mordukh-Ilia
311 13/08 Mendel Peisakhovich Ratz Mina-Lea Senderovna Kagan Sheina
382 Ovsei-Elia Yudinson 12/08 Abram-Zalman Leibovich Neishlos Lea Khaim-Itzikovna Tziser Girsh
Page 180 312 17/08 Izrail-Ber Yankelevich Sondak Rivka-Rokha Abramovna Grob Genia
313 16/08 Abel-Leib Eliashovich Toker
(died before 1941)
Khana Pinkhusovna Davidovich
(born in 1874 in Dinaburg.
Fate unknown)
Liya
383 Zalman Shliakhter 14/08 Khaim Abram-Itzikovich Diner Zelda Elievna Takhar Yosif
314 1/08 Berka Abramovich Deitsh Irina Leizerovna Knopka Raisa
Page 181 384 16/08 Abram Beinusovich Dlot Khaya-Dveira Movshovna Rimson Moisey
385 Ovsei-Elia Yudinson 15/08 Yankel-Aron Shimelevich Rozental Rivka Mendelevna Felkpenshtein Samuil
386 Ovsei-Elia Yudinson 17/08 Meer-Leib Khaimovich Zilberman Zelda-Bluma Izrail-Leibovna
Kagan
Khaim
387 Mendel Goldin 18/08 Srol-Yudel Itzikovich Pales Rivka-Keilia Rakhmielevna Dobrin Yerakhmiel
Page 182 388 Mendel Goldin 19/08 Leib Yoselevich Yonie Mnukha Mikhelevna Eidus Mikhail
389 Leib Yofis 19/08 Berka Leibovich Neislos Khaya-Dveira Faivishevna Tzinman Lev
315 14/08 Benjamin Itzikovich Ofin Etel Meerovna Pekelis Anna
390 Zalman Shliakhter 20/08 Aizik Evelevich Gerenrot Guta-Risia Vulfovna Zaligaler Nekhemia
Page 183 391 Abram-Leib Evzlin 20/08 Lipa Yoselevich Mindlin Rivka Nisonovna Rabinovich Avraam
392 Mendel Goldin 21/08 Ruvel Itzikovich-Zalmanovich Ran Freida-Lea Aronovna-Meerovna
Shneider
Lipa
316 22/08 Shlioma Movshovich Itelman Gesa Aizikovna Sheikhat Mina
393 Izrail Feigelson 21/08 Benjamin Izrailevich Ribak Mikhla Leizerovna Kagan Avraam
Page 184 394 Zalman Shliakhter 22/08 Girsh Yoselevich Veksler Khaya Shmuilovna Nurik Yona
395 Abram-Leib Evzlin 22/08 Mikhel Nakhmanovich Samersov Rivka Shliomovna Voltzinber Yuda
317 25/08 Izrail-Vulf Khaimovich-Yoselevich
Berkovski
Asna-Reiza Leibovna Sarra
318 25/08 Movsha Iserovich Kisin Sheina-Shifra Shmuilovna Kvin Raitza
Page 185 396 Abram-Leib Evzlin 23/08 Yudel Shimelevich Fain Nessia Vulfovna Ratz Volf
397 Abram-Leib Evzlin 23/08 Shaya Afroimovich Sosin Khaya-Muna Berkovna Bruser Mordukh
398 Abram-Leib Evzlin 24/08 Leib-Berka Abelevich Toltz Reiza-Rakhmiel Vulfovna Berzon Yuda
319 30/08 Yosel Shmuilovich Zilberman Dveira Shliomovna Munitz Fegel
Page 186 399 Leib Yofis 25/08 Mordkhel Yankelevich Vainbren Mera Khonelevna Shneider Moisey
400 Mendel Goldin 26/08 Leib Meerovich-Gavrielovich Deitz Khana-Liba Berkovna Pien David
401 Ovsei-Elia Yudinson 25/08 The trader Avsei Mikhelevich Albin Dina Meerovna Levinson Leon
402 Abram-Leib Evzlin 28/08 Leib Ovsevich Peltin Ester-Rokha Movshovna Tzukerman Shilem
Page 187 403 Zalman Shliakhter 26/08 Khaim-Itzik Aronovich Bliakher Khaya-Malka Abramovna Tzis Moisey
404 Zalman Shliakhter 27/08 Motel Eliashevich Kopeliovich Khaya Itzikovna Shkolnik Gedalia
405 Mendel Goldin 27/08 Mikhel-Elia Itzikovich Gilshtein Tauba Elievna Eingorn David
406 Mendel Goldin 27/08 Erukhim Mendelevich-Leibovich Zhut Khaya Tevelevna Mendel
Page 188 407 Ovsei-Elia Yudinson 27/08 Yudel Shaievich Yakobson Etel Itzik-Leibovna Magid Ber
408 Mendel Goldin 28/08 Gdalia Shmuelovich Vainshtein Reiza Khononvna Yudov Feidus
409 Zalman Shliakhter 29/08 Mendel Izroelevich Kleinshtein Zelda Borukhovna Gurevich Salomon
410 Zalman Shliakhter 27/08 Movsha Shliomovich Lekukh Dusha Aizikovna Mindel Isaak
Page 189 411 Ovsei-Elia Yudinson 28/08 Yosel Zalmanovich Breida Ester Zalmanovna Ainzon Moisey
412 Ovsei-Elia Yudinson 1/09 Movsha-Yankel Shneerovich
Senderzon
Risa Yoselevna Yosif
413 Mendel Goldin 30/08 Mordukh Girshovich Prezman Sora Gilelevna Prezman Yakov
Page 190 414 Abram-Leib Evzlin 1/09 Abram-Evna Itzikovich Reikhrudel Basia Shmuilovna Ofman Itzkhak

415 Abram-Leib Evzlin 1/09 Elia Benjaminovich Drui Mirel Elia-Khaimovna Borok Aaron
Page 191
Twins
320 416 Abram-Leib Evzlin 2/09 Mendel Mordukhovich Rapoport Dreiza Davidovna Levin Leiba Eida
417 Zalman Shliakhter 2/09 David-Zelik Shmuilovich Kharad Ginda Yoselevna Valdman Yakov
Twins 418
419
Zalman Shliakhter 1/09 Zalman Yosifovich Dvornik Shifra Nokhumovna Khasin -Khaim
-Lev
321 3/09 Abram Khaimovich Kafel Ester-Reiza Itzikovna Gintzburg
Ida
Page 192 322 1/09 Khaim Berovich Edidovich Gesa Yudelevna Smushkovich Esfir
323 2/09 Sholom Leibovich Itzikovich Dina-Rasha Leizerovna Vainbren Nekhama
324 2/09 Movsha Davidovich Itzgal Sora Berkovna Beilinzon Anna-Roza
325 5/09 Benjamin Girshovich Kopilovski Ester Leibova Tshurilov Malka
Page 193 420 Mendel Goldin 1/09 Benjamin Leibovich Kuklia
 
(Kukle)
Slova-Etel Ovselevna Leizerovich Reuvin
326 1/09 Mendel Simonovich Pistunovich Enta-Beilia Notkova Kan Liya
327 6/09 Abram Izrailevich Dubinovski Khana-Mirel Movshovna-Nokhimovna
Glikman
Musia
421 Zalman Shliakhter 3/09 Abram-Khaim Shmuilovich Zilber Sheina-Rokha Izrailevna Zmudsk?hidden Solomon
Page 194 422 Zalman Shliakhter 3/09 Itzik-Yankel Abamovich-Elievich
Grad
Sheina-Bluma Sholomovna Yoffe Ruvin
423 Zalman Shliakhter 3/09 Abram Movshovich-Girshovich
Fainshtein
Sora Shmuilovna Shapiro Solomon
328 9/09 Abram Aronovich-Itzikovich
Plungian
Rokha-Lea Abramovna-Girshovna Tzirel
329 6/09 Izrail Khaimovich Moskovich Enta Vulfovna Bravarnik Liya
Page 195 424 Ovsei-Elia Yudinson 8/09 The mining engineer Miron Davidovich
Gurari
Sophia Ivanovna Fridman Pavel
425 Zalman Shliakhter 5/08 The trader Mozes(also Moritz) Shaievich
Veinberg
Stefania Meerovna Mizrok Yosif
(because of illness,
circumcision on
September 12)
330 10/09 Monos Elievich-Yankelevich Golinkin Khaya-Rivka Zelikovna Tuvman Malka
426 Izrail Feigelson 1/09 El Izkovich Vaisberg Rivka-Gruna Mordukhovna-Leibovna
 Naimar
Isaak
(circumcision on
Sept 13)
Page 196 331 5/09 Rafail Idelevich Budin Sora-Lea Gershonovna Vovsi Ida
427 Zalman Shliakhter 7/09 Movsha-Aron Khatzkelevich
Senderovich
Sora-Dvosha Sholomovna Lev
428 Mendel Goldin 8/09 Yosel Nokhimovich Gendel (Hendel) Gitel Bentzelevna Shneiderovich Izrail
429 Mendel Goldin 8/09 Khaim-Sender Morkhel-Yankelevich
Margolis
Malka Leibova Gaker Gertz
Page 197 430 Ovsei-Elia Yudinson 8/09 Shlioma Shmuilovich Barozin Khaya-Rokha Berkovna Veksler Samuil
431 Abram-Leib Evzlin 8/09 Ruvin-Girsh Leibovich Kur Goda-Feiga Vulfovna-Itzikovna Yakov
332 15/09 Shlioma Khaimovich Kurliand Lea-Zisla Yankel-Girshevna Pakul Matlia
333 15/09 Nokhum- Leib Ziskindovich Bleiman Eida-Shima Avsei-Yankelevna
Shteiman
Basia
Page 198 334 16/09 The trader Movsha Yankelevich-
Shabshelevich Loketz
Khava-Gitel Itzikovna Gandler Masha
432 Mendel Goldin 4/09 Neukh Itzikovich Tzalikhin Sima Yoselevna Obeler
(born in 1878 in Dinaburg.
Seamstress.Ghetto.killed before
Dec 5,1941)
Isaak
(Married to Musja.Red Army.
Killed in Nikolskoe,
near Staraya-Roussa on Sept 30,
1942)
433 Izrail Feigelson 11/09 Noson Abramovich-Movshevich
Grubin
Elka-Lea Shmiomovna Eingorn Borukh-Mordkhai
335 1/09 Elia Berkovich Lazdan Khaya-Nekha Kopelevna Fidler Rakhil (divorced
to Steiman.Married to
Rakhmiel Gandler.Teacher.
Fate unknown)
Page 199 336 17/09 Anshel Evselevich Reiman Liba Movshovna Snop Khava
337 17/09 Shmerka Mordukhovich Goldin Mariasha Yoselevna Proger Khaya
434 Zalman Shliakhter 11/09 Khaim-Leib Aizikovich Vaisfeld Rukhlia Borukhovna Bernshzein Solomon
338 7/09 Khaim Yoselevich Fish Sheina-Khaya Aronovna-Yankelevna
Katzev
Liya
Page 200 339 18/09 Mendel-Shmuel Yoselevich-Leibovich
Mendelevich
Freida Itzikovna Veiner Sarra
435 Ovsei-Elia Yudinson 12/09 Mordukh Eliashevich Vidri Ester-Fruma Yankelevna Langer Ilia
340 13/09 Leib Leizerovich-Beinasovich
Kupershmidz
Khaya Abramovna-Girshovna
Vinokur
Sarra
341 16/09 Itzik Gershonovich Liak Sora-Ita Movshovna Mailus Sheina
Page 201 342 18/09 Mendel Davidovich Veksler Lipka Nosonovna Paslurin Etta
343 10/09 Abka Izrailevich-Itzikovich Shuster Rokha Aizikovna Frisher Masha
344 19/09 Lipman Shliomovich Flaks Sora-Dveira Abovna Goldin Etta
345 20/09 Shmuel Abram-Itzikovich Levin Khasa-Lea Idelevna Ravkin Etta
Page 202 346 15/09 Itzik Davidovich Kafel Rasha Simenovna Subitsh Rakhil
347 17/09 Ovsei-Geshel Noselevich Levinson Khasa Itzikovna-Mikhelevna Frish Kuna
348 21/09 Nosel Shmuilovich-Movshevich
Shneider
Khaya-Mirel Mordukhovna-Yankelevna
Mordukhovich
Masha
349 7/09 Yosel-Mikhel Shmuilevich Vainer Sara-Rokha Yankelevna Galzshzein Ginda
Page 203 436 Ovsei-Elia Yudinson 16/09 Itzik-Mendel Berkovich Trainin Dveira Davidovna Lotzov David
437 Ovsei-Elia Yudinson 17/09 Avzor Kalmanovich Gever Nekhama Itzikovna Berzon Itzkhak
438 Abram-Leib Evzlin 17/09 Girsh Berkovich Sorkin Khana-Pesia Itzikovna Itelson Samuil
350 15/09 Itzik Tankhelevich Volosov Brokha-Rasia Shmuilovna Super Anna
Page 204 439 Ovsei-Elia Yudinson 17/09 Leib-Nosel Yankelevich Nitshun Khasha Senderovna Azgud Gershon
440 Zalman Shliakhter 17/09 Movsha-Borukh Gilelevich Brudno Rokha-Tishlia Davidovna Shteinger Solomon
441 Ovsei-Elia Yudinson 19/09 Girsh Abelevich Segal Khana Meerovna Gintzburg Mikhal
442 Abram-Leib Evzlin 19/09 Izrail Girshovich Levshtein Rivka Faivishevna Segal Girsh
Page 205 351 23/09 Mordukh Shevelevich-Davidovich
Khein
Zelda Abramovna Levshtein Frida
443 Ovsei-Elia Yudinson 19/09 Ovsei Shmuilovich Tzidkovich Feiga Berkovna Grozman Samuil
444 Zalman Shliakhter 21/09 Gdalia Movshovich Gofmekler
(Hofmekler)
Liba-Reiza Movshovna Dumes Mikhail
352 26/09 Shmuil-Movsha Vulfovich Sunup Rokha-Lea Geshelevna Sher Frida
Page 206 353 24/09 Khaim Itzikovich Mirman Pesha-Zisla Borukhovna Golda
445 Zalman Shliakhter 20/09 Borukh-Gershon Izrailevich Bliat Rokha-Lea Itzikovna Shpak Kasril
446 Abram-Leib Evzlin 20/09 Leib-David Meerovich Vashgel Sora Shmuilovna Tzipman Khanan
354 20/09 Shmuil-Elia Benjaminovich Zhiv Ester Avselevna Kuklia (Kukle) Sheina
Page 207 447 Abram-Leib Evzlin 21/09 Shmuil Abovich Stekol Rakhil Abbo
448 Abram-Leib Evzlin 22/09 Shevel Nokhum Girshovich Kushlin
(died before 1941)
Muna-Rivka Izrailovna Vitman
(born in 1868 in Dinaburg.Fate unknown)
Yosif
355 26/09 Isser Yankelevich Yankelovich Feiga Nosonovna Veksler Dina
356 20/09 Vulf Khaimovich-Aronovich Zhiv
(mother:Ester.Born in Dinaburg in 1870.
Salesman.Fled to USSR, Kuibishev region,
 then Saratov .survived)
Tzirlia Yankelevna Shneider
(mother:Khaya-Beila.Born in 1866
 in Lithuania.Housewife.Fled.Died on
October 24,1942 in
USSR, Kuibishev region)
Basia
Page 208 449 Ovsei-Elia Yudinson 24/09 Monakhem Shaievich Rubinshtein Khana-Gitlia Shievna Kolbe Yosif
450 Ovsei-Elia Yudinson 24/09 Aron Zevovich Rabinovich Mariasha Berkovna Shliuper Girsh
357 30/09 Kopel Itzikovich-Manovich Nodel Freida-Ester Girshovna Shpak Tzirel
451 Mendel Goldin 26/09 Izrail-Eliash Gershenovich Kuritzki Sora-Ester Leizerovna-Itzikovna Solomon
Page 209 452 Zalman Shliakhter 28/09 Afroim-Tevel Khaimovich Gens Khaya-Zlata Itzikovna Zak Samuil
453 Abram-Leib Evzlin 28/09 Meer Gershovich Karpus Basheva Aronovna-Leibovna Feldzin Silim
454 Leib Yofis 27/09 Ber-Leib Girshovich Istorik Rivka Davidovna Khaim
455 Ovsei-Elia Yudinson 28/09 Lev( Leib) Shmerkovich Meerov Freida Meerovna Meerovich Saul
Page 210 456 Zalman Shliakhter 30/09 The trader Mendel Rakhmielevich
Khaikevich (Haikevich)
Tauba Yakovlevna Zemsh(?) Isaak
457 Ovsei-Elia Yudinson 30/09 Izrail-Leib Shebselevich Zeleni Rivka Abramovna Yuda
Page 211 358 1/10 Girsh Meerovich Gershanovich Eska Khaimovna Goltz Revekka
359 2/10 Yankel Abovich Bor Sheina Movshovna  Driskun Sara
360 4/10 Pinkhus Zalmanovich Leipert Beilia-Shifra Sholomovna Tavman Sosia
361 3/10 Girsh Orelevich-Mikhelevich Bass Tzivia Osherovna Milner Ginda
Page 212 362 3/10 The trader Shmuil Berkovich
Rubanenko
(died before 1941)
Keilia Movshovna Doino
(born on March 17, 1863 in
Bobruisk,Russia.Householder.
Was in Lithuania during the war.
Fate unknown)
Fanny
363 2/10 Yudel Meilakhovich Lopatko Khaya-Khasia Mordukhovna-Neukhovna
Shneider
Sheina
458 Izrail Feigelson 1/10 Idel-Peretz Movhevich Avin Stirel Simenovna Ravdin Yakov
364 5/10 Movsha-Girsh Mordukhovich
Fainshtein
Khava-Rokha Yoselevna Bella
Page 213 459 Abram-Leib Evzlin 2/10 Mordukh Efroimovich Trabinovich Feiga-Rivka Kivelevna Kovner Efraim
365 6/10 Geshel Neokhovich Kvin Beila-Doba Mikhelevna Lebedev Sheina-Gitel
460 Abram-Leib Evzlin 2/10 Mordukh Davidovich Uranovski Khana-Rivka Azrielevna Veiner Itzkhak
461 Mendel Goldin 3/10 Osher Shliomovich Meirov Khana-Ginda Zelikovna Sakhar Mikhail
Page 214 462 Abram-Leib Evzlin 3/10 Nakhman Berkovich Liak Dveira Khaikelevna Zeif Rafail
463 Ovsei-Elia Yudinson 1/10 Mendel Lipkovich Shub
Mina-Rivka Izrailevna Vishkind Isaak
366 7/10 Vulf Abramovich Elterman
(from Griva)
Khaya-Rivka Movshovna Kuritzki Malka
464 Ovsei-Elia Yudinson 3/10 Mendel Ovsei-Abelevich Shalman Musha Vulfovna Kran Volf
Page 215 465 Zalman Shliakhter 3/10 Tevel Yoselevich Goldin Gitel Abramovna Rakhman Zalomon
367 1/10 Geshel Abramovich Tzin Lea Todresovna Alterman
Tamara Geshelovna Tzin-Alterman
Tamara
368 9/10 Shmuil-Movsha Evkhonovich Kisin Rivka-Dveira Abramovna Iskin Sheina
466 Zalman Shliakhter 4/10 Itzik Shmuilovich Averdukh Yokhved Gilelevna Gasel Bentzion
Page 216 369 5/10 Leib Khaimovich Gamza Dina-Etel Itzikovna-Leibovna Rozalia
467 Abram-Leib Evzlin 1/10 Zelik Abramovich Bobrov Musia Movshovna Greiser Itzkhak
468 Abram-Leib Evzlin 5/10 Mendel Nosonovich Levitan Peska Benjaminovna-Yankelevna
 Felman
Nosn
469 Abram-Leib Evzlin 6/10 Movsha Shmuilevich Sholk Enta Aizikovna Freidengeil Zelig
Page 217 470 Abram-Leib Evzlin 7/10 Afroim Gilkovich Slozberg Pesa Abramovna Krut Isaya
370 11/10 Khatzkel Tzalkovich Bodnia
(Bodna)
Goda Abramovna-Movshovna
Shulman
Fruma
Page 218 371 12/10 David Shliomovich Margolis Rokhel-Lea Zavelevna Limon Mina
471 Ovsei-Elia Yudinson 7/10 Leib Shimenovich-Davidovich Rein Khaya Genokhovna Shtein Avraam
472 Zalman Shliakhter 7/10 Zalman Berkovich Meler Gesa Simenovna Feldman Ilia
372 12/10 Peisakh Leizerovich Arkus Gena Berkovna Osri Ida
Page 219 473 Zalman Shliakhter 8/10 The trader Girsh Gershonovich
Yofere (Yoffe)
Sora Leizerovna Shaya Gershon
474 Abram-Leib Evzlin 9/10 Ber Sholomovich Shapiro Sara-Lea Girshovna Khalfin Sholom
475 Zalman Shliakhter 10/10 Shlema Berkovich Bezsmertni Khaya Girsheva Mendel
476 Abram-Leib Evzlin 10/10 Khaim-Movsha Zelikovich
Muravich
Khana Mordukhovna Golanski Mordkhai
Page 220 477 Abram-Leib Evzlin 10/10 Srol Berkovich Kulmas
(born in 1873 in Griva.
Fate unknown)
Raikha-Lea Shlomovna
(born in 1873 in Dinaburg.
Fate unknown)
Genokh
478 Zalman Shliakhter 10/10 Borukh Girshevich-Shmuilovich
Karabelnik
Sora Movshovna-Markeleva Satar
or Sakhar
Mikhail
479 Abram-Leib Evzlin 10/10 Leizer Abramovich Kotler Bluma Berkovna Gamzu Yakov
480 Mendel Goldin 11/10 Benjamin Mendelevich Zakharov Sora Yankel-Leibovna Shmid Mordukh
Page 221 481 Leib Yofis 11/10 Benjamin Girshovich Tshurilov Khaya-Musha Idelevna Kupershmidt Isaak
482 Abram-Leib Evzlin 9/10 Zelik Abramovich Bobrov Musha Movshovna Itzkhak
373 18/10 Movsha Yankelevich Feigelman Beila-Kreina Shaievna Gutman Fegel
374 18/10 David Khaimovich Sapiro Lea Peretzovna Rimer Revekka
Page 222 375 18/10 Nokhum Sholomovich-Girshovich
Tzadovich
Beila Tzalkovna Bodin Liya
483 Abram-Leib Evzlin 13/10 Noson-Zelik Khaimovich-Girshevich
Savlov
Ester-Roza Nosonovna Kirs Khaim
484 Izrail Feigelson 13/10 Efroim-Aron Abramovich Farber Sheina-Khaya Izrailevna Kozba Yakov
485 Izrail Feigelson 14/10 David-Genokh Girshovich Yoffe Elka Abramovna Krumer Leib
Page 223 486 Mendel Goldin 15/10 The retired officer Shmuil Movshovich
Savitsh
Basia-Rivka Abovna-Khonovna Tzodik
376 21/10 Mendel Borukhoich Nankin Beila Zusmanovna Emanuel Esfir
487 Ovsei-Elia Yudinson 15/10 Leiba-Borukh Girshovich-Khaimovich
Ribak
Pesha Gilel-Shneerovna Milshtein Zelig
377 22/10 Leizer Itzikovich-Girshovich Glushan Golda Meerovna Reides Sarra
Page 224 488 Ovsei-Elia Yudinson 17/10 The son of the trader, Leiba
Zalmanovich Rapoport
Rokhlia Leibovna Shneerson Naum-Aaron
489 Zalman Shliakhter 17/10 Vulf Zalmanovich Dovgord Meida Todrosovna Leshem Lev
490 Zalman Shliakhter 18/10 Abram-Yosel Getzelevich Berger Nakhama Vulfovna Fingergaum Isser
491 Zalman Shliakhter 18/10 Mendel Itzikovich Ospovat Khana-Rokha Movshovna-Khatzkelevna
Seskin
Eliazar
Page 225 492 Abram-Leib Evzlin 18/10 Volf-Ber Peisakhovich Vitenshtein Pesia Yankelevna-Aronovna Margolis Solomon
493 Izrail Feigelson 15/10 Meer Zelikovich Sekunda Khana Zalmanovna Gordin Zalomon
494 Zalman Shliakhter 20/10 Movsha Faivishevich Mikhelson Reiza-Mera Yosel-Ruvinovich Milman Solomon
378 25/10 Movsha Nosonovich Kovnator Slova Meerovna Slivkin Etta
Page 227 495 Ovsei-Elia Yudinson 25/10 Movsha Shaievich Genkin (Henkin) Golda Aronovna Margolis Girsh
496 Zalman Shliakhter 21/10 Movsha Leizerovich Kobrin Malka Rakhmielevna Zilberman Yosif
379 15/10 Ekel Vulfovich Muler Khaya-Rivka Abramovna Levitan Pesia
497 Ovsei-Elia Yudinson 21/10 Ruvin Itzikovich Shostak Feiga Izrail-Abovna Istorik Izrail
Page 228 380 27/10 Abram Benjaminovich-Vulfovich
Usdin (born in 1868)
Haya Abramovna Usdin(Uzdin)
Sheina-Reiza Khaimovna-Aronovna
Glazman  (born in 1870)
Khaya
381 29/10 Berka Ovselevich Eidenzun Sorka Ziskovna Mironovich Liya
382 27/10 Khaim Solomonovich Fingergait
Riklia Lipmanovna Zarkh Frida-Esfir
383 30/10 Khaim Shmuilovich Verkh Mirka Simenovna-Leibovna
Feldman
Sima
Page 229 498 Mendel Goldin 17/10 Gilel Shmuilovich Yoffe Sora-Pesia Abramovna-Zelikovna
Kalmanson
Samuil
384 26/10 Benjamin Movshevich Smushkin Gnesha-Bluma Kasrielevna
Smushkin
Mnukha
499 Zalman Shliakhter 26/10 Khaim-Sholom Itzikovich Suntup Khaya-Itel Itzikovna-Yoselevna
Dumes
Yosif
500 Zalman Shliakhter 26/10 Abram-Ezro Zelikovich-Itzikovich
Katsher
Sora-Rivka Shmuilovna Solomon
Page 230 501 Zalman Shliakhter 26/10 Movsha Boruklhovich Donda Khaya Levikovna-Itzikovna
Motshkin
Levi
385 30/10 Abram-Vulf Movshoich Roitbart Rokha Shaievna Luria Fegel
502 Abram-Leib Evzlin 27/10 Abram Liebovich Polotzk Sora Khatkielevna Pilnik(?) Itzkhak
503 Abram-Leib Evzlin 27/10 Girsha Abramovich Katzizna Golda-Mera Yoselevna Modai Simeon
Page 231 504 Abram-Leib Evzlin 30/10 Abram Movshovich Shalman Ester Girshovna Yankelevich Girsh
505 Izrail Feigelson 28/10 David Movshovich German Reiza Yudelevna Korpukh Yakov
506 Abram-Leib Evzlin 29/10 Girsh Davidovich Volozhin Ita Shmuilovna Govartin David-Bentzian
507 Zalman Shliakhter 30/10 Faivish Meerovich Khurin (Hurin) Dveira-Yudis Davidovna Levit Nasson
Page 232 508 Abram-Leib Evzlin 14/10 Girsh Yoselevich Edelman Sheina-Pera Khaimovna Yofe Moisey
509 Zalman Shliakhter 31/10 Zalman Khononovich Safro Khaya-Reiza Shmuilovna-Itzikovna
 Ospovat
Avraam
510 Zalman Shliakhter 11/10 Itzka Mordukhovich Livshitz Beilka Mordukhovna Gurvich Girsh
Page 233 386 1/11 Mendel Leibovich Rubanenko Khaya-Beila Berkovna Simakovich Khasia
387 2/11 Leib Shliomovich-Davidovich
Khelem
Raska Mordukhovna Khait Doba
Page 235 388 3/11 Nesanel Vulfovich Muler Rivka-Beila Ruvinovna Pesia
511 Izrail Feigelson 1/11 Nokhum-Yudel Yankelevich-Berkovich
Goldshtein
Zlata Tevelevna Arsh Falka
389 4/11 Rafail Aronovich Shneider Tirtza Davidovna Meler Liya
390 7/11 Rakhmiel-Leib Yankelevich
Rozenberg
Zlata-Tzipa Kalmanovna
Bloshtein
Rasia
Page 236 391 6/11 Shmuel Itzikovich Bir Khava-Elka Leibovna Katz Sarra
512 Ovsei-Elia Yudinson 1/11 Movsha-Elkhonon Leibovich Nitz Basia Elievna Khanin Lev
392 5/11 Shmerko Elievich Trupin Eta Zalmanovna Lasser Basia
513 Mendel Goldin 1/11 Shmuil-Mordukh Abramovich
 Gordon
Bluma-Gitel Itzikovna Burin Sholom
Page 237 514 Abram-Leib Evzlin 2/11 Khaim Bentzianovich Drui Khaya Ruvinovna Lat Lev
515 Ovsei-Elia Yudinson 2/11 Berka Mordukhovich Kish Rivka Eliash-Yudelevna Glik Simon
516 Ovsei-Elia Yudinson 3/11 Ovsei-Meshulim Movshovich Gervash Eta Yoselevna Leibovich Aleksandr
393 13/09
reg
on
8/11
Yosel Leibovich Kozba
(from Preili)
Rivka Khaim-Vulfovna Shpak Basia
Page 238 517 Zalman Shliakhter 3/11 Gdalia-Genokh Girshevich  Plaksa Nekhama-Etel Shmerkovna
Gen
Solomon
518 Izrail Feigelson 4/11 Mendel Movshovich Milshtein Rivka Mikhoelevna Kharad Lev
394 9/11 Mendel Matusovich Belson Mikhla Evelevna Zaidel Traina
519 Ovsei-Elia Yudinson 4/11 Zalman Orkovich Gillerson Dveira-Basia Abelevna
Sheveliovna
Grigori
Page 239 520 Zalman Shliakhter 4/11 Abram Girshevich Paikin Rokha Itzikovna Yuris Ilia
521 Abram-Leib Evzlin 5/11 Mikhel Shimelovich-Leibovich
Ribak
Khaya-Ester Berkovna-Bertzovna
Diment
Abram
395 10/11 Mendel Shimshelevich Gintzburg Rokha Khaimovna-Ruvelevna
Yoffe
Ella
396 12/11 Aron Itzikovich Grasfeld Khana-Rokha Vulfovna-Gertzova
 Zkhus
Keila
Page 240 397 10/11 Yosel-Khaim Zalmanovich
Vainman
Khaya-Rivka Khaimovna-Shebshelevna
Gendler
Stira
522 7/11 Yosel-Itzik Movshovich-Izrailevich
Blekh
Feiga Gdalevna Press Zalomon
523 Izrail Feigelson 7/11 Shimel-Girsh Izrailovih-Itzikovich
Sinovich
Sara Khaim-Rafailovna Zilberman Ilia
524 7/11 Mones Movshevich Dukstulski Anna Lvovovna Monfred Aleksandr
Page 241 525 Zalman Shliakhter 8/11 Movsha Khaimovich Magid Tauba Itzikovna Dogovich Yakov
398 12/11 Nison Girshovich Maiofis Sora-Musia Meerovna Maizel Nessa-Zelda
399 10/11 Mendel Movshevich Margolis Khana-Beila Gelmanovna Lurie Khaya
526 Abram-Leib Evzlin 9/11 Shimel Shmuilovich Sragovich Zelda Girshevna Yoffe Mikhail
Page 242
Twins
527
528
Zalman Shliakhter 1/11 Rafal Avselevich Brin Basheva Kalmanovna Denind -Yekusiel
-Aizik
400 15/11 Izrail Shevelevich Shapiro Sora Itzikovna Matz Pesia
529 Ovsei-Elia Yudinson 10/11 Khaim-Getzel Abram-Yankelevich
Dritz
Sora-Golda Khaim-Itzikovna Borker Abbo
530 Izrail Feigelson 10/11 Vulf Girshovich Sherman Zelda Leibovna Shzein Lev
Page 243 531 Abram-Leib Evzlin 10/11 Neukh Simenovich-Leibovich Gelvan Doba Khaimovna Rabinovich Simeon-Leib
401 14/11 Shimel Davidovich-Zelikovich Tzinman Gitel-Ester Zorakh-Zalmanovna
Khaitov
Sarra
532 Abram-Leib Evzlin 10/14 Movsha-Leib Davidovich Geitshan Khaya Kusiel-Mendelevna Borukh
402 14/11 Khaim-Ber Meerovich Naglia Riva-Lea Yoselevna Yam Khaya
Page 244 535 Abram-Leib Evzlin 13/11 Simon Nakhmanovich Apter Rasia-Mira Leibovna-Girshovna
Altgauzen (Althausen)
Samuil-Yakov
536 Abram-Leib Evzlin 14/11 Izrail-Itzik Girshovich Katz Sora Monesovna Khabas Yosif
537 Izrail Feigelson 14/11 Ruvel Abramovich Bank Ester-Riva Girshovna-Mikhelevna
Glik
Avraam
538 Feldsher Fonarov 7/11 unknown father Tzirka Arievna Novosolok Iser(illegal
son)
Page 245 405 15/11 Abram Leibovich Vagner Basia Rafailovna Leibov Anna
539 Abram-Leib Evzlin 15/11 Mendel Khononovich Liberzon Khaya-Ita Gershonovna Solovei Yuda
406 19/11 Shebshel Davidovich Elianov Mikhlia Davidovna Revekka
407 21/11 Shmuel-Borukh Aronovich Glik Musha Yoselevna Ida
Page 246 540 Ovsei-Elia Yudinson 15/11 Mendel-Vulf Meerovich Zhirnovski Tzivia Abramovna Lev
408 21/11 David-Iser Itzik-Zalmanovich Ran Tauba-Ginda Yekhmielevna Okon Genia
409 19/11 Itzik Shaievich Sorkin Khana Khaimovna Kremer Sarra
410 22/11 Mordukh Movshovich Minsk Khaya-Dina Osherovna Katzman Roza
Page 247 411 21/11 Shlioma Peisakhovich Vishkin Elka Mikhelevna Volozh Doba
541 Zalman Shliakhter 17/11 Khaim Abramovich Shneider Khaya-Sora Shilemovna Shleiman Itzkhok-Yakov
542 Zalman Shliakhter 17/11 Yankel-Izrail Meerovich-Aizikovich
Goldin
Reiza Yoselevna Tzal Simeon
412 22/11 Ruvel Itzikovich-Zorukhovich Gershon Brokha Genukhovna Finik Sarra
Page 248 543 Mendel Goldin 17/11 Abram Itzikovich Plavin Gitel Leib-Movshovna Fisher Rafail
544 Mendel Goldin 20/11 Meilakh-Yosel Eliashovich Berman Mariam Shmuil-Yoselevna Kamraz Itzkhok
545 Abram-Leib Evzlin 19/11 Leib Rubinovich Eidelman Freida-Malka Yosel-Itzikovna
Skurdilin
Volf
546 Abram-Leib Evzlin 15/11 Leib Movshovich Fridland Khava-Lea Shimkhona Keidan Avraam
Page 249 547 Zalman Shliakhter 19/11 Itzik Khaimovich Kaitzer Rivka-Gitel Simenovna-Osherovna
Vainshtein
Barukh
413 23/11 Yosel Neukhovich Tzvi Gnesa-Mira Borukhovna Gorfain Liya
414 23/11 Aron-Borukh Yankelevich-Zelikovich
Skutelski
Sora-Feiga Ovselevna Bor Gitel
415 24/11 Ruvin-Pinkhus Zavelevich Zilber Rasha Shimshelovna Porush Dreiza
Page 250 548 Ovsei-Elia Yudinson 18/11 Natan(also Notka) Tzalkovich Veksler Enta Aizikovna Shabadt Tzalel
549 Abram-Leib Evzlin 18/11 Movsha-Girsh Khatzkelevich Shvei Elka Itzikovna Arones Ovsei
550 Abram-Leib Evzlin 19/11 Gershen Abramovich Segal Pesia-Rivka Shevalovna Sorkin Betzalil
551 Abram-Leib Evzlin 19/11 Leib-Ber Borukhovich Shmidt Khana-Ester Abramovna Eidelman Yosif
Page 251 552 Ovsei-Elia Yudinson 19/11 Leib Monosovich Godnik Ester-Beila Movshovna Shalman Eliazar
416 26/11 Khaim-Vaivish Itzikovich Berman Khava Kopelevna Shimelevich Fruma
553 Abram-Leib Evzlin 20/11 Shmerka Evelevich Gamza Sora-Tzerna Kusiel-Davidovna
Sekunda
Reuvin
417 24/11 Abram-Borukh Lipovich Lesin Freida Simkhovna Shakhad Rakhil-Gitel
Page 252 554 Abram-Leib Evzlin 1/11 Noson-David Todres-Abramovich
Shteiman
Mera Gdalievna-Yankelevna Bank Yekhekil
555 Zalman Shliakhter 20/11 Elia Berkovich Volozh Sora Levikovna Shapiro Lev
(circumcision on
Nov 24)
418 26/11 Peisakh Leizerovich Aron Gitel Abramovna Sherlin Dina
419 19/11 David Shmuilevich Kopelovich Khasia-Freida Geivisovna Vilentshik Genda
Page 253 556 Abram-Leib Evzlin 19/11 Eliash-David Ekhelevich-Getzelevich
Gurvich
Khaya-Malka Yankelevna Burshtein Yakov
557 Zalman Shliakhter 21/11 Girsh Leibovich Vovsi Shifra Abovna Meer
420 27/11 Shmuil-Movsha Girshovich Vinokur Khaya-Lea Ovselevna-Davidovna Fruma-Liba
558 Abram-Leib Evzlin 22/11 Tevel Yoselevich Levinson Ester-Khaya Senderovna Levin Rafail
Page 254 421 29/11 Itzik-Beinas Girshovich Gandler Sheina-Rakhlia Girshovna
Liudvinovski
Raisa
422 1/11 Meer Yoselevich Shvei Doba-Reiza Yankelevna Portnoi Frida
559 Ovsei-Elia Yudinson 23/11 Vulf Yudelevich Fainshtein Khava Itzikovna Gurevich Izrail
560 Mendel Goldin 24/11 Ruvin Khononovich Ratz Ester-Rokha Aron-Ruvinovna Gurvich Sholom
Page 255
Twins
423 561 Abram-Leib Evzlin 19/10 Berka Motelevich Gut Mera Shliomovna-Leibovna Shlak Solomon
(circumcision on
Nov 30)
Khanna-Eta
562 Mendel Goldin 25/11 Girsh Idelevich Dumes
(from Vishki)
Khana-Lea Izrail-Senderovna
Leivinovich
Aron
424 29/11 Yosel Genakhovich Berman Asna-Beila Khaimovna Klem Roza
Twins 425 563 Abram-Leib Evzlin 18/11 Aron-Mendel Leibovich Shtein Elka Yoselevna Sragovich Yosif Sarra
Page 256 564 Zalman Shliakhter 25/11 Leib Movshovich Kagan Khana Simenovna Bor Gutman
426 7/11 Ber-Mendel Abramovich Avin Reiza Leibovna Sarfanovich Sarra-Gitel
565 Zalman Shliakhter 27/11 Simon Abramovich Goldman Ida Solomonovna Kropivko Lev
566 Izrail Feigelson 27/11 Yankel Abramovich Kagan Malka Nakhmanovna Gamerov David
Page 257 567 Izrail Feigelson 23/11 Leib Zundelevich Badkhan Sora-Malka Leibovna-Sholomonovna
Vivat
Sholom-Gilel
568 Mendel Goldin 28/11 Izroel-Mordukh Leibovich-Abramovich
Ritz
Lea Khaimovna-Davidovna Gorn Khaim
569 Abram-Leib Evzlin 29/11 David Efroimovich Koloditzki Sheina Izrailevna Perelman Zalomon
570 Ovsei-Elia Yudinson 24/11 Movsha-Khatzkel Evelevich Bun Elka Ruvinovna Grobshtein Itzkhak-Yosif
Page 258 571 Leib Yofis 29/11 Mendel Binkovich Is Sora Khlavnovna Felman Yakov
572 Mendel Goldin 30/11 Berka Leibovich-Abramovich Ritz Yokha Movsha-Elievna Levin Solomon
427 7/12 Borukh Yoselevich-Gershovich Levin Rokha Abramovna Diment Debora
573 Zalman Shliakhter 1/12 Mendel Leibovich Lipovich Lea Zalmanovna Khein Avraam
Page 259 575 Ovsei-Elia Yudinson 1/12 Faivish Movshevich Butin Sora-Malka Itzikovna Levinson Az hidden
576 Zalman Shliakhter 1/12 Itzko Mordukhovich Burgin-Gordon Fruma-Ester Movshovna-Leibovna
Slivkin
Ruvin
429 1/12 Rafail Bentzelevich-Faivishovich Mipoz Feiga Berkovna Shvei Esfir
430 2/12 Yankel Kalmanovich Starobin Feiga-Lea Falkovna Pantz Sheina
Page 260 427 1/12 Leib Leizerovich Shaya Khaya Meerovna Sidlin Basia
428 1/12 Faivish-Girsh Itzikovich-Yankelevich
Sapiro
Reiza Mordukhovna Krivitzki Sarra
Page 261 573 Izrail Feigelson 6/11 Itzik Abramovich Goron Liubov Kivelevna Rivos Mark
574 Abram-Leib Evzlin 26/11 Mendel Levovich Medziukes
(Medsukis)
Enta Movshovna Avraam
432 1/12 Bentzian Faivishevich Shapiro Khana Shneerovna Shlosberg Keilia
575 Zalman Shliakhter 2/12 Peisakh Zorukhovich Ratman Raikha Yankelevna Nekhom Idel
Page 262 433 6/12 Khaim-Leib Mendelevich Skui Khaya Mordukhovna Livshitz Dina
434 6/12 Movsha Lipmanovich Karasin Rivka Borukhovna Frida
579 Abram-Leib Evzlin 3/12 Gozias Mozesovich Abramovich Sheina Shevelevna Abelski Yuda
435 7/07
reg
on
9/12
Sholom Leibovich Rozenberg Feiga Benjaminovna-Zalmanovna
Asknazi (Ashkenazi)
Paya
(accountant.Unmarried.
Fate unknown)
Page 263 580 Abram-Leib Evzlin 5/12 Kalman Abramovich Galperin Sora-Lea Leibovna Shlosberg Avraam
436 9/12 Simon Shmerkovich Gofenshefer
(Hofenshefer)
Sora Zalmanovna Lurie Hanna-Revekka
437 1/12 Rafail Nokhom Leibovich Padve Basia Khaimovna Salitan Revekka
581 Abram-Leib Evzlin 6/12 Zelik Getzelevich Kuklia (Kukle) Rokha Faibushevich Skop Gertz
Page 264 438 12/12 Mordukh Leizerovich Shlaen Elka Gdalevna-Yankelevna
Abramovich
Bunia
582 Ovsei-Elia Yudinson 6/12 Leib Movshovich-Mairimovich
German
Reiza Movshovna-Vulfovna Vinik Ber
439 12/12 Abram-Itzik Aronovich-Beinasovich
Katz
Zelda-Liba Aronovna-Shimeshelevna
Zeif
Frida
440 12/12 Zalman-Shlioma Mordukhovich Brudni Genia Davidovna Vulfson Dreizel
Page 265 583 6/12 Yankel Movshovich Levin Nekha Davidovna Zingerevich David
584 6/12 Elia-Itzik Shliomovich Tulbovich Ester-Basia Itzik-Davidovna Bren Volf
585 6/12 Simon Abramovich Broshtsherman Dveira Tevelevna Borok Naum
441 1/12 Khtzkel Girshovich-Benjaminovich
 Shvei
Feiga Movshovna Tzivia
Page 266 586 Ovsei-Elia Yudinson 7/12 Peisakh FaivishevichèItzikovich
Shadur
Khiena Itzikovna Shmuilovich David
587 Ovsei-Elia Yudinson 7/12 Yankel-Mendel Yoselevich-Markusovich
Dembovski
Khana Elievna Volfovich Falk
588 Zalman Shliakhter 7/12 Zalman Meerovich Shenkman Freida Khatzkelevna-Leizerovna
Parason
Khaim
442 10/12 Abram Girshovich Nodel Liba-Rivka Elievna Khait Tzipa
Page 267 589 Ovsei-Elia Yudinson 8/12 The son of the trader, Mendel Girshovich
Gertzik
Musha Movshovna Mushkatin Shneor
443 9/12 Mikhel-Yosel Zorukhovich Bernshtein Grunia Girshovna Neigauz (Neihaus) Roza-Revekka
444 13/12 Abram-Mendel Yankel-Berkovich
Sondak
Khaya Borukhovna Irz Ida
590 Zalman Shliakhter 12/12 Abram Mendelevich Nekhamkin Rokha-Reiza Leibovna Berkovich Leib
Page 268 445 14/12 Getzel Abelevich-Itzikovich Davidson Basheva Izrailovna Dubinski Sarra
446 14/12 Leib Davidovich Rivkin Khasia Nisonovna-Leibovna Khaya-Bella
591 Mendel Goldin 10/12 Mendel Nokhimovich Kafel Rokha-Dveira Abramovna Nadel Yuda-Zelig
592 Zalman Shliakhter 12/12 Yakov-Itzik Khaimovich Kolman Rivka Abramovna Kagan Mendel
Page 269 593 Mendel Goldin 10/12 Berka Shmerkovich Diner Khaya-Brokha-Shifra Abramovna_
Ekhielevna
Meer
447 16/12 Izrail Movshevich-Yudelevich Ribak Khana Abramovna Khodosh Pesia
594 Abram Orlinski 11/12 Abram Leizerovich Gordon Rakhil Erukhomovna Kenigsberg Lev
595 Abram-Leib Evzlin 11/12 Aron-Meer Notelevich Gelerman
David Aron-Meerovich Gelerman
Freida Mordukhovna David
Page 270 596 Mendel Goldin 11/12 David Itzikovich Budin Khana Yankelevna Balteriski Ber
448 13/12 Faivish Efroimovich Sigal (Segal?) Yokheved Abramovna Magid Debora
449 15/12 Berka Elia-Zelikovich Shapiro Khaya David-Mordukhovna
Manilevich
Asna
597 Ovsei-Elia Yudinson 13/12 Ziska Leibovich Rozenberg Basa Khatzkelevna Elterman Lev
Page 271 598 Abram-Leib Evzlin 12/12 Shevel-Elia Elievich Valk Khana-Toiba Movshovna-Aronovna
Altman
Yakov
599 Mendel Goldin 12/12 Yankel Shliomovich Moin Sora-Liba Khaim
600 Ovsei-Elia Yudinson 14/12 Mendel Yudelevich Liulinski Rokha-Malka Abramovna Rambar Avraam
450 19/12 Abram Itzikovich Zakhur Khaya Yoselevna Fish Gitel
Page 272 601 Abram-Leib Evzlin 13/12 Gertz-Motel Mozesovich Oppengeim
(Oppenheim)
Matla Meerovna Trivush David
451 18/12 Evel Yoselevich-Movshovich Saibel Merka Mordukh-Leibovna Fishman Debora
452 2/12 Simen Leibovich Sinovich Khaya-Merka Yankelevna Mirman Tzirel
602 Izrail Feigelson 15/12 Leib Meerovich Kozba Khiena-Goda Abramovna-Yankelevna
Rogov
Avraam-Meer
Page 273 453 20/12 Kalman-Yankel Davidovich Zangvil Khasia-Raikha Yankelevna-Leibovna Tzirel
603 Zalman Shliakhter 15/12 Shlioma-Yankel Movshevich Sher Pesa Itzikovna Korokovich Don
604 Mendel Goldin 15/12 Abram Yankelevich Drui Reiza Leizerovna Tarshis Yakov
605 Abram-Leib Evzlin 15/12 Zalman-Mendel Berovich Segal Asna Mordukhovna Koblentz Ilia
Page 274 454 17/12 Zalman Girshovich Abelski Goda Yoselevna Mizrok Sarra
606 Zalman Shliakhter 1/12 Mordkhel Aizikovich Dubianski Beila Davidovna Strok Aleksandr
(circumcision on
Dec 23)
607 Ovsei-Elia Yudinson 17/12 Mordukh Elievich Gurvich Khana-Lea Berkovna Meres Shakhno
608 Abram-Leib Evzlin 18/12 Itzik Shliomovich-Nisonovich
Maiofis
Musha Shliomovna Magaram Lev
Page 275 609 Mendel Goldin 18/12 Itzik-Meer Leibovich Katzin Rivka-Rasha Yontovna Zelbovich Aaron
455 19/12 Gesel Abramovich Antolept Khaya Elia-Leibovna Yofe Khanna
610 Mendel Goldin 18/12 Benjamin Davidovich Moin Khaya-Liba Ezrovna Levin Avraam
611 Abram-Leib Evzlin 18/12 Srol Khononovich Serman Freida Vulfovna-Pinkhosovna
 Pozertz
Volf
Page 276 456 25/12 Mendel Abramovich Gordin Ester Movshovna Gordin Sarra
457 26/12 Abo Yoselevich Shakhnovich Mushka Efroimovna Dvornik Fruma
458 26/12 Vulf Nekhemevich Igol Lea Yankel-Movshovna Zand Khanna
459 23/12 Nokhim Shilimovich Kagan Etka Neukhovna Lazovski Sarra
Page 277 460 26/12 Girsh Abramovich Plungian Sora-Reiza Kalmanovna-Itzikovna
Trubovich
Khava
461 7/12 Naukh Morkhel Abramovich Feinberg Rivka Abramovna Apter Anna
612 Ovsei-Elia Yudinson 21/12 Zalkind Rafalovich Krozer Freida-Ester Aronovna Gindin Boris
613 Izrail Feigelson 21/12 Abel-Berka David-Girshovich Kagan Gena Iserovna Akerman Mikhail
Page 278 462 29/12 Khaim Girshovich Pozin Golda-Rokha Shliomovna Moin Raisa
463 19/07
reg
on
23/12
Gershon Kalmanovich Ilianitov Beila Avzorovna Bloshtein Roza
464 27/12 Nioma Aizikovich Dinerman Rakhil Shneerovna Tzitron Liya
465 1/12 Khaim-Itzik Shmuilovich Ravdin Khaya-Sora Berovna-Ruvinovna
Naigauz (Naihaus)
Fegel
Page 279 614 Abram-Leib Evzlin 24/12 Elia-Leib Abram-Itzikovich Beker Khasa-Liba Zalman-Berkovna
Barisnik
Zalomon
466 31/12 Pinkhos Berkovich Veksler Tzivia Yankel-Rafalovna Meller Ida
467 23/12 Movsha-Ekel Mordukhovich Lipshitz Nekhama-Ester Lipmanovna Gurvich Bella
468 30/12 Ruvin Gertzovich Bloshtein Khava Leibova-Oreleva Veisman Pesha
Page 280 615 Zalman Shliakhter 26/12 David Simen-Yankelevich Gelvan Sosha-Eida Monusovna Serebro Yosif
616 Ovsei-Elia Yudinson 26/12 Itzik-Yosel Ovselevich Katz Ester-Mussa Davidovna-Yudelevna
Even
Mordkhai
617 Abram-Leib Evzlin 26/12 Shlema Shaievna Tzukerman Beilia Meerovna Barbakov Isaya
469 2/12 Kalman-Mordukh Benjaminovich
Zilberman
Ester Vulfovna Brez Pesia
Page 281 618 Ovsei-Elia Yudinson 27/12 Mendel Khaimovich-Abramovich
Vovsi
Sora-Kuna Itzikovna-Yankelevna
Kadishevich
Avraam
470 26/12 The trader Zalman Berkovich-Leibovich
Vovsi
Masha Geshelevna Entik Sofia
619 Zalman Shliakhter 28/12 Khaim-Girsh Abovich Kozba Pesia-Rivka Shevelevna Yudkovich Lev
620 Leib Yofis 28/12 Movsha Zalmanovich Gurevich Goda Ruvinovna-Shevelevna
Antonos
Zalomon
Page 282 621 Abram-Leib Evzlin 28/12 Sholom Kusielevich Ulmeshik Dreiza Girshovna Mogilnikov Meer
471 1/12 Aron Pinkhusovich Dovidovich Ester Benjaminovna Yakobson Basia-Ida
472 15/12 Abram Aronovich Neislos Simka Movshovna Ospovat Debora
622 Abram-Leib Evzlin 31/12 Arie-Leib Berkovich Shpungin Khava Solomonovna Maltinski Kalman
Page 283 623 Abram-Leib Evzlin 31/12 Ruvin Bertzikovich Rabinovich Liba-Sora Shmuilovna-Mikhelevna
Felman
Ber
473 25/12 Mendel-Leib Movshevich Manevich Beila Abramovna-Movshovna Zilber Raisa

to-1868-1869-1870-1872-1873-1874-1875-1878
-1887-1889-1890-1891-1892-1893-1894-1895-1898-1899-1903-1905
Birth,marriage and death records of Vishki