О родившихся в Динабурге/Двинске/Даугавпилсе в 1893 г.

Births in Dinaburg/Dvinsk/Daugavpils in 1893.
Naissances a Dinabourg/Dvinsk/Daugavpils en 1893.
from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me
To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the births records,that I have translated.

For 1893 the Rabbi was Yakov Rabinovich.

Mois Month	Mohel	Pere Father	Mere Mother	Fils Son	Fille Daughter	Registration N°boys	Registration N°/girls	Page Notes
1/01		Itzik Aronovich Radvogin	Musha Abram-Khaimovna Driakhla		Rokha-Leia		1	Page 7
1/01		Bentzion Ekhielevich Rikhlin	Sura Pinkhos-Volfovna Yaroslavski		Khana		2
1/01		Mendel Movshovich Avin	Mina-Leia Shmuil-Zelikovna Tzivian		Sheina		3
6/01		Movsha Izrailevich Bul	hidden		Ita		4
4/01		Abram Mendelevich Basner	Khana Mendelevna Elitzofon		Mina-Basha		5	Page 8
6/01		Mendel Leibovich Yonie	Rokha Zelikovna Kozba		Zelda		6
6/01		Zalman Leibovich Liberzon	Khaya-Freida Peisakhovna Tulbovich		Rivka		7
2/01		Simen Abramovich Goldman	Ida Solomonovna Kropivko		Sheindel		8
4/01	Zalman Shliakhter	Leivi-Itzka Leibovich Markovich	Itka Itzikovna Liberman	Leib-Sholom			10	Page 9
10/01		Nokhum-Meer Efroimovich Tzimerman	Dveira Girsh-Noelevna Dreiband		Leia-Rivka	6
6/01	Zalman Shliakhter	Khaim Berkovich Vaikhanski	Feiga Peisakhovna Shidlin	Peisakh		7	6
6/01	Ovsei-Elia Yudenson	Izrail Leizerovich Averbukh	Rokha Zelikovna Riznin	Borukh		8	7
6/01	Ovsei-Elia Yudenson	Borukh Leibovich Gandel	Khana Vulfovna Levin	Shmuil-Girsh
2/01	Leib Yofis	Khaim Notkovich Shulkovski	Dveira-Pesa Girshovna Tshalkovich	Dovid		1		Page 10
6/01		Avsei Dovidovich Eidelzun	Leia-Golda Itzikovna Baron or Baran		Ita-Malka		9
3/01	Ovsei-Elia Yudenson	Vulf Leibovich Davidovich	Nekhama Yankel-Movshovich Maftzir	Ber		2
3/01	Ovsei-Elia Yudenson	Abram Leizerovich Gordon	Rakhil Erukhievna hidden	Leizer		3
14/01		Simon Kalmanovich Starobin	Sora Leizerovna Medziukis		Nekha		11	Page 11
7/01	Ovsei-Elia Yudenson	Yankel Girshovich Brinker	Gitel Geselevna Levinzon	Meer		9
8/01	Mendel Goldin	Shimshon Shmuilovich Amdur	Enta-Freida Khaikelevna Simonovich	Ber-Noson		10
9/01	Sholom-Leib Simonovich	Nokhum Girshovich Shadovich	Beila Tzalkovna Budin	Abram-Zelik		11
14/01	Leib Yofis	Vulf Abramovich Deitsh	Khaya-Beila Leibovna Lipovich		Sheina-Enta		12
9/01		Elia-Meer Gutmanovich Ikhlov	Simkha Gershovna Ospovat	Abram		12		Page 12
14/01		Yudel-Ber Itzikovich Glaz (means "eye"in russian)	Etel Shaievna Gurvich		Freida-Sora		13
9/01	Ovsei-Elia Yudenson	Girsh Kopelevich Shneer	Ester-Ezel Meerovna Slutshisik	Efroim		13
16/01		Mikhel Vulfovich Lubin	Khaya-Malka Khatzkelevna		Ita		14
16/01	Meer Nemtshenok	Yakhiel Srolievich Veksler	Sora-Beila Leizerovna		Fruma		15
11/01		Movsha Yoselevich Kagan	Sheina-Elka Shliomovna Opengein	Movsho-Itzik		14		Page 13
16/01		Khaim-Tevel Movshovich Tzipeikin	Khaya-Soa Mordukhovna		Reiza		16
16/01		Girsh Abramovich Edelberg	Beilia Leibovna Traub		Ita-Reiza		17
5/01		Itzik Eliashevich Shitz	Fruma-Elka Abramovna		Roza		18
19/01		Shlioma Shalokovich Melamed	Etel Movshovna Livshin		Sora		20	Page 14
19/01		Leib Simson-Davidovich Rein	Gitel Mordukhovna Kan		Raina		21
14/01	Ovsei-Elia Yudenson	Mordka-Zelman Yankelevich Leshtsh	Sora-Lana	Movsha		15
20/01		Abram-Itzik Peretzovich Rafalson	Mina Leibovna Nogid		Pera		22
15/01	Leib Yofis	Peisakh Zalmanovich Luri	Leia Shmuilovna Nogid	Shmuil-Zalman		16
16/01	Mendel Goldin	Abram Khaimovich Shvei	Khaya-Gitel Ovseievna Ratz	Yankel-Vulf		17		Page 15
20/01		Meer-Ruvin Yoselevich Zakhur	Beila Leizerovna Khait		Khaya-Tzerna		23
20/01		Beines Girshovich Levin	Sora Mordukhovna		Pesha-Mina		24
16/01	Zalman Shliakhter	Khaim Ovseievich Flokh	Ester-Rufa Gershon-Leibovna	Gershon		18
16/01	Ovsei-Elia Yudenson	Ilia Izailevich Gurvich	Sora Yankelevna Eliashborg	Saul-Girsh		19
17/01	Zalman Shliakhter	Girsh Elievich Budzin	Rokha-Leia Zalmon-Ezrovna Kuritzki	Elia-Leizer		20
17/01	Ovsei-Elia Yudenson	Mar-Gilel Girsh-Berkovich Gofman (Hofman)	Fruma Gertzovna	Biniamin		21		Page 16
18/01	Ovsei-Elia Yudenson	Nokhum Berkovich Safra	Dveira Leizer-Pinkhusovna Spaer	Ber		22
18/01	Simen Ravdin	Abram Mendelevich Alishvak	Eiga-Frada Notelevna Apshtein	Zusa		23
18/01		Leib Pivelovich Vasertreger	Rokha-Rivka Davidovna	Gershon-Mendel		24
19/01	Zalman Shliakhter	Noson Abram-Movshovich Grudin	Elka-Leia Shliomovna Eingoron	Khaim		25		Page 17
19/01	Zalman Shliakhter	Movsha Yakovlevich Rapoport	Disa Yudelevna Tzeitlan	Yegudo		26
24/01		Abram Rafalovich Glazshtein	Leia Zalmanovna Kalmashtein		Liba-Gitel		25
24/01		Abram-Itzik Fishelevich Suritz	Sora-Rivka Matusovna Is		Rokha		26
19/01	Zalman Shliakhter	Abram Kusielevich Mesnik	Gnesa Nisonovna	Itzik-Yankel		27
19/01	Zalman Shliakhter	Leib Yankelevich Feld	Khaya-Gitel Vulfovna	Girsh-Yankel		28		Page 18
20/01	Ovsei-Elia Yudenson	Shmuil-Yuda Zundelevich Epshtein	Sora Abelevna Berlin	Zundel-David		29
20/01	Simen Kenigsberg	Yankel Zorokhovich Kan	Lina Mendelevna Yakobovich	Yudel-Gershon		30
20/01	Izrail Feigelson	Yosel-Leib Itzikovich Yoselevich	Tzipa Izrail-Osherovna Dobkin	Izrail-Osher		31
19/01	Daniel Fonarev	name hidden.The mother registered the chid	Freida Shmerlovna Magariel	Yosel-Zuse		32
21/01	Izrail Feigelson	Shlioma-Yankel Yoselevich Bindat	Tzira-Gitel Zuskovna	Abram-Gershon		33		Page 19
22/01	Leib Yofis	Itzik Falkovich Birman	Khaya-Disa Elia-Khaimovna Borok	Abo-Girsh		34
29/01	Leib Yofis	Kasriel Shlomovich Dunes	Rivka Ovseilevna Kuritzki	Izrail-Yankel		35
29/01		Abo Gilkovich Lager (means " camp")	Ginda Shlomovna Katz		Beila		27
29/01		Itzka Leizerovich Adukhovski	Malka Itzikovna		Ester		28
28/01		Gershon Abramovich Tzvenitzki	Gitel Snederovna Azgud		Khana-Rasha		29	Page 21
25/01	Ovsei-Elia Yudenson	Bentzion Khaimovich Gintzburg	Leia Abramovna Esurin	Shlioma-Vulf		36
26/01	Simen Kenigsberg	Itzik-Meer Khatzkielevich Basnan	Khana Yoselevna Khaskin	Rafail-Beniamin		37
26/01	Zalman Shliakhter	Elia Shliomovich Bishkin	Khaya Shneerovna Kazanovski	Leib-Nison		38
27/01	Zalman Shliakhter	Dovid-Ber Leibovich Katz	Sheina Khononvna	Movsha-Zelik		39
27/01	Mendel Goldin	Girsh-Abram Khaim-Mendelevich Markus	Kupa Itzikovna Kheifetz	Khaim-Mendel		40		Page 22
27/01	Zalman Shliakhter	Yankel-Faivish Aba-Davidovich Ran	Khasa Abramovna Goltz	Ber		41
28/01	Izrail Feigelson	Mikhel Movsha-Leizerovich Zilber	Mina-Dveira	Movsha-Leizer	Sora	42	30
28/01	Izrail Feigelson	Mendel Yankelevich Makhlin	Khava Eliash-Yoselevna Zeligman	Shlioma		43
31/01		Gershon-Girsh Itzikovich Shpak	Sora Itzikovna Beinert		Khaya		31	Page 23
29/01	Meer Nemtshenok	Ekhiel-Nison Leibovich Rabinovich	Dina Khatzkielevna Etingof	Izrail		44
29/01	Leib Yofis	Movsha-Gilel Shaevich Gurvich	Freida Itzikovna Munin	Osher		45
30/01	Ovsei-Elia Yudenson	The doctor Leiba(also Lev) Yoselevich Eliashberg	Khaya-Leia Samuilovna Kamenetzki	Ilia		46
30/01	Leib Yofis	Shaya Abramovich Sosin	Khaya-Munia Berkovna	Gershon		47
30/01	Zalman Shliakhter	Zalmon Khononovich Safro	Khaya-Reiza Shmuil-Itzikovna Ospovat	Sharno-Girsh		48		Page 24
31/01	Izrail Feigelson	Beines Khaimovich Getzel	Mina Itzikovna Beinart	Dovid-Leib		49
31/01	Zalman Shliakhter	Abram Rafail-Nakhmanovich Avin	Zlata Izrailevna	Izrail-Khaim		50
2/02		Leib Nokhumovich Fridliand	Mina Mikhoil-Mordukhovna Imianitov		Reiza		32	Page 25
4/02		Abram Meerovich Zakher	Gita Bentzelevna Birman		Miriam		33
4/02		Khaim-Vulf Leibovich Maimin	Leia Abramovna Barkuski		Khaya-Sora		34	Page 26
4/02		Itzik-Ber Abelevich Goldin	Tauba Leibovna		Mariasha		35
4/02		Ovsei-Khikel Abramovich Shneider	Sora-Zelda Efroim-Yosifovna Irfal		Khiena-Ester		36
1/02	Zalman Shliakhter	Markel Gertzovich Kopelovich	Enta Abram-Zelikovna Strugatsh	-Kopel -Girsh		51		Page 27 Twins
1/02	Israil Feigelson	Tzodak Mendelevich Skop	Fruma Yoselevna Snigevski	Rafal		52
1/02	Ovsei-Elia Yudenson	Abram-Meer Tzalkovich Danin	Khaya-Sora Abram-Girshovna Tziser	Shlioma-Yankel		53
1/02	Daniel Fonarov	unknown father	Dobka Simenovna Bobrov	Khaim(illegal son)		54
6/02		Abram Genakhovich Shterin	Rokha Khaim-Osherovna Plavin		Dreizel		38
6/02	Ovsei-Elia Yudenson	The dead man Yankel-Osher Vulfovich Yasul or Basul(in the text)	Rokha-Leia Gershon-Mendelevna Shapiro	Osher(named after his father)		55		Page 28
3/02	Mendel Goldin	Gertz Davidovich Vinograd	Sora Kusiel-Mendelevna Elterman	Kusiel-Mendel		56
3/02	Izrail Feigelson	Gershon Dovid-Leibovich Laikhter	Enta Efroim-Izrailevna Gartel	Efroim		57
6/02		Noson Girshovich Fain or Faik	Alta-Ester-Rivka Abramovna Fainberg		Khava-Zelda		39
3/02	Ovsei-Elia Yudenson	Yona Khaimovich Khashavner	Rasha Solomonovna Yakobson	Solomon		58		Page 29
4/02	Mendel Goldin	Shlioma Zalmanovich Yanovitzki	Malka Shliomovna Rakhman	Kasriel	Ita	59	40	Twins
9/02		Zalmon-Motel Eliashevich Kopeliovich	Khaya Itzikovna Shkolnik (means "pupil")		Shifra		41
4/02	Ovsei-Elia Yudenson	Girsh-Movsha Peisakhovich Strikh	Basheva Simenovna Goldshtein	Shabse		60
5/02		Ovsei-Leib Nosonovich Gintzburg	Bliuma David-Elievna Shneider		Khana-Feiga		42	Page 30
6/02		The retired junior officer Shmuil Movshovich Sovitz	Basa-Rivka Khononovna		Leia-Dveira		43
2/02	Ovsei-Elia Yudenson	Yankel Zalmanovich Rein	Sora-Tauba Itzikovna Rutzkin	Itzik		61
2/02	Mendel Goldin	Beniamin-Leizer Mankovich Zakhdin	Sora-Dveira Ruvinovna	Rakhmiel-Ziskind		62
3/02	Leib Yofis	Girsh Ovseilevich Levin	Basheva Nokhumovna Diment	Faivish		63
8/02	Mendel Goldin	Yudel-Erukhim Leib-Itzikovich Geler	Rokha-Leia Ovsei-Yoselevna Kushner	Nakhman-Zusman		64		Page 31
8/02	Izrail Feigelson	Sholom Vulfovich Akerman	Rokha-Leia Berkovna Gimenski	Yosel-Girsh		65
8/02	Meer Nemtshenok	Itzik Leibovich Eidus	Sora-Musha Shliomovna Stungin	Zalman-Beines		66
14/02		Shlioma Leibovich Moin	Matla Yankelevna		Zelda-Isha		44
14/02		Motel Itzikovich Kagan	Khava-Rokha Nota-Faivishevna		Beila-Dveira		45
9/02	Ovsei-Elia Yudenson	Yovna-Ber Yudelevich Bliumberg	Merka-Kreina	Ezro		67		Page 32
9/02	Zalman Shliakhter	Nokhum Ruvinovich Katz	Dveira-Mera Shlioma-Mordukhovna Slivkin	Ruvin		68
14/02		Yankel Abramovich Shneider	Rivka		Brokha		46
9/02	Meer Nemtshenok	Zalman Izrailevich Dubinovski	Khaya-Leia Movshovna Liner(?)	Antzel-Shmuil		69
27/01	Simen Kenigsberg	Shmuil Leibovich Gelfand	Khaya-Basha Gershovna Kopelovski	Ziskin		70
9/02	Leib Yofis	Mendel Eliashevich Raf	Khana Movsha-Meerovna Borker	Ruvin		71		Page 33
14/02		Yosel Yudelevich Zak	Eida Meerovna Ber		-Sora-Golda -Rokha-Feiga		47	Twins
12/02		Ber-Mordukh Movshovich Sherlin	Sima Leizerovna		Buna		48
10/02	Leib Yofis	Girsh Mikhelevich Shun	Miriam Shmerelevna Leikin	Mordukh-Abram		72
11/02	Zalman Shliakhter	Modres Markusovich Modresovich	Gelka Kasrielevna	Mordukh		73
12/02	Mendel Goldin	Ruvin Khononovich Ratz	Ester-Rokha Aron-Ruvinovna Gurvich	Zelik-Yosif		74		Page 34
14/02	Zalman Shliakhter	Zalman Simenovich Tzivian	Beila Meilakhovna Baretzki	Mendel		75
18/02		Meer Shmuilovich Likht	Miriam Vulfovna Yoel		Khaya-Golda		49
21/02		Zalman Modresovich Gordin	Dobka Shlioma-Meerovna Blius		Mera		50
17/02		Alter Khononovich Sleptshenok	Ester-Pera Yankelevna Rapoport		Sima-Khava		51
17/02		Abram-Yankel Khaimovich Getzkin	Nekhama Shenderovna Azgud		Isa(?)		52	Page 35
20/02		Leib Leizer-Davidovich Abramovich	Freida-Irla Abramovna Kuper		Pesha		53
23/02		Vigdor Zavelevich Blokh	Sora Zundelevna Dreizenshtein		Rakhil		54
17/02	Ovsei-Elia Yudenson	Peisakh Mordukhovich Segal	Feiga Zalmanovna Gertshikov	Vulf		76
17/02	Ovsei-Elia Yudenson	Izrail-Peisakh Movshovich Gordon	Khaya-Leia Aronovna	Shlioma		77
18/02	Meer Nemtshenok	Khaim-Ber David-Shmuilovich Tzeitel	Doba-Rivka Yoselevna Glubotzki	Yosel		78		Page 36
18/02	Zalman Shliakhter	Gershon-Mikhel Meerovich Zilberman	Ginda-Feiga Khlavnovna Gordon	Khlavne		79
24/02		Shevel-Nokhum Girshovich Kushlin	Rivka Izrailevna Vitman		Khaya-Sheina		55
18/02	Zalman Shliakhter	Movsha Shmuilovich Strugatsh	Khana Movshovna Balun	Sholom-Vulf		80
18/02	Ovsei-Elia Yudenson	Dovid Yoselevich Kovarski	Feiga Tevelevna Kelin	Yuda-Berka		81
18/02	Zalman Shliakhter	Leib Izrailevich Yoelson	Sora-Rivka Shmuil-Yoselevna	Ziskind		82		Page 37
19/02	Zalman Shliakhter	Movsha-David Kagan	Ester Girshovna	Itzkhok		83
20/02	Zalman Shliakhter	Yankel Simen-Shmuilovich Stubrin	Tzipa-Rokha Berkovna Okun	Simen-Shmuil		84
24/02		Shmuil Beniamin-Ezrovich Ribak	Sora-Rivka David-Mordukhovna Zangvil		Risa		36
6/02	Ovsei-Elia Yudenson	Itzik Movshovich Gatovski	Sora-Khasa Shaevna Feter	Bentzion		85
21/02	Izrail Feigelson	Abram Aronovich Obeler	Ester-Leia Sholom-Mordukhovna Tziser	Leizer-Vulf		86		Page 38
27/02		Aron Neukhovich Trupin	Keila-Rivka Meerovna Gendel(Hendel)		-Liba-Mera -Feiga		27	Twins
23/02	Ovsei-Elia Yudenson	Movsha Abelevich Segal	Tamara Neukhovna Tzvi	Mikhoel		87
23/02	Leib Yofis	Leizer-Itzik Movsha-Refailovich Shuster	Khaya-Sheina Gershonovna	Gershon		88
24/02	Zalman Shliakhter	Yankel Manovich Burin	Basha Leibovna Musat	Elia		89
28/02		Smuil-Nison Zundelevich Koblentz	Khava Movshovna Shnerlin		Gana		58	Page 39
26/02	Ovsei-Elia Yudenson	Yankel Itzikovich Shostak	Rokha Shakhnovna Gerdon	Khaim-Leib		90
28/02	Mendel Goldin	Movsha-Mendel Yankelevich Pinkhusovich	Khana Girshovna Lozdin	Yudel		91
4/03		David Leizerovich Kagan	Ester-Golda Vulfovna Goldin		Ita-Feiga		59	Page 40
1/03	Zalman Shliakhter	Mendel Beniaminovich Lifishtz	Rakhil Mordukhovna Razovski	Reuvin		92
1/03	Ovsei-Elia Yudenson	Khaim Itzikovich Khait	Rokha-Leia Abram-Itzikovna Beker	Gdalie		93
7/03		Gershon-Shaya Abramovich Yofe	Mina Mendelevna Garber		Beila		60
3/03	Mendel Goldin	Leib Vulfovich Usdin (Vulf was born in 1846 to Leizer)	Mera-Rasha Yankelevna Irz.The girl was born 3 months after the marriage (specified in the record!)	Abram		94
3/03		Elia Yankelevich Istorik	Rasha Rubinovna Yakobson		Basia-Feiga		61	Page 41
9/03		Leizer Leibovich Dumes	Sora-Musha Yonovna		Khaya-Tzerna		62
4/03	Mendel Goldin	Shmerel Faivishovich Smirnov	Tauba Kusielevna Ber	Itzik		95
10/03		Gavriel-Leib Abramovich Baril	Khaya-Ishka Aronovna Pas		Leia		63
10/03		Abram Izrail-Berkovich Krumer	Gana Itzikovna Prel		Rivka-Etel		64
5/03	Ovsei-Elia Yudenson	Zalman Rakhmielevich Khaikevich	Rakhil Yakovlena Koblentz	Rakhmiel		96		Page 42
7/03	Izrail Feigelson	The retired barber Zorukh Faivelevich Yoselevich	Ginda-Feiga Movsha-Faivelevna Korz	Peisakh		97
13/03		Movsha-David Simen-Yankelevich Gelvan	Sosha-Eida Mordukhovna Serebro (means"silver")		Khana		65
8/03	Leib Yofis	Yankel Abramovich Feler	Sora-Rivka Beniaminovna-Davidovna Gindin	Genokh		98
8/03	Zalman Shliakhter	Shmerl-Gershon Nokhumovich Liberman	Sora Movsha-Girshovna Bandash	Yankel		99
10/03	Movsha Zelkin	Movsha-Zelik Rubinovich Liak	Pesha Berkovna Veksler	Nokhum-Iser		100		Page 43
10/03	Zalman Shliakhter	Faivish Khaimovich Shapiro	Frida Elievna Svidkovich	Rakhmiel-Itzik		101
10/03	Zalman Shliakhter	Faivish Efroimovich Segal	Yokheved Abramovna Magid	Abram		102
10/03	Zalman Shliakhter	David Yosel-Vulfovich Kurliand	Khana Leib-Girshovna	Elia		103
10/03	Izrail Feigelson	David Elia-Movshovich Guterman	Rivka-Leia Nisonovna Treger	Shevakh-Ber		104
11/03	Mendel Goldin	Nakhman Berkovich Liak	Dveira Khaikelevna Zeif	Aron-Iser		105		Page 44
11/03		Zalman Abramovich Isurin	Sheina Mordukhovna Abramzon	Shlioma-Volf		106
16/03		Mordkhel Aizikovich Dubianski	Beila Davidovna Strok		Gena		66
16/03		Zelik Khaimovich Yofe	Rokha-Dveira Nekhenevna Levin		-Reiza -Liba-Gita		67	Twins
11/03	Leib Yofis	Nison Khatzkielevich Grin	Reiza Mordukhovna	Ovsei-Nokhum		107
12/03	Zalman Shliakhter	Leib Movshovich Rakhman	Etel Izrail-Mordukhovna	Ruvin		108		Page 45
13/03	Leib Yofis	Ruvin Abramovich Bank	Khaya-Pera Abramovna Dreizenshtein	Noson		109
1/03	Simen Kenigsberg	Yankel Moiseievich Zak	Feiga Leizerovna Ikhlov	Elia		110
12/03	Ovsei-Elia Yudenson	Khaim-Yosel Leibovich Kagan (born in 1861 in Vidzi.Shoemaker.Ghetto?)	Khaya-Pesha Shmuilovna Korb (born in 1862 in Vidzi.Ghetto?)	Mendel		111
16/03	Leib Yofis	Ovsei Leibovich Bor	Enta Tankhelevna	Itzik		112
16/03	Ovsei-Elia Yudenson	David Eliashevich Feferman	Shula Shmerel-Elievna Kafel	Samuil		113		Page 46
17/03	Zalman Shliakhter	Leizer Girshovich Prezman	Liba-Rokha Abramovna	Khevel		114
17/03	Zalman Shliakhter	Shmerka Elievich Trupin	Eta Zalmanovna Lasser	Abram		115
23/03		Aron Davidovich Murin	Rokha-Malka Izrailevna Pankin		Basha		68
18/03	Zalman Shliakhter	Leib-Gitel Yankelevich Vainer	Beila-Bliuma Berkovna	Yankel-Movsha		116
24/03		Yankel Aronovich Kaufman	Shifra Yankelevna Katshinski		Dveira		69	Page 47
18/03	Ovsei-Elia Yudenson	Abram Girshovich Kopelevich	Tzivia-Eida Khaimovna Dagder	Pinkhus		117
19/03	Zalman Shliakhter	Zelik Matusovich Kushner	Golda Zalmanovna Tulbovich	Izrail-Mendel		118
19/03	Mendel Goldin	Abram Berkovich Kapilovich	Slova Efroimovna Gens	Khaim-Abo		119
19/03	Mendel Goldin	Itzik Vulfovich Mer	Sora Beniaminovna Birk	Leizer		120
20/03	Mendel Goldin	David Berkovich Tantzman	Leia Movshovich Shtein	Mikhel		121		Page 48
20/03	Leib Yofis	Nokhum Leizer-Mikhelevich Vospa	Mera Aron-Davidovna Shtein	Itzik		122
20/03	Leib Yofis	Movsha Lipmanovich Bravo	Braina-Rivka Neukh-Aronovich Grad	Shimkho		123
20/03	Leib Yofis	Yuda Itzikovich Gofunk	Tzipa Abovna Zenberg	Aizik		124
20/03	Mendel Goldin	Khatkel Girsh-Beniaminovich Shvei	Feiga Movshovna	Sholom-Azriel		125
21/03	Ovsei-Elia Yudenson	Itzik Shliomovich Vant	Sora-Zelda Elia-Berkovna Lando	Abram		126		Page 49
27/03		Itzik-Naftel Nokhumovich Dimenshtein	Sora-Rokha Khaim-Elievna Sandler		Mera		70
21/03	Izrail Feigelman	Zkhari Erukhimovich Ratz	Freidel Abramovna Luninik	Noakh		127
22/03	Zalman Shliakhter	Berka Yankelevich Andelevich	Sora Kasrielevna Khienkin	Leizer		128
23/03	Ovsei-Elia Yudenson	Girsh Leibovich Pand	Gena Vulfovna Gitelson	Idel-Meer		129
23/03	Mendel Goldin	Bentzian Leibovich Kukla	Sloba-Etel Ovseievna Leizerovich	Abram-Shliomo		130		Page 50
27/03		Khatzkel-Zalman Elievich Raskin	Rasia Movshevna Bezsmertni(means "without death")		Sora		71
27/03		Falk-Ber Zalmanovich Karinbad	Enta-Leia Yoselevna Yoffe		Dveira		72
27/03	Ovsei-Elia Yudenson	Movsha-Khaim Itzik-Yankelevich Sapiro	Rivka Berkovna Burin	Yankel		131
28/03	Ovsei-Elia Yudenson	Yudel Rakhmielevich Slosberg	Dina Berkovna Arsh	Rakhmiel-Mona changed into Slezberg-Mokhis		132
28/03		Sholom-Yankel Izrail Osherovich Elport	Pesha-Leia Mikhelevna Nakhov		Gnendela		73	Page 51
30/03		Yosel Nokhumovich Grob	Rivka-Leia Yegudo-Pinkhusovna Meerov		Rokhel		74
24/03	Zalman Shliakhter	Girsh Shlemovich Reikh	Buna-DveiraLeibovna Yoffe	Mikhel		133
22/02	Daniel Fonarov	unknown father	Gena-Mariasha Feit	Khaim(illegal son)		134
30/03	Zalman Shliakhter	Yankel Itzikovich Bodnia	Liba-Ginda Izrail-Davidovna Maftzir	Abram		135
30/03	Leib Yofis	Khaim-Sholom Abramovich Vovsi	Dveira Shevelevna Barkan	Zalmon		136		Page 52
30/03	Leib Yofis	Meer Ekhielevich Shadur	Khasa-Khana Elia-Vigderovna Lukner	Yudel-Leib		137
31/03	Leib Yofis	Mikhel-Ber Itzikovich Shvald	Rivka-Rasha Movshovna Shein	Itzik-Leib		138
3/04		Abram Itzikovich Zakhur	Khaya Yoselevna Fish		Golda		75	Page 53
4/04		Nokhum Movshovich Antor	Shima-Leia Itzikovna Gatovski		Musha		76
4/04		Nesanel Vulfovich Muler	Rivka-Beila Ruvinovna Khanarin		Khaya-Leia		77
4/04		Leib-Ber Davidovich Zuskovich	Khana-Rokha Movshovna Deitsh		Khaya-Dveira		78
4/04		Fishel Meerovich Fiks	Dveira Zalmanovna Raines		Raina		79
2/04	Leib Yofis	Girsh-? Izrailevich Glinternik	Eta-Gnesa Idelevna Tzeitlin	Levi		142		Page 54
9/04		Berka Zalmanovich Shpungin	Rokha-Leia Ezro-Meerovich Alterman		Khaya-Pera		83
3/04	Leib Yofis	Yankel Yoselevich Yofe	Khana-Risi Elievna	Genakh		143
3/04	Izrail Feigelson	Yankel Zalmanovich Snipelisik	Braina-Mera Mikhelevna Krut	Yona		144
3/04	Ovsei-Elia Yudenson	Khaim-Leib Shmuikh-Kafielevich Fainovich	Rasha Movshovna	David		145
9/04		Shaul Yudelevich Gofanovich	Sora-Rivka Shliomovna Valra		-Pesha -Khaya		84	Page 56 Twins
4/04	Ovsei-Elia Yudenson	Leib Nevakhovich Rizovski	Khava Khatzkelevna Ivanitzki	Neakh		146
4/04	Zalman Shliakhter	Yosel-Yankel Shmerkovich Barkan	Leia Izrailevna Dukhin	Reuvin		147
9/04		Leib-Gutman Abram-Girshovich Raikhel	Basheva Yankel-Simenovna Shaperson		Nekhama		85
4/04	Meer Nemtshenok	Mendel-Berka Erukhonovich Gandler	Goda Abram-Davidovna Shapirson	Yankel-Shlioma		148		Page 57
7/04		Movsha Yankelevich Grin	Pesha-Tauba Ovseilevna Kukel		Khaya-Sora		86
9/04		Meer Gertz-Ovseilvich Ish	Basheva Shepshelevna Snushkovich		Mina		87
3/04	Meer Nemtshenok	Mordukh Erolievich Zondel	Khaya-Enta Khatkelevna Lozdan	Movsha		149
10/04		Izrail Zalmanovich Eidus	Tauba-Rivka Itzikovna Bashkin		Tzipa-Dveira		88
5/04	Leib Yofis	Leib Moshovich Yankelevich	Rasha Berkovna	Abram-Girsh		150		Page 58
5/04	Leib Yofis	Khaim Leibovich Mushkovich	Sosha Berkovna Kagan	Leib-Ruvin		151
7/04	Ovsei-Elia Yudenson	Ovsei Beniaminovich Zilberman	Rivka Shmerlevna Daneshek	Ovsei-Beniamin		152
7/04	Leib Yofis	Leib Kusielevich Alterman (my GG mother Sora's brother, born in 1867)	Sora-Isa Zalmanovna Zaltzer	Beniamin (last child Mikhlia was born on April 14, 1892)		153
7/04	Izrail Feigelson	Abel-Mordukh Borukhovich Shtein	Sora-Feiga Tevelevna Pdos	Yakov		154
7/04	Zalman Shliakhter	Beniamin Rafalovich Donda	Dina-Basha Yankelevna Irz	Ber		155		Page 59
13/04		Nokhim-Leib Ziskinovich Bleiman	Shima Ovsei-Yankelevna Shteiman		-Zisla -Enta		89	Twins
3/04		Shlioma-Leib Yoselevich Vainitzein	Feiga Vulfovna Shliakhman		Ester		90
13/04		Girsha Yoselevich Sharafan	Kheva Itzik-Aronovna Plungian		Khana-Leia		91
8/04	Izrail Feigelson	Yudel-Leib Girshovich Goland	Rokha Shmuilovna Kesef	Girsh		156
14/04		Mendel Vulf Meerovich Zhirnovski	Tzivia Abramovna Lev		Zelda		92	Page 60
14/04		Beniamin Mordukhovich Fradkin	Rokha Girshovna Faivishok		Shifra		93
8/04	Ovsei-Elia Yudenson	Abram-Itzik Yankelevich Soloniak	Liba-Mirtza Zalmanovna Libman	Meilakh		157
9/04	Izrail Feigelson	Monka Movshovich Zanevich	Sora-Rivka Afroimovna Grubin	Afroim		158
9/04	Leib Yofis	Yudel Girshovich Berman	Yokhved Itzikovna Shvalb	Movsha		159
14/04		Ber Peisakhovich Ratz	Rasha-Nera Abramovna Tzemakhman		Paya		94	Page 61
15/04		Yosel Leibovich Suritz	Feiga Khononovna Zaks		-Tzivia -Dveira		95	Twins
10/04	Zalman Shliakhter	Abram Shmuil-Girshovich Karabelnik	Gena-Gitel Yosel-Shliomovna Katz	Ruvin-Arie		160
16/04		Nokhum Faievich Lerman	Sora-Etel Nakhman-Leizerovna Tiferes		Rasha		96
14/04		Solomon Geselevich Garkav	Rakhil Nakmovna Kameraz		Sora		97	Page 62
11/04	Meer Nemtshenok	Mendel-Leib Beniaminovich Rakhelevich	Basha Zalmonovna Klaver	Beniamin		161
12/04	Meer Nemtshenok	Itzik Khiakelevich Rozin	Leia Mendelevna Yoselevich	Leiba-Yosel		162
14/04		Shmuil Girshovich Tzibulin	Zaidel Pinkhusovna Toft		Mera-Rivka		98
18/04		Yosel-Itzik Mikhelevich Skurdelin	Disha Vulfovna Plakser		Liba-Dveira		99	Page 63
19/04		Khaim Movshovich Basin	Paya-Ginda Aronovna Trainin		Etel		100
13/04	Ovsei-Elia Yudenson	Movsha-Itzik Pinkhosovich Goldman	Rokha Yoselevna Prezman	Sholom-Girsh		163
13/04	Mendel Goldin	Khaim-Faivish Nosonovich Pin	Rokhel Zalmanovna Shoson	Zalman		164
18/04		Movsha Shliomovich Kovarski	Keila Leizerovna		Leia		101
1/04		Yudel Morkhelevich Berinshtein	Revekka Abramovna Galperin		Khana		102	Page 64
19/04		Gertz Yoselevich Katz	Braina Shmuilovna Peletz		Rokhel (she was a dressmaker.Unmarried. Killed before Dec 5,1941)		103
18/04		Bentzion Girshovich Gordon	Feiga Elievna Bor		Braina-Doba		104
14/04	Simon Ravdin	Abram-Elia Itzikovich Ekersh	Khaya-Ginda	Itik-Gershon		165
19/04		Shlioma Kusielevich Ulmishek	Rivka Movshovna Kelen		Freida		105
19/04		Mendel Refalovich Erukhimovich	Sora Gdalevna Pres		Khaya-Zelda		106	Page 65
16/04	Mendel Goldin	Shmuil Abramovich Futerman	Milka-Feiga Leizovna Bizer	Abram	Liba-Beila	166	107	Twins
17/04	Zalman Shliakhter	Rakhmiel Tevelevich Arsh	Enta Leibovna	Bentzian-Zalman		167
17/04	Ovsei-Elia Yudenson	Bentzian Girshovich Shmerlson	Roza Aronovna Meller	Moisey		168
18/04	Zalman Shliakhter	Yosel Abramovich Shtein	Sora Rakhmiel-Zalmanovna	Movsha-Borukh		169
10/04	Ovsei-Elia Yudenson	Shmuil-Ber Leibovich Bregovski	Sora-Tzipa Berkovna Rubanenko	Leib		170		Page 66
19/04	Meer Nemtshenok	Mendel Yoselevich Golreikh	Fruma Aronovna Feigelman	Khaim-Gilel		171
25/04		Khaim-Yosel Davidovich Braude	Beila-Yegudas Yankelevna Trupin		Gena		108
24/04		Movsha Lipmanovich Karasin	Rivka Borukhovna Kagan		Rakhil		109	Page 68
25/04		Khonon Leibovich Notekovich	Tila Shevelevna Shapiro		Rokhel		110
19/04	Ovsei-Elia Yudenson	Note Niselovich Rabinovich	Nekhama-Yokhved Berkovna Ribak	Gershon		172
19/04	Zalman Shliakhter	Izrail-Iser Akhrielevich Yoffe	Feiga Yoselevna Fish	Mordukh-Leibo		173
19/04	Leib Yofis	Evel Getzelevich Baran	Zlata Movshovna Oshnianski	Naftali		174		Page 69
20/04	Mendel Goldin	Zorukh Shmuilevich Islevich	Khana-Liba Yankelevna Akhimov	Shabshe		175
25/04		Movsha Berkovich Sekunda	Beila-Leia Gershonovna Gerishki(?)		Khaya-Feiga		111
25/04		Movsha-Meer Yoselevich Margolis	Sprintza Movsha-Lozerovna		Rokha-Dveira		112
22/04	Leib Yofis	Mendel-Leib Rafailovich Trupin (corrected into Pirutin on May 5,1907)	Sora-Leia Abramovna Roshn	Yudel-Shaya		176		Page 70
24/04	Zalman Shliakhter	Ber Ruvinovich Katz	Ester Khaimovna Lavrinovich	Itzkhok		177
25/04	Mendel Goldin	Yudel-Orel Yankelevich Shadur	Zlata Yankelevna Drui	Khatzkel-Leib		178
25/04		Shlioma Movshovich Itelman	Sora Itzik-Aitzikovna Shoikhet		Ester-Tzerna		113
25/04	Izrail Feigelson	Berka Shliomovich Khazanovich	Malka Elievna Zelignin	Elia		179		Page 71
26/04	Leib Yofis	Shlioma Khaim-Zalmanovich Rubinov	Ginda-Mirel Yankelevna Lurie	Khaim-Zalman		180
27/04	Meer Nemtshenok	Borukh Leizerovich Deitsh	Tzirel Zalmanovna	Zalman		181
28/04	Ovsei-Elia Yudenson	Yakov Nota-Leibovich Davidovski	Mikhla Yankelevna Solovei (means "nightingale")	Itzik		182
28/04	Zusman Krivosheev	Girsh Khaimovich Skop	Rokhel-Malka Arievna Sel	Gilel		183		Page 72
29/04	Ovsei-Elia Yudenson	Abram Gertzovich Tshertok	Anna Todresovna Alterman	Levi (they already had a son,Isaak,born on July 26,1892.Exactly 9 months!)		184
29/04	Ovsei-Elia Yudenson	Abram-Khatzkel Berkovcih Smushkovich	Khaya-Isa Yudelevna	Genakh		185
29/04	Izrail Feigelson	Abram Beinesovich Greditor	Elka-Khaya Kalmanovna Levinovich	Zelig		186
30/04	Leib Yofis	Abram-Abel Genakhovich Rog	Khaya Todresovna Shteinman	-Todres -Sheina-Rokha			114	Page 73 Twins
1/05		Nokhum Tevelevich Khlavin	Musha-Gdalia Berkovna Yofe		Feiga-Livsha		115	Page 74
1/05		Movsha Aron-Abramovich Grad	Tzivia-Etel Mikhelevna Milner		Rokhel-Leia		116
3/05		Abram Khatzkielevich Shapiro	Elka Leizerovna Ikhlov		Fruma-Gitel (married to Aizik Spokoini. Housewife.ghetto)		117
4/05		Aron Nekhienevich Bunin	Khaya-Rokhel Movshovna Lempert		Rivka		118
2/05		Kivie Yoselevich Truper	Tzirel Yoselevna Kushner		Sheina-Rivka		119
2/05		Osher Mordukhovich Zhuk	Khava-Dveira Abramovna		Rokha-Etel		120	Page 75
4/05		Mendel Khaimovich Tsharnotzki	Khana-Goda Faivish-Yoselevna Liulinski		Rivka-Paya		121
5/05		Izrail-Yankel Abovich Rivlin	Slova Khononovna Rog		Khana-Leia		122
3/05	Mendel Goldin	Azriel Aronovich Goron	Dveira Leibovna Gelvan	Rakhmiel		188
5/05	Ovsei-Elia Yudenson	Zalman Itzikovich Goron	Liba-Sheina Shmuilovna Shapiro	Ovsei-Yankel		189
5/05	Mendel Goldin	Abram-Itzik Shimenovich Benkhin	Sora-Leia Mordukhovna Arsh	Khaim-Mikhel		190		Page 76
6/05	Ovsei-Elia Yudenson	Orel Mankovich Novik	Freida Meerovna Slutshisak	Zalman		191
7/05	Izrail Feigelson	Khaim Leibovich Sust	Sora-Rivka Izrailevna Milner	Yosel		192
7/05	Mendel Goldin	Pinkhos Mikhelevich Grad	Khasa-Leia Girshovna Krut	Girsh-Leib		193
8/05	Zalman Shliakhter	Shmuil Gamshevich Kadinski	Khaya-Mata Abramovna Kabalnik	Yegoshua(Yehoshua)		194
8/05	Izrail Feigelson	Altor Faivishovich-Gershonovich Barkan	Rivka Yankelevna Feigel	Faivish-Gershon		195		Page 77
9/05	Ovsei-Elia Yudenson	Avsei Matusovich Bilson	Beila Abramovna Bernshtein	Movsha		196
15/05		Yosel-Khonon Abramovich Melamed	Rela Abramovna Traub		Mina		123
15/05		Peretz Davidovich Lerman	Khaya-Sora Davidovna Viner		Reiza		124
10/05	Zalman Shliakhter	Ber-Mendel Abramovich Avin	Reiza Leibovna Sarfanovich	Leib		197		Page 78
11/05	Zalman Shliakhter	Abram Nokhimovich Soshinski	Khana-Mera Rakhmielevna Barovik	Noson		198
2/05		Yosel Yankelevich Sindlin	Bliuma Itzikovna Levinson		Khasa-Leia		125
17/05		David-Ber Shiatshilovich-Yoselevich Kagan	Liba-Lota Abramovna Shapiro		Bliuma		126
12/05	Mendel Goldin	Shneer-Faivish Gilelevich Prezman	Khana Meer Leibovna	Itzkhok		199
12/05	Leib Yofis	David Borukh-Shakhnovich Dritz	Khana Abramovna Yudelson	Meer-Shlioma		200		Page 79
12/05	Leib Yofis	Itzik Mordukh-Elievich Sergin	Khaya Elievna	Sholom	Rokha	201	127	Twins
17/05		Shenshel Abramovich Etingof	Ita-Sheina Khaim-Peisakhovna		Basia		128
13/05	Leib Yofis	Yudel-Leizer Aronovich Kozbi	Gena Khaimovna	Zalman		202
20/05		Shlioma Berkovich Ovtshinski	Tzeita Berkovna Yofe		Leia-Zisla		129	Page 80
14/05	Senegal.Saly	Zimon-Itzik Girshovih Gandel	Sprintza Itzikovna Frak	Khaim-Sholom		203
14/05	Ovsei-Elia Yudenson	Itazik Yoselevich Kupershmid	Liba Girshovna Kupershmid	Pinkhos		204
20/05		Rafail-Ruvin Leibovich Kur	Sora-Rivka Kalmanovna Geversan		Freida		130
21/05		Shmuil Abramovich Vainshtein	Rivka-Eida Davidovna Sosinski		Doba		131
20/05		Itzik Yankelevich Farber	Khiena-Musha Girshovna Dlusak		Sheina-Pesha		132	Page 81
22/05		Khaim-Yosel Elia-Berkovich Tes	Alta-Basheva Movshovna Barnazel		Slova-Golda		133
17/05	Mendel Goldin	David-Itzik Movshovich Rssak	Khava-Khaya Iyuikovna Akerman	Don		205
23/05		Berka Beniaminovich Abramovich	Tzivia Shlomovna Sher		Rivka		134
22/05		Benuel Leizerovich Budovnitza	Leia Simenovna Berkhman		Shima-Khaya		135
19/05	Leib Yofis	Meer-Don Davidovich Deitz	Beila Khaimovna	Bentzian		206		Page 82
20/05	Zalman Shliakhter	Aron Ovseilevich Shapiro	Khana-Risa Ovseilevna	Faivish		207
22/05		Movsha Davidovich Gintzburg	Shterna Shilen-Mordukhovna		Rivka-Rokhel		136
21/05	Leib Yofis	Abram-Itzik Leibovich Frost	Rasha-Freida Leibovna Luria	Shlioma-Yudel		208
21/05	Leib Yofis	Itzik-Yankel Ovseilevich Arones	Sora-Beila Mordukhovna	Mordukh		209
22/05	Ovsei-Elia Yudenson	Yudel Shaievich Yakobson	Ita Itzik-Leibovna Magid	Beniamin	Khaya-Rokhel	210		Page 83 Twins
28/05		Movsha Beniaminovich Bentzin	Khaya-Feiga Vulfovna		Liba-Beila		137
23/05	Ovsei-Elia Yudenson	Movsha-Itzik Berkovich Deitz	Gitel Meer-Elievna Ospovat	Ovsei-Ber	Khaya	211	138	Twins
30/05		Borukh Davidovich Zingerevich	Gruna Berkovna Yoelson		Sheina-Rokha		139
30/05		Shmuil-Leib Nokhumovcih Dimenshtein	Mariasha Izrailevna Ribak		Mera		140
30/05		Yankel Leizerovich Gordin	Golda-Frada Itzikovna Shlosberg		Ita-Basha		141	Page 84
24/05	Leib Yofis	Leib Mordukhovich Vovsi	Khaya-Rokha Movshovna Eidus	Rakhmiel		212
29/05		Leiba Nesanetelevich Kremer	Livsha Zalmanovna Livshitz		Mirvel		142
26/05	Leib Yofis	Tzalel Yankelevich Tzimerman	Khana-Leia Berkovna Gordin	Ruvin-Ber		213
27/05	Ovsei-Elia Yudenson	Beniamin Ovseilevich Bank	Sheina Aron-Davidovna Shtein	Abram		214
31/05		Faivish Akivievich Rives	Khana Khaim-Gilelevna		Gonda-Leia		143	Page 85
27/05	Ovsei-Elia Yudenson	Gershon Yoselevich(changed into Vulfovich in 1902) Luria	Ester Shimenovna Likhtenberg	Simen		215
28/05	Zalman Shliakhter	The trader Yosel Shlomovich Ran	Khana Moiseevna Epshtein	Sholom		216
27/05	Daniel Fonarev	unknown father	Rivka Yankelevna Vris	Yankel(illegal son).Born at the Jewish hospital of Dvinsk)		217
28/05	Ovsei-Elia Yudenson	Yankel Abramaovich Model	Leia-Feiga Meerovna Kartshevski	Meer		218
2/06		Zalman Girshovich Kovner	Beila Abramovna Vilner		Ginda		144	Page 86
2/06		Yankel Mor Dukhovich Lharmatz	Shosa Tankhumovna Kuslianski		Tema		145
2/06		Yosel Tzenakhovich Taksiak	Khana-Mera Abovna Bliakher		Eta-Liba		146
3/06		Mordukh Khonolovich Toker	Asna Shimkhovna Keidan		Sora		147
6/06		Berka Yoselevich Khein	Sheina-Pera Gelmanovna		Khiena-Gela		148
6/06		Girsh-Itzik Lipmanovich Sherman	Rivka Yudelevna Dumes		-Khana -Basha		149	Page 89 Twins
1/06	Ovsei-Elia Yudenson	Zorukh-Itzik Khaimovich Kaplan	Khaya Aizikovna Snop	Falk		223
1/06	Leib Yofis	Ber Abeliovich Pen	Sheina-Golda Davidovna	Abo-Falk		224
1/06	Zalman Shliakhter	Movsha-Leib Abelovich Yoffe	Rokha-Gitel Kopelovna	Itzkhok		225
6/06		Mordukh Ishokhonovich Gerber	Ginda-Shimkha Leibovna Ekhiltshik		Liba		150	Page 90
3/06	Leib Yofis	Izrail Eliokumovich Kliser	Nekhama Shliomovna Kliatshko	Khaim		226
1/06	Zalman Shliakhter	Man-Kadish Izrailovich Kupershtein	Sheva Ekielevna Antor	Izrail		227
9/06		Khaim-Leizer Khlavnovich Bernshtein	Khana-Shifra Zalmanovna Sheikhod		Freida-Dveira		151
3/06	Ovsei-Elia Yudenson	Ekel-Girsh Gertzovich Koblentz	Nessa Motelevna Abelson	Movsha-Oser		228
10/06		Morkha Zelikovich Frakht	Enta Rubanovna Karomitzki		Rivka		152	Page 92
6/06		Mordukh Naftelevich Beniaminovich	Liba-Bliuma Girshovna Lipovski	Naftali		234
12/06		Azriel Yudelevich Sheidmin or Sheidmen	Dina Yoselevna Burgin		Zlata		154
12/06		Leib-Yosel Elievich Katzkevich	Tauba Davidovna Zingerevich	Leib-Sholom		235
7/06	Ovsei-Elia Yudenson	Khaim Shkhnovich Kusner	Ginda Abramovna hiddenran
13/06		Ekel Vulfovich Muler	Khaya-Rivka Abram-Itzikovna Levitan		Shifra		155	Page 93
1/06	Ovsei-Elia Yudenson	Lipa Itzikovich Vinokur	Khaya-Gitel Yankel-Leizerovna	Itzik		236
8/06	Leib Yofis	Leib Gershovich Aron	Khaya-Tauba Abramovna Glukh	Faivish		237
8/06	Izrail Feigelson	Mikhoel-Zelik Movshovich Glazman	Basha Zalmanovna Zon	Nokhum-David		238
13/06		Beniamin Zavelovich Levin	Rivka Berkovna Shliuper		Beila		156
13/06		David-Tzalel Leizerovich Binder	Khaya Shliomovna Sondak		Sora		157	Page 94
14/06	Leib Yofis	Eliash-David Ekhelevich-Gedelievich Gurvich	Khaya-Malka Yankelevna Burshtein		Feiga		158
9/06	Izrail Feigelson	Itzak Abramovich Zakhar	Leia Girshovich Bank	Shlomo		239
9/06	Ovsei-Elia Yudenson	Beniamin-Berka Abram-Shevelevich Abelski	Freida-Tzirel Yankelevna Magid	Efroim-Simen		240
1/06		Izrail Shevelevich Gurvich	Elka Shmuilovna Ganerman	Shevel-Girsh		241
17/06	Zalman Shliakhter	Mordukh Yoselevich Minsk	Liba Abramovna Minsk	Abram-Itzik		242		Page 96
11/06	Leib Yofis	Pinkhus Abramovich Zauder	Beila-Ginda Beniaminovna Nadariasik	Abram-Mordukh		243
15/06		Erukhim Izrailevich Voroniasir	Sora-Merka Itzikovna		Nekhama		159
11/06	Zalman Shliakhter	Berka Itzikovich Gordin	Leia Smuilovna Rivlin	Yosif		244
11/06	Izrail Feigelson	Ruvin-Ber Shmuilevich Blakhman	Khaya Abramovna Shols	Yudel-Leib		245
		Yosel Movshovich Segal	Rivka Leibovna Novi	Ber		246		Page 97
		Khaikel Eliokumovich Froet	Khaya Lozer-Leibovna Khvaish		Dveira		160
		Shliom-Gilele Shaevich Gafanovich	Beila-Miriel		Sora		161
		Abram Movshovich Kleinshtein	Khaya-Sora Naomovna Kirsh			247
		Ruvin Modresovich Gordin	Mera Yoselevna Baum				162
19/06		Genakh-Itzik Movshovich Shtein	Khaya-Ita Abramovna Berman		Sheina-Sora		163	Page 98
14/06	Zalman Shliakhter	Shmuil-Yosel Yoelovich Yoelson	Freida Movshovna Dolgopolski	-Tzodok -Leib-Meer		248		Twins
20/06		Movsha Khaimovich Fridman	Sora Leibovna		Sheina		164
14/06	Leib Yofis	Girsh Movshovich Shteinman	Reizel Rafalovna Galer	Khaim-Volf		249
15/06	Izrail Feigelson	Matus Khaim-Faivishovich Murnik	Leia-Braina Leibovna Greiser	Khaim-Faivish		250
20/06		Khatzkiel Mikhelovich Kovarski	Khaya-Beila Ekhielovna Elkin		Ester-Liba		165	Page 99
23/06		Beniamin Menashev-Shimshelovich Gutner	Eida-Mirka Yoselevna		Ginda		166
23/06		Yankel Zalmanovich Gintzburg	Liba Lipmanovna		Dveira		167
18/06	Leib Yofis	Shlioma-Khaim Shebshelevich Sherling	Tirtza Leibovna Yofis (the daughter of the mohel)	Movsha		251
19/06	Leib Yofis	Yosel-Shilokho(?) Movsha-Khaimovich Yofe	Khava Khaim-Mordukhovna Zosnetz	Movsha-Mordukh		252
20/06	Leib Yofis	Meer Yankelevich Yam	Feiga Davidovna Yakobson	Pinkhos		253		Page 100
26/06		Girsh-Tevia Zalmanovna Shafer	Doba Movshovna Miasnikov		Khasa		168
20/06	Zalman Shliakhter	Abram Girshovich Dikanski	Khaya-Sora Itzikovna Gordin	Zalman		254
26/06		David Girshevich Nikomarov	Goda Abramovna		Dveira		169
27/06		Peretz Pinkhusovich Tzirin	Tzipa Tzalelevna		Basha-Rokhel		170
5/06	Leib Yofis	Zalman Abramovich Budovnitsh	Rokha-Leia Abramovna	Izrail Noakh		255		Page 101
23/06	Zalman Shliakhter	Levi Yoselevich Palin	Rokha-Reiza Yoselevna	Shmuil		256
24/06	Zalman Shliakhter	Shmuil-Itzik Mordukh-Berkovich Berman	Mera Girshovna Borokhman	Shlomo-Gilel		257
30/06		Yosel Davidovich Lonitzein	Khaya-Slova Girshovna Bor		Sosha		171
25/06	Ovsei-Elia Yudenson	Vulf Izrailevich Mikhelson	Dveira Movshovna Bogorad	Zalmon-Yankel		258
25/06	Ovsei-Elia Yudenson	Abram-Girsh Shmuilovich Kvin	Edlia-Leia Yankelevna Frumson	Yakov-Leizer		259		Page 102
27/06		Mendel Zelikovich Gintzburg	Khana-Ita Khatzkel-Leizerovna Parason		Rokhel		172
25/06	Leib Yofis	Shmuil Beniaminovich Maliatzki	Tzipa Girshovna Yankelovich	Girsh		260
25/06	Mendel Goldin	The dead man Yosel-Elia Leibovich Gurvich	Mariasha Yosel-Mordukhovna Gintzburg	Yosel-Elia(named after his father)		261
25/06	Mendel Goldin	Yankel-Girsh Yankel-Girshevich Pakhkul	Mnukha Leib-Zelikovna	Yosel		262		Page 103
26/06	Ovsei-Elia Yudenson	Shaya Itzikovich Vaisman	Khasa Neukhovna Gofman (Hofman)	Itzik		263
27/06	Ovsei-Elia Yudenson	David Shmmuilevich Kopelovich	Khasa-Freida Geishevna Vilentshik	Iser-Khaim		264
27/06	Izrail Feigelson	Mendel Yoselevich Kogilov	Leia Mikhelevna Groba	Mikhel-Borukh		265
29/06	Izrail Feigelson	Nokhum-Yuda Yankel-Berkovich Goldshtein	Zlata Tuvielevna Ari or Aris	Izrail		266
29/06	Shimen Kenigsberg	Shaya-Leib Movshovich Saimon	Khaya Lozerovna Zeltzer	Movsha-Girsh		267		Page 104
29/06	Izrail Feigelson	Yankel Shaevich Fonarov	Ita Leibovna Shneider	Nosen		268
29/06	Meer Nemtshenok	Shmuil-Mendel Abram-Leibovich Katz	Braina-Sprintza Yosel-Berkovna Galperin	Meer-Nokhum		269
29/06	Mendel Goldin	Yudel-Volf Abram-Khaimovich German	Rokhel-Reiza Abram-Khaimovna Tzis	Leib-Idel		270
1/07		Khaim Senderovich Taitz	Khana-Mera Eliokumovna Musel		Gesa		173	Page 106
1/07		Vulf Girshovich Ganer	Doba Vulf Shmuilovna Risin		Sora		174
4/07		Izrail-Gertz Shmerel-Itzikovich Tziser	Shimkha Shmuilovna Radis		Khaya-Dveira		175
4/07		Liber-Khaim Leibovich Sibliu	Khaya-Dina Girshovna Tzibulin		Gesa		176
5/07		Idel-Aizik Yankelevich Kreigitshke	Gitel Yudel-Leibovich Muler		Etel		177
5/07		Rafael David-Itzikovich Pitel	Sora-Rivka Itzik-Mordukhovna Anter		Asna		178	Page 107
5/07		David Nosonovich Perman	Gitel Yankelevna		-Sora -Rokhel		179
2/07		Movsha Ekhiel-Vulfovich Raitzes	Rivka Abram-Shilenovna Yoffe		Beila		180
7/07		Abel Shlioma-Mordukhovich Slivkin	Malka Berkovna Langer		Rokhel		181
7/07		Tzodok Borukhovich Karabelnikov	Beila Yankelevna Ref		Mera		182
1/07	Leib Yofis	Aron Zelikovich Pen	Gena-Rokhel Itzikovna Snieg (means "snow")	Movsha-Sender		271		Page 108
2/07	Ovsei-Elia Yudenson	Girsh Moiseevich Bindler	Irina Solomonovna Mirnovich	Mikhoil		272
3/07	Ovsei-Elia Yudenson	Zusman Abramovich Khazan	Khava Shakhnovna Dritz	Mordukh		273
9/07		Girsh Abramovich Kagan	Freida Bdidievna Shpak		Khaya-Gitel		183
9/07		Rafael-Yankel Vulfovich Meler	Gela Vulfovna Plakser		Rivka-Leia		184
7/07		Khaim-Mendel Leibovich Khitrin	Musa Shmuil-Itzikovna Moin		Khaya-Frada		185	Page 109
4/07	Izrail Feigelson	Shaya Meerovich Senesh	Leia Aitzikovna	Leib-Alter		274
10/07		Vulf Shumelevich Kan	Pesha-Lota Davidovna		Sora-Rivka		186
4/07	Ovsei-Elia Yudenson	Movsha-Itzik Yankelevich Zak	Shifra Sholom-Yankelevna Shapiro	Abo-Nison		275
5/07	Zalman Shliakhter	Leiba Aronovich Brudnin	Merka Yudelevna	Zalman		276
4/07	Ovsei-Elia Yudenson	The doctor Abo-Girsh Movshovich Aronson	Khaya Sholanovna Gordon	Levi		277		Page 110
6/07	Zalman Shliakhter	Elia Yudelevich Rubitein (probably Rubinshtein but it's writen Rubitein)	Khasa Yudelevna	Zalman		278
7/07		Ber-Bentzil Shliomovich Yoffe	Sprintza Leibovna Misulovich	Man-Aria		279
12/07		Meer Yankelevich Abramovich	Igudis Zusmanovna Khazn		Buna-Mera		187
7/07	Ovsei-Elia Yudenson	Girsh Davidovich Dobrin	Feiga Faitelevna Lerman	Khaim-Izrail		280
1/07		Noson Yankelevich Niutzhn	Khasa Senderovna		Etel		188	Page 111
8/07	Zalman Shliakhter	Rafail-Abo Izrailovich Levinovich	Mnukha Nosonovna Kelen	Khaim-Gutman		281
9/07	Zalman Shliakhter	Yankel Khatzkelevich Levinshtein	RokhaèLeia Girsh-Eliokumovich Kurashtshki	Movsha-Zalman		282
12/07		Zalman-Itzik Shishelevich Gintzburg	Khaya-Gela Shimkhovna Belkind		Tauba-Leia		189
9/07	Shimen Kenigsberg	Abram Shneerovich-Zalmanovich Kliumel	Khya-Rokhel Khaim-Itzikovna Felman	Pinkhos		283
9/07	Leib Yofis	Genakh Zelikovich Muravitsh	Ginda-Ita Abram-Olerovna Rog	Kasriel		284		Page 112
10/07	Meer Nemtshenok	Itzko Berkovich Verb or Verd	Nekhama Leibovna Stikan	Nison		285
10/07	Shimen Kenigsberg	Nekhemia Yankel-Beinesovich Silin	Eida Movshovna Rakisin	Movsha		286
10/07	Ovsei-Elia Yudenson	Yosel Geselevich Khaskin	Basia Itzikovna Istorik	Mikhoil		287
14/07		Kalman Mordukhovich Zhuk	Rokha Shmuil-Mordukhovna Segal		Ester		190	Page 113
11/07	Leib Yofis	Izrail-Vulf Yoselevich Berkovski	Reiza Leibovna Kobrinski	Itzik-Girsh		288
11/07	Zalman Shliakhter	Gesel Neukhovich Kvin	Beila-Doba Makhalevna Lebedev	Yankel		289
12/07	Ovsei-Elia Yudenson	Zalman-Yankel Izrailevich Stolper	Reiza Yoselevna Margolis	Izrail		290
15/07		Efroim Sholomovich Pekel	Basha Yoselevna	Leia-Shula			191
15/07		Izrail-Leib Shmuilovich Tzaskovich	Mikhla Nekhemevna Pakhter	Sora-Liba			192
18/07		Khaim-Yosel Girshovich Tzinman	Sora-Dina Leibovna		Khana-Zelda		193	Page 114
12/07	Ovsei-Elia Yudenson	Yosel Shmuilovich Sherlin	Freida Elia-Berkovna	Elia-Ber		291
16/07		Movsha-Mordukh Mikhelevich Skop	Frada Borukhovna Korabelnik		Feiga-Mera		194
18/07		Idel Abramovich Torsdin(?)	Leia Itzikovna		Khaya-Rokha		195
15/07	Meer Nemtshenok	Khaim Refoil Shebshelevich Lefler	Khaya-Mera Itzikovna Abramson	Shebsha-Idel		292
15/07	Zalman Shliakhter	Zalman Shmerel-Osherovich Barkan	Mina Girsh-Elievna	Shmuil-Itzik		293		Page 115
20/07		Girsh-Idel Abramovich Fei	Khaya-Ginda Zalmanovna Pras		Rokhel		196
21/07		Ovsei-Gesel Mikhelovich Levinson	Khasa Itzik-Mikhelevna Frish		Basha-Fruma		197
23/07		Movsha-Aron Leizerovich Farber	Gena-Rokhel Efroimovna Greis		Khava-Reiza		198
23/07		Elia Yoselevich Bonk	Sora-Ester Fishelevna Riznik		Tzipa		199
17/07	Zalman Shliakhter	Khaim-Movsha Itzikovich Gandler	Reiza-Beila Aron-Simonovna Zeif	Mendel		294		Page 116
25/07		Berka Abramovich Leizerovski	Gitel Itzkovna Prizant		Yokhevid		200
25/07		Girsh Shmuilovich Levin	Feiga Movshovna Gamburg (Hamburg)		Zelda		201
1/07	Mendel Goldin	Leib-Khaim Abramovich Dritz	Dina Yankelevna Feigin	Leizer-Yona		295
25/07		Leib Itzikovich Vidan	Khana-Ita Movshovna Neigauz		Rokhel-Tzivia		202
25/07		Tevel Itzikovich Shpok	Reiza Itzikovna Katz		Dveira		203	Page 117
20/07	Ovsei-Elia Yudenson	Gershon Efroimovich Deitsh	Rokhel-Leia Leibovna Sidlin	Refoil		296
20/07	Ovsei-Elia Yudenson	Simen Leibovich Sinovich	Khaya-Mera Yankelevna Mirman	Iser		297
21/07	Leib Yofis	Yankel-Leib Abram-Davidovich Kupershtein	Beila Shimkhovna	Rakhmiel		298
21/07	Zalman Shliakhter	Nakhman Geselovich Losarovich	Dusha Meerovna Fishr	Meilakh		299
25/07		Shmuil Peisakhovich Zeil	Rokhel-Mikhla Movshovich Rubinshtein		Sora-Etel		204	Page 118
21/07	Leib Yofis	Antzel-Rubin Shevelevich Toft	Khava Khlavnova Felman	Khlavna		300
25/07		Tevel Yoselevich Goldin	Gitel Abramovna Raikhman		Sheina		205
28/07		hlioma-Ovsei Azrielevich Agres	Khaya-Dveira Mendelevna Shapiro		Sora-Rivka		206
28/07		Beniamin Movshovich Kreiman	Freida Yankelevna		Musha		207
28/07		Leizer Faivishevich Katzenelenoge	Malka Aitzikovna Eliasberg		Miriam		208	Page 119
23/07	Zalman Shliakhter	Movsha Itzik-Mordukhovich Brez	Shima-Beila Elievna	Mikhoel-Khaim		301
30/07		Izrail Abramovich Berger	Khaya-Dveira Levi-Itzikovna		Khaina		209
30/07		Khaim-Movsha Zelikovich Muravich	Khana Mordukhovna Golandski		Sora-Dveira		210
30/07		Zelman Shmuilovich Savetz	Rivka Girshovna Khaesh		Rokhel		211
26/07	Zalman Shliakhter	Yankel Sholomovich Alperovich	Basha Aronovna Maizel	Vulf		302		Page 120
27/07	Zalman Shliakhter	Mendel Zalmanovich Galperin	Sora Yoselevna Gurevich	Yosem		303
28/07	Mikhel Vainshtein	Shloma-Zelik Meerovich Piks	Sora-Rivka Movshovna Gurvich	Shmuil		304
28/07	Mendel Goldin	Gershon Elievich Vilenski	Rokha Abramovna Nadelberg	Girsh-Zkharie		305
28/07	Leib Yofis	Movsha Shevelevich Drabkin	Leia Faivishevna Plungian	Leib		306
29/07	Ovsei-Elia Yudenson	Ruvin-Simon Mankovich Feigelson	Shtira-Elka Vulfovna Gordin	Leiba		307		Page 121
31/07		Leib Izrailevich Feigelson	Ita-Basha Movshovna Feigelson		Musha		212
5/07	Ovsei-Elia Yudenson	Geshel Abramovich Tzin	Leia Modresovna Alterman	Samuil	Sora	308	213	Twins
30/07	Mendel Goldin	Nakhman Gutmanovich Aptor	Khana-Leia Abovna Salner	Elia		309
23/07		Leib-Borukh Meerovich Reiser	Sora-Rivka Leizerovna Rozental	Ruvin		310
31/07	Zalman Shliakhter	Khatzkel Yankelevich Zakhar	Nekhama-Malka Yankelevna Shteingin	Elia-Yudel		311		Page 122
31/07	Zalman Shliakhter	Yosel-Itzik Shmuilovich Bliakher	Sora-Rivka Borukh-Shoulovna Veksler	Borukh-Shoul		312
31/07	Leib Yofis	Rakhmiel Movshovich Libman	Liba-Sheina Tevelevna Valtz	Zalman-Movsha		313
31/07	Zalman Shliakhter	Movsha Yankelevich Magarakh	Sora Mordukhovna	Girsh		314
4/08		Aron-Ber Girshovich Fleishman	Nekhama-Dvora Khaimovna Davidov		Miriam		214	Page 124
4/08		Markus Eliashevich Yakobson	Rivka Rafalovna		Pera-Golda		215
4/08		Mordukh-Vulf Shliomovich Sheines	Braina Yoselevna Fakter		Basha		216
4/08		Yudel Izrailevich Rasin	Khana-Beila Abramovna Sharer		Rokha		217
5/08		Berka Mordukhovna Genin	Khana-Guta Girshovna Shvei		Gena-Etel		218
1/08	Zalman Shliakhter	Mendel Yankelevich Lemen	Mikhla Gutmanovna Ikhlov	Meer-Nota		315		Page 125
1/08		Shimel-Girsh Izrailevich Sinovich	Sora Khaim-Rafalovich Zilberman	Shmuil		316
2/08	Izrail Feigelson	Simon Mordukhovich Shpak	Ester Zelik-Mordukhovna Goldoraik (born in 1854.Died in the holocaust in Dvinsk)	Elia-Leib (was a meat-trader. Died in the holocaust in Dvinsk)		317
2/08	Zalman Shliakhter	Abram Davidovich Slivkin	Pesha Movha-Itzikovna Kovarski		Ester-Eida		219
8/08		Aron Rafalovich Zarkha	Tauba Vulfovna Levin	Dold(?)		318
3/08	Leib Yofis	Abram Khaim-Gerzikovich Veitzer	Khaya-Sora Khlamovna Linidus or Lanidus	Khlavna-Beniamin		319		Page 126
10/08	Zalman Shliakhter	Shmuil Abramovich Levitan	Khaya Mikhelevna Bliumson		Brokha-Liba		220
10/08		Yosel Khaimovich Treivas	Yudas Ezrielevna Yonatan		Dina		221
5/08	Mendel Goldin	Levin Shmuilovich Levius	Slova Yankelevna Shapiro	Zalman-Yosel		320
8/08	Izrail Feigelson	Beniamin Abovich Stekel or Stekol	Pesa-Freida Nokhumovna Smorgonski	Elia-Shimkho		321
20/08		Elia-Shemshon Kalmanovich Gever	Rivka Abram-Movshovna Butin		Fruma-Reiza		231	Page 127
17/08	Ovsei-Elia Yudenson	Mordukh-Yosel Eliashevich Katz	Basa-Gitel Abo-Nosonovna Bor	Movsha		328
1/08	Simen Kenigsberg	Gershon-Ber Shmuilovich Smushkovich	Golda Traitelevna Gutman	Mikhel		329
24/08		Yankel Abramovich Eidelman	Rokha-Enta Yosel-Berkovna Bernman		Leia		232
19/08	Movsha Zelkin	David-Leib Girshovich Kupershtein	Khaya Izrailsvna Shapiro (born on October 7,1868. Died in the holocaust before May,12,1941)	Beinas		330
16/08		Leizer Abramovich Nogid	Sora Yakovlena Dvoriacetz		Leia-Rokhil		229	Page 128
13/08	Simen Kenigsberg	Yudel Leizerovich Arkus	Sora Efroimovna Mushkat	Leizer-Itzkok		325
18/08		Movsha-Ber Itzikovich Kurliand	Sora-Matia Izrail-Yakorovna Gorin		Rivka-Ester		230
15/08	Zalman Shliakhter	Abram Girshevich Paikhin	Rokhel Itzikovna Yoresh	Izrail-Girsh		326
15/08	Leib Yofis	Aron Shaevich Liak	Khasa Abramovna Druyanov (born in 1851.Killed in Dvinsk in 1941)	Rafal-Shevel		327
17/08		Itzka Movsha Girshovich Koblentz	Feiga Rafalovna		Tzivia-Rasha (married to Moisey Rodmann.Fate unknown. Probably killed in Ludza)		225	Page 129
17/08		Simen Abram-Itzikovich Barkuski	Rivka-Malka Girshovna Pumpianski		Ginda		226
17/08		Aron Zelikovich Faib	Tzivvia Mikhelevna Meler		Zelda		227
1/08	Zalman Shliakhter	The dead man Abram-Ber Soskin	Gesha Geshelevna Rubanenok	Abram (named after his father)		324
18/08		Movsha-Itzik Getzel-Leibovich Gor	Bliuma-Zelda Berkovna Yakir		Khaina-Leia		228
8/08	Daniel Fonaref	unknown father	Golda Khaimovna Geld	Iser(illegal son)		322		Page 130
5/08		Avrum-Movsha Khatzkelevich Bortman	Nekhama Beniaminovna Nikhenzon		Rivka		222
14/08		Yankel-Vulf Izrailevich Blius	Gitel-Enta Vulfovna Flaks		Tzivia		223
14/08		Rafail Izrailevich Rabinovich	Rokha Eizerovna		Zelda		224
10/08	Izrail Feigelson	Aleksant Tobiash Zundelevich Biderman	Mera-Khaya Movshovna Goldberg	Zundel		323
25/08		Girsh-Yankel Itzikovich Zeligman	Mariasha-Rivka Shlomovna Margolis (born on July 21,1865.Saleswoman. Killed in the holocaust)		Khana-Liba(married to Shlossberg.Saleswoman. Killed)		233	Page 131
25/08		Mordukh Shmuilovich Garber	Girl		Ester-Rokhel		234
23/08		Shaya-Zelig Khaim-Pinkhusovich Mizrokh	Rokhel Mordkha-Berkovna Zilberdik		Freida		235
25/08		Khaim-Simon Getzelevich Kvin	Elka-Yankelevna		Mira-Sherel		236
20/08	Leib Yofis	Yankel Kalmanovich Starobin (born in 1848 in Griva.Salesman and widower in 1941.Killed)	Feiga-Leia Falkovna	Isaya (Married to Masha. Salesman.Killed Riga, Rumbula? Daugavpils?		331
25/08		Abram Vulfovich Ratz	Zisla Simenovna		Sora-Elka		237	Page 132
21/08	Ovsei-Elia Yudenson	Faivish Senderovich Gelman	Musa Leibovna Grozman	Leib-Meer		332
21/08	Ovsei-Elia Yudenson	Abram-Leizer Khaimovich Goltz	Shifra Shmuilovna Magaram	Kalman		333
28/08		Yankel-Leib Davidovich Vinograd	Paya Yankelevna		Khaya		238
22/08	Simen Kenigsbeg	Vulf Movshovich Dorin	Sora Leibovna	Yankel		334
22/08	Izrail Feigelson	Khaim Benasevich Druiman	Khasa Ruvinovna Lat	Kivel-Yosel		335		Page 133
23/08	Zalman Shliakhter	Fishel Abramovich Dores	Shina Idelevna Ugoden or Ugoben	Rakhmiel-Faivish		336
24/08	Zalman Shliakhter	Leizer Aron-Girshovich Fish	Khana-Mirel Abramovna Zabezenski	Yankel		337
28/08		Abram Gershovich Manelovich	Rivka Movshovna Bernshtein		Ita-Mera		239
24/08	Ovsei-Elia Yudenson	Abram-Yosel Gordon	Khaya-Feiga Gershon-Mendelevna Kheifetz	Beniamin		338
26/08	Mendel Goldin	Leizer Niselevich Maiofis	Sora-Leia Berkovna Svirski	Aron-Girsh		339		Page 134
26/08	Ovsei-Elia Yudenson	Yudel Mendelevich Girshovich	Tsherna Borukhovna Bliumberg (born in 1868.killed in Riga or Dvinsk)	Peisakh		340		Twins
26/08	Idel-Simen Tarogin	Mordukh Shmuil-Mendelevich Patagi	Sora Berkovna Liven	Rakhmiel	Irla	341	240
26/08		Movsha Berka Girshovich Gintzburg	Mina Ovsei-Elievna Yudelson	Rivka			241
26/08	Zalman Shliakhter	David Girshovich Feigin	Dina Abelevna Deitsh	Abram-Mordukh		342
26/08	Ovsei-Elia Yudenson	Leib Berkovich Gurvich	Tzipa Aitzikovna Barilka	Tzalel		343		135
27/08	Zalman Shliakhter	Girsh Yosel-Vulfovich Kuritzind	Sora Peretzovna	Meilakh		344
27/08	Leib Yofis	Leib Meerovich Danuil	Rokha Movsha-Faitelevna Korsh	Nison-Yankel		345
27/08	Izrail Feigelson	Nekheme Leizerovich Kispkin	Doba Shmuil-Gertzovna Gintzburg	Shloma-Rakhmiel		346
2/08	Simen Kenigsberg	Elia Noakh-Itzikovich Kagan	Beila-Rokha Simonovna Budovich	Nokhum-Kadish		347
30/08	Izrail Feigelson	Lipa Yosel-Vulfovich Mindlin	Rivka Nisonovna Rabinovich	Nokhum		348		Page 136
31/08	Ovsei-Elia Yudenson	Shalom Abramoich Kuritzki	Elka Yankelevna Gordin	Abram-Itzik	Khaya	349	242	Twins
31/08	Mendel Goldin	Yankel-Zkharia Shmuilovich Zilber	Freida Berkovna Kish	Khonon		350
31/08	Izrail Feigelson	Khatzkel Shimenovich Shteinman	Tzerna Abovna Volovich	Meer		351
1/09		Shlioma-Ber Mordukhovich Malkiel or Nalkiel	Reiza Meerovna		Khana		243	Page 138
1/09		Mendel Rakhmielevich Khaikevich	Tauba Yakovlena Zensh-Veinberg		Gitel		244
1/09		Itzik Leizerovich Volk	Yankel Ovseievna Aizenshtat		Sora		245
2/09		Yankel Shaevich Feter	Khaya-Rivka Movshovna Kan		Musha		246
2/09		Abram-Itzik Movshovich Vinitzki	Sheina-Zisla Abramovna Minikov		Shimkha-Leia		247
5/09		Abram-Itzik Movshovich Vinitzki	Sheina-Zisla Aronovna Minikov		Feiga		248	Page 139
5/09		Elia Kalmanovich Shust	Mera Abramovna Gordin		Sora-Beila		249
5/09		Khaim Girshovich Khozak	Rana Girshovna Rozinko		Rivka		250
1/09	Zalman Shliakhter	Ovsei Elievich Katzkelevich	Doba Izrailevna Yelson	Khaim-Zalmon (Single in 1941.Ghetto.Killed before Dec 5,1941)		352
2/09	Leib Yofis	Leib Yudov-Izrailevich Shebtmeister	Ginda Mordukhovna Golandski	Izrail-Leizer		353
2/09	Mendel Goldin	Itzak Movshovich Fisher	Khaya-Rivka Itzikovna	Leib-Movsha		354		Page 140
2/09	Mendel Goldin	Khaim-Leib Vulfovich Berkovich	Elka-Zisla Yoselevna Zaltzberg	Yakov		355
5/09	Zalman Shliakhter	Leib-Aitzik Yosel-Vulfovich Kurliand	Tzipa Movshovna Gintzburg	Ruvin		356
9/09		Leib Rafalovich Eidenzun	Ginda-Rivka Faivishevna Blumberg		Feiga-Leia		251
5/09	Leib Yofis	Mikhel Shimen-Leibovich Ribak	Khaya-Ester Ber-Gertzovna Diment	Shimen		357
5/09	Izrail Feigelson	Izrail Movsha-Shliomovich Khien (means "horseraddish")	Rivka-Gitel Girshovna Krut	Girsh-Leib		358		Page 141
6/09	Meer Nemtshenok	Leizer-Girsh Berkovich Galperin	Tzerna Girshovna Mizrok	Shmuil-Leib		359
7/09	Leib Yofis	Zusman Khaimovich Fridman	Braina Shmuilovna Brainin	Gavriel		360
7/09	Ovsei-Elia Yudenson	Shlioma Abovich Salner	Khaya-Leia Abram-Mikhelvna Gordin	Abo		361
8/09	Zalman Shliakhter	Yosel Davidovich Vovsi	Feiga Borukh-Movshovna Etzin	Dovid		362
9/09	Ovsei-Elia Yudenson	Khaim Zalmnovich Shteinman	Rivka-Leia Vulfovna Rasin	Zalman-Vulf		363		Page 142
9/09	Ovsei-Elia Yudenson	Shmuil Eliokumovich Istorik	Sora Rafalovna Kagan	Bentzion-Elikum		364
11/09		Movsha Girshovich Meerov	Dina Beniaminovna		Liba		252
10/09	Ovsei-Elia Yudenson	Yona Shlomovich Tshernas	Gelena Faivishovna Biriasianski	Shaya		365
4/09		The doctor Moisey Isaakovich Zilberman	Aurelia Efimovna Landau		Vitalia		253
11/09	Zalman Shliakhter	Shmuil-Mordukh Movshovich Klingman	Gitel Leibovna Rozenson	Leib		366		Page 143
11/09	Zalman Shliakhter	Yosel Berkovich Berkovich	Sheina-Tivka Vulfovna Flaks	Gutman		367
11/09	Mendel Goldin	Abram Yoselevich Shapiro	Liba-Mirel Nokhum-Berkovich Zilberbrant	Shloma-Izrail		368
12/09	Zalman Shliakhter	Kasriel-Leib Berkovich Pen	Shulia Abramovna Yudel	Abram-Zuse		369
12/09	Zalman Shliakhter	Leib Khaimovich Gamza	Dina-Etel Itzikovna-Leibovna	Girsh-Vulf		370
13/09	Mendel Goldin	Movsha-Abram Abovich Munitz	Rokha-Leia Abramovna Vovsi	-Shmuil-Ber	Rivka-Tzerna	371	254	Page 144 Twins
13/09	Zalman Shliakhter	Abram Vulfovich Ref	Risa Berkovna	Aron		372
15/09	Ovsei-Elia Yudenson	Movsha Shimelevich Barik	Musa-Golda Leibovna Barik	Reuvin		373
15/09	Mendel Goldin	Yankel Abovich Skui	Sora-Basheva Shimen-Aizikovna Shteinman	Khaim		374
1/09	Zalman Shliakhter	Abo Idelevich Usdin (born in 1855.Owner of a cabman office)	Khaya-Braina Pinkhusovna Suritz	Pinkhus-Leib	Sora-Aita	375	255	Twins
15/09		Leib-Girsh Yankelevich Blat	Leia Yoselvna Pitel		Ginda		256	Page 145
21/09		Abram Zelikovich Lesin	Khava Izrail-Itzikovna		Rokhel		257
22/09		Yudel Iserovich Ravdin	Ita-Mina Shuilovna Katz		Khaya(Reiza		258
18/09	Ovsei-Elia Yudenson	Girsh Yankel-Idelevich Pushel	Tzerna Rafail-Berkovna Brushkin	Izrail-Zelik		376
18/09	Ovsei-Elia Yudenson	Meer Nakhmanovich Shvartz	Khana Berkovna Yofe	Ber		377
23/09		Mordukh Shlomovich Greitun	Rokha-Leia Matushevna		Khaya		259	Page 146
18/09	Zalman Shliakhter	Abram Mocshovich Zilber	Rivka Khaimovna Rakhlin	Izrail		378
23/09		Eliokum Davidovich Viner	Nekha-Rivka Shmuilovna Blakhman		Buna-Mina		260
19/09	Zalman Shliakhter	Khaim Berkovich Glaz	Ester Izrailovna Khast	Ruvin		379
25/09		Girsh Itzikovich Gordon	Sora-Leia Berkovna Gintzburg		Ester-Ginda		261
20/09	Ovsei-Elia Yudenson	Izrail Shmuilovich Bezerman	Sora-Beila Shimkhovna Basevich	Moshe		380		Page 147
21/09	Leib Yofis	Ruvin Gershonovich Vainer	Shaa Movsha-Meerovna Kagan	Gershon		381
25/09		Mordukh Tzalkovich Shpur	Khaya-Mirel Khaimovna Sekunda		Musha-Rivka		262
25/09		Shlioma Leibovich Zhiv	Tzirel Nisonovna		Liba-Gesa		262
26/09		Mordukh Tzalkovich Shpur	Khaya-Mirel Khaimovna Sekunda		Musha-Rivka		263	Page 148
21/09	Ovsei-Elia Yudenson	Noza Khaimovich Rozental	Gita-Leai Vigderovna Lukner	Dovid-Mordukh		382
23/09	Zalman Shliakhter	Zalman Ovseilevich Piatov	Freida-Dveira Shmuilovna Tzivian	Shloma		383
23/09	Izrail Feigelson	Abram-Leib Khaimoich Epshtein	Yudas Shlomovna Katz	Movsha		384
24/09	Ovsei-Elia Yudenson	Shneer Gilelevich Levshtein	Khaya-Rokha Yankelevna Tzimerman	Yankel-Gilel		385
25/09	Abram-Leib Evzlin	Abram-Leib Shmuilovich Evzlin (the mohel)	Ginda-Leia Izrail-Zusmanovna Ulman	Izrail-Zusman		386		Page 149
29/09		Yosel Davidovich Meler	Elka Shmuilovna Goldberg		Freida-Basha		264
27/09	Izrail Feigelson	Abel-Ovsei Nokhumovich Veitz	Mera-Leia Khonovna	Itzik		387
27/09	Ovsei-Elia Yudenson	Khaim-Ruvin Mikhelevich Eidelman	Ginda Yosel-Yankelevich Dislerman	Moshe-Izrail		388
27/09	Simen Kenigsberg	Movsha Ziskindovich Eidkin	Luba Beniamin-Berkovich Kenigsberg	Menakhem		389
28/09	Izrail Feigelson	Zelik Khononovich Levinman	Sora Aronovna Oyasinski(?)	Nevakh	Fruma	390	265	Page 150 Twins
29/09	Simen Kenigsberg	Yuda-Idel Todresovich Kaplan	Mera-Ester Yudelevna Disentshik	Shlioma-Zalmon		391
30/09	Mendel Goldin	Khaim Shmuilovich Dameshek	Khaya-Sora Meer-Khaimovich Rakhman	Shloma-Itzik	Rasha-Gitel	392	266	Twins
30/09	Izrail Feigelson	Yudel-Beniamin Girshovich Katz (born in 1865.Occupation:carter)	Zlata Itzik-Zelikovna Goldin	Fishel (engraver.Married to Zlata)		393
30/09	Ovsei-Elia Yudenson	Yudel-Yankel Movsha-Borukhovich Yablovkin	Sora-Braina Yudel-Movshovna Butin	Dovid		394
2/10		Shneer Abramovich Shapiro	Rokhel-Malka Shebshelevna Kolt		Khaya-Beila		267	Page 153
4/10		Girsh Orelev-Mikhelevich Bag	Tzivia Osherovna Milner		Freida		268
6/10		Abram-Nison Yudel-Bentzelevich Fridland	Sora-Leia Abramovna Leibovich		Zisla		269
6/10		Yudel-Rakhmiel Movshovich-Zildindovich Libman	Feiga Eliashevna Sandler		Elka		270
6/10		Mendel Vulfovich Dubinovski	Sheina-Slova Aizikovna Yalov		Tzipa		271	Page 154
1/10	Ovsei-Elia Yudenson	Aron-Itzik Shmuil-Berkovich Beilinzon	Zislia Fishelevna Levin	Fishel (married to Raela.Occupation:doctor. During the war,he was in Griva. Fate:ghetto)		395
3/10	Ovsei-Elia Yudenson	Simen rolevich Levinzon	Sora-Malka Girshovna Gringatz or Gringaug	Abram-Yokhiel		396
7/10		Shloma-Ber Zundelevich Maizel	Khasa Izrail-Itzikovna Gurvich		Khaya-Basha		272
3/10	Simen Kenigsberg	Mendel Davidovich Eidelman	Khaya-Enta Zalmanovna Bernshtein	Dovid		397		Page 155
2/10	Daniel Fonarov	unknown father	Rivka Yoseleva-Kusheleva Zagi	Velvel(illegal son)		398
4/10	Izrail Feigelson	Sholom Leibovich Rozenberg	Feiga Beniaminovna-Zalmanovna Askenazi	Biniamin-Zalman		399
6/10	Ovsei-Elia Yudenson	Shmuil-Leib Ruvinovich Korin	Toiba-Slova Abelevna Goldin	Ruvin		400
6/10	Zalman Shliakhter	Yudel-Itzik Genokhovich Fintzk	Rokha-Malka Iserovna Katz	Yosel-Aron		401
6/10	Izrail Feigelson	Falk Yonovich Veksler	Mirka Ovseilevna	Itzik	Freida	402	273	Page 156 Twins
12/10		Shlioma Beniaminovich Konikov	Beila Shmuilovna Rabinovich		Khasha		274
12/10		Yosel-Lipman Shliomovich Eingorn	Tzirel Nokhonovna Grubin		Khaya-Buna		275
13/10		Erakhmiel Girshovich Khozak	Tzivia Abramovna Tzis		Noima		276
8/10	Ovsei-Elia Yudenson	Vulf Yudovich Berlin	Freida Eseievna	Simen-Don		403
8/10	Izrail Feigelson	Aizik Girshovich Burshtein	Dveira-Malka Mendelevna Lotz	Nokhum-Zalman		404		Page 157
14/10		Yankel Afroim-Mordukhovich Naimark	Raina-Beila Leibovna Zak		Rokha-Rivka		277
10/10	Ovsei-Elia Yudenson	Movsha Zusmanovich Grein (salesman.Widower in 1941. Fate unknown)	Fania Levovna Solomonov	Beniamin		405
11/10	Zalman Shliakhter	Faivish Tzalkovich Bodin	Enta Osherovna Ribak	Simen		406
17/10		Shevakh Shaievich Sorkin	Khiena-Mariasha Abo-Yoselevna Di ?hidden		Khana-Zelda (married to Fishel Beinert.Fate unknown)		278
11/10	Izrail Feigelson	Khaim-Yosel Davidovich Vinokur	Khaya-Raina Abovna	Abo		407		Page 158
17/10		Izrail-Iser Davidovich Dratovka	Tauba Vulfovna Shur		Sora-Gena		279
12/10	Ovsei-Elia Yudenson	Movsha-David Antzelevich Rozenberg	Basha Zalman-Mordukhovna	Gilel-Sheer		408
12/10	Leib Yofis	Izrail-Itzik Shimelevich Katz	Ester-Sora Shmuilovna Gavendo	Yosif-Tzalel		409
14/10		Abram Yudovich Berlin	Khaya Leibova Volfson		Rasha		280
13/10	Ovsei-Elia Yudenson	Mordukh Aitzikovich Golomb	Khasa Girshovna Goldin	Girsh		410		Page 159
13/10	Zalman Shliakhter	Itzik Yoselevich Nitz	Rivka Zalmanovna Rozenberg	Girsh-Lipa		411
18/10		Yosel Yoselevich Epshtein	Khava-Leia Nokhumovna Ires		Nekhama		281
20/10		Shmuil Meerovich Gintzburg	Bliuma Mikhelevna Podvitz		Riaka		282
21/10		Shevel Gershonovich Stoltzer	Khana Itzikovna		Ginda-Enta		283
15/10	Leib Yofis	Girsh-Leib Shimshelevich Tzveigoron	Khaya Kivelevna	Itzik		412		Page 160
21/10		Movsha Abramovich Muler	Khaya-Reiza Yankelevna		Sora-Leia		284
15/10	Ovsei-Elia Yudenson	Faivish Shmuil-Girshovich Sholk	Alta Vulfovna Graiman	Yudel		413
15/10	Daniel Fonarov	unknown father	Rivka Zikinova Yankelzus	Iser(illegal son)		414
20/10		Mendel Govsievich-Meerovich Goldin	Khaya-Mera Ovseilevna		Mindel-Liba		285
18/10	Mendel Goldin	Abram-Khaim Itzikovich Slozberg	Sora-Musha Borukh-Gershonovna Dimentshtein	Gershon		415		Page 161
24/10		Leizer Leibovich Yon	Roza Movshovna Zilberman		Khasa-Leia		286
24/10		Abram Movshovich Brin	Khaya-Yakhna Movshovna Itkinson		Fruma-Basha		287
14/10	Zalman Shliakhter	Izrail Faivishevich Tzofnas	Alta-Khasa Khatzkelevna Rozental	Mordukh		416
19/10	Izrail Feigelson	Yudel Lipkovich Plavin	Khana-Guta Yoselevna Taitz	Efroim-Elia		417
24/10		Mendel-Leib Lipkovich Liubovich	Dveira-Zelda Shmuilovna Khorad		Leia-Beila		288	Page 162
20/10	Izrail Feigelson	Shmuilo Zalmanovich Koblentz	Geia Mordukhovna Dores	Khona		418
21/10	Mendel Goldin	Ber Davidovich Sekunda	Ita Shaievna Gafanovich	Shaya-Khonon		419
21/10	Leib Yofis	David Shimenovich Dakhman or Dokhman	Sora Girshovna Bank	Itzik-Gelman		420
8/09	Ovsei-Elia Yudenson	Moisey Grigorievich Aronovich	Anna Semenovna(Sheinovna) Rittenberg	Natan		421
21/10	Izrail Feigelson	Girsh-Leib Yoselevich Shapiro	Tauba Izrail-Itzikovich Sinovich	Abram		422		Page 163
25/10		Meer Yoselevich Shtikan	Rivka Davidovna Alperovich		Shtirel		289
22/10	Zalman Shliakhter	Abel Leizerovich Portnoi	Slova-Nekhama Leibovna	Leizer	Feiga	423	290
22/10	Izrail Feigelson	Khaim-Yankel Davidovich Eliason	Tzivia Shaevna Loketz	Izrail		424
29/10		Daniel Abramovich Fonarov (the mohel)	Ester Neukhovna Vaingorten		Nekhama		291
24/10	Zalman Shliakhter	Leib Davidovich Rivkin	Khasa-Liba Yankelevna	Elia-Gertz		425		Page 164
30/10		Ruvin-Aron Abramovich Yoshurun	Gitel Yoselevna		Doba-Freida		292
26/10	Mendel Goldin	Eliash-Shevel Abramovich Shteinman	Rokha-Gitel Elievna Abeliansk	-Ziskind -Gdalia		426		Twins
30/10		Leib Davidovich Zingerevich	Lesa Mendelevna Minsker		Khaya-Leia		293
26/10	Izrail Feigelson	Shimen Itzikovich Fonarov	Golda-Fruma Gershonovna Gelkan	Khonon-Yankel		427
29/10	Zalman Shliakhter	Beniamin Khaimovich Murin	Frada Elievna Zelikman	Izrail-Shloma		428		Page 165
31/10	Zalman Shliakhter	Ovsei Leibovich Orlovich	Khaya-Feiga Strun	Itzik-Zalman		429
1/11		Khaim Geshlevich Fridman	Sheva Zalmanovna Borok		Etel-Leia		294	Page 166
1/11		Khaim-Mordukh Yankel-Itikovich Shulman	Sora-Beila Girshovna Birger		Gena		295
1/11		Mordukh Izrailevich Mogir	Doba-Ginda Aronovna Muravich		-Sora-Leia -Sheina-Rivka		296	Twins
3/11		Movsha Nosonovich Kovkat	Slova Meerovna Slivkin		Gena-Gesa		297
3/11		Leizer Shmuilovich Kazan	Ita-Beila Izrailevna		Gitel		298
4/11		Abram Davidovich Shapiro	Sora-Rivka Zalmanovna		Gitel		299	Page 167
1/11		Zalman Yankelevich Shliakhter (certainly the mohel)	Fruma-Sora Borukh-Mordukhovna Sheikhed		Dveira		300
4/11		Zimel Shevelevich Glinternik	Sima-Zisla Abramovna		Tsherna		301
5/11		Abram Pinkhosovich Berl	Noima Rosel-Zalmanovich		Sora-Etel		302
1/11	Zalman Shliakhter	Nosel-Mikhel Tzemakhovich Maron	Khaya-Sora Shlomovna Flaks	Mnasha(Married.killed in Daugavpils in 1941)		430
1/11	Daniel Fonarov	Beniamin Berkovich Kiliun	Khana Berkovna Barimnik	-David -Vulf		431		Page 168 Twins
1/11	Zalman Shliakhter	Dovid-Bentzion Elievich Pres	Asna Nosonovna Gurvich	Yankel		432
2/11	Izrail Feigelson	Abram-Girsh Yankelevich Blozshtein	Khana-Mera Mordukhovna Tzinman (born in 1857.Widow in 1941.Fate unknown)	Khaim		433
2/11	Mendel Goldin	Fol Yankelevich Fonarev	Khaya-Sifra Zalmanovna Sosen	Zalman		434
4/11	Zalman Shliakhter	Khaim-Abram Itzikovich Zak	Sheina-Freida Shmuilovna Golodber	Izrail-Zelig		435
4/11	Izrail Feigelson	Meer Yoselevich Shvei	Doba-Reiza Yankelevna Portnoi	Beniamin-Leib		436		Page 169
7/11		Nison Abramovich Shapiro	Gena Shaevna Krestin		Sora-Basha		303
4/11	Leib Yofis	Bentzel Girshovich Likhtenshtein	Khava-Gena David-Leibovna Nodelber	Girsh		437
4/11	Mendel Goldin	Rafal-Yankel Abramovich Felman	Sheina-Gena Khatzkel-Leibovna Batanov	Khonon-Mendel		438
4/11	Leib Yofis	Kalman-Nokhon Khlavnovich Shuel	Khiena hidden	Khaim		439
5/11	Mendel Goldin	David-Elia Mikhel-Berkovich Sekunda	Sora-Guta Leibovna Deitz	Kusel-Mendel		440		Page 170
11/11		Itzik Leizerovich Gordon	Keila-Leia Sholomovna Gordon		Ita-Musa		304
1/11		Mordukh Girshovich Zak	Khana-Khaya Abram-Movshovna Pliatzkin		Miriam		305
6/11	Mendel Goldin	Peisakh Zorukhovich Ratman (Shoemaker.Fate unknown)	Raikha Yankelevna Nekhan (born in 1875.Fate unknown)	Shilen		441
8/11	Zalman Shliakhter	Rafail Movshovich Boren	Musa-Nise	Meer-Leizer		442
7/11	Ovsei-Elia Yudenson	Shebshel Abramovich Sheftel	Alexandra Abramovna	Faivel-Yosif		443		Page 471
8/11	Shimen Kenigsberg	Girsha Lipkovich Kaplan	Elka Itzikovna Meerov	Yosif-Leib		444
14/11		Khaim-Shmuil Kalmanovich Rade (died before 1941)	Tzira-Leia Leibovna Rutzki(or Rutshko) (born in 1862 in Antaliepte,Lithuania. Widow in 1941.Fate unknown)		Feiga		306
14/11		Shaya Khaimovich Lipshitz	Ginda-Mira Borukhovna Girshovich		Tsheza		307
14/11		Nokhum Mordukhovich Bilinski	Slova Nokhum-Meerovna		Tamara-Khana		308
9/11	Izrail Feigelson	Avsei Abramovich Falkin	Khava Zalmanovna Iksel	Biniamin		445		Page 472
9/11	Izrail Feigelson	Itzik Ekelevich Istorik	Musha Mikhel-Peretzovna Deitz	Mikhel-Peretz		446
10/11	Izrail Feigelson	Itzik-Gershon Nokhelevich Bik (born in 1868 in Griva.Meat trader. Fate unknown)	Leia Mikhelevna Leibovich (second wife:Doba Saltupski,born in 1895.Fate unknown)	Leib-Getzel		447
11/11	Meer Nemtshenok	Osher Meerovich German	Khana Kasrielevna Kagan	Leib-Meer		448
11/11	Ovsei-Elia Yudenson	Mendel Khaimovich Vovsi	Sora-Kuna Itzikovna Kadishevich	Itzik-Yankel		449
16/11		Mordkha Paltielevich Tzilman	Freida Girshovna Rivkin		Brokha-Paya		309	Page 173
11/11	Ovsei-Elia Yudenson	Aron Movshovich Meliar	Dveira Nikonovna Rozenberg	Simen		450
11/11	Ovsei-Elia Yudenson	Abram-David Yankelevich Tzimerman	Feiga Movsha-Rafalevna	Efroim		451
17/11		Movsha Girshovich-Leibovich Katzev	Sheina Izrailevna Murovich		Ginda		310
12/11	Izrail Feigelson	Leib Kopelevich Shneer	Disa Berkovna Lonshtein (born in 1871 in Novo-Aleksandrov, Lithuania.Houseowner.Fate unknown)	Kopel		452
14/11	Zalman Shliakhter	Zalman Berkovich Meler	Gesa Simenovna Feldman	Movsha-Simen		453		Page 174
14/11	Ovsei-Elia Yudenson	Itzik Leibovich Zak	Leia Itzikovna Shorfer	Nokhim-Ber		454
18/11		Yosel Vulfovich Vulfson	Ginda Aronovna Lurie		Reiza		311
18/11		Girsh Vulfovich Aginski (born in 1865.Grocery owner. Widower in 1941.Killed in 1941)	Rokhel Abram-Ovseilevna		Pesha		312
14/11	Ovsei-Elia Yudenson	Simon Abramovich Zilber	Sora-Tzivia Movshovna Luria	Leib-Itzik		455
11/11	Mendel Goldin	unknown father	Khana-Etel Aronovna-Yankelevna Maizel	Abram(illegal son)		456		Page 175
22/11		Movsha Khatzkielevich Isurin	Slova-Rasha Yoselevna Shtikan		Kisa		313
16/11	Leib Yofis	Mikhel-Gavriel Yankelevich Shatz	Pesha	Abram-Ber		457
17/11	Izrail Feigelson	Yankel Itzikovich Birger	Sora Tzodokovna	Aron-Mendel		458
17/11	Zalman Shliakhter	Dovid-Zelik Zusmanovich Zuskovich	Keila-Tzivia Idelevna Levin	Khonon		459
17/11	Izrail Feigelson	Mendel Itzikovich Simin (born on April 10,1867 in Mogilev. House manager.Ghetto.Killed before May 12,1941)	Sheina-Ita Leizerovna Kugel (Born on August 19,1865. Ghetto.Killed before 1941 19 08)	David		460		Page 176
17/11	Leib Yofis	Erukhim Abelevich Goldofain	Goda Movsha-Ovseilevna	Abo-Itzik		461
24/11		Abram-Vulf Movshovich Roitbart	Rokha Shaevna Luria		Basheva		314
18/11	Mendel Goldin	Gilel-Leib Shimel-Berkovich Kheifetz	Rivka-Muna Leibovna Ritz	Movsha		462
20/11	Izrail Feigelson	Khaim Itzikovich Rudov	Pesa Eliashevna	David		463
18/11	Daniel Fonarov	unknown father	Gena Berkovna Sakharevich	Iser(illegal son)		464		Page 178
26/11		Shmuil Girshovich Tzibulin	Zaidel Pinkhusovna Toft		Tzivia		315
21/11	Zalman Shliakhter	Movsha-Bentzian Abramovich Altgauzen (Althausen)	Guta-Reiza Mendelevna Zilberman	Lipman		465
21/11	Izrail Feigelson	Abram Girshovich Gimelfarb	Reiza-Mikhla Kivelevna Rivos	Genokh-Benash-Girsh		466
27/11		Nossen Yankelevich Gamburger (Hamburger)	Zara-Elka Abram-Pinkhusovna		Rivka-Basha		316
28/11		Gershon Aronovich Miasnin	Dina-Leia Yankelevna Portnoi		Khana		317	Page 179
22/11	Zalman Shliakhter	Peisakh Yankelevich Nadel	Sora-Elka Shimenovna Feldman	Izrail-Abram		467
22/11	Izrail Feigelson	Zalman Abramovich Eshurin	Sheina Markovna Abramson	Naftel		468
17/11	Izrail Feigelson	unknown father	Zlata Yoseleva Barnamov	Khaim(illegal son)		469
25/11	Mendel Goldin	Khaim-Leib Izrail-Yoselevich Kleinshtein	Yokhved Yankelevna Totbar	Izrail-Yankel		470
30/11		Movsha-Gdalia Itzikovich Pres (born in 1865 in Dusyati,Lithuania.Killed before 1941 05 12.)	Basha Itzikovna Kleinman (Second wife Freida-Zelda Yudin,born in 1871 in Dinaburg.Killed before 1941 05 12)		Ita-Raina		318	Page 180
25/11	Ovsei-Elia Yudenson	Elia Movsha-Gertzovich Valk	Miriam Shlomovna Kopelovich	Leizer-Yankel		471
24/11		Gesel Shaievich Kagan	Sora-Rivka Izroilevna Siliav		Rokhel		319
26/11	Ovsei-Elia Yudenson	Yankel Shlomovich Brin	Tzivia Berkovna Nadel (widow in 1941.Killed before May 12,1941)	Yosel		472
27/11	Izrail Feigelson	Shmuel-Yankel Elievich Goland	Rokha-Etel Girshovna Sadovich	Khaim-Yudel		473
30/11	Leib Yofis	Shaya Movsha-Beniaminovich Eidelman	Ita-Rivka Gilelevna Gufenberg		Sora-Tzipa	476
28/11	Zalman Shliakhter	Girsh Leibovich Modlin	Kreina Abramovna Pitel	Movsha		478		Page 182
29/11	Zalman Shliakhter	Ovsei-Khaim Aronovich Kagan	Sheina-Rivka Movshovna	Leiba		479
30/11		Nison Beinosovich Minsk	Sora-Mina Berkovna Maze		Ita		322
30/11		Aron Leibovich Genfon	Musa		-Tzipa -Doba		323	Twins
29/11	Izrail Feigelson	Khaim Kafmanovich Markov	Ginda Abramovna Feigelson	Nakhman		480
30/11	Zalman Shliakhter	Gilel Yankelevich Galer	Sora-Rivka Itzikovna Zalkov	Girsh		481		Page 183
30/11	Mendel Goldin	Kadish Yudeleich Aptor	Gitel Efroimovna	Yudel-Itzik		482
30/11	Ovsei-Elia Yudenson	Rafail Genakhovich Kil	Khaya-Ginda Yudelevna	Mordukh-Mikhel		483
30/11	Ovsei-Elia Yudenson	Shneer-Zalman Vulfovich Levin	Ita Leibovna Kagan	Shmuil-Girsh		484
4/12		David Kalmanovich Levin	Mina Leibovna Rabinovich		Rokhel		324	Page 184
6/12		David Ovseilevich Kuklia	Sora Girshovna Rozin		Doba-Mera		325
5/12		Vigder Yoselevich Levin	Goda Shevelevna Gintzburg		Pelta-Gitel		326
6/12		Yankel-Zalman Efroimovich Ringa	Liba-Sora		Bliuma		327
6/12		Itzik Abramovich Blekhman	Khaya Abovna Lager		Nekhama		328
1/12	Zalman Shliakhter	David Yankelevich Buknuz	Sheina-Rivka Meer-Yankelevna Budovnik	Khaim-Vulf		485
2/12	Zalman Shliakhter	Berka Zalmanovich Bernshtein	Leia Yoselevna Nitz	Faivish-Eukhim		486		Page 185
2/12	Zalman Shliakhter	Meer Abramovich Yoffe	Shima-Dveira Itzik-Peisakhovna Pinta	Yankel-Khaim		487
7/12		Beniamin Berkovich Lit	Freida Bentzielevna Shneiderman		Braina		329
2/12	Zalman Shliakhter	Shlioma-Yankel Vulfovich Maliatzki	Sheina-Etel Meerovna Zak	Aron		488
8/12		Yankel Vulfovich Katzel	Khaya-Gena Yosel-Movshovna Brozin		Fruma-Leia		330
2/12	Izrail Feigelson	Shmuil Abramovich Drui	Frida Movsha-Mordukhovna Katzenelenbogen	Leivik		489
8/12		Izrail Mordukhovich Zhilov	Dveira-Malka Itzikovna		Feiga-Rivka		331	Page 186
3/12	Simen Kenigsberg	Shlioma Shaievich Tzukerman	Beila Meerovna Barbakov	Leib-Meer		490
5/12	Zalman Shliakhter	Gotlib Izroil-Osherovich Dobkin (born in 1855 in Dinaburg.Ghetto)	Bliuma Itzikovna Berger	Gesel-David		491
8/12		Mendel-Yankel Khaimovich-Eliashevich Kapeliush(Kaplush)	Yegudis Mendel-Gdalevna Suntup		Malka		332
8/12		Khaim-Yankel Zak-Lipman	Pesha Mikhelvna Kheifetz		Mikhla		333
11/12		Sholom-Zalkind Yoselevich Zalk	Braina Abram-Shimenovna Maimin		Rivka		334	Page 187
11/12		Izrail-Shimel Berkovich Veiler	Gena-Basha Mordukhovna Levinson		Khana-Serel		335
11/12		Girsh-Elia Sholom-Iserovich Shtunin	Freida-Mera Beinesovna Pintshuk		Tauba-Golda		336
11/12		Sholom-Kasriel Vulfovich Abramson	Sora-Rivka Getzelevna Storkh		Musha-Elka		337
27/11	Leib Yofis	Yosel-Vulf Ovseilevich Beshkin	Khana-Rivka Ovseilevna Gravitsh	Movsha-Aron		474		Page 181
29/11	Izrail Feigelson	Yosel Ber-Itzikovich Gamzu	Elka Movsha-Meerovna Magid	Movsha-Meer	Khasa Feiga	475		Twins
12/12		Movsha Itzikovich Khidekel	Reizel Beinesovna Lesin		Khiena-Gitel		338
12/12		Mikhel Izroilevich Toder	Khaya-Reiza Abram-Yankelena Meerovich		Rasha-Rokhel		339	Page 188
13/12		Shloma-Yudel Khaim-Vulfovich Plugian(?)	Khana Shmuilovna Pitshenisok		Golda-Feiga		340
7/12	Mendel Goldin	Yudel Gutamnovich Aptor	Khaya-Rokha Yoselevna Katsherginski	Abo-Mikhel		492
9/12		Girsh Davidovich Valozin	Ita Shmuilovna Gavartin		Rokha-Zisla		341
13/12		Leib-Yankel Khaimovich Zilberman	Nekhama Rafalovna Sherlin		Feiga		342
7/12	Zalman Shliakhter	Itzik Nokhum-Movshovich Goldberg (Born in 1869.Cattle-buyer.Ghetto. Killed before May 12,1941)	Beila Elievna Shuel (born in 1872 in Dinaburg.Ghetto. Killed before May 12,1941)	Leizer (worker.Married toElla Zilberman,born on July 7,1905. Children: -Gavriel,born April 22,1938 -Gershon-Mikhel,born July 7,1931 -Ginda-Feiga,born August 9,1934 All Killed)		493
7/12	Leib Yofis	Abram Itzikovich Katzel	Nekhama-Basha Alterovna Gilin	Yosel		494		Page 189
13/12		Khaim Orelovich Spias	Khana-Rivka Ruvinovna Khait		Ester-Khiena		343
13/12		Faivish Elievich Kliatzkin	Gita Abram-Davidovna Brin		Mera		344
8/12	Izrail Feigelson	Idel Zarukhovich Shpungin	Mera Movsha-Shimenovna Matlin	Elia		495
8/12	Mendel Goldin	Markus Nokhamovich Meerovich	Etka Abram-Leibovna	Movsha-Tzalel		496
8/12	Leib Yofis	Izrail-Iser Khaimovich Moskovich	Enta Vulfovna Bravarnik	Leib		497
13/12		Evel-Movsha Menakhimovich Rapoport	Khana Movshovna Rozenblium		Eta-Musa		345	Page 190
9/12	Zalman Shliakhter	Osher Shmuilovich Patash	Zelda Khaim-Girshovna Shapiro	Movsha-Gilel		498
10/12	Ovsei-Elia Yudenson	Yuda-Ber Yankelevich Segal	Gana-Dveira Yankelevna Feigin	Lipman		499
10/12	Mendel Goldin	Mikhel-Yankel Shmuilovich Kvin	Sima-Sora Abramovna Ishurin	Rafal		500
10/12	Leib Yofis	Shneer-Zalman Eliash-Leibovich Zak-Lipno or Lipmo	Rivka-Beila Rafalovna Sribnik	Khaim		501
11/12	Simen Kenigsberg	Movsha Leizerovich Arkus	Rokha Ovsei-Traitelevna Butin	Leizer-Shmuil		502
11/12	Izrail Feigelson	Vulf Girshovich Glikman	Leia Tevia-Mikhelevna Pdos	Girsh		503		Page 191
11/12	Mendel Goldin	Movsha Berkovich Gatlin	Mina-Rasha Vulfovna Shlakhtman	Goshie-Vulf		504
16/12		Borukh Abram-Ruvinovich Katzizno	Keila-Reiza Ber-Davidovna Kaladitzki (born in 1868.Saleswoman. Widow in 1941.Fate unknown. Children: -Hona,born in 1905.Salesman -Leia-Zerna,born on May 17,1898. Unmarried Fate unknown)		Rokha		346
16/12		Abram Itzikovich Plavin	Gitel Leib-Movshovna Fisher		-Liba -Zaidel		347	Twins
16/12		Gesel Kuselevich Borok	Doba Girshovna Yankelevich		Khana		348
16/12		Shmuil-Vulf Leibovich Meller	Tzerna-Glika Mordukhovna Rubin		Tzipa		349
16/12		Isaak Berkovich Rapoport	Sora Khaimovna Lurie		Mariasha-Gena		350	Page 192
12/12	Izrail Feigelson	Monel Zalmanovich Klingman	Khasa Mordukhovna Golman	Nokhum		505
12/12	Ovsei-Elia Yudenson	Girsha Leibovich Gitin	Dina Izrailovna	Pinkhus		506
12/12	Ovsei-Elia Yudenson	Abram Mikhelevich Vainshtein	Gesia Berkovna	Smuil		507
19/12		Srol-Yudel Itzikovich Poles	Sheina Movsha-Elievna Levin		Gena		351
13/12	Izrail Feigelson	Yankel Davidovich Vinokur	Buna-Leia Mordukhovna	Sholom-Don		508
13/12	Leib Yofis	Aaron Abovich Gintzburg	Elka Tevelvna Slavin	Geshel		509		Page 193
14/12	Mendel Goldin	Shmuil Movsha-Eliashevich Levin	Khaya-Pesa Movshovna Leibgolad	Bentzion-Abram		510
14/12	Izrail Feigelson	Abram Shmuilovich Stoltzer	Sora Berkovna Zhiv	Shmuil		511
15/12	Ovsei-Elia Yudenson	Nison Vulfovich Muler	Sora-Rokha Movsha Ruvinovna Zhiv	Lipe		512
15/12	Mendel Goldin	David Abramovich Feldman	Nekhama Simenovna Erukhomovich	Zalman		513
16/12	Ovsei-Elia Yudenson	Abram Izrailevich Shorfer	Beila Meer Ezrovna Shadur	Khaim-Mordukh		514		Page 194
21/12		Elia Girshovich Lif	Basha Leibovna Gambur		Khaya-Leia		352
21/12		Mondel Sholomovich-Vulfovich Shapiro	Rivka Shmuil-Leibovna Mindlin		Mera-Khaya		353
16/12	Leib Yofis	Khaim-Refoel Vulfovich Khitrin	Sora-Basha Khaimovna Baer	Girsh-Ber		515
16/12	Zalman Shliakhter	Shneer-Zalman Davidovich Kagan	Gena-Beila Manshkovna Beinfes	Ber-Vulf		516
20/12		Abram Movshovich Kvin	Rivka-Leia Khaimovna Kagan		Eida		354	Page 195
17/12	Mendel Goldin	Ber Girshovich Lantzman	Sora-Liba Abo-Tzalelevna	Shimson		517
17/12	Mendel Goldin	Nakhman Kopelevich Margolis	Khana-Shifra Tzalelevna Fabrich	Tzalel		518
19/12	Mendel Goldin	Nokhim-Shlioma Yankel-Leibovich Davidovich	Rivka-Rokha Berkovna	Girsh		519
19/12	Zalman Shliakhter	Abel Girshevich Tzeitlin	Tzivia Berkovna Gutkin	Mikhel		520
22/12		Genakh Tankhovich Port	Ester Abramovna Levin		Tzirel (lived in France under the first name Cecile. On 16/09/1942 she was deported with Transport 33 from Drancy to Auschwitz where she perished)		355
19/12	Zalman Shliakhter	Khaim-Pinkhus Girshovich Klas	Khaya Sholomovna Saltupski	Abram-Girsh		521		Page 196
19/12	Leib Yofis	Rafal Iserovich Kisin	Rokha Girshovna	Getzel		522
19/12	Izrail Feigelson	Khaim-Abram Leibovich Lipkind	Mina Izrail-Yankelevna Karbuz	Khatzkel		523
20/12	Ovsei-Elia Yudenson	Abram Meer Yoselevich Potash	Freida Movshovna Yudin	Nokhum-Itzik		524
20/12	Zalman Shliakhter	Girsh Yankelevich Vainberg	Gena Beniaminovna Slavin	Beniamin		525
17/12	Izrail Feigelson	Girsh Mendelevich Rudberd	Rokhel Girshovna Koblentz	Meilakh		526		Page 197
20/12	Leib Yofis	Noson Gershovich Drel	Zlata Nokhumovna Diment	Faivish		527
21/12	Ovsei-Elia Yudenson	Srol-Leib Abelevich Segal	Goda-Shifra Gertzovna Revid	Gertz		528
22/12	Zalman Shliakhter	Zalman-Ber Leibovich Goland	Reiza Efroimovna Kantor	Leib		529
20/12		Berka Abramovich Tziser	Khana Rafalovna Brin		Sheina-Rivka		356
23/12	Zalman Shliakhter	Leizer Davidovich Greiver	Elka Ovseilevna Gurvich	Shmuil-Zalman		530
28/12		Faivish Movshovich Liuria	Rokha-Rivka Abovna Shapiro		Musha		357	Page 198
28/12		Khatzkel Khaimovich Amdur	Khaya-Sora Zalmanovna Goron		Dveira		358
29/12		Khaim Movshovich Azernikov	Rivka-Rokhel Khaim-Yoselevna Gurvich		Khiena		359
25/12	Leib Yofis	Movsha Shmuilovich Ravdin	Mina Berkovna Izralevich	Shloma-Girsh		531
25/12	Leib Yofis	Yosel-Girsh Kalmanovich Gever	Zlata Kopelevna Shneer	Khaim-Kopel		532
29/12		Yankel-Aron Leizerovich Valfshtein	Rokhel Leibovna Mirkin		Zisla		360
30/12		Izroel Zelokovich Khurin	Serel Leizer-Yankelevna Bank		Tzipa-Leia		361	Page 199
25/12	Zalman Shliakhter	Geomi(?) Yoselevich Radin	Feiga Evelevna Betkhin	Ruvin		533
26/12	Mendel Goldin	Shmuil Leivi-Itzikovich Moin	Liba-Braina Khaim-Berkovna	Levi-Itzik		534
3/09	Daniel Fonarov	unknown father	Sheina Abram-Itzikovna Gutkin	Iser(illegal son)		535
23/12		Zalman Yoselevich Zak	Gena-Feiga Vulfovna Maimin		Ginda		362
30/12		Shimshel Meerovich-Lozerovich Atzshfain	Guta Mordukhovna Gerber		Doba-Sora		363	Page 200
27/1	Izrail Feigelson	Bentzion Girshovich Abramzon	Khaya-Beila Meer-Shevelevna Steklov	Ber		536
28/12	Zalman Shliakhter	Movsha-Aron Yankel-Meerovich Magaram	Liba-Rivka Rafalovna Dinkin	Shlom		537
28/12	Ovsei-Elia Yudenson	Shlioma Shakhnovich Kaufman	Gesa Girshovna Abramson	Yankel-Elia		538
28/12	Mendel Goldin	Itzik Leibovich Munitz	Etel-Ginda Aizikovna Berman	Beniamin		539
29/12	Zalman Shliakhter	Elia Shmuilovich Garmiza	Sora-Rivka Nosonovna Ratman	David		540		Page 201
29/12	Leib Yofis	Movsha Berkovich Rein	Ester-Rokha Mikhelevna Portnoi	Mendel		541
30/12	Ovsei-Elia Yudenson	Khaim-Itzik Meerovich Maizel	Ginda Leibovna Maizel	Leib		542
30/12	Leib Yofis	Elia Leibovich Luria	Tauba Ruvinovna Bliakher	Ruvin-Leib		543
30/12	Zalman Shliakhter	Movsha Rafalovich Dinkin	Khaya-Sora David-Berkovna	David-Ber		544
30/12	Leib Yofis	Elia Itzikovich Munin	Rokha	Shlioma		545		Page 202
31/12	Zalman Shliakhter	Khaim-Faivish Abramovich Shneider	Khaya-Sora Shilenovna Shleiman	Abram		546
31/12	Mendel Goldin	Khaim-Abram Yankelevich Shnaider	Pesha-Leia Elievna Goland	Gershon		547
31/12	Leib Yofis	Mendel Girshovich Barkan	Khana-Khiena Khononovna Kovarski	Khonon		548

Signed by Rabbi Yakov Rabinovich
and
-Leiba Barilka
-Leiba Khaikin
-Abram Barkuski
on February 18,1894.

to-1868-1869-1870-1872-1873-1874-1875-1878
-1887-1889-1890-1891-1892-1893-1894-1895-1898-1899-1903-1905
Birth,marriage and death records of Vishki