| Mois Month |
Date juive Jewish date |
Pere Father |
Mere Mother |
Fils Son |
Fille Daughter |
Page Notes |
| 2/01 | 10 Shevat | Itzik Brener | Sheina | Mendel | Page 5 | |
| 2/01 | 10 Shevat | Movsha Volfovich Barmazl | Slava-Golda | Volf | ||
| 3/01 | 11 Shevat | Itzik-Shmuil Zalmanovich Lin | Sora | Ekhiel-Mikhel | ||
| 3/01 | 11 Shevat | Abraham-Izrail Yankelevich Zingai(?) | Dina | Yosef-Shneier | Page 6 | |
| 10/01 | 19 Shevat | Shmuil Tzal | Rivka Yankelevna | Traina | ||
| 4/01 | 12 Shevat | Khaim Shmuilovich Kvin | Sora-Rivka | Girsh-Aron | ||
| 10/01 | 19 Shevat | Meer Elievich Ispovat(?) | Khiena Aronovna | Rakhil-Gena | Page 7 | |
| 5/01 | 13 Shevat | Itzik Aronovich Shteinman | Rokhil | Peretz | ||
| 6/01 | 14 Shevat | David Berkovich Veksler | Enta | Yankel-Yosel | ||
| David Strak(Strok) | Ita | Yoel | Page 8 | |||
| 14/01 | 22 Shevat | Leib Pinkhosovich Khenkin | Buma | Ita | ||
| 8/01 | 16 Shevat | Elia Shlomovich Getzel Graf | Khaya-Sora | Shlomo-Getzel | ||
| 8/01 | 16 Shevat | Izrail-Itzik Kur | Roda | Shlioma | Page 9 | |
| 11/01 | 19 Shevat | Moisey Shmuilovich Yofa(Yofe) | Sora Leibovna | Abraham | ||
| 13/01 | 21 Shevat | Elieia Fiks | Feiga-Lea | Aron-Girsh | Page 10 | |
| 14/01 | 22 Shevat | Abraham Yuda-Leibovich Diment | Mina | Yona | ||
| 15/01 | 23 Shevat | Nokhom-Girsh Izrailovich Trauvish | Sora-Rivka | Shmuil | ||
| 15/01 | 23 Shevat | no husband | Sora-Lea Kusielevna Geler | Kusiel | Page 11 | |
| 15/01 | 23 Shevat | Volf Nosonovich Ratz | Tauba | Noson | ||
| 16/01 | 24 Shevat | Khonon Yonovich Rodman | Mindel | Yona-Yuda | ||
| 17/01 | 25 Shevat | Movsha-Girsh Mordukhovich Fainshtein | Shima-Freida | Mendel | Page 12 | |
| 18/01 | 26 Shevat | Zakharia Burshtein | Linda | Reuvin | ||
| 18/01 | 26 Shevat | Itzik Khomovich Krovitz or Kravitz | Yoelova | |||
| 22/01 | 30 Shevat | Yossel Itzikovich Kovarski | Lea | Yuda | ||
| 22/01 | 30 Shevat | Zalman-Ber Abelevich Murnik | Gena | Moisey | Page 13 | |
| 22/01 | 30 Shevat | Yankel-Khaim Lipmanovich Sharfshtein | Nokhama-Reiza | Mikhoel | ||
| 22/01 | 30 Shevat | Shlioma-Leib Yoselevich Vainshtein | Feiga | Yosel | ||
| 22/01 | 30 Shevat | Aron Nosonovich Lipman | Tzirl | Faiva-Zakharia | ||
| 29/01 | 7 Adar | Leib Moisevich Feltenshtein | Sora-Pesa | Sheina | Page 14 | |
| 24/01 | 2 Adar | Borakh Menakhomovich Kagan | Egudis | Abraham | ||
| 24/01 | 2 Adar | Abraham Gilelevich Kristal | Khava-Gitel | Girsh | ||
| 24/01 | 2 Adar | Rakhiel Leibovich Luntz | Khanna | Ama-Lia | ||
| 25/01 | 3 Adar | Khaim-Yosel Yankelevich Shuster | Sora | Itzik | Page 15 | |
| 26/01 | 4 Adar | Izrail-David Monusovich Maftzir | Sheina | Monus | ||
| 27/01 | 5 Adar | Girsh-Yuda Elievich Liak | Khaya-Debora | Elie-Khonon | ||
| 24/01 | 2 Adar | Moisey
Shershevski (trader) |
Debora | Golda | ||
| 29/01 | 7 Adar | Yosel Shlosberg | Gitel-Beila | Miriam-Zisla | Page 16 | |
| 29/01 | 7 Adar | Khaim-Meer Kusielevich Veksler | Rakhil | Eida | ||
| 29/01 | 7 Adar | Mikhoel-Gavriel Yankelevich Shatz | Pesa | Itzik | ||
| 29/01 | 7 Adar | Khaim-Pinkhos Mizrakh | Sora | Leib-Ber | ||
| 30/01 | 8 Adar | Gerukh Girshovich Sakunde | Khava-Tzirl | Khava-Base | Page 17 | |
| 30/01 | 8 Adar | Gitel-Vulf Shmuilovich Litzitz | Sora | Girsh | ||
| 1/02 | 10 Adar | Zelik
Berkovich Gamzu or
Gashzu (trader) |
Ester | Abraham-Itzik | Page 18 | |
| 1/02 | 10 Adar | Khaim-Beniamin Akiva-Yosselevich Blum | Shifra-Musha | Mordukh-Mikhel | ||
| 1/02 | 10 Adar | Girsh-Naftali Borukh-Shoulevich Veksler | Ester-Basheva | Ekusiel-Leib | ||
| 2/02 | 11 Adar | David-Idel Feigelson | Lea-Mikhia | Elia-Khonon | ||
| 2/02 | 11 Adar | Izrail-Ber Ropnokur | Merka | Yankel | Page 19 | |
| 9/02 | 18 Adar | Movsha-Ber Abrahamovich Pin | Liba | Khaya | ||
| 10/02 | 19 Adar | Eliezer-Yuda Oser-Abraham Itzikovich Kvil | Raikhil | Riska | ||
| 4/02 | 13 Adar | Izrail Yudelevich Solovei | Tauba | Abraham-Yuda | ||
| 7/02 | 17 Adar | Sholom
Abramovich Kotzer (joiner) |
Khaya-Tzirka | Itzik-Yankel | Page 20 | |
| 8/02 | 18 Adar | Movsha Adelevich Muzshtz | Sheina-Itka | Mikhel-Reulier | ||
| 8/02 | 18 Adar | Movsha-Aron
Abramovich Gradmaf or Gradmakh |
Sheina-Beila | Mendel | ||
| 8/02 | 18 Adar | Movsha Leibovich Levnin | no name | Khaim | ||
| 13/02 | 23 Adar | Sholom-Elia Yankelevich Renin | Khana-Liba | Rakhil | Page 21 | |
| 13/02 | 23 Adar | Oser-Voler
Movshovich-Borukhovich Kushner |
Reizel | Khaya-Enta | ||
| 13/02 | 23 Adar | Movsha-David Antzelevich Rozenberg | Basa | Antzel | ||
| 13/02 | 23 Adar | Mikhel Veiner | Beila-Raikha | Izrail-Ber | Page22 | |
| 14/02 | 24 Adar | Yankel Yudelevich Segal | Sora-Riva | Mnakhem-Mendel | ||
| 15/02 | 25 Adar | David-Lipman Abramovich Yudinson(?) | Rivka-Gena | Gosh(or Yosh)-Itzik | ||
| 15/02 | 25 Adar | Itzik Khononovich Golshtein | Dina | Avsei-Khonon | Page 23 | |
| 19/02 | 29 Adar | Movsha Shmuilovich Tapual or Tapuas | Rasha-Pesa | Itzik-Zelik | ||
| 19/02 | 29 Adar | Izrail Yudelevich Gantzel | Moisey | |||
| 21/02 | 1 AdarII | Berka Arievich-Movshovich Segal | Khaya Meerovna | Movsha | Page 24 | |
| 21/02 | 1 AdarII | Shmuil Girshovich Feingerson | Gele-Rivka | Abraham | ||
| 21/02 | 1 AdarII | Efraim Girshovich Koleditzki | Rivka-Livsha | Girsh | ||
| 21/02 | 1 AdarII | Yosel-Itzik Skurdilin | Disa | Khaim | Page 25 | |
| 21/02 | 1 AdarII | Mendel-Yankel Yudelevich-Girshovich | Shifra | David | ||
| 21/02 | 1 AdarII | Shlioma Yankelevich Vofsi | Sora | Mendel | ||
| 21/02 | 1 AdarII | Zalman
Zelikovich Malkin (trader) |
Rasha | Zelik | Page 26 | |
| 27/07 | 7 AdarII | Zekharia Yudelevich Shurzitch | Ester-Reiza | Badaya | ||
| 21/02 | 1 Adar | Elia Shneider | Tauba-Lea | Itzik | ||
| 29/02 | 9 AdarII | Benyamin Girshovich Gordon | Feiga | Khaim | Page 28 | |
| 29/02 | 9 AdarII | Peisakh Rabinovich | Khana | Yakov-Leib | ||
| 2/03 | 12 AdarII | Zorukh Faivishovich | Ginda-Feiga | Yosif | Page 29 | |
| 2/03 | 12 AdarII | Simkha Movshovich Fisher | Khaya-Gena | Meer | ||
| 2/03 | 12 AdarII | Abraham-Yosif Muzikant | Liba | Movsha-? | ||
| 10/03 | 17 AdarII | Simon Berkovich-Vulfovich P? | Sheina | Pesia | Page 30 | |
| 3/03 | 10 AdarII | Simkha Langberg | Khaya-Lea | Yakov-Shlioma | ||
| 10/03 | 17 AdarII | Ai? Notkin | Berta | Sofia | ||
| 3/03 | 10 AdarII | Elia-Shadsa(?) Kalmanovich Gever | Rivka | Kalman | ||
| 3/03 | 10 AdarII | Simkha-Yakov Kiempf(?) | Feiga | Elia-Beines | ||
| 6/03 | 13 AdarII | Gutman ? | Sheina-Gutel | Abraham-Shadke(?) | Page 31 | |
| 7/03 | 14 AdarII | Leib-Girshovich Katzel | Ra? | Evel | ||
| 10/03 | 17 AdarII | Zalman Adelovich Ginzburg | Khana | Yosif | ||
| 9/03 | 16 AdarII | Abraham ?gelevich Pres | Rokhel | Mikhel | Page 32 | |
| 10/03 | 17 AdarII | Aron Yankel-Rovidovich Levin | Rele | Naftali-Rafal | ||
| 10/03 | 17 AdarII | Yudel-Leib Leipft | Tauba | Berka | ||
| 21/03 | 28 AdarII | ????? | ????? | Izrail(abandoned
child by the Jewish school) |
Foundling | |
| 22/03 | 29 AdarII | Erukhmiel ? Shvartz | Rokha | Rivka-Gutel | Page 33 | |
| 14/03 | 21 AdarII | Yosel Magari? | Bliuma(?) | Solomon | ||
| 13/03 | 20 AdarII | ??? | ??? | Abraham(abandoned child) | Foundling | |
| 15/03 | 22 AdarII | Lipman Davidovich Zintshsrevip(?) | Guteil | Avsei | ||
| 23/03 | 29 AdarII | Abraham Shandler | Sora | Rivka | ||
| 19/03 | 26 AdarII | Khaim Liftshintz | Khona | Shlioma-Yosif | Page 34 | |
| 21/03 | 2 Nisan | Mordukh-Ber Kopshan | Sora-Gutel | Izrail-Itzka | ||
| 21/03 | 2 Nisan | Gertzel Katz | Braina | Yosif-Shlioma | ||
| 22/03 | David Goldin | Rivka | Aron | |||
24/03 |
4 Nisan | Yosif Khonovich Sharnovich(name or patronimic?) | Tzira | Leiba | ||
| 26/03 | 6 Nisan | Aitzik Movshovich Liberzon | Gute-Lea | Meer | Page 35 | |
| 1/04 | 10 Nisan | Khaim Vovse | Mireil | Abraham | Page 36 | |
| 1/04 | 10 Nisan | Yosif Sekunda | Khaya-Sora | Beniomen6Tzvi | ||
| 2/03 | 11 Nisan | Beines-Yankel Levin | Khaya-Beila | Nison-Iser | ||
| 3/04 | 12 Nisan | Peisakh Sholomovich Kit | Ester | Gitel | ||
| 2/04 | 11 Nisan | Shliomo Kalshanovich Gever | Ba? Seve | Leib-Khaim | Page 37 | |
| 9/04 | 18 Nisan | Aron Zalmanovich Lakhovski | Rivka-Malka | Etsheshua | ||
| 9/04 | 18 Nisan | Yankel Kiyatshkin | Basia-Seva | Leizer | ||
| 11/04 | 20 Nisan | ? Rein | Tzive | Itzka | ||
| 12/04 | 21 Nisan | Peretz Peisekhovich Efeinshtein | Rokhel-Lea | Khaim-Fridman | Page 38 | |
| 12/04 | 21 Nisan | Itzka Yankelevich Luria | Khaya | Abraham-Getzel | ||
| 12/04 | 21 Nisan | Reofel Khaivin | Sheina-Beila | Yankel-Simon | ||
| 12/04 | 21 Nisan | Zalman Rapoport | Ester | Aron | ||
| 13/04 | 24 Nisan | David Kobmnetz | Zisel | Shmuil-Movsha | Page 39 | |
| 13/04 | 24 Nisan | Khonon Kish? | Elka | Aba-Zelik | ||
| 17/04 | 28 Nisan | Nekheme Adonkt | Gitel | Gdalia | ||
| 17/04 | 28 Nisan | Rakhmel -Simeon Ikherovich Porus | Faya-Dina | Girsh-Leib | ||
| 19/04 | Eral Movshovich Gamzu | Mnukha | Mikhel-Ber | |||
| 20/04 | 1 Iyar | Mikhel Abramovich Rapoport (trader) |
Keile-Lea | Eremei(?)-?sha | Page 40 | |
| 23/04 | 4 Iyar | Girsha Movshovich Uliutsh(?)(name changed in Ulman in 1898) |
Beila-Lea | Aron-Ber | ||
| 24/04 | 5 Iyar | Abraham-Vulf Fnigertshuit(?) | Rokha-Reika | Aron | ||
| 25/04 | 6 Iyar | Yakov Itzikovich Flak | Page 41 | |||
| 25/04 | 7 Iyar | Shmuila Tzodikovich | Khaya-Rokhel | Aba-Girsha | ||
| 25/04 | 7 Iyar | Faipa Borukhovich Tzeifel(?) | Oyetz(?) | David | ||
| 27/04 | 10 Iyar | Khonon Leibovich Yofe | Basia | Naftali-Girsh-Ber | ||
| 27/04 | 10 Iyar | Tuvie B?ida (trader) |
Mere | Evna | ||
| 2/05 | 11 Iyar | Yankel-Mordukh Gorber | Malka | Ruvin | Page 43 | |
| 2/05 | 11 Iyar | Mordukh ?ovich ? | Sora | Kulef(?) | ||
| 10/05 | 19 Iyar | Shmuil Khovin | Rokhel-Ginda | Khena | ||
| 3/05 | 12 Iyar | Itzka Girshovich Shorflin(?) | Dveira | Mendel | ||
| 3/05 | 12 Iyar | Khaim Neshrmat(?) | Khaya | Abraham-Gilel | ||
| 4/05 | 13 Iyar | Yosel Shvei | Etel | Meer | Page 44 | |
| 5/05 | 14 Iyar | Bentzien Moin | Feiga-Doba | Yudel | ||
| 7/05 | 16 Iyar | Abraham Zelder | Sora-Elka | Leizer | ||
| 7/05 | 16 Iyar | Girsh Kagan | Tirtza | Mendel | ||
| 7/05 | 16 Iyar | Mikhel Bresgin | Itka | Basia | ||
| 8/05 | 17 Iyar | Leizer Peisakh Amdur | Khana | Zelik | Page 45 | |
| 8/05 | 17 Iyar | Yosif-Mendel Leibovich Goldman | RasiaèYudel | Noson | ||
| 8/05 | 17 Iyar | Dveira | ||||
| 16/05 | 24 Iyar | Izrail ? (soldat) |
Lea | Shmuila-Leib | ||
| 9/05 | 17 Iyar | Itzka Shapiro | Eiga(?) | |||
| 17/05 | 25 Iyar | Ber Zavelevich Prezman (soldat) |
no name | Gitel | Page 46 | |
| 10/05 | 18 Iyar | Itzka Tzal | Basia | Eilie | ||
| 11/05 | 19 Iyar | Shmuila-Girsha Ri? | Sora-Genia | Zelik-Ber | ||
| 21/05 | 29 Iyar | Khaim Yakobson | Feiga | Gitel-Rivka | ||
| 14/05 | 23 Iyar | Grigori Dimestan or Dinestan (trader) |
Roza/Rasia | Boris | Page 47 | |
| 21/05 | 2 Sivan | Zelik ?ikovich Fainler | Feiga | Malka | ||
| 15/05 | 24 Iyar | David Davidson | Zelda | Khaim-Efraim | ||
| 22/05 | 2 Sivan | Khonon Magaram | Yokhle | Shlioma | ||
| 26/05 | 6 Sivan | Yakov Kremer | Reikha | -Izrail-David -Beines |
Page 48 Twins |
|
| 30/05 | 7 Sivan | Khaim Gofman | Ester | Vulf | ||
| 30/05 | 7 Sivan | Zev-Vulf Yankelevich Kvastshin(?) | Reikha | Movsha-Ber | ||
| 30/05 | 7 Sivan | Shliomo ?utzk | Dveira | Rakhil | ||
| 8/06 | 19 Sivan | ? Lipmanovich Ge?ershit | Reika | Ester | Page 50 | |
| 2/06 | 12 Sivan | Shmuila-Mordukh Zalmanovich Segal | Bliuma | Berka | ||
| 5/06 | 17 Sivan | Yudel Rotenberg | Shifra | Rofail-Movsha | ||
| 7/06 | 18 Sivan | Borukh-Khaimovich Shteingar | Eita | Ekiel-Ber | ||
| 8/06 | 19 Sivan | Yankel Yoselevich Rozenberg | Eita | Movsha | Page 51 | |
| 16/06 | 27 Sivan | Girsha Leiobovich Modvin | Kreisha | Rokhel-Lea | ||
| 18/06 | 29 Sivan | Movsha ? | Basia Sheva | Ester-? | ||
| 12/06 | 23 Sivan | Leib Dimentshtkin | Gitel | Mikhel | ||
| 12/06 | 23 Sivan | Itzka Tzadikovich Sloviski | Genia-Rasia | Leiba | Page 52 | |
| 15/06 | 26 Sivan | Khatzel Slivnin | Lea | Itzka | ||
| 15/06 | 26 Sivan | Itzka Mor?vich | Reika-Dveira | Khaim-Faivesh | ||
| 18/06 | 29 Sivan | Girsh Dvoskin(?) | Feiga | Rafail | ||
| 19/06 | 30 Sivan | Shmuil ? | Rivka-Mera | Aron | Page 53 | |
| 19/06 | 30 Sivan | Movsha-Yankel Pit | Dveira | Ruvin | ||
| 21/06 | 2 Tamuz | Zavel Kish | Khashe-Feige | Shenna | ||
| 22/06 | 3 Tamuz | Ber Zaik(?) | Sora-Lea | Dovid | ||
| 21/06 | 2 Tamuz | Khaim-Meer Flin(?) | ||||
| 22/06 | 3 Tamuz | Menakhem-Yankel Yoselevich | Rivka | Itzka | Page 54 | |
| 23/06 | 4 Tamuz | Yankel Gertzovich Ponorov | Liba-Rokhel | Itzka | ||
| 30/06 | 11 Tamuz | Nota Movshovich Beidet(?) | Feiga | Isriel-Iser | ||
| 8/07 | 19 Tamuz | Itzkhok-Khatzel Lavin? | Sora-Eida | Mordukh-Leiba | ||
| 8/07 | 19 Tamuz | Yosif Kiatz | Pesia-Liba | Khakiel-Vulf | ||
| 9/07 | 20 Tamuz | Izrail-Rakhtel Yankelevich Svirski | Z?-Reiza | Yakov-Leib | Page 56 | |
| 9/07 | 20 Tamuz | Dovid Ratzan | Mnukha | Shloma-Reofel | ||
| 10/07 | 21 Tamuz | Girsha Mesengikhr(?) | ? | Isak | ||
| 12/07 | 23 Tamuz | Shmuila Girshovich ? | Roza | Girsha-Meer | ||
| 12/07 | 23 Tamuz | Samuil-Girsh Gurvich | Etel | Elie-? | Page 57 | |
| 12/07 | 23 Tamuz | Khaim Gild | Feiga | Khaim | ||
| 12/07 | 23 Tamuz | Nokhum-Itzka Kagan | Sora-Feiga | Shlioma | ||
| 13/07 | 24 Tamuz | Itzak Meerovich Rabinovich | Mana(?) | Yosif-Yankel | ||
| 20/07 | 2 Av | Abraham-Meer Beniaminovich Shvei | Beila | Rokhel-Lea | ||
| 12/07 | 23 Tamuz | David Kasreilovich Agurienin(?) | Khaya-Sora | Kasreil | ||
| 17/07 | 28 Tamuz | ? | Ginda-Pesa | Yankel-? | ||
| 17/07 | 28 Tamuz | Movsha Yankelevich Fordshan | Glinda | Elia | ||
| 18/07 | 29 Tamuz | Aron Faid or Faib | Tzive | Leiba | Page 59 | |
| 22/07 | 2 Av | Nehukh Itzikovich Smiatkin | Nakhman-Meer | Nakhman-Meer | ||
| 23/07 | 3 Av | Movsha Safrin | Khava-Rasia | Mikhel | ||
| 22/07 | 2 Av | Yankel Shliomovich Kusner | Beilia | Ruvin | ||
| 23/07 | 3 Av | Khaim ? | Perla | Iser-? | Page 60 | |
| 24/07 | 4 Av | Rofel Pik | Sheina | David-Itzka | ||
| 24/07 | 4 Av | Shaya Meerovich(Marinovich) | Sora | Itzka(Aitzik) | ||
| 30/07 | 10 Av | ?? | Liba-Gita | Shloma-Zalman | ||
| 30/07 | 10 Av | ? ? Sor? | Rivka | Itzka | ||
| 30/07 | 10 Av | Khatzkel-Itzka Tzofin(?) | Sora | Abraham-Yakov | ||
| 9/08 | 22 Av | Tzavel Yosifovich Niashberg(?) | Feiga | Dora | Page 61 | |
| 11/08 | 24 Av | Yuda Krigol changed into Kirkil | Dina | Mendel | ||
| 12/08 | 25 Av | Faivish ?bent | Taiba | Khatzkol | ||
| 12/08 | 25 Av | Zubman-Aron Shur | Khaya | Movsha | Page 62 | |
| 14/08 | 27 Av | Lipman Girshovich(Leon Grigorevich)Pinkevich (Pirkovich) |
Maria Leibovna(Lvovna) | Genrikh | ||
| 18/08 | 1 Elul | ? Khein?ski | Lirka | Girsha | ||
| 19/08 | 2 Elul | Shmuila Abramovich Magaram | Tauba-Lea | Abraham-Bensien | Pag 64 | |
| 20/08 | 3 Elul | Sholom Mendelevich Shapiro | Sora-Lea | Aba-Itzik | ||
| 20/08 | 3 Elul | Abraham Kafelovich Shtein | Varvara | ?adet | ||
| 23/08 | 6 Elul | Aron-Shmuila ?denburg | Khasia | Simon | Page 65 | |
| 24/09 | 7 Elul | Nahum Biokh(?) (trader) |
Berta | Lev | ||
| 24/08 | 7 Elul | Itzka Yankelevich Skapovski | Yokhvod(?) | Itzik | ||
| 24/08 | 7 Elul | Airashel(?) Simenovich Kinigsberg | Freida | Ruvin | Page 66 | |
| 24/08 | 7 Elul | Gershen Berkovich-Zavilovich Minski(?) | Dina-Priva | Nison | ||
| 24/08 | 7 Elul | Yakov Mendelevich Britz or Brin | Dveira | Mendel | ||
| 30/08 | 12 Elul | Vulf Shvei | Itel | Shmuila | Page 67 | |
| 30/08 | 13 Elul | Movsha-Mordukh Berkovich Sher | Rokhel-Rasia | Khaim-Itzka | ||
| 31/08 | 14 Elul | Leiba Yankelevich Skurkovich | Feiga | Yankel-Leizer | ||
| 2/09 | 16 Elul | Yosel-Shmuil Movshovich Fort | Sore-Elka | Zalkind | Page 68 | |
| 3/09 | 17 Elul | Yude Zilbert | Rivka | Yaki-Meer | ||
| 4/09 | 18 Elul | Shimel-Aitzik Levshtein | Ginda | Zdale | ||
| 4/09 | 18 Elul | Yosel Shlomovich Glikman | Sora | Shlomo-Shiekhel(or Shmerel) | ||
| 4/09 | 18 Elul | David Kovirski | Khaya-Lea | Mordkhai | Page 69 | |
| 5/09 | 19 Elul | Rakhmiel Kupershtein | Khaya | Khaim-Abraham | ||
| 7/09 | 21 Elul | Kalman Shuster | Feiga-Rivka | Vulf-Ber | ||
| 7/09 | 21 Elul | Leib Vivat | Braine | Aron-Abraham | ||
| 17/09 | 2 Tishri | Faivis Peires (soldat) |
Rivka | Pinkhus-Ber | Page 70 | |
| 17/09 | 2 Tishri | Zundil Girshovich Svirski | Lea Erakhmielova | Shlioma | ||
| 19/09 | 4 Tishri | Shaya Faivishovich Krespgin | Rivka | Yakov | ||
| 21/09 | 6 Tishri | Mordukh Khaimovich Makhelzon or Mikhelzon |
Khana-Tauba | Leib | Page 71 | |
| 21/09 | 6 Tishri | Leib Leibovich Leive | Khana Zelkindova | Abraham | ||
| 22/09 | 7 Tishri | Izrail Yakobovich Gartel | Basia Ekheskalova | David-Khaim-Sheinl | ||
| 22/09 | 7 Tishri | Ziskind Khaimovich Fridman (painter) |
Braine | Aron | Page 72 | |
| 22/09 | 7 Tishri | Peisakh Nakhumovich Klingerzon | Golda Margolis | Girsha | ||
| 26/09 | 11 Tishri | Mordukh Teitelman | Rivka Shmuilova | Eshua | ||
| 26/09 | 11 Tishri | Mordukh Leibovich Shapiro | Itka | Khaim-Meer | Page 73 | |
| 26/09 | 11 Tishri | The retired soldier of Dinaburg Yuda-Khaim Abovich Usdin |
Rivka | Biniamin-Yosel (the original) |
||
| 27/09 | 12 Tishri | Itzkhok Shmuilovich (The retired soldier) |
Basia Vulfova | Yakob | ||
| 30/09 | 15 Tishri | Aitzik Liven | Gutel | Elia | Page 73 | |
| 4/08 | 17 Av | Natan Yoselevich Natanson ( trader) |
Anna | Alexandre | Page 74 | |
| 4/10 | 19 Tishri | Ber Nekhemovich Goldshtein | Lea | Nokhum-Girsh | ||
| 5/10 | 20 Tishri | Iser Zuskovich-Yudelovich Ramovich | Gene-Sheina | Ruvin-Daniel | Page 76 | |
| 5/10 | 20 Tishri | David Leibovich Shalk or Shelk | Zisle Movsheva | Shishon | ||
| 5/10 | 20 Tishri | Yarel Meerovich Shtrem or Shtrom or Shtrel or? | Base | Eshua | Page 77 | |
| 8/10 | 23 Tishri | Izroil Zaks | Tzire | Abraham | ||
| 8/10 | 23 Tishri | Vulf Aeibovich Moskovski | Tzivia | Yakob | ||
| 15/10 | 30 Tishri | Mikhal Idelevich-Zelikevich Vofse (trader) |
Eta | Abraham-David | Page 78 | |
| 16/10 | 1 Cheshvan | Nekhem Shtein | Ita | Movsha-Gdalia | ||
| 17/10 | 2 Cheshvan | Abraham-David Itzgal | Sime | Kalman-Itzik | ||
| 18/10 | 3 Cheshvan | Elie Yofere(Yofe) | Khana-Dina | Tauba-Braina | ||
| 19/10 | 4 Cheshvan | Zelik Shmuilovich Berzon | Sheina-Rakhel | Gene | ||
| 19/10 | 4 Cheshvan | Movsha-Leib Abramovich Lipman | Yofe | David | Page 80 | |
| 20/10 | 5 Cheshvan | Gdalia Tzalovich Kolov | Tzipa | Izrail-Mendel | ||
| 24/10 | 9 Cheshvan | Rafail Abramovich Skapovski | Mera Simenovna | Yakob | ||
| 25/10 | 10 Cheshvan | Ber Lubotzski | Lea | Meer | Page 81 | |
| 27/10 | 12 Cheshvan | Vulf Girshovich Tzekhlin | Reiza | Girsh | ||
| 28/10 | 13 Cheshvan | Movsha Yoselevich Mat | Nokhama | Shmuil-Yakob | ||
| 28/10 | 13 Cheshvan | Yakob-Aron Volershtein | Rokhel | Osher-Mendel | Page 82 | |
| 29/10 | 14 Cheshvan | Gershon Kalinovich or Kashmovich | Khaya-Rivka | Kalman-Peisakh | ||
| 10/11 | 26 Cheshvan | Shlomo-Berk | Rokhel | Malka-Freida | Page 83 | |
| 10/11 | 26 Cheshvan | Iztkhok Zelikovich Shlosberg | Khaya-Tauba | David | Page 84 | |
| 13/11 | 29 Cheshvan | Mordukh Berkovich Bruk | Dveira-Dora | Freida | ||
| 13/11 | 29 Cheshvan | Abraham Itzikovich-Meilekhovich Fos(?) | Sora | Ber | Page 85 | |
| 13/11 | 29 Cheshvan | Shmuil-Itzik Rabinovich | Ester-Khana | Khaya | ||
| 14/11 | 30 Cheshvan | Girsh-Gdalia Salkovich Galditzki | Sora-Ita | Shabse-Yakov | ||
| 15/11 | 1 Kislev | Kalman Abramovich Izralit | Riva-Dveira | Etka | Page 86 | |
| 11/11 | 27 Cheshvan | Getz-Mordukh Koblentz | Fruma-Beila | Elie-Movsha | ||
| 11/11 | 27 Cheshvan | Zalman Tzal | Khva-Riva | Elie-Nakham | Page 87 | |
| 13/11 | 29 Cheshvan | Abraham-Yakob Khaimovich Zilberman | Mo?-Ginda | Movsha-Yosif | ||
| 13/11 | 29 Chshvan | Abraham Leibovich Albin | Zelda-Frada | Itzkhok | Page 88 | |
| 14/11 | 30 Cheshvan | Vulf Izrailovich Dubnovski | Gnesha | Izrail | ||
| 15/11 | 1 Kislev | Girsh-Elie Sholomovch-Iserovich Shtrul | Ma?-Mera | Malka | Page 89 | |
| 15/11 | 1 Kislev | Mordukh-Idil Yakobson | Geine-Riva | Movsha-Yakob | ||
| 22/11 | 8 Kislev | Mikhel Zalmanovich Gordin | Enta | Malka-Reiza | Page 90 | |
| 20/11 | 6 Kislev | Osher Leibovich Ribak | Badana | Yosel-Ber | ||
| 26/11 | 14 Kislev | Gavriel Shimenovich Shleiman | Riva | Basheva | Page 91 | |
| 27/11 | 15 Kislev | Shmuil-Movsha Mordukhovich Stoltzer | Khana-Sheina | Merka | ||
| 21/11 | 9 Kislev | Elie Izrailovich Gurevich | Sora | Izrail | Page 92 | |
| 22/11 | 10 Kislev | Abraham Leizerovich Berkovich | Khaya-Rasha | Kalman-Liber | ||
| 22/11 | 10 Kislev | Borukh Berozin | Tamara-Rakhlia | Ber | Page 93 | |
| 23/11 | 11 Kislev | A braham-Yakob Movshovich Krupnin | Gena-Braina | Mendel-Girsh | ||
| 23/11 | 11 Kislev | Elie Rapoport | Brokha | Movsha | Page 94 | |
| 29/11 | 17 Kislev | Yosel Davidovich (trader) |
Eva | Ribeke | ||
| 29/11 | 17 Kislev | Shakhna Mordukhovich Fligal (porter) |
Dina | Yosif | ||
| 29/11 | 17 Kislev | Movsha Beniaminevich Volovich | Sheina-Gita | Beniamin-Benesh | Page 95 | |
| 29/11 | 17 Kislev | Leib Genekhovich Bank | Rokhel-Lea | Izrail | ||
| 29/11 | 17 Kislev | Khaim-Vulf Meerovich | no name | Ester | Page 96 | |
| 29/11 | 17 Kislev | Itzkhok Borukhovich Malamed(?) | Sora-Rivka | Elie-Yakob | Page 97 | |
| 29/11 | 17 Kislev | Movsha Girshovich Meerov | Dina | Beniamin | ||
| 30/11 | 18 Kislev | Abraham-Itzkhok Mordukhovich Pinsk | Dveira | Shabshe | ||
| 30/11 | 18 Kislev | Yakob Movshovich Zaks | Khana-Elka | Makhes | Page 98 | |
| 30/11 | 18 Kislev | Shneier Gurevich | Slova | Leib-Sholom | ||
| 30/11 | 18 Kislev | Leizer Aretzki | Lea | Arie | Page 99 | |
| 30/11 | 18 Kislev | Zuse Borukhovich Napalin | Feiga | Abraham | Sora | Twins |
| 30/11 | 18 Kislev | Abraham-Vulf Yosilevich Taitz | Yudes | Movsha | ||
| 30/11 | 18 Kislev | Ber Girshovich Berman | Yakhvid(?) | Rakhmiel-Leib | Page 100 | |
| 3/12 | 19 Kislev | Yosel Davidovich Kupershtein | Giba | Shmuil-Mordukh | Page 101 | |
| 3/12 | 19 Kislev | Shlioma-Yuda Zaks | Gita | Isak | ||
| 3/12 | 19 Kislev | Meer Shoulovich Likr(?)or Liir | Lana-Beila | Ruvin | ||
| 14/12 | 30 Kislev | Peisakh Meerovich | Rakha | Feiga-Dveira | Page 102 | |
| 7/12 | 22 Kislev | Tankhul(?) Leibovich | Rivka-Khaya-Rokha | Abraham | ||
| 1/09 | 15 Elul | Mikhel Krut | Gena-Zelda | Shmuil-Lipa | ||
| 9/12 | 25 Kislev | Movsha-Borukh Davidovich Eitzil | Rokha-Basa | Sora | Page 103 | |
| 14/12 | 30 Kislev | Borukh Girshovich Ravvin(Rabbi or name?) | Anna-Bin? | Beilia | ||
| 12/12 | 28 Kislev | Girsh Meshnzkar(???) | Beila | Getzel-Leib | ||
| 13/12 | 29 Kislev | Pinkhos Izrailovich Shperin(?) | Gitel | Dora | Page 104 | |
| 13/12 | 29 Kislev | Lipman Shliomovich Zaland | Shifra | Genia | ||
| 14/12 | 30 Kislev | David Kupershmid (retired soldier) |
Rivka-Rokhel | Ester | ||
| 8/12 | 24 Kislev | Shmuil Abramovich Nogid | Reiza | Eiul | ||
| 14/12 | 30 Kislev | ? Fitenberg | Mat? | Anna | Page 105 | |
| 14/12 | 30 Kislev | Movsha Kukel Aronovich Rivkin | Tzira-Dveira | Abraham | ||
| 15/12 | 1 Tevet | Vulf-Yuda Kaf(?) | Liba | Sora | ||
| 15/12 | 1 Tevet | Gavriel Peisanski | Dveira | Sora | ||
| 15/12 | 1 Tevet | Rabbi Samuil Leibovich Gershun | Miriam Gertzelova Gunner(?) | Izrail | Page 106 | |
| 16/12 | 2 Tevet | Movsha Berkovich Vintziberg | Dina | Yosif-Khaim | ||
| 16/12 | 2 Tevet | Abraham Krein | Gesa | Yuda-Girsh | ||
| 16/12 | 2 Tevet | David Kapil | Lea-Reiza | Yossif | ||
| 19/12 | 5 Tevet | Itzkhok Leibovich Zaks | Lea | -Malka -Ester |
Page 107 Twins |
|
| 19/12 | 5 Tevet | Mendel Yakobson | Lea-Roza | -Raika -Etil |
Twins | |
| 19/12 | 5 Tevet | Mones Gramberg or Bramberg | Rivka-Beilia | Egudis | ||
| 12/12 | 28 Kislev | Yakob Movshovich Yatovich | Beilia-Etil | Elie | ||
| 17/12 | 3 Tevet | Mikhil Yakobovich Salman | Liba | Yankel | ||
| 17/12 | 3 Tevet | Izrail Tzivein | Malka | Mendel | Page 108 | |
| 18/12 | 4 Tevet | Shloma Abramovich Kleishtein | Khana | Ruvin | ||
| 18/12 | 4 Tevet | Zuska Goldin | no name | Abraham | ||
| 19/12 | 5 Tevet | Beniamin Nosenovich Shalomun | Rokha-Lea | Shmuil-Elie | ||
| 19/12 | 5 Tevet | Yosel Zalmanovich Portnoi(name or occupation?) | Sheina | Sora-Mera | ||
| 19/12 | 5 Tevet | Khaukel Bruskind | Rokha-Freida | Khaim-Mordukh | Page 109 | |
| 19/12 | 5 Tevet | Shlioma Gandil | Liba | Khaim | ||
| 19/12 | 5 Tevet | Avsei-Elie Yudinson | Khaya-Sora | Afroim | ||
| 20/12 | 6 Tevet | Ber Nosenovich Beshkin | Sora | Shneier-Zalman | ||
| 21/12 | 7 Tevet | Itzkhok Rubin Gilitz(?) | Rasha | Avsei-Zavel | Page 110 | |
| 21/12 | 7 Tevet | Elie Sheiya Shteinman | Doba | Aba | ||
| 22/12 | 8 Tevet | Yosel Leibovich Tzeitgin | Sora-Guta | Movsha | ||
| 22/12 | 9 Tevet | Yakob Itkhok Glik | Sora | Eiel | Page 111 | |
| 22/12 | 9 Tevet | ? Leizerovich Fisher | Musha-Rasa | Fruma-Feiga | ||
| 22/12 | 9 Tevet | Zalman Gasman | Nekha | Yosel | ||
| 24/12 | 10 Tevet | Kadesh Berkovich Levinson | Khaya-Reiza | Sender | ||
| 24/12 | 10 Tevet | Osher Berkovich Novik | Tauba | Elia | Page 112 | |
| 26/12 | 12 Tevet | Shaya Lovi | Khaya-Sora | Kisin | ||
| 26/12 | 12 Tevet | David-Itzik Meerovich Ospovin | Riva-Lea | Getzel | ||
| 27/12 | 13 Tevet | Faivis Varzanski | Ganna | Miron | Page 113 | |
| 27/12 | 13 Tevet | Vigdor Abramovich Kaplan | Ester | Rokhlia-Ginde | ||
| 27/12 | 13 Tevet | Izrail Kalmanovich Aizerman | Merka | Aron | ||
| 31/12 | 17 Tevet | Girsh Kapelovich Shneier | Etke | Leib-Meier | Page 114 | |
| 31/12 | 17 Tevet | Elie Movshovich Liberzon | Feiga | Aba | ||
| 31/12 | 17 Tevet | ??? | ??? | Khota(?) abandoned girl |
foundling |
