Первая всеобщая перепись населения, положения 5 Июня 1895 г. Рига
The first census of the entire Russian Empire, taken June 5, 1895 in Riga
Le premier recensement de l'Empire Russe du 5 juin 1895.

Translation. Contents
Latvia vital records

If you find these translations useful please contribute to my expenses

The next 1897 Census translations will be available only to contributors.

The Riga full map( click to enlarge)

"The census project was suggested by famous Russian geographer and chief of the Central Statistical Bureau Pyotr Semenov-Tyan-Shansky in 1877, and was approved by Tsar Nicholas II in 1895.
The census was performed in two stages. In the first stage (December 1896 — January 1897) the counters (135,000 persons: literate soldiers, teachers and priests) visited all households and
 filled in the questionnaires, which were verified by local census managers. In the second stage (9 January 1898 [O.S. 28 December 1897]) 
 the counters simultaneously visited all households to verify and update the questionnaires...."

Work in progress( January 2013)
The Riga Vital Records main page( City of Riga)

Part 1 at Raduraksti

         - Marinskaya st.  Page 1
 Moscow District also known as "Maskachka": Katolitsheskaya st( Католическая ул, now Katolu iela). Marinskaya st( Марьинская ул, now Marijas iela ) from house 12 to house 135( many records are missing). Poposkaya st( Поповская ул, Popova iela). Malaya Nevskaya( Малая Невская ул, now Pērses iela). Zvezdnaya st( Звыздная ул, now Zvaigžņu iela)

Part 2 at Raduraksti

          - Alexandrovskaya st.  Page 1
 St Petersburg District: Alexandrovskaya st( Александровская ул, now Brīvības iela) etc....

Part 3 at Raduraksti

          - Martha st.  Page 1
St Petersburg District: Martha st( Марта ул, now Martas iela)etc...

Part 4 at Raduraksti

          - Gertrudinskaya st.  Page 1
St Petersburg District

Part 5 at Raduraksti

          - Melitshnaya st.  Page 1
Moscow District also known as "Maskachka"
          - Melnitshnaya st.  Page 2
Moscow District also known as "Maskachka"

Part 6 at Raduraksti

          - Bolshaya Kanavnaya st.  Page 1
Mitava District... etc
          - Korabelnaya st.  Page 2
Mitava District... etc

Part 7 at Raduraksti

          - Kalntzemaya st.
Mitava District :

Part 8 at Raduraksti

          - Koengolmskaya st. Page 1
Koengolmskaya st( Коенгольмская ул, now Kojusalas iela)

Part 9 at Raduraksti

          - Laboratnaya st
Moscow District also known as "Maskachka": Laboratnaya( Labotarskaya) st( Лабораторная ул, now Laboratorijas iela).etc

Part 10 at Raduraksti

          - Klutshevaya st
Moscow District also known as "Maskachka": Klutshevaya st( Ключевая ул, now Avotu iela). etc

Part 11 at Raduraksti

          - Gipsovaya st
Gipsovaya st( Гипсовая ул, now Ģipša iela). Mitavskaya district: Baldonskaya st( Балдонская ул, now Baldones iela). Buchtovaya st( Бухтовая ул, now Buhres iela). Lotzmanskaya st( Лоцманская ул, now  Loču iela). Filipovskaya st( Филиповская ул, now Vīlipa iela). Kliverskaya st( Клюверсгольмская ул, now Klīversalas iela). Kortshemni lane( Корчемный переулок, now Krogus iela). Julevskaya st( Юльевская ул, now Julia iela). Parochodnaya st( Пароходная ул, now Tvaikoņu iela). Grantovaya st( Грантовая ул, now Smilšu iela). Goldingenskaya st( Гольдингенская ул, now Kuldīgas iela). Tshizhini lane( Чижиный переулок, now Ķivuļu iela). Tzementnaya st( Цементная ул, now Cementa iela)
Part 12 at Raduraksti

          - Sadovaya st
Mitavskaya district: Sadovaya st( Садовая ул, now Dārza iela). Golubinaya st( Голубиная ул, now Baložu iela). The banks of the Dvina( Берег Двины). Torfianaya( Tорфяная ул, now Kūdras (Torfa) iela). Dorofeinskaya st( Дорофеинская ул, now Eduarda Smilga iela). Dorothea Krasta st( Доротеа Краста ул). Stari lane( Старый переулок). Plankovaya st( Планковая ул, now Planku iela). Rankovaya damba( Ранковая дамба, Ranka dambis). Shkunnaya st( Шкунная ул, now Uzvaras bulvāris). Staraya Mitavskaya st( Старая Митавская ул, now Jelgavas iela)

Part 13 at Raduraksti

  - Pletshnaya st
Mitavskaya district: Pletshnaya st( Пчельная ул, now  Bišu iela). Bolshaya Yamskaya(  Большая Ямская ул, now Ormaņu iela). Piltenskaya st( Пипьтенская улица, now Piltenes iela). Ugolnaya st( Угольная улица, now Ogļu iela)

Part 14 at Raduraksti

          - Ritzarskaya st
Peterburskaya district: Ritzarskaya st( Рицарская ул, now Bruņinieku iela)

Part 15 at Raduraksti

          - Dunamundskaya st
Mitavskaya district: Dunamundskaya st( Дюнамюндская ул, now Daugavgrīvas iela). Shlokskaya st( Шлокская ул, now Slokas iela)

Part 16 at Raduraksti

          - Dunaburgskaya st
Mitavskaya district: Dunaburgskaya st( Дюнабургская ул, now Daugavpils iela)  

Part 17 at Raduraksti

          - Strugovoi lane. Page 1
Moskovskaya district: Strugovoi lane st( Струговой переулок, now Strūgu iela). Katolitsheskaya st( Католическая ул, now Katoļu iela). Jacobstadtskaya st( Якобштадтская ул, now Jēkabpils iela). Svirgzdin island( Остров Свиргдин, now Zvirgzdu island)

          - Naberezhnaya st. Page 2
Moskovskaya district:

Part 18 at Raduraksti
          - Lugovaya st. Page 1
Moskovskaya district: Lugovaya st( Луговая ул, now Pļavas iela). Revelskaya st( Ревельская ул, now Tallinas iela). Volmarskaya st( Волмарская ул, now Valmieras iela) etc....


Sign the Guestbook
View the Guestbook