| Page | Record N° Male |
Record N° Female |
Year | Date | Place | Surname of the Deceased |
Given name of the Deceased |
Father of the Deceased |
Patronimic of the Father |
Wife of |
Age of the Deceased |
Cause of the death |
Place of origin of the Deceased |
Comments | Context | Technical comments |
| 6 |
1 | 1901 |
01/1 |
Dvinsk |
TZIPKIN |
Khaim-Yankel |
Todres |
x | x | 70 |
Cancer рак |
Vilenski |
||||
| 2 |
1901 |
01/1 |
Dvinsk |
YAKOBSON |
Nokhim |
Berko |
x | x | 73 |
Cancer рак |
Suveiski |
|||||
| 3 | 1901 |
01/1 |
Dvinsk |
FEIGEL |
Mordkhai |
Mendel |
x | x | 6
months |
Pneumonia воспаление легких |
Postavski |
|||||
| 1 |
1901 |
01/3 |
Dvinsk |
RATZ |
Golda |
David |
x | x | 75 |
Senility дряхлости |
Dvinsk |
|||||
| 4 | 1901 |
01/5 |
Dvinsk |
SHAPIRO |
Khaim |
Abram-Yossel |
x | x | 2
years 1month |
Pneumonia воспаление легких |
Dvinsk |
|||||
| 2 |
1901 |
01/5 |
Dvinsk |
KISIN |
Rasia |
not
stated |
Movsha-Shmuil, son of Zuska |
35 |
Tuberculosis чахотка |
Dvinsk |
||||||
| 7 |
5 | 1901 |
01/6 |
Dvinsk |
SAMOVAR |
Movsha |
Leizer |
x | x | 67 |
Cancer рак |
Sharkovski, Disna uezd |
||||
| 3 |
1901 |
01/7 |
Dvinsk |
MELLER |
Goda |
Movsha |
x | 55 |
Heart
attack порока сердца |
Dvinsk |
||||||
| 4 |
1901 |
01/8 |
Dvinsk |
LEVIN |
Gesia |
not stated | x | Idel, son of Kivel |
57 |
? |
Novo-Aleksandrovsk |
|||||
| 5 |
1901 |
01/8 |
Dvinsk |
FISHER |
Khasia |
Itzik |
x | x | 6
months |
Сerebral
embolism воспаление мозговых оболочен |
Braslaw |
|||||
| 6 | 1901 |
01/8 |
Dvinsk |
DUBINOVSKI |
Izrail |
Zalman |
x | x | 6
years 3 months |
Pneumonia воспаление легких |
Dvinsk |
|||||
| 6 |
1901 |
01/9 |
Dvinsk |
LAKHMOLICH(?) |
Zelda |
Meer |
Tevel | x | 1
year 1 month |
Pneumonia воспаление легких |
Yakobstadt |
|||||
| 8 |
7 |
1901 |
01/9 |
Dvinsk |
GINTZBURG |
Simka |
Ber-Itzik |
Leib | x | 61 |
Pneumonia воспаление легких |
Antelepte |
||||
| 7 |
1901 |
01/9 |
Dvinsk |
FEIGERSON |
Vulf |
Aba |
Shevelx | x | 1
year 10 months |
Diphteria дифтерия |
Dvinsk |
|||||
| 8 | 1901 |
01/10 |
Dvinsk |
MURAVICH |
Mordkhai |
Khaim-Movsha |
Zelik | x | 1
year 3 months |
Pneumonia воспаление легких |
Dvinsk |
|||||
| 9 |
1901 |
01/11 |
Dvinsk |
ZILBER |
Yudel |
Leizer |
x | x | 62 |
Cancer рак |
Dusia |
|||||
| 10 | 1901 |
01/11 |
Dvinsk |
ABRAMSON |
Shalom-Kastriel |
Vulf |
x | x | 38 |
Typhus тиф |
Braslava |
|||||
| 11 |
1901 |
01/12 |
Dvinsk |
BURGIN or GORDON (in the text) |
Mortkhel |
Shmuil |
x | x | 78 |
Senility дряхлости |
Maliatski(?) |
|||||
| 9 |
12 | 1901 |
01/12 |
Dvinsk |
SHEIN |
Eliash-Isher |
Borukh |
x | x | 40 |
Tuberculosis чахотка |
Dusia |
||||
| 8 |
1901 |
01/12 |
Dvinsk |
YOFFE |
Khiena |
Mordukh |
x | x | 1 |
Pneumonia воспаление легких |
Salakas |
|||||
| 13 | 1901 |
01/13 |
Dvinsk |
MOSKOVICH |
Meer |
Khaim-Lipman |
x | x | 2
months |
Child
Convulsions детские судороги |
Dvinsk |
|||||
| 9 |
1901 |
01/14 |
Dvinsk |
KATZ |
Sora-Gita |
Itzik |
x | x | 65 |
Heart
attack порока сердца |
Dvinsk |
|||||
| 14 | 1901 |
01/15 |
Dvinsk |
SLIVKIN |
Meer |
Movsha |
x | x | 75 |
Pneumonia воспаление легких |
Dvinsk |
|||||
| 15 |
1901 |
01/15 |
Dvinsk |
ILSENTZKI (?) |
Yosel |
Shmuil | x | x | 8 |
abscess | Griva |
|||||
| 10 |
10 |
1901 |
01/16 |
Dvinsk |
PAPERN or PAPERNI |
Rokha-Dveira |
Yokhil |
Izroil,
son of Abel |
x | 49 |
Brain
tumor опухол мозга |
Bobruisk(
Belo Russia) |
||||
| 16 |
1901 |
01/16 |
Dvinsk |
KOPILOVSKI |
Hirsh |
Ziskind |
x | x | 68 |
Heart
attack порока сердца |
Simski
(?) |
|||||
| 11 |
1901 |
01/18 |
Dvinsk |
BARANISHNIKOV |
Rokha |
Shmuil |
x | x | 28 |
Tuberculosis чахотка |
Sebelski(?) |
|||||
| 17 |
1901 |
01/18 |
Dvinsk |
ANSILEVICH |
Leib |
Aril |
x | x | 73 |
Heart
attack порока сердца |
Dunilovski |
|||||
| 18 | 1901 |
01/18 |
Dvinsk |
SHTSHVEI |
Vulf |
Khaim |
x | x | 60 |
Pneumonia воспаление легких |
Kreslava |
|||||
| 19 |
1901 |
01/19 |
Dvinsk |
BASNER |
Khaim |
Movsha |
Meer | x | 15 |
Typhus тиф |
Dvinsk |
|||||
| 11 |
20 | 1901 |
01/19 |
Dvinsk |
SHPUNGIN |
Abram |
Yudel |
Zorukh | x | 1 |
Pneumonia воспаление легких |
Dvinsk |
||||
| 21 |
1901 |
01/19 |
Dvinsk |
OSPOVAT |
Yosel |
Mordukh-Meer |
x | x | 51 |
Tuberculosis чахотка |
Dvinsk |
|||||
| 12 |
1901 |
01/20 |
Dvinsk |
LEVIN |
Lea |
Zavel |
x | Kusiel,son of Abram |
20 |
Pneumonia воспаление легких |
Novo-Aleksandrovsk |
|||||
| 13 |
1901 |
01/20 |
Dvinsk |
MENDELSON |
Tauba |
Leizer |
x | Yakov, son of Mendel |
62 |
Pneumonia воспаление легких |
Mitavski |
|||||
| 22 | 1901 |
01/20 |
Dvinsk |
VERUSANSKI or VERTZANSKI |
Faivus |
Mordukh |
x | x | 62 |
Meningitis воспаление мозга |
Shavelski |
|||||
| 23 |
1901 |
01/20 |
Dvinsk |
LEVIN |
Movsha-Meer |
Hirsh |
x | x | 48 |
inflammation
of the stomach воспаление желудка |
Novo-Aleksandrovsk | |||||
| 12 |
14 |
1901 |
01/22 |
Dvinsk |
FLIGEL |
Mera |
not
stated |
x | Shilem, son of Efroim |
62 |
Heart
attack порока сердца |
Dusia |
||||
| 15 |
1901 |
01/23 |
Dvinsk |
TRAININ |
Etel |
Kalman |
Aron | x | 13 |
Typhus тиф |
Dvinsk |
|||||
| 16 |
1901 |
01/24 |
Dvinsk |
ZILBERBRANDT |
Etka |
not
stated |
x | x | 60 |
Pneumonia воспаление легких |
Kreutzburg |
|||||
| 24 |
1901 |
01/24 |
Dvinsk |
AKERMAN |
Itzik |
Zorukh |
x | x | 58 |
Inflammation
of the kidneys воспаление почек |
Yakobstadt |
|||||
| 25 | 1901 |
01/24 |
Dvinsk |
BLOSHTEIN |
Gertz |
Ruvin |
x | x | 1
1/2 month |
Intestine disease | Dvinsk |
|||||
| 17 |
1901 |
01/24 |
Dvinsk |
BASNER |
Khana |
Yankel |
x | x | 70 |
бугорчатки легких | Dvinsk |
|||||
| 13 |
26 | 1901 |
01/24 |
Dvinsk |
ZAK |
Yudel-Leib |
Movsha |
x | x | 60 |
Pneumonia воспаление легких |
Salakas |
||||
| 18 |
1901 |
01/27 |
Dvinsk |
VOVSI |
Khaya |
Hirsh |
x | x | 58 |
Inflammation
of the kidneys воспаление почек |
Dvinsk |
|||||
| 27 | 1901 |
01/28 |
Dvinsk |
ZHIV |
Issak |
mother:
Rivka, daughter of Hirsh |
x | x | 1
1/2 month |
Intestine
disease катар кишек |
Antelepte |
|||||
| 28 |
1901 |
01/28 |
Dvinsk |
KATZ |
Pinkhus-Leib |
Pinkhus |
x | x | 54 |
Heart
disease воспаление сердца |
Dovgemishski |
|||||
| 29 | 1901 |
01/29 |
Dvinsk |
VOVSI |
Aaron |
Yosel |
Davidx | x | 10
months |
Сerebral
embolism воспаление мозговых оболочен |
Dvinsk |
|||||
| 30 |
1901 |
01/29 |
Dvinsk |
KAZANOV and also KAKHANOV |
Zalman |
Leizer |
x | x | 36 |
Tuberculosis чахотка |
Osvietski |
|||||
| 14 |
31 | 1901 |
01/30 |
Dvinsk |
GORDON |
Nokhum |
Leib |
x | x | 48 |
Pneumonia воспаление легких |
Davgevishski |
||||
| 32 |
1901 |
01/30 |
Dvinsk |
GOLINKIN |
Mones |
Elia-Yankel |
x | x | 28 |
Typhus тиф |
Moghilev |
|||||
| 19 |
1901 |
01/31 |
Dvinsk |
TREIVISH |
Rokha |
Abram |
x | Zalman, son of Itzik |
47 |
Thyphoid воспаление брюшными |
Oniktinski |
|||||
| 20 |
1901 |
01/31 |
Dvinsk |
FARBER |
Sora-Rivka |
x | The widow of Movsha-Davidx |
75 |
Senility дряхлости |
Ponedelski(Pandelis) |
||||||
| 15 |
21 |
1901 |
02/1 |
Dvinsk |
ZEGER |
Reiza |
not
stated |
x | x | 40 |
Lungs
disease бугорчатки легких |
Dvinsk |
||||
| 33 |
1901 |
02/2 |
Dvinsk |
GERMAN |
Leib |
Movsha |
x | x | 22 |
Tuberculosis чахотка |
Dvinsk |
|||||
| 34 | 1901 |
02/3 |
Dvinsk |
BITSHUNSKI |
Nokhum
and also Yankel |
Yudel |
x | x | 48 |
Pneumonia воспаление легких |
Svientzianski |
|||||
| 22 |
1901 |
02/3 |
Dvinsk |
FIDLER |
Gita-Mina |
not
stated |
x | Leib | 43 |
Typhus тиф |
Pokroiski |
|||||
| 35 | 1901 |
02/3 |
Dvinsk |
KAPLAN |
David |
Gilel |
Hirsh | x | 2
weeks |
Meningitis воспаление мозга |
Moghilev |
|||||
| 36 |
1901 |
02/4 |
Dvinsk |
RASKIN |
Saul |
Nison |
x | x | 8
months |
Lungs
disease бугорчатки легких |
Gorodetski |
|||||
| 16 |
37 | 1901 |
02/4 |
Dvinsk |
EILIM |
Meer |
Leib |
x | x | 45 |
Tuberculosis чахотка |
Dvinsk |
||||
| 38 |
1901 |
02/5 |
Dvinsk |
ZHIV |
Yakov |
Faitel |
x | x | 1
year 10 months |
Pneumonia воспаление легких |
Vobolnik |
|||||
| 23 |
1901 |
02/6 |
Dvinsk |
SHAPIRO |
Malka |
Eliash |
x | x | 56 |
Inflammation
of the stomach воспаление желудка |
Slutz | |||||
| 24 |
1901 |
02/6 |
Dvinsk |
FLAKS |
Lotta |
Lipman |
x | x | 2
months |
Meningitis воспаление мозга |
Ponedelski |
|||||
| 25 |
1901 |
02/7 |
Dvinsk |
GINTZBURG |
Sheina(also
Sofia) |
Tobiash
(also Timofei) |
x | x | 53 |
heart
disease пoрок сердца |
Novo-Aleksandrovsk |
|||||
| 26 |
1901 |
02/7 |
Dvinsk |
LURIA |
Riva |
not
stated |
x | x | 95 |
Old
age старости |
Dvinsk |
|||||
| 17 |
27 |
1901 |
02/7 |
Dvinsk |
BALANOV |
Sheina |
Shlemo |
x | x | 10
months |
Pneumonia воспаление легких |
Druya |
||||
| 39 |
1901 |
02/10 |
Dvinsk |
KORELITZKI |
Ruvin-Movsha |
Abram |
x | x | 74 |
Inflammation
of the stomach воспаление желудка |
Novogrudski |
|||||
| 28 |
1901 |
02/10 |
Dvinsk |
ZAKHODIN |
Sheina |
Shmuel |
xLeizer | x | 2 |
Lungs
infection воспаление кишек |
Leonpolski |
|||||
| 29 |
1901 |
02/10 |
Dvinsk |
YOELSON |
Rasha |
Berko |
x | x | 70 |
? |
Griva |
|||||
| 30 |
1901 |
02/10 |
Dvinsk |
RABINOVICH |
Ginda |
David |
x | xthe widow of Khaim, son of Izroil |
68 |
Inflammation
of the kidneys воспаление почек |
Rokiski |
|||||
| 40 | 1901 |
02/11 |
Dvinsk |
ARSH |
Tevel |
Avsei |
x | x | 19 |
? |
Dvinsk |
|||||
| 18 | 41 |
1901 |
02/11 |
Dvinsk |
ULMAN |
Izrail-Hirsh |
Movsha |
x | x | 4 |
Measles корь |
Dusia |
||||
| 31 |
1901 |
02/11 |
Dvinsk |
ERUKHIMOVICH |
Tsherna |
Peretz |
xBerko | x | 1 |
Meningitis воспаление мозга |
Dvinsk |
|||||
| 42 |
1901 |
02/13 |
Dvinsk |
MAGID |
Khaim |
Yosel |
xKhaim | x | 6
months |
Сerebral
embolism воспаление мозговых оболочен |
Dvinsk |
|||||
| 32 |
1901 |
02/14 |
Dvinsk |
MULER |
Pesa-Beila |
Movsha |
xVulf | x | 7
months |
Pneumonia воспаление легких |
Dvinsk |
|||||
| 33 |
1901 |
02/14 |
Dvinsk |
FELTENSHTEIN |
Sora-Mina |
Nokhum |
x | Genekh, son of Kalman |
27 |
Pneumonia воспаление легких |
Pskov |
|||||
| 34 |
1901 |
02/15 |
Dvinsk |
VOLOZHIN |
Rokha |
Nokhim |
x | Zelik, son of Berko |
50 |
heart
disease пoрок сердца |
Shklovski |
|||||
| 19 | 43 |
1901 |
02/17 |
Dvinsk |
KATZER |
Abram-Ezer |
Itzik |
x | x | 35 |
? |
Vidzski |
||||
| 44 | 1901 |
02/18 |
Dvinsk |
SINBERG |
Shmuel |
Hirsh-Khaim |
x | x | 68 |
Tuberculosis чахотка |
Vidzski | |||||
| 35 |
1901 |
02/20 |
Dvinsk |
LEVIN |
Sora |
Yosel |
x | x | 65 |
heart
disease пoрок сердца |
Dvinsk |
|||||
| 36 |
1901 |
02/20 |
Dvinsk |
NEISHTADT |
Etlia |
Shepshel |
x | x | 75 |
heart
disease пoрок сердца |
Disentski |
|||||
| 37 |
1901 |
02/21 |
Dvinsk |
MAGID |
Khaya |
Leib |
x | x | 68 |
cancer рак |
Dvinsk |
|||||
| 38 |
1901 |
02/21 |
Dvinsk |
KOZBA |
Musia |
Mordukh |
Shmuelx | x | 3
months |
Tuberculosis чахотка |
Vidzski | |||||
| 20 | 45 |
1901 |
02/24 |
Dvinsk |
SROGOVICH |
Itzkhak |
Shimel |
Shmuil-Movshax | x | 4
weeks |
истоцения | Dvinsk |
||||
| 46 | 1901 |
02/24 |
Dvinsk |
SHTEIMAN |
Khaim |
Shlioma |
Abel-Mendel | x | 1 |
Pleuritis воспаление плевры |
Krasnogorsk |
son of a trader | ||||
| 39 |
1901 |
02/24 |
Dvinsk |
EDELSHTEIN |
Rivka |
Evel |
Mordukhx | x | 1
year 3 months |
Pneumonia воспаление легких |
Braslava |
|||||
| 40 |
1901 |
02/25 |
Dvinsk |
SUNTUP |
Sora-Freida |
Vulf |
Movsha | x | 53 |
Pneumonia воспаление легких |
Vidzski | |||||
| 47 |
1901 |
02/26 |
Dvinsk |
TSHERNE |
Meer |
Yosel |
x | x | 78 |
Senility дряхлости |
Dvinsk |
|||||
| 41 |
1901 |
02/26 |
Dvinsk |
YAKUBOVICH |
Sima |
Khaim |
Shmuil | x | 4
months |
Pneumonia воспаление легких |
Novgorod |
|||||
| 21 | 48 |
1901 |
02/26 |
Dvinsk |
ABRAMOVICH |
Getzel |
Mordukh |
x | x | 20 |
Tuberculosis чахотка |
Goldanski |
||||
| 49 |
1901 |
02/26 |
Dvinsk |
GENFON |
Simen |
Aron |
x | x | 5 |
Thyphoid брюшный тиф |
Vidzski | |||||
| 50 | 1901 |
02/27 |
Dvinsk |
KHENKIN |
Saul |
Khonon |
Samsonx | x | 3
weeks |
Gastrit желудочная болезнь |
Drissa |
|||||
| 51 |
1901 |
02/28 |
Dvinsk |
VULFSON |
Izrail |
Berko |
Zalman | x | 11
months |
Intestine
disease катар кишек |
Dvinsk |
|||||
| 42 |
1901 |
02/28 |
Dvinsk |
EFUN |
Ester |
Abram-Itzik |
Avseix | x | 65 |
Pneumonia воспаление легких |
Vishki |
|||||
| 43 |
1901 |
02/28 |
Dvinsk |
KAGAN |
Golda |
Zalman |
x | x | 61 |
heart
disease пoрок сердца |
Dvinsk |
|||||
| 22 |
52 | 1901 |
02/28 |
Dvinsk |
REIN |
Grigori |
Movsha |
Izrailx | x | 1
year 9 months |
Edema отек |
Dvinsk |
||||
| 53 |
1901 |
02/28 |
Dvinsk |
KAUFMAN |
Movsha-Ber |
David |
x | x | 75 |
Old
age старости |
Utzianski |
|||||
| 23 | 44 |
1901 |
03/2 |
Dvinsk |
ALPEROVICH |
Tzivia |
Berko-Hirsh |
Meer | x | 50 |
fell
into a well паденя в колодец |
Vilkomir |
||||
| 45 |
1901 |
03/2 |
Dvinsk |
GENFON |
Sora-Estra |
Aron |
x | x | 10 |
Thyphoid брюшный тиф |
Vitebsk |
|||||
| 46 |
1901 |
03/4 |
Dvinsk |
SLOSBERG |
Zlata |
Shliomo |
Simon | x | 24 |
heart
disease пoрок сердца |
Salakas |
|||||
| 47 |
1901 |
03/7 |
Dvinsk |
ORENSKO |
Eida |
Leizer |
x | x | 65 |
Lungs
disease Lungs disease булирчатка легких(?) |
Dubrovinski |
|||||
| 48 |
1901 |
03/8 |
Dvinsk |
KOVRIN |
Sheva-Eta |
Leizer |
Zalman | x | 9
months |
Pneumonia воспаление легких |
Osveiski |
|||||
| 54 | 1901 |
03/9 |
Dvinsk |
BERMAN |
Itzik |
Abram-Yudel |
x | x | 67 |
Senility дряхлости |
Salakas |
|||||
| 24 | 55 |
1901 |
03/10 |
Dvinsk |
KIS |
Itzik |
Leib-Shevel |
x | x | 22 |
Thyphoid брюшный тиф |
Dvinsk |
||||
| 56 | 1901 |
03/10 |
Dvinsk |
ROM |
Solomon |
Abram-Idel |
x | x | 7
months |
Gastrit желудочная болезнь |
Kamaiski |
|||||
| 57 |
1901 |
03/10 |
Dvinsk |
MAGARAM |
Yankel |
Hirsh |
x | x | 90 |
Senility дряхлости |
Dvinsk |
|||||
| 58 | 1901 |
03/10 |
Dvinsk |
DEITSHMAN |
David |
Leib-Hirsh |
x | x | 9
months |
Pneumonia воспаление легких |
Dvinsk |
|||||
| 59 |
1901 |
03/12 |
Dvinsk |
BRAVO |
Rafail |
Itzik |
x | x | 71 |
татыже? |
Salakas | |||||
| 49 |
1901 |
03/12 |
Dvinsk |
OPENSHTEIN |
Liba-Lea |
Zalman-Ber |
x | x | 23 |
татыже? | Salakas |
|||||
| 25 |
50 |
1901 |
03/14 |
Dvinsk |
NEISLOS |
Khana-Brokha |
Khaim-Leib |
Aron | x | 22 |
Cerebral
disease воспаление мозга |
Dvinsk |
||||
| 60 |
1901 |
03/14 |
Dvinsk |
TODER |
Mikhel |
Zalman |
x | x | 50 |
Pneumonia воспаление легких |
Dvinsk |
|||||
| 61 | 1901 |
03/14 |
Dvinsk |
FIDLER |
Khatzkel |
Leib-Meer |
Khonon | x | 17 |
Typhus тиф |
Pokroiski |
|||||
| 51 |
1901 |
03/14 |
Dvinsk |
PINKHUSHEVICH |
Rivka |
Ruvel |
x | Shebshel, son of Movsha |
36 |
Tuberculosis чахотка |
Dvinsk |
|||||
| 52 |
1901 |
03/14 |
Dvinsk |
GORDON |
Meitka |
not
stated |
x | Abram-Leizer, son of Leib |
98 |
Lungs
disease бугарчатка легких? |
Vidzki |
|||||
| 62 |
1901 |
03/14 |
Dvinsk |
DAMESHEK |
Shmuil |
Mendel |
x | x | 66 |
Apoplexy
stroke апоплекси удар |
Dvinsk |
|||||
| 26 |
63 | 1901 |
03/14 |
Dvinsk |
LIBERZON |
Gershon-Khonon |
Mendel |
Khonon | x | 3
years 2 months |
Cerebral
disease воспаление мозга |
Dvinsk |
||||
| 53 |
1901 |
03/15 |
Dvinsk |
KATZ |
Dveira |
Osher-Itzik |
x | x | 11
months |
Pneumonia воспаление легких |
Braslaw |
|||||
| 64 | 1901 |
03/16 |
Dvinsk |
TSHENTEROVICH |
Shmuil |
Mordukh |
x | x | 37 |
Hydrops водянка |
Dvinsk |
|||||
| 65 |
1901 |
03/16 |
Dvinsk |
ZILBERSHTEIN |
Osher-Abo |
Yankel |
x | x | 80 |
Senility дряхлости |
Novo-Aleksandrovsk |
|||||
| 66 | 1901 |
03/16 |
Dvinsk |
OPENSHTEIN |
Zalman-Ber |
Shmerko |
x | x | 49 | Tuberculosis чахотка |
Salakas |
|||||
| 54 |
1901 |
03/16 |
Dvinsk |
FIGOR |
Liba |
Izrail |
x | x | 7 months |
Pleurisy
плеврит |
Dvinsk |
|||||
| 27 |
67 | 1901 |
03/18 |
Dvinsk |
MANDELTZVEIG |
Mendel-David |
Nokhim |
x | x | 64 |
Sugar
exhaustion(diabetes) сахарное изнурение |
Rosiski |
||||
| 68 |
1901 |
03/18 |
Dvinsk |
NATES |
Azriel |
Vulf |
x | x | 52 |
Intestines
disease заварот кишек |
Utzianski |
|||||
| 55 |
1901 |
03/21 |
Dvinsk |
SVIRSKI |
Ester |
Khaim-Ber |
Eliash | x | 3
months |
Pneumonia воспаление легких |
Svirski |
|||||
| 69 | 1901 |
03/21 |
Dvinsk |
KAGAN |
Abram-Itzik |
David |
x | x | 60 |
Pneumonia воспаление легких |
Dvinsk |
|||||
| 70 |
1901 |
03/21 |
Dvinsk |
RATMAN |
Idel |
Peisakh |
Zorukh-Shliomo | x | 1
1/2 |
Pneumonia воспаление легких |
Kashaiski |
|||||
| 71 | 1901 |
03/22 |
Dvinsk |
IGOL |
Mikhel |
Izrail |
x | x | 36 |
Typhus тиф |
Dvinsk |
|||||
| 28 | 72 |
1901 |
03/22 |
Dvinsk |
BIK |
Leib |
Nokhim-Mendel |
x | x | 17 |
Typhus тиф |
Griva |
||||
| 73 | 1901 |
03/22 |
Dvinsk |
TRUPIN |
Movsha |
Yankel |
x | x | 26 |
Tuberculosis туберкулоза легких |
Dvinsk |
|||||
| 56 |
1901 |
03/26 |
Dvinsk |
SENDERZON |
Rasha |
Elia |
x | x | 80 |
Heart
disease пoрок сердца |
Ushpovski |
|||||
| 57 |
1901 |
03/26 |
Dvinsk |
PEN |
Khava-Pesia |
David-Movsha |
x | x | 9
months |
Catarrh
of the stomach катарр желудка |
Novo-Aleksandrovsk |
|||||
| 58 |
1901 |
03/27 |
Dvinsk |
RUBINSHTEIN |
Zelda |
Yudel-Mendel |
x | x | 5 |
Heart
disease пoрок сердца |
Slutz |
|||||
| 74 | 1901 |
03/27 |
Dvinsk |
RAUKHMAN |
Khanan |
Yudel |
Khaim | x | 43 |
Meningitis воспаление мозга |
Dvinsk |
|||||
| 29 | 75 |
1901 |
03/27 |
Dvinsk |
KAMIN |
Elia,
also Ilia |
Movsha,
also Moisey |
x | x | 43 |
Meningitis воспаление мозга |
Dvinsk |
||||
| 59 |
1901 |
03/28 |
Dvinsk |
PUSHINSKI |
Dveira |
not
stated |
x | Zundel-Meer | 70 |
Senility дряхлости |
Kartinivski |
|||||
| 76 |
1901 |
03/28 |
Dvinsk |
MALIAROVICH |
Efroim |
Shimel-Aron |
x | x | 54 |
Pneumonia воспаление легких |
Svetzianski |
|||||
| 60 |
1901 |
03/30 |
Dvinsk |
SNER |
Pesia |
Yudel |
x | xVulf-Yankel, son of Berko |
51 | Typhus тиф |
Griva |
|||||
| 77 |
1901 |
03/30 |
Dvinsk |
TZUKERMAN |
Isaya |
Shlemo |
Shaya | x | 1
year 3 months |
Pneumonia воспаление легких |
Vishki |
|||||
| 61 |
1901 |
03/30 |
Dvinsk |
not stated |
Khaya-Gitel |
not
stated |
x | x | 60 | Tuberculosis чахотка |
Dobropolski |
|||||
| 30 |
78 | 1901 |
03/31 |
Dvinsk |
LEVIN |
Yankel,
also Yakov |
Mendel-Leib |
x | x | 1
year 4 months |
Diphteria дифтерия |
Vidzki |
||||
| 62 |
1901 |
04/1 |
Dvinsk |
ZAK |
Liba |
not
stated |
x | x | 73 |
Heart
attack порок сердца |
Dvinsk |
|||||
| 79 |
1901 |
04/1 |
Dvinsk |
GAITZKHOKI |
Aitzik |
Movshe |
x | x | 42 |
Tuberculosis |
Vitebsk |
|||||
| 63 |
1901 |
04/1 |
Dvinsk |
APTOR |
Sora-Golda |
Leib |
x | x | 6
months |
Tuberculosis чахотка |
Dvinsk |
|||||
| 31 | 80 |
1901 |
04/2 |
Dvinsk |
RAPOPORT |
Yosif |
Yakov |
x | x | 9
months |
Intestine
disease катар кишек |
Lepelski |
||||
| 81 | 1901 |
04/3 |
Dvinsk |
ZELTZER |
Samuil |
Zelik |
Zalman | x | 7
weeks |
Pneumonia воспаление легких |
Gorodonski |
|||||
| 82 |
1901 |
04/4 |
Dvinsk |
FISH |
Benjamin-(hidden) |
Zalman-Peretz |
Khaim | x | 10
weeks |
Cerebral
disease воспаление мозга |
Volnitshski |
|||||
| 64 |
1901 |
04/4 |
Dvinsk |
LIPSHITZ |
Minda |
Movsha-Ekel |
Mordkhelx | x | 2
years 8 months |
Child
disease |
Preili |
|||||
| 65 |
1901 |
04/4 |
Dvinsk |
KOPILOVICH |
Sara |
Sholom |
x | x | 2
1/2 |
Scarlatina скарлатина |
Salakas |
|||||
| 83 | 1901 |
04/4 |
Dvinsk |
BUDOVICH |
Lev |
Neukh |
Leib | x | 3
months |
Cerebral
disease воспаление мозга |
Slobolski |
|||||
| 32 | 84 |
1901 |
04/6 |
Dvinsk |
STOLPER |
Bentzian |
Hirsh |
x | x | 17 |
Tuberculosis | Braslava |
||||
| 66 |
1901 |
04/7 |
Dvinsk |
ASH |
Nakhama |
Movsha |
Leib | x | 3
months |
Cerebral
disease воспаление мозга |
Abelski |
|||||
| 67 |
1901 |
04/7 |
Dvinsk |
NEISHLOS |
Badana |
Hirsh |
x | x | 90 |
Pneumonia воспаление легких |
Dvinsk |
|||||
| 85 |
1901 |
04/7 |
Dvinsk |
TAUBIN |
Aitzik |
Aron |
x | x | 67 |
Lungs
disease |
Vitebsk |
|||||
| 68 |
1901 |
04/8 |
Dvinsk |
MIPOZ |
Feiga |
Yankel |
x | Rafal, son of Benzian |
26 |
Fell
down утонувшся |
Rogovski |
|||||
| 86 |
1901 |
04/9 |
Dvinsk |
MELLER |
Movsha-Leib |
Abram |
x | x | 65 |
Inflammation
of the kidneys воспаление почек |
Dvinsk |
|||||
| 33 |
69 |
1901 |
04/9 |
Dvinsk |
MUSHKAT(?) |
Basheva |
Shlemo |
x | x | 1 |
Intestine disease | Sharkovski |
||||
| 70 |
1901 |
04/9 |
Dvinsk |
SHER |
Khaya-Ginda |
Yosel |
x | x | 43 |
Lungs
disease |
Kreslava |
|||||
| 87 | 1901 |
04/9 |
Dvinsk |
SHARFER |
Yakov |
Abram-Izroil |
x | x | 7
months |
Lungs disease | Salakas |
|||||
| 88 |
1901 |
04/10 |
Dvinsk |
PORTNOI |
Solomon |
Sholom |
x | x | 1
year 3 months |
Tuberculosis |
Griva |
|||||
| 71 |
1901 |
04/10 |
Dvinsk |
GOLDSHTEIN |
Ester |
Zusman |
x | x | 19 |
Tuberculosis чахотка |
Dvinsk |
|||||
| 72 |
1901 |
04/13 |
Dvinsk |
PREZMAN |
Eida |
Meer |
Hirsh | x | 4 |
? |
? |
|||||
| 34 |
73 |
1901 |
04/13 |
Dvinsk |
TULBOVICH |
Etta-Mnukha |
Abram |
x | Shlioma, son of Abram |
60 |
Hydrops водянка |
Rizhitzski |
||||
| 89 |
1901 |
04/13 |
Dvinsk |
GORSHOVICH |
Isaya |
Yosel |
Yankel | x | 12 |
Intestines
disease |
Karovitshski |
|||||
| 90 | 1901 |
04/14 |
Dvinsk |
VIDRAG |
Ilia |
Mordukh |
x | x | 1
year 7 months |
Pneumonia воспаление легких |
Lutzianski |
|||||
| 91 |
1901 |
04/14 |
Dvinsk |
GORDIN |
Berka |
Yosel |
x | x | 71 |
Hydrops водянка |
Dvinsk |
|||||
| 74 |
1901 |
04/14 |
Dvinsk |
RIVLIN |
Tema |
Itzik |
Izrail | x | 1
year 2 months |
Cerebral
disease воспаление мозга |
Vishki | |||||
| 92 | 1901 |
04/14 |
Dvinsk |
BORKON |
Shmerel |
Elia |
x | x | 85 |
Old
age старости |
Vidzki | |||||
| 35 | 75 |
1901 |
04/16 |
Dvinsk |
KAIR (?) |
Rokha |
Abram-
Hirsh |
x | x | 71 |
Pneumonia воспаление легких |
Vidzki | ||||
| 93 | 1901 |
04/17 |
Dvinsk |
EINZON |
Iser |
Pesia |
David | x | 1
month |
Pneumonia воспаление легких |
Telshevski |
|||||
| 94 |
1901 |
04/18 |
Dvinsk |
VERBO |
Yakov |
Itzik |
Borukh | x | 2
years 8 months |
Pneumonia воспаление легких |
Malianski |
|||||
| 95 | 1901 |
04/18 |
Dvinsk |
VERKHOVSKI |
Elia |
Nokhim |
x | x | 53 |
Diabetes |
Yanovitshski |
|||||
| 76 |
1901 |
04/18 |
Dvinsk |
KVIN |
Gitel |
Hirsh |
x | Movsha, son of Neukh |
38 |
Pneumonia воспаление легких |
Dvinsk |
|||||
| 96 | 1901 |
04/19 |
Dvinsk |
ROZINSKI |
Shneer-Zalman |
Khaim-Faitel | x | 3
years 3 1/2 months |
Pneumonia воспаление легких |
Rakiskis |
||||||
| 36 | 97 |
1901 |
04/20 |
Dvinsk |
MARFER |
Abram |
Izrail |
x | x | 64 |
Tuberculosis чахотка |
Salakas |
||||
| 77 |
1901 |
04/21 |
Dvinsk |
USDIN |
Khaya |
Abram |
x | x | 1
year 6 months |
Pneumonia воспаление легких |
Dvinsk |
|||||
| 98 |
1901 |
04/21 |
Dvinsk |
FALK-SEGAL |
Yosel |
Orel |
x | x | 74 |
heart
disease пoрок сердца |
Vilkomir |
|||||
| 99 | 1901 |
04/21 |
Dvinsk |
GINTZBURG |
Shlioma |
Yankel |
x | x | 25 |
Tuberculosis чахотка |
Dvinsk |
|||||
| 100 |
1901 |
04/23 |
Dvinsk |
BARUSHNIKOV |
Movsha |
Berko |
x | x | 24 |
Tuberculosis чахотка |
Dvinsk |
|||||
| 101 | 1901 |
04/24 |
Dvinsk |
GRUBIN |
Abram |
Nokhom |
x | x | 77 |
Mug рожа |
Dvinsk |
|||||
| 37 | 102 |
1901 |
04/24 |
Dvinsk |
GERTZIKOV |
Ovsei |
Itzka |
Kelevx | x | 10
months |
Pneumonia воспаление легких |
Dvinsk |
||||
| 78 |
1901 |
04/24 |
Dvinsk |
TREIVAS |
Fruma |
not
stated |
x | x | 78 |
Pneumonia воспаление легких |
Onikshinski |
|||||
| 79 |
1901 |
04/25 |
Dvinsk |
RABIN |
Khiena |
Yossif |
x | Leib, son of Izrail |
42 |
Blood
disease |
Novo-Aleksandrovsk |
|||||
| 80 |
1901 |
04/25 |
Dvinsk |
ZEIF |
Tzipa |
not
stated |
x | x | 75 |
Heart
attack порок сердца |
Novo-Aleksandrovsk | |||||
| 81 |
1901 |
04/26 |
Dvinsk |
ZUGEL (?) |
Lea |
Yudel |
x | Movsha, son of Nakhman |
52 |
Heart
attack порок сердца |
Yakobstadt |
|||||
| 103 |
1901 |
04/27 |
Dvinsk |
BEZNOSIK |
Movsha |
Aizik |
x | x | 66 |
Thoracic
hub грудная хаба |
Dvinsk |
|||||
| 38 |
104 | 1901 |
04/28 |
Dvinsk |
MIKHELEVICH |
Bentzian |
Movsha-Khaim |
x | x | 13 |
Thyphoid брюшный тиф |
Dvinsk |
||||
| 105 |
1901 |
04/28 |
Dvinsk |
VINPA |
Zalman |
Movsha |
Shaya | x | 2 |
English
disease (???!) англиская болезнь |
Dvinsk |
|||||
| 106 | 1901 |
04/28 |
Dvinsk |
RASHEVICH |
Yuda |
Tzemakh |
Nokhim | x | 3
1/2 |
Convulsions судорог |
Deutshland |
|||||
| 82 |
1901 |
04/28 |
Dvinsk |
GELLER |
Bluma-Freida |
Zalman |
x | Leib, son of Rafal |
28 |
Typhus тиф |
Rijiski |
|||||
| 107 | 1901 |
04/28 |
Dvinsk |
APTOR |
Yankel |
Nakhman |
x | x | 62 |
Pneumonia воспаление легких |
Dvinsk |
|||||
| 108 |
1901 |
04/28 |
Dvinsk |
BRENER |
Leizer |
not
stated |
x | x | 91 |
Old
age старости |
Dvinsk |
|||||
| 39 |
83 |
1901 |
04/30 |
Dvinsk |
SHTEINBERG |
Ester |
not
stated |
x | x | 68 |
Lungs
tuberculosis туберкулоз легких |
Vidzki |
||||
| 84 |
1901 |
04/30 |
Dvinsk |
KIL |
Ita |
Mordukh |
Tuve-Meerx | x | 3
months |
Blood
disease |
Vishki |
|||||
| 40 |
85 |
1901 |
05/2 |
Dvinsk |
BREZA |
Khaya |
Leib |
Simon | x | 65 |
Inflammation
of the kidneys воспаление почек |
Vidzki |
||||
| 109 |
1901 |
05/3 |
Dvinsk |
LEVINSHTEIN |
Abram |
Shlemo |
Movsha | x | 6
years 9 months |
Typhus тиф |
Utzianski |
|||||
| 110 |
1901 |
05/3 |
Dvinsk |
LERMAN |
David |
Berko |
x | x | 73 |
Inflammation
of the kidneys воспаление почек |
Kamaiski |
|||||
| 111 | 1901 |
05/4 |
Dvinsk |
SHTEIMAN |
Movsha |
Hirsh |
x | x | 63 |
Hydropsy водянки |
Krasnogorsk |
|||||
| 86 |
1901 |
05/5 |
Dvinsk |
SHVEI |
Tauba-Dveira |
x | Khaim, son of Khatzkiel (widow of) |
74 |
Old
age старости |
Dvinsk |
||||||
| 112 | 1901 |
05/5 |
Dvinsk |
RAVKIND |
Mordekhai |
Shabsha |
Menakhim | x | 5
months |
Pneumonia воспаление легких |
Dvinsk |
|||||
| 41 | 87 |
1901 |
05/12 |
Dvinsk |
TEMKHKIN (?) |
Sheina |
Itka |
Abramx | x | 3
months |
? |
Glubokski |
||||
| 88 |
1901 |
05/13 |
Dvinsk |
ARSH |
Khaya |
Leib |
x | Lipman, son of Khaim |
38 |
Disease
of the kidneys болезнь почек |
Dvinsk |
|||||
| 113 |
1901 |
05/14 |
Dvinsk |
LISITSHIN |
Falka |
Yankel |
x | x | 48 |
Novo-Aleksandrovsk |
||||||
| 114 | 1901 |
05/14 |
Dvinsk |
KORELITZ |
Mikhoel |
Abram |
x | x | 6 |
Heart
failure паралич сердца |
Dvinsk |
|||||
| 89 |
1901 |
05/16 |
Dvinsk |
KUKLE |
Mikhelia |
Khaim |
x | x | 3
weeks |
Pneumonia воспаление легких |
Dvinsk |
|||||
| 90 |
1901 |
05/16 |
Dvinsk |
FISH |
Paya |
Movsha |
x | x | 18 |
Tuberculosis чахотка |
Dvinsk |
|||||
| 42 | 91 |
1901 |
05/17 |
Dvinsk |
TZINMAN |
Reiza |
Neukh |
x | Mordukh, son of Movsha |
63 |
? |
Salakas |
||||
| 92 |
1901 |
05/18 |
Dvinsk |
GLAZMAN |
Sora-Feiga |
Mikhel-Zelik |
x | x | 15 |
Tuberculosis туберкулоза легких |
Dusia |
|||||
| 115 |
1901 |
05/18 |
Dvinsk |
SHATZ |
Movsha-Yankel |
Genokh |
x | x | 34 |
Liver
cancer рак печени |
Dvinsk |
|||||
| 93 |
1901 |
05/19 |
Dvinsk |
VOFSI |
Gesia-Ginda |
Izrail |
x | x | 76 |
Heart
attack порока сердца |
Dvinsk |
|||||
| 94 |
1901 |
05/20 |
Dvinsk |
DAMESHEK |
Sima |
Itzik |
Shmuilx | x | 3
weeks |
Weakness от слабости |
Dvinsk |
|||||
| 95 |
1901 |
05/22 |
Dvinsk |
VIDIN |
Khaya |
Leib |
x | x | 7 months | inflammation
of the stomach воспаление желудка |
Dvinsk |
|||||
| 43 |
116 | 1901 |
05/22 |
Dvinsk |
SOLOVVEV |
Elia |
Yankel |
x | x | 42 |
Heart
attack порока сердца |
Polotzki |
||||
| 96 |
1901 |
05/24 |
Dvinsk |
PLUNGIAN |
Feiga |
Zalman |
x | Khaim-Yosel, son of Faivish |
30 |
Typhus тиф |
Dvinsk |
|||||
| 97 |
1901 |
05/24 |
Dvinsk |
RATZ |
Beilia |
Itzik |
Abram | x | 7
months |
Lungs
disease |
Dvinsk |
|||||
| 98 |
1901 |
05/24 |
Dvinsk |
MURAVICH |
Rakhil |
Khaim |
Movshax | x | 3
months |
Pneumonia воспаление легких |
Dvinsk |
|||||
| 99 |
1901 |
05/25 |
Dvinsk |
BERKOVICH |
Rivka |
Izrail |
x | Samuil, son of Vulf |
32 |
Pneumonia воспаление легких |
Tauragin |
|||||
| 117 | 1901 |
05/27 |
Dvinsk |
MELAMED |
Sholom-Itzik |
Yosel |
Hirsh | x | 6
years 7 months |
Diphteria дифтерия |
Dvinsk |
|||||
| 44 | 118 |
1901 |
05/28 |
Dvinsk |
SAPIRO |
Mendel-Shepshel |
Sholom |
x | x | 42 |
cancer рак |
Dvinsk |
||||
| 119 | 1901 |
05/31 |
Dvinsk |
ETKIN |
Ilia |
Abram |
x | x | 7
months |
Lungs
infection воспаление кишел |
Vishki | |||||
| 120 |
1901 |
05/31 |
Dvinsk |
KISH |
Berka |
Gershen |
x | x | 71 |
Lungs
infection воспаление кишел |
Vishki |
|||||
| 121 | 1901 |
05/31 |
Dvinsk |
NOTKIN |
Borukh |
Itzik |
Khaimx | x | 9
weeks |
inflammation
of the stomach воспаление желудка |
Dvinsk |
|||||
| 45 | 100 |
1901 |
06/1 |
Dvinsk |
DANTZIG |
Reiza |
Leib |
x | Abo, son of Itzik |
44 |
tumor опухол |
Dvinsk |
||||
| 101 |
1901 |
06/2 |
Dvinsk |
BLEIMAN |
Keilia |
Leib |
x | x | 4
months |
Tuberculosis туберкулоза легких |
Salakas |
|||||
| 102 |
1901 |
06/2 |
Dvinsk |
PANTSHOSHNIK |
Nekhama |
Smuil |
Yankel | x | 2
months |
inflammation
of the stomach воспаление желудка |
Dvinsk |
|||||
| 103 |
1901 |
06/2 |
Dvinsk |
LIBMAN |
Revekka |
Idel-Rakhmiel |
x | x | 8
months |
Catarrh
of the stomach катарр желудка |
Dvinsk |
|||||
| 104 |
1901 |
06/4 |
Dvinsk |
PRUTSHALSKI (?) |
Liubov |
Hirsh |
x | x | 1
year 1 months |
Intestine
disease катар кишек |
Dvinsk |
|||||
| 105 |
1901 |
06/4 |
Dvinsk |
FAIN |
Nessa |
x | Yudel, son of Shmuil |
26 |
Tuberculosis чахотка |
Pandelis |
||||||
| 46 | 122 |
1901 |
06/6 |
Dvinsk |
GERSHTEN |
Yakov |
The
doctor Grigori |
Moisey | x | 2
months |
Catarrh
of the stomach катарр желудка |
Dvinsk |
||||
| 123 | 1901 |
06/7 |
Dvinsk |
BRINKER |
Leib |
Berko-Yankel |
x | x | 80 |
Old
age старости |
Salakas |
|||||
| 106 |
1901 |
06/8 |
Dvinsk |
GOLMAN |
Mariasha |
Yudel |
x | x | 3
months |
Pneumonia воспаление легких |
Antepiele |
|||||
| 107 |
1901 |
06/8 |
Dvinsk |
RAFALSON |
Sora-Riva |
Itzik |
Peretz | x | 1
year 2 months |
Catarrh
of the stomach катарр желудка |
Dvinsk |
|||||
| 124 |
1901 |
06/14 |
Dvinsk |
ROTENBERG |
Yossif |
Berko |
Zalmanx | x | 14 |
Tuberculosis чахотка |
Tshashnitzki |
|||||
| 125 | 1901 |
06/15 |
Dvinsk |
SHEFTEL |
Shmuil |
Shlemo |
x | x | 80 |
Old
age старости |
Rolovski |
|||||
| 49 | 108 |
1901 |
06/17 |
Dvinsk |
BITZER |
Ginda |
David |
x | Notel, son of Zalman |
51 |
Tuberculosis чахотка |
Birjanski |
||||
| 126 |
1901 |
06/18 |
Dvinsk |
YUDELOVICH |
Yankel |
Meer |
x | x | 72 |
cancer рак |
Bauski |
|||||
| 127 | 1901 |
06/19 |
Dvinsk |
APTER |
Rafail |
Elia |
Azro | x | 3
1/2 |
Diphteria дифтерия |
Dvinsk |
|||||
| 128 |
1901 |
06/19 |
Dvinsk |
BRUK |
Itzkhak |
Afroim |
Itzik | x | 1
or 11 1/2 |
Catarrh
of the stomach катарр желудка |
Rokiski |
|||||
| 109 |
1901 |
06/21 |
Dvinsk |
KLINGMAN |
Tzivvia |
Moishe-Leizer |
x | x | 5
months |
diarrhea понос |
Otzeksinetzki |
|||||
| 110 |
1901 |
06/21 |
Dvinsk |
LEVINZON |
Mina |
Benjamin-Vulf |
Faivish | x | 38 |
Inflammation
of the kidneys воспаление почек |
Malianski |
|||||
| 48 |
129 | 1901 |
06/23 |
Dvinsk |
TZON |
Azriel |
Osher |
x | x | 97 |
Senility дряхлости |
Novo-Aleksandrovsk |
||||
| 130 |
1901 |
06/24 |
Dvinsk |
RIZKIN |
Benjamin |
Rakhmiel |
Osherx | x | 1 |
Pneumonia воспаление легких |
Druya |
|||||
| 131 | 1901 |
06/25 |
Dvinsk |
BOROK |
Neiakh |
Shlemo |
x | x | 85 |
Senility дряхлости |
Dvinsk |
|||||
| 111 |
1901 |
06/262 |
Dvinsk |
BORUKH |
Pesha-Freida |
Movsha |
x | Shmuil-Yosel, son of Kushel |
37 |
Tuberculosis чахотка |
Antelepte |
|||||
| 132 |
1901 |
06/6 |
Dvinsk |
DRUYAN |
Elia-David |
Movsha |
x | x | 26 |
Tuberculosis чахотка |
Tshashnitzki |
|||||
| 112 |
1901 |
06/27 |
Dvinsk |
KAN |
Zlata |
Yankel |
Zorukhx | x | 6
months |
Catarrh
of the stomach катарр желудка |
Friederikstadt |
|||||
| 49 |
133 | 1901 |
06/28 |
Dvinsk |
MELLER |
Mendel |
Itzik |
Gertzx | x | 3
weeks |
Pneumonia воспаление легких |
Rokiski |
||||
| 134 |
1901 |
06/28 |
Dvinsk |
SHUGEL |
Khaim |
Daniel |
Itzik-Mikhelx | x | 1
year 3 months |
Lungs
infection воспаление кишек |
Drissa |
|||||
| 113 |
1901 |
06/29 |
Dvinsk |
SIROTINSKI |
Golda |
Mordukh |
x | x | 20 |
Tuberculosis чахотка |
Dvinsk |
|||||
| 114 |
1901 |
06/30 |
Dvinsk |
SKOP |
Sheina |
Gertzik |
x | Faivish, son of Itzik |
60 |
Heart
attack порока сердца |
Dvinsk |
|||||
| 50 | 115 |
1901 |
07/1 |
Dvinsk |
BLIAKHER |
Rokha-Eta |
Yosel-David |
x | x | 70 |
Heart
attack порока сердца |
Dusia |
||||
| 135 | 1901 |
07/1 |
Dvinsk |
RITZ |
Shmuil-Zelik |
Izroil-Yosel |
x | x | 6
weeks |
Lungs
infection воспаление кишек |
Drissa |
|||||
| 136 |
1901 |
07/1 |
Dvinsk |
LEVINZON |
Getzel |
Benjamin-Vulf |
x | x | 1
month |
Lungs
infection воспаление кишек |
Maliatski |
|||||
| 116 |
1901 |
07/1 |
Dvinsk |
BUDIN |
Liba |
Ruvin |
Eliash | x | 8
months |
Intestines
infection воспаление кишек |
Dvinsk |
|||||
| 137 |
1901 |
07/1 |
Dvinsk |
RAKHMAN |
Hirsh |
Simon |
Shliomo | x | 1 |
Intestines
infection воспаление кишек |
Salakas |
|||||
| 138 | 1901 |
07/1 |
Dvinsk |
PLOTKIN |
Sholom |
Itzik |
x | x | 23 |
?
(accident?) |
Dvinsk |
|||||
| 51 |
117 |
1901 |
07/1 |
Dvinsk |
PEN |
Zelda |
Aron |
x | x | 9
months |
Cancer
of the stomach рак желудка |
Novo-Aleksandrovsk |
||||
| 118 |
1901 |
07/1 |
Dvinsk |
SHVEI |
Khana-Fogel |
Leivik |
x | x | 1
month |
Catarrh
of the stomach катарр желудка |
Dvinsk |
|||||
| 119 |
1901 |
07/3 |
Dvinsk |
NIRENBURG |
Bunia |
Yudel |
x | x | 1
year 6 months |
Tuberculosis чахотка |
Dvinsk |
|||||
| 139 | 1901 |
07/3 |
Dvinsk |
FLEISHMAN |
Abram-Yosel |
Aron-Ber |
x | x | 2 |
Scarlatina скарлатина |
Yakobstadt |
|||||
| 140 |
1901 |
07/4 |
Dvinsk |
GORDON |
Nokhum |
Nokhum |
Leibx | x | 2
months |
Lungs
infection воспаление кишек |
Dvinsk |
|||||
| 141 |
1901 |
07/4 |
Dvinsk |
TRIVAS |
Meilakh-Itzik |
Mordukh |
x | x | 67 |
heart
disease пoрок сердца |
Vilkomir |
|||||
| 52 |
120 |
1901 |
07/5 |
Dvinsk |
LANDZBERG |
Reiza-Simka |
David |
x | x | 66 |
Pneumonia воспаление легких |
? |
||||
| 142 |
1901 |
07/6 |
Dvinsk |
GOLDIN |
Leizer-Ber |
Aizik |
x | x | 49 |
Tuberculosis чахотка |
Dvinsk |
|||||
| 143 | 1901 |
07/7 |
Dvinsk |
VAINSHTEIN |
Feibus |
Gdalia |
x | x | 1
year 11 months |
Diarrhea понос |
Salakas |
|||||
| 121 |
1901 |
07/8 |
Dvinsk |
KLIATSHKO |
Asna |
Shmer-Zalman |
Yankel | x | 1
1/2 |
Pneumonia воспаление легких |
Rogovski |
|||||
| 122 |
1901 |
07/8 |
Dvinsk |
MIASNIK |
Ella |
Khaim |
Rafailx | x | 3
months |
Pneumonia воспаление легких |
Dvinsk |
|||||
| 144 | 1901 |
07/8 |
Dvinsk |
ORELEVICH |
Ruvin |
Khaim-Zelik |
Notelx | x | 5 |
Meningitis воспаление мозга |
Abelski |
|||||
| 53 |
145 | 1901 |
07/9 |
Dvinsk |
ZARKHI |
Yosif |
Faivish |
x | x | 14 |
Typhus тиф |
Vilkomir |
||||
| 146 | 1901 |
07/9 |
Dvinsk |
SEGAL |
Mikhail |
Hirsh |
Abelx | x | 1
year 9 months |
Pneumonia воспаление легких |
Novo-Aleksandrovsk |
|||||
| 147 |
1901 |
07/9 |
Dvinsk |
MALAGIS |
Berka |
Yosel |
x | x | 57 |
Pneumonia воспаление легких |
Vornenski |
|||||
| 148 |
1901 |
07/10 |
Dvinsk |
SAILIN |
Yakov |
Shaya-Leib |
Movsha | x | 2
months |
Diarrhea понос |
Dvinsk |
|||||
| 123 |
1901 |
07/11 |
Dvinsk |
PLUGIAN |
Musia |
Abram |
Aronx | x | 3
weeks |
Diarrhea понос |
Dvinsk |
|||||
| 124 |
1901 |
07/12 |
Dvinsk |
MUNIN |
Deborah |
Elia |
Itzik | x | 7
months |
Smallpox оспа |
Druya |
|||||
| 54 | 149 |
1901 |
07/13 |
Dvinsk |
KATSHER |
Avraam |
Peisakh |
Khaim-Eliashx | x | 6
weeks |
catarrh of the
intestines
катарр кишек |
Vidzki |
||||
| 150 | 1901 |
07/14 |
Dvinsk |
ARSH |
Lev |
Lipka |
Khaimx | x | 9
months |
Meningitis воспаление мозга |
Dvinsk |
|||||
| 151 |
1901 |
07/14 |
Dvinsk |
ISH |
Eliazar |
Abram-Khaim |
x | x | 1
year 2 months |
Tumor опухол |
Dvinsk |
|||||
| 152 | 1901 |
07/17 |
Dvinsk |
SURAVICH |
Abram-Shlema |
Antzel |
x | x | 36 |
Poisoning отравление |
Dvinsk |
|||||
| 153 |
1901 |
07/17 |
Dvinsk |
SROGOVICH |
Faivish |
Berko |
x | x | 75 |
Murder убийство |
Dvinsk |
|||||
| 125 |
1901 |
07/17 |
Dvinsk |
KUROTSHKI |
Sora |
not
stated |
x | Elia, son of Hirsh |
37 |
Abscess
нарыв |
Dvinsk |
|||||
| 55 | 126 |
1901 |
07/17 |
Dvinsk |
PRES |
Zelda |
Shmuil |
Gdalia | x | 2
months |
Diarrhea понос |
Dusia |
||||
| 127 |
1901 |
07/17 |
Dvinsk |
SHEKHUMEISTER |
Sheina |
Leib |
x | x | 1 |
English
disease (???!) англиская болезнь |
Vitebsk |
|||||
| 128 |
1901 |
07/17 |
Dvinsk |
OSPOVAT |
Fanny |
Peretz |
x | x | 1
year 3 months |
Pertussis коклюш |
Dvinsk |
|||||
| 154 |
1901 |
07/17 |
Dvinsk |
SAPIROV |
Yuda |
Mikhel |
x | x | 1
year 10 month |
Pneumonia воспаление легких |
Kreslava |
|||||
| 155 |
1901 |
07/19 |
Dvinsk |
BUDIN |
David |
Rakhmiel |
Sholom-Aron | x | 1
year 1 month |
Disease
of the intestinal canal болезнь кишечного канала |
Dvinsk |
|||||
| 129 |
1901 |
07/20 |
Dvinsk |
SHNEIDER |
Sarra |
Khaim |
x | x | 1
1/2 |
Diphteria дифтерия |
Braslaw |
|||||
| 56 | 130 |
1901 |
07/21 |
Dvinsk |
RIVKIN |
Khaya-Basia |
Abel |
Yudax | x | 3 |
Meningitis воспаление мозга |
Vitebsk |
||||
| 131 |
1901 |
07/22 |
Dvinsk |
RAMDAM |
Fruma |
Movsha |
x | Gershon, son of Movsha |
68 |
Cancer
of the stomach рак желудка |
Dvinsk |
|||||
| 132 |
1901 |
07/23 |
Dvinsk |
RAVDIN |
Khaya-Sheina |
Tzodik |
Fishelx | x | 2
year 2 months |
Intestines
infection воспаление кишел |
Preili |
|||||
| 133 |
1901 |
07/24 |
Dvinsk |
PORTNOI |
Rakhil |
Yankel |
x | x | 6
months |
Infection
of the stomach Восп. желудка |
Dvinsk |
|||||
| 156 | 1901 |
07/24 |
Dvinsk |
FONAREV |
Hirsh-Itzik |
Shlemo |
x | x | 25
|
not
stated |
Vishki |
|||||
| 157 |
1901 |
07/26 |
Dvinsk |
MELER |
Peisakh |
Zalman |
Berkox | x | 3
months |
Diarrhea понос |
Novo-Aleksandrovsk |
|||||
| 57 |
158 | 1901 |
07/26 |
Dvinsk |
APESKIN |
Zelik |
Mendel |
x | x | 2
years 9 months |
Catarrh
of the stomach катарр желудка |
Vidzki |
||||
| 159 |
1901 |
07/26 |
Dvinsk |
MOLK |
Nakhman |
Abram-Khaim |
x | x | 1 |
Pneumonia воспаление легких |
Vilkomir |
|||||
| 134 |
1901 |
07/27 |
Dvinsk |
PORTNOI (?) |
Ester |
Yankel |
x | x | 75 |
Intestine
disease воспаление кишек |
Dvinsk |
|||||
| 160 | 1901 |
07/27 |
Dvinsk |
DARFMAN |
Azriel |
Shilom |
Yossifx | x | 6
months |
Intestine
disease катарp кишек |
Dvinsk |
|||||
| 135 |
1901 |
07/28 |
Dvinsk |
BUDIN |
Khana |
? |
Afroim | x | 1
month |
Infection
of the stomach Восп. желудка |
Dainski |
|||||
| 161 |
1901 |
07/28 |
Dvinsk |
VINOKUR |
Mendel |
Shlema |
Shaya | x | 3
weeks |
death,
following the pregnancy of the mother |
Dvinsk |
|||||
| 58 |
162 | 1901 |
07/30 |
Dvinsk |
KHAZANOV |
Borukh |
Fishel |
x | x | 6
months |
Catarrh
of the stomach катарр желудка |
Gorodokski |
||||
| 136 |
1901 |
07/31 |
Dvinsk |
KHUNIN |
Braina |
Avraam |
Yankelx | x | 2
1/2 |
Tuberculosis туберкулоза легких |
Kreslava |
|||||
| 163 |
1901 |
07/31 |
Dvinsk |
ARON |
Lev |
Rafail-Yosel | Leib | x | 1 |
Pneumonia воспаление легких |
Dvinsk |
|||||
| 164 | 1901 |
07/31 |
Dvinsk |
LEVIN |
Samuil |
Yankel-Khaikel |
x | x | 20 |
Tuberculosis чахотка |
Vidzki |
|||||
| 59 |
165 | 1901 |
08/1 |
Dvinsk |
GOLFAND |
Peretz |
Osher |
x | x | 76 |
Heart
attack порока сердца |
? |
||||
| 166 |
1901 |
08/1 |
Dvinsk |
YOFFE |
David |
Aron |
x | x | 70 |
Pneumonia воспаление легких |
Dvinsk |
|||||
| 137 |
1901 |
08/2 |
Dvinsk |
USDIN |
Faya |
Khaim |
Vulf | x | 2
months |
Convulsions конвульсии |
Dvinsk |
|||||
| 138 |
1901 |
08/2 |
Dvinsk |
EDELMAN |
Zelda |
Azriel |
Hirshx | x | 24 |
Tuberculosis чахотка |
Antepele |
|||||
| 139 |
1901 |
08/2 |
Dvinsk |
SURITZ |
Feiga-Mikhlia |
x | Faivish-Leib, son of Shmuil |
50 |
? |
Dvinsk |
||||||
| 140 |
1901 |
08/2 |
Dvinsk |
RAKHMAN |
Khiena |
Borukh |
x | x | 26 |
Bloody
diarrhea кровавый понос |
Salakas |
|||||
| 60 | 141 |
1901 |
08/2 |
Dvinsk |
SIROTINSKI |
Khana |
Mordukh |
x | x | 17 |
Lungs
disease болезнь легких |
Dvinsk |
||||
| 142 |
1901 |
08/3 |
Dvinsk |
TZOFNES |
Rivka-Mera |
not
stated |
x | Simkha, son of Khaim |
50 |
cancer рак |
Preili |
|||||
| 167 |
1901 |
08/6 |
Dvinsk |
VINOKUR |
Ruvin |
Aron |
x | x | 10
months |
Pneumonia воспаление легких |
Dvinsk |
|||||
| 168 | 1901 |
08/6 |
Dvinsk |
LEVIN |
Gdalia |
Yankel-Khaikel |
x | x | Pneumonia воспаление легких |
Vidzki |
||||||
| 143 |
1901 |
08/6 |
Dvinsk |
EIDUS |
Ester |
not
stated |
x | x | 76 |
Old
age старости |
Dvinsk |
|||||
| 169 | 1901 |
08/7 |
Dvinsk |
GUTKIN |
Yosif |
Shevel |
Itzikx | x | 5
1/2 |
Typhus тиф |
Povietski |
|||||
| 61 | 144 |
1901 |
08/8 |
Dvinsk |
YAKOBSON |
Debora |
Markus |
x | x | 2
years 3 months |
Stomach
disease болезнь желудка |
Yakobstadt |
||||
| 145 |
1901 |
08/8 |
Dvinsk |
MUNITZ |
Rivka |
Abram-Hirsh |
x | x | 4
years 3 months |
обусог
? |
Dvinsk |
|||||
| 170 | 1901 |
08/8 |
Dvinsk |
KHLAVIN |
Mordukh |
Khatzkel |
x | x | 60 |
Heart
attack порока сердца |
Dvinsk |
|||||
| 171 |
1901 |
08/9 |
Dvinsk |
VAIRON |
Moisey |
Nokhim |
Movsha | x | 1
year 5 weeks |
Catarrh
of the stomach катарр желудка |
Krasnogorsk |
|||||
| 146 |
1901 |
08/9 |
Dvinsk |
MOREIN |
Khava-Freida |
not
stated |
x | The widow of David |
80 |
Senility дряхлости |
Dvinsk |
|||||
| 172 | 1901 |
08/9 |
Dvinsk |
YAKOBSON |
Yosif |
Mordukh |
Eliashx | x | 4 |
pleremes
тайный плерит |
Yakobstadt |
|||||
| 62 | 147 |
1901 |
08/10 |
Dvinsk |
VAINER |
Rokha |
Khiema-Aron |
Berkox | x | 9
months |
Pneumonia воспаление легких |
Dvinsk |
||||
| 148 |
1901 |
08/11 |
Dvinsk |
KULEK |
Sima |
Kasriel |
Solomonx | x | 1
year 7 months |
Diarrhea понос |
Drissa |
|||||
| 149 |
1901 |
08/11 |
Dvinsk |
VOLOVICH |
Fruma-Fogel |
Zelman |
Abelx | x | 10
months |
Diarrhea понос |
Ushpolski |
|||||
| 173 |
1901 |
08/13 |
Dvinsk |
ZISKOVICH |
David |
Hirsh |
Neukhx | x | 1 |
Diarrhea понос |
Smargonski |
|||||
| 174 | 1901 |
08/13 |
Dvinsk |
MUSELEVICH |
Moisey |
Leib |
x | x | 1
year 7 months |
Tuberculosis чахотка |
Novo-Aleksandrovsk |
|||||
| 150 |
1901 |
08/13 |
Dvinsk |
BARKAN |
Dina |
Mendel |
x | x | 4
years 5 months |
English
disease (???!) англиская болезнь |
Griva |
|||||
| 63 |
151 |
1901 |
08/14 |
Dvinsk |
IMOVICH |
Freida |
Osher |
x | x | 97 |
Old
age старости |
Dobeiski |
||||
| 152 |
1901 |
08/15 |
Dvinsk |
MARGOLIS |
Feiga |
Shlioma |
x | x | 3
months |
Child
cholera детская холера |
Dvinsk |
|||||
| 175 | 1901 |
08/16 |
Dvinsk |
GOLDEN |
Moisey |
Shmuil-Ber |
Khaikelx | x | 1
1/2 |
Meningitis воспаление мозга |
Dvinsk |
|||||
| 176 | 1901 |
08/16 |
Dvinsk |
GARBER |
Hirsh |
Khonka |
Manx | x | 2
years 4 months |
Scarlatina скарлатина |
Utzianski |
|||||
| 153 |
1901 |
08/16 |
Dvinsk |
LIAK |
Rokha |
Itzik |
x | x | 6
months |
Diarrhea понос |
Dvinsk |
|||||
| 177 |
1901 |
08/17 |
Dvinsk |
RABINOVICH |
Khaim |
Eliash |
x | x | 82 |
Pneumonia воспаление легких |
Utzianski |
|||||
| 64 |
154 |
1901 |
08/17 |
Dvinsk |
RASIN |
Sara |
not
stated |
x | x | 85 |
Pneumonia воспаление легких |
Dvinsk |
||||
| 178 |
1901 |
08/18 |
Dvinsk |
KHLAVNOVICH |
Khaim |
Shmuel |
x | x | 16 |
Pneumonia воспаление легких |
Pavelianski |
|||||
| 179 |
1901 |
08/18 |
Dvinsk |
KHILIA |
Zalman |
Mendel |
x | x | 3
months |
Pneumonia воспаление легких |
Borovski |
|||||
| 180 | 1901 |
08/18 |
Dvinsk |
ITZIKOVICH |
Meer |
Yosel |
Leibx | x | 8
months |
Cholerine холерина |
Antelepte |
|||||
| 155 |
1901 |
08/19 |
Dvinsk |
GONTOVSHTSHIK |
Khana-Riva |
Zusman |
Aizik | x | 1
1/2 |
catarrh
катарр |
Dvinsk |
|||||
| 156 |
1901 |
08/19 |
Dvinsk |
LEVIN |
Mera |
Movsha |
Kalmanx | x | 8
months |
catarrh катарр |
Dvinsk |
|||||
| 65 | 181 |
1901 |
08/19 |
Dvinsk |
GORFUNG |
Itzik |
Hirsh |
x | x | 59 |
Intestine
disease катар кишек |
Rishiski |
||||
| 157 |
1901 |
08/20 |
Dvinsk |
YUDELSON |
Dveira |
Yudel |
x | x | 68 |
Pneumonia воспаление легких |
Vilna |
|||||
| 158 |
1901 |
08/20 |
Dvinsk |
AVERBUKH |
Revekka |
Berko |
Mikhelx | x | 2
years 11 months (?) |
Pneumonia воспаление легких |
Shklovski |
|||||
| 159 |
1901 |
08/21 |
Dvinsk |
MIRKIN |
Rokha-Merka |
Movsha |
x | Itzka | 78 |
Tumors of the
larynx
опухол гортани |
Dvinsk |
|||||
| 182 | 1901 |
08/21 |
Dvinsk |
ROZENTAL |
Itzkhak |
Movsha |
x | x | 4
months |
Pneumonia воспаление легких |
Yakobstadt |
|||||
| 160 |
1901 |
08/21 |
Dvinsk |
RASIN |
Mirka |
Shaya |
x | x | 25 |
Tuberculosis чахотка |
Dvinsk |
|||||
| 66 | 161 |
1901 |
08/21 |
Dvinsk |
KAGAN |
Khaya |
Leib |
x | x | 1
year 2 months |
Dysentery дизентерия |
Disna |
||||
| 183 | 1901 |
08/25 |
Dvinsk |
DIMANT |
Khaim |
Zokhur |
x | x | 59 |
Liver
cancer рак печени |
Dvinsk |
|||||
| 184 |
1901 |
06/26 |
Dvinsk |
TZAL |
Yudel-Getzel |
Nekhem |
x | x | 45 |
Pneumonia воспаление легких |
Dvinsk |
|||||
| 185 |
1901 |
08/26 |
Dvinsk |
ZAKHER |
Borukh-Ber |
Abram-Pinkhus |
x | x | 1
year 2 months |
Pneumonia воспаление легких |
Dvinsk |
|||||
| 162 |
1901 |
08/27 |
Dvinsk |
FROST |
Braina |
Abram-Itzik |
x | x | 1
year 2 months |
Pertussis коклюш |
Braslaw |
|||||
| 163 |
1901 |
08/27 |
Dvinsk |
GORDIN |
Deborah |
Leib |
x | x | 2 |
Tuberculosis чахотка |
Sobietzki |
|||||
| 67 |
186 | 1901 |
08/28 |
Dvinsk |
IZRAELIT |
Kalman |
Abram |
x | x | 86 |
Intestine
disease |
Dvinsk |
||||
| 187 |
1901 |
08/29 |
Dvinsk |
SHAPIRO |
Itzik |
Khatzkel |
x | x | 31 |
Tuberculosis чахотка |
Dvinsk |
|||||
| 188 | 1901 |
08/30 |
Dvinsk |
AKERMAN |
Elia,
also Ilia |
Abram-Itzik |
Eliashx | x | 1 | Tuberculosis чахотка |
Dvinsk |
|||||
| 164 |
1901 |
08/30 |
Dvinsk |
NOVIK |
Gita-Lea |
not
stated |
x | x | 85 |
Old
age старости |
Dvinsk |
|||||
| 165 |
1901 |
08/30 |
Dvinsk |
KARASIN |
Rakhil |
Abram-Shmuil |
x | x | 1
1/2 |
Pneumonia воспаление легких |
Vidzki |
|||||
| 189 | 1901 |
08/31 |
Dvinsk |
TRUPIN |
Noakh |
Leib |
x | x | 1
1/2 |
Pneumonia воспаление легких |
Dvinsk |
|||||
| 68 | 166 |
1901 |
09/1 |
Dvinsk |
SEKUNDA |
Bunia |
Faivish |
x | x | 8
months |
Pneumonia воспаление легких |
Dvinsk |
||||
| 167 |
1901 |
09/2 |
Dvinsk |
RIVKIND |
Khana |
Tzodik |
x | x | 2
+? |
Pneumonia воспаление легких |
Dvinsk |
|||||
| 190 |
1901 |
09/3 |
Dvinsk |
GOLSHTEIN |
Itzik |
Khaim |
x | x | 80 |
Senility дряхлости |
Dvinsk |
|||||
| 69 |
168 |
1901 |
09/3 |
Dvinsk |
RABINOVICH |
Doba |
Idel |
Abram | x | 1 |
diarrhea понос |
Rokiskis |
||||
| 191 |
1901 |
09/3 |
Dvinsk |
GOFMAN (HOFMAN) |
Meer-Gilel |
Hirsh |
x | x | 48 |
Tuberculosis чахотка |
Dvinsk |
|||||
| 192 | 1901 |
09/3 |
Dvinsk |
SVERDLIN |
Zalman |
Khaim-Leib |
Aronx | x | 7
weeks |
Child
Convulsions детские судороги |
Polotzki |
|||||
| 193 |
1901 |
09/3 |
Dvinsk |
RAIKHELSON |
Hirsh |
Sholom |
Berkox | x | 8
months |
Pneumonia воспаление легких |
Zemdinski |
|||||
| 169 |
1901 |
09/4 |
Dvinsk |
MELTZER |
Sheina |
Hirsh |
Aron | x | 10
months |
Catarrh
of the stomach катарр желудка |
Suvalski |
|||||
| 194 | 1901 |
09/5 |
Dvinsk |
POLES |
Srol-Yudel |
Itzik |
x | x | 48 |
Liver
cancer рак печени |
Dusia |
|||||
| 70 | 195 |
1901 |
09/6 |
Dvinsk |
KHEIFITZ |
Yakov |
Gilel |
x | x | 1
year 2 months |
Pneumonia воспаление легких |
Shkolski |
||||
| 196 |
1901 |
09/7 |
Dvinsk |
SHESOL |
Man |
Abram-Itzik |
x | x | 1
year 1/2 year |
Pneumonia воспаление легких |
Vilkomir |
|||||
| 170 |
1901 |
09/8 |
Dvinsk |
SHMULIAKOV |
Khaya |
Yankel |
x | x | 80 |
Pneumonia воспаление легких |
Disna |
|||||
| 171 |
1901 |
09/9 |
Dvinsk |
FAIN |
Sora |
David |
Leib | x | 1
1/2 |
Pneumonia воспаление легких |
Vornenski |
|||||
| 197 |
1901 |
09/9 |
Dvinsk |
PREZMAN |
Yakov |
Mordukh |
Hirshx | x | 2 |
Tuberculosis чахотка |
Rizhinski |
|||||
| 71 |
198 | 1901 |
09/10 |
Dvinsk |
BERMAN |
Genokh |
Leizer |
x | x | 76 |
Old
age старости |
Salakas |
||||
| 199 |
1901 |
09/10 |
Dvinsk |
LAPUN |
Moisey |
Yankel |
Yoselx | x | 5
weeks |
Pneumonia воспаление легких |
Braslaw |
|||||
| 200 | 1901 |
09/10 |
Dvinsk |
TZIMERMAN |
Ruvin-Ber |
Tzalel |
Yankel | x | 9 |
Heart
attack порока сердца |
Vidzki |
|||||
| 201 |
1901 |
09/11 |
Dvinsk |
KREMER |
Efroim |
Movsha |
x | x | 21 |
Typhus тиф |
Dokshintzki |
|||||
| 202 | 1901 |
09/13 |
Dvinsk |
GITELSON |
Khaim |
Shmuil-Aron |
x | x | 1
year 1 months |
Catarrh
of the stomach катарр желудка |
Dvinsk |
Shmuil-Aron was a trader | ||||
| 172 |
1901 |
09/13 |
Dvinsk |
BOR |
Khaya |
Rasa
(mother) |
Khaimx | x | 3
weeks |
Stomach
disease |
Vitebsk |
|||||
| 72 |
203 | 1901 |
09/13 |
Dvinsk |
RAVNITZKI |
Izrail |
David |
xIzrail | x | 1
year 8 months |
diarrhea понос |
Pruzhanski |
||||
| 173 |
1901 |
09/15 |
Dvinsk |
BOR |
Zelda |
Gilel |
Shliomox | x | 22 |
Pneumonia воспаление легких |
Dvinsk |
|||||
| 204 |
1901 |
09/16 |
Dvinsk |
EPINSHTEIN |
Rafail |
Abram |
x | x | 45 |
Pneumonia воспаление легких |
Salakas |
|||||
| 205 |
1901 |
09/17 |
Dvinsk |
LIAK |
Itzik |
Gershen |
x | x | 46 |
Heart
disease болезнь сердца |
Dvinsk |
|||||
| 206 | 1901 |
09/17 |
Dvinsk |
NOVIK |
David |
Khaim-Elia |
Abo | x | 4
months |
Catarrh
of the stomach катарр желудка |
Vishki |
|||||
| 174 |
1901 |
09/18 |
Dvinsk |
BARILKO |
Sora |
Abo |
x | x | 78 |
Brain
disease болезнь мозга |
Dvinsk |
|||||
| 73 | 175 |
1901 |
09/18 |
Dvinsk |
ETINGIN |
Malka |
Mendel |
x | x | 1 |
Pneumonia воспаление легких |
Vitebsk |
||||
| 207 | 1901 |
09/19 |
Dvinsk |
KVIL |
Yudel |
Abram-Itzik |
x | x | 45 |
Pneumonia воспаление легких |
Dvinsk |
|||||
| 176 |
1901 |
09/19 |
Dvinsk |
RUSIN |
Gitel |
Elia |
x | x | 1
year 4 months |
Pneumonia воспаление легких |
Druya |
|||||
| 177 |
1901 |
09/20 |
Dvinsk |
BERMAN |
Liuba |
Movsha |
x | x | 1
1/2 |
Addison's
disease кор |
Ushpolski |
|||||
| 178 |
1901 |
09/20 |
Dvinsk |
GANER |
Rokha-Shaya |
not
stated |
x | x | 82 |
Senility дряхлости |
Yakobstadt |
|||||
| 208 | 1901 |
09/22 |
Dvinsk |
RUSHONIK |
Yudel |
Mendel |
Abox | x | 5
years 5 months |
Addison's
disease кор |
Dvinsk |
|||||
| 74 | 179 |
1901 |
09/22 |
Dvinsk |
TZIVIAN |
Khaya |
Neukh |
x | xNokhom-Movsha | 61 |
Pneumonia воспаление легких |
Dvinsk |
||||
| 209 | 1901 |
09/23 |
Dvinsk |
DOLGOPOLSKI |
Takov |
Mendel |
x | x | 3
months |
Pneumonia воспаление легких |
Gorodokski |
died
in the shtetl Strop but is buried in Dvinsk |
||||
| 180 |
1901 |
09/24 |
Dvinsk |
EIGORIN |
Braina |
Shlemo |
x | x | 85 |
Senility дряхлости |
Dvinsk |
|||||
| 210 |
1901 |
09/24 |
Dvinsk |
AKODIS |
Solomon |
Mendel |
Shmuilx | x | 3
weeks |
diarrhea понос |
Drissa |
|||||
| 211 |
1901 |
09/25 |
Dvinsk |
TROP |
Edidia |
Shmuil |
x | x | 2
years 8 months |
Croup
( respiratory disease) круп |
Dusia |
|||||
| 212 | 1901 |
09/25 |
Dvinsk |
GURVICH |
Movsha-David |
Yosel |
Beinusx | x | 2
years 3 months |
Bronchitis бронхит |
Ullski |
|||||
| 75 | 181 |
1901 |
09/25 |
Dvinsk |
NOVIK |
Beila |
Khaim-Elie |
x | x | 18
months |
Lungs
disease катарр легких |
Vishki |
||||
| 213 |
1901 |
09/26 |
Dvinsk |
TZAL |
Zalman |
Nokhum-Meer |
Zalman | x | 13
weeks |
Intestines
infection воспаление кишек |
Dvinsk |
|||||
| 182 |
1901 |
09/28 |
Dvinsk |
VULFERSON |
Frada |
Shlioma-David |
x | x | 2
|
Pneumonia воспаление легких |
Dvinsk |
|||||
| 183 |
1901 |
09/28 |
Dvinsk |
KHURIN |
Basheva |
not
stated |
x | x | 70 |
Meningitis воспаление мозга |
Dvinsk |
|||||
| 214 | 1901 |
09/28 |
Dvinsk |
SHAFFERMAN |
Izrail |
Khatzkel |
x | x | 1
year 2 months |
Meningitis воспаление мозга |
Dvinsk |
|||||
| 215 |
1901 |
09/29 |
Dvinsk |
FIKS |
Meer |
not
stated |
x | x | 96 |
Old
age старости |
Dvinsk |
|||||
| 76 |
216 | 1901 |
09/29 |
Dvinsk |
YOFFE |
Mendel |
Hirsh |
x | x | 9
months |
Pneumonia воспаление легких |
Novo-Aleksandrovsk |
||||
| 217 |
1901 |
09/29 |
Dvinsk |
IZRAELIT |
Simon |
Khaim |
x | x | 1
|
Pneumonia воспаление легких |
Druya |
|||||
| 218 | 1901 |
09/30 |
Dvinsk |
ZAZUNSKI |
Feibus |
Shender |
Faivushx | x | 7
weeks |
Scarlatina скарлатина |
Dvinsk |
|||||
| 219 | 1901 |
09/30 |
Dvinsk |
MILNER |
Leib |
Osher |
x | x | 41 |
Tuberculosis чахотка |
Rakishki |
|||||
| 77 | 220 |
1901 |
10/1 |
Dvinsk |
BUTMAN |
Traitel |
Yosel |
x | x | 95 |
Pneumonia воспаление легких |
Nevelski |
||||
| 184 |
1901 |
10/1 |
Dvinsk |
GINTZBURG |
Genia |
Berko |
x | x | 10
months |
diarrhea понос |
Dvinsk |
|||||
| 221 |
1901 |
10/1 |
Dvinsk |
BEZPRZVAN (?) |
Shlioma |
Vulf |
x | x | 60 |
Tuberculosis чахотка |
Dvinsk |
|||||
| 222 | 1901 |
10/2 |
Dvinsk |
OPESKIN |
Avsei |
Bal |
x | x | 50 |
Pneumonia воспаление легких |
Vidzki |
|||||
| 223 |
1901 |
10/2 |
Dvinsk |
BASKIN |
Saul |
Aria |
Shevel | x | 9
months |
Inflammation
of the kidneys воспаление почек |
Lagoiski |
|||||
| 185 |
1901 |
10/3 |
Dvinsk |
TZENTEROVICH |
Sarra |
Shmuil |
Mordukhx | x | 1
1/2 |
Bloody
diarrhea кровавый понос |
Dvinsk |
|||||
| 78 | 186 |
1901 |
10/3 |
Dvinsk |
DIMANT |
Malka |
not
stated |
x | Berel-Gertzx | 70 |
Cancer
of the stomach рак желудка |
Dvinsk |
||||
| 224 | 1901 |
10/6 |
Dvinsk |
LIBERZON |
Yuda |
Mendel |
Khononx | x | 1
year 10 months |
Bronchitis бронхит |
Dvinsk |
|||||
| 225 | 1901 |
10/7 |
Dvinsk |
KAGAN |
Movsha |
Nakhman |
x | x | 70 |
Pneumonia воспаление легких |
Dvinsk |
|||||
| 226 |
1901 |
10/7 |
Dvinsk |
BLIAKHMAN |
Sharno-Shlioma |
Todres |
x | x | 70 |
Inflammation
of the kidneys воспаление почек |
Vishki |
|||||
| 227 |
1901 |
10/7 |
Dvinsk |
MARKOV |
Abram |
Lazar |
Abramx | x | 16 |
Typhus тиф |
Druya |
|||||
| 187 |
1901 |
10/8 |
Dvinsk |
MILNER |
Mariasha |
x | Leib, son of Sholom-Khaimx |
67 |
Catarrh
of the lungs катарр легких |
Rakishki |
||||||
| 79 | 228 |
1901 |
10/12 |
Dvinsk |
TZAL |
Yosia |
Izroil |
x | x | 62 |
Inflammation
of the kidneys воспаление почек |
Dvinsk |
||||
| 188 |
1901 |
10/13 |
Dvinsk |
NOVIK |
Gesia |
Khaim-Elia |
x | x | 3
years 3 months |
Tuberculosis чахотка |
Vishki |
|||||
| 229 | 1901 |
10/14 |
Dvinsk |
KAGAN |
Rakhmiel |
Izrail |
x | x | 21 |
Heart
attack порока сердца |
Dvinsk |
|||||
| 230 |
1901 |
10/14 |
Dvinsk |
TROK |
Hirsh |
Gertzik |
Hirsh | x | 4
months |
Pneumonia воспаление легких |
Krasnogorsk |
|||||
| 189 |
1901 |
10/14 |
Dvinsk |
KHURIN |
Lea |
Zelik |
x | x | 7
months |
Pneumonia воспаление легких |
Kreslava |
|||||
| 231 |
1901 |
10/14 |
Dvinsk |
SHPUNGIN |
Kalman |
Aron-Leib |
x | x | 1
year 9 months |
Pneumonia воспаление легких |
Dvinsk |
|||||
| 80 |
232 | 1901 |
10/14 |
Dvinsk |
DLIN |
Solomon |
David |
x | x | 1
year 8months |
Child
Convulsions детские судороги |
Vishki |
||||
| 190 |
1901 |
10/15 |
Dvinsk |
ABRAMSON |
Etka |
Shakhna |
x | Hirsh, son of David |
70 |
Intestines
disease |
Shakinshki |
|||||
| 233 | 1901 |
10/16 |
Dvinsk |
ZELIKMAN |
Shmuil |
Hirsh-Yankel |
x | x | 6 |
Pneumonia воспаление легких |
Yakobstadt |
|||||
| 234 | 1901 |
10/16 |
Dvinsk |
TSHERNI |
Yakov |
Pesa
(mother) |
Khaim | x | 2
months |
Diarrhea понос |
Rizhitzki |
|||||
| 235 |
1901 |
10/16 |
Dvinsk |
KHAIMOVICH |
Benjamin |
Aria-Vulf |
Gdalia-Yosel, son of Khaimx |
x | 1
year 8 months |
Pneumonia воспаление легких |
Rakishki |
|||||
| 191 |
1901 |
10/16 |
Dvinsk |
SHNEIDER |
Deborah |
Vulf |
Berkox | x | 1
year 8 months |
Pneumonia воспаление легких |
Novo-Aleksandrovsk |
|||||
| 81 |
236 | 1901 |
10/17 |
Dvinsk |
SHAPIRO |
Abram |
Hirsh |
x | x | 63 |
Sore
shin язва голен |
Vilkomir |
||||
| 192 |
1901 |
10/17 |
Dvinsk |
ZEIF |
Gesia |
Shlema-Zalman |
Khaim | x | 2
months |
Pertussis коклюш |
Braslava |
|||||
| 193 |
1901 |
10/18 |
Dvinsk |
GOLDIN |
Golda |
Movsha |
Aronx | x | 19 |
Typhus тиф |
Dusia |
|||||
| 194 |
1901 |
10/18 |
Dvinsk |
SVITZKI |
Mina-Beilia |
Abram |
x | Elia( the widow of) | 75 |
Senility дряхлости |
Dvinsk |
|||||
| 237 |
1901 |
10/18 |
Dvinsk |
GELMAN |
Movsha-Shmuil |
Leib |
x | x | 54 |
Tuberculosis чахотка |
Disna |
|||||
| 238 | 1901 |
10/19 |
Dvinsk |
DREIBAND |
Saul |
Hirsh |
Saulx | x | 1
year 4 months |
Pneumonia воспаление легких |
Dusia |
|||||
| 82 | 239 |
1901 |
10/19 |
Dvinsk |
KRUPAT |
Leib-Mikhel |
Faivish-Gertz |
x | x | 14 |
Heart
attack порок сердца |
Utzianski |
||||
| 195 |
1901 |
10/19 |
Dvinsk |
RISKIN |
Reiza |
Tevel |
x | x | 90 |
Old
age старости |
Ludza |
|||||
| 196 |
1901 |
10/20 |
Dvinsk |
TSHERNIAK |
Sofia |
Leib |
Simon | x | 1
year 7 months |
Croup
( respiratory disease) круп |
Klimovishki |
|||||
| 197 |
1901 |
10/22 |
Dvinsk |
BLIAKH |
Freida-Malka |
Borukh |
x | x | 53 |
Hernia ущемленк грыжа |
Utzianski | |||||
| 240 | 1901 |
10/22 |
Dvinsk |
GILINSKI |
Meer |
Benjamin |
Nosonx | x | 6
years 9 months |
Scarlatina скарлатина |
Svetzianski |
|||||
| 198 |
1901 |
10/23 |
Dvinsk |
GOLDBLAT |
Khaya |
David |
x | x | 65 |
Heart
attack порок сердца |
Dvinsk |
|||||
| 84 | 199 |
1901 |
10/23 |
Dvinsk |
KAUFMAN |
Goda-Dina |
Yankel |
Abram | x | 8
months |
Pneumonia воспаление легких |
Vilkomir |
||||
| 200 |
1901 |
10/23 |
Dvinsk |
GURVICH |
Khana-Mera |
Peisakh |
Meerx | x | 5 |
Diarrhea понос |
Dvinsk |
|||||
| 201 |
1901 |
10/26 |
Dvinsk |
SHNEIDER |
Khana |
Leib |
x | x | 10 |
Pneumonia воспаление легких |
Rizhitzki |
|||||
| 202 |
1901 |
10/26 |
Dvinsk |
TROK |
Riva |
Gertzik |
Hirshx | x | 1
year 4 months |
Diphteria дифтерия |
Zemlediltz |
|||||
| 241 |
1901 |
10/27 |
Dvinsk |
PERSON |
Mikhel |
Zalman |
x | x | 58 |
Pneumonia воспаление легких |
Dvinsk |
|||||
| 242 |
1901 |
10/27 |
Dvinsk |
AKODUS |
Moisey |
Mendel |
Shmuil-Leibx | x | 1
1/2 |
Pneumonia воспаление легких |
Osveiski |
|||||
| 85 |
203 |
1901 |
10/28 |
Dvinsk |
ELIASBERG |
Sora |
Meer |
x | Gertz, son of Yosel |
28 |
Blood
disease |
Novo-Aleksandrovsk |
||||
| 204 |
1901 |
10/28 |
Dvinsk |
DRIL |
Lea |
Evel-Ber |
x | x | 10
months |
Pneumonia воспаление легких |
Dvinsk |
|||||
| 205 |
1901 |
10/29 |
Dvinsk |
RADVOTSHIN |
Genia |
Itzik |
x | x | 2
months |
Meningitis воспаление мозга |
Dvinsk |
|||||
| 206 |
1901 |
10/29 |
Dvinsk |
YALOV |
Dina |
Mordukh |
Rafalx | x | 3 |
Pneumonia воспаление легких |
Druya |
|||||
| 243 | 1901 |
10/29 |
Dvinsk |
MOVSHOVICH |
Itzik |
Yankel |
x | x | 33 |
Fractured
skull перелом черепа |
Remigolski |
|||||
| 207 |
1901 |
10/29 |
Dvinsk |
TZINMAN |
Khaya |
Shimen-David |
x | x | 2 |
English
disease (???!) англиская болезнь |
Salakas |
|||||
| 86 |
208 |
1901 |
10/30 |
Dvinsk |
PEVZNER |
Nekha |
Abram |
Shmuilx | x | 7
months |
Catarrh
of the stomach катарр желудка |
Bilinitshski |
||||
| 209 |
1901 |
10/31 |
Dvinsk |
LEVIN |
Feiga |
Leib |
Berkox | x | 10 |
Pneumonia воспаление легких |
Zhoselski |
|||||
| 210 |
1901 |
10/31 |
Dvinsk |
GELMAN |
Enta |
not
stated |
x | x | 80 |
Weakness слабость |
Griva |
|||||
| 211 |
1901 |
10/31 |
Dvinsk |
PITEL |
Bliuma |
Sholom |
x | x | 8
months |
Pertussis коклюш |
Dvinsk |
|||||
| 212 |
1901 |
10/31 |
Dvinsk |
KARABELNIKOV |
Khaya |
Abram |
Shmuilx | x | 2 |
Pertussis коклюш |
Kamaiski |
|||||
| 213 |
1901 |
10/31 |
Dvinsk |
MER |
Sora-Riva |
Ber-Itzik |
Shepshelx | x | 1
1/2 |
Pneumonia воспаление легких |
Kamaiski |
|||||
| 87 |
244 | 1901 |
10/31 |
Dvinsk |
PORTNOI |
Aron |
Mendel |
Eliashx | x | 7
weeks |
Pneumonia воспаление легких |
Skopishski |
||||
| 245 |
1901 |
11/2 |
Dvinsk |
KAGAN |
Borukh |
Abram |
x | x | 56 |
Somersaults
intestines заворот кишек |
Novo-
Aleksandrovsk |
|||||
| 246 |
1901 |
11/2 |
Dvinsk |
KAPLAN |
Leib |
Berko |
x | x | 38 |
Tuberculosis чахотка |
Braslaw |
|||||
| 247 | 1901 |
11/2 |
Dvinsk |
VAINSHTEIN |
Yulian |
Boris,
also Bentzel |
x | x | 57 |
Heart
attack порок сердца |
Dvinsk |
|||||
| 88 | 214 |
1901 |
11/3 |
Dvinsk |
RIBAK |
Khana-Reiza |
Khatzkel |
x | x | 4
1/2 |
English
disease (???!) англиская болезнь |
Dvinsk |
||||
| 215 |
1901 |
11/3 |
Dvinsk |
NOGID |
Reiza |
Evel |
x | x | 70 |
Pneumonia воспаление легких |
Dvinsk |
|||||
| 248 |
1901 |
11/3 |
Dvinsk |
RITZ |
Yekhiul |
Zalman-Hirsh |
Ekhilx | x | 1 |
Inflammation
of the kidneys воспаление почек |
Dusia |
|||||
| 216 |
1901 |
11/3 |
Dvinsk |
SHKOLNIK |
Basia |
not
stated |
x | x | 42 |
heart
disease пoрок сердца |
Peili |
|||||
| 217 |
1901 |
11/4 |
Dvinsk |
PESHIN |
Lasha-Freida |
Movsha-
Shmuil |
x | x | 3
1/2 |
Pleurisy плеврит |
Zlabergski |
|||||
| 249 | 1901 |
11/5 |
Dvinsk |
EFROS |
Movsha |
David |
x | x | 75 |
Pneumonia воспаление легких |
Sluzda |
|||||
| 89 |
250 | 1901 |
11/6 |
Dvinsk |
GLEZER |
Khaim |
Itzik |
x | x | 39 |
Tuberculosis чахотка |
Dvinsk |
||||
| 251 |
1901 |
11/6 |
Dvinsk |
KADINOV |
Zelik |
Movsha-David |
x | x | 1 |
Lungs
tuberculosis туберкулоз легких |
Dvinsk |
|||||
| 252 |
1901 |
10/28 |
Dvinsk |
MERKULOVICH |
Movsha |
Abram |
x | x | 22 |
Inflammation
of the chest pellicle воспаление грудной плевы |
Dvinsk |
Died
on October 28 but was buried on November 6. |
||||
| 253 | 1901 |
11/7 |
Dvinsk |
POTASH |
Uria |
Abram |
x | x | 3 |
Scarlatina скарлатина |
Dvinsk |
|||||
| 254 |
1901 |
11/7 |
Dvinsk |
GORDIN |
Nekhemia |
Khana-Lea
(mother and unknown father) |
x | x | 10
months |
Pneumonia воспаление легких |
Dvinsk |
|||||
| 255 |
1901 |
11/7 |
Dvinsk |
ZAGER |
Yakov |
Gesel |
x | x | 7 |
Pneumonia воспаление легких |
Dvinsk |
|||||
| 90 |
218 |
1901 |
11/7 |
Dvinsk |
GITELSON |
Golda |
not
stated |
x | Izrail ,son of Aron |
78 |
Tuberculosis чахотка |
Dvinsk |
||||
| 256 |
1901 |
11/8 |
Dvinsk |
PERSON |
Zundel |
Movsha |
x | x | 65 |
Pneumonia воспаление легких |
Dvinsk |
|||||
| 219 |
1901 |
11/8 |
Dvinsk |
GARBER |
Baseva |
Smol |
Mordukhx | x | 62 |
Pneumonia воспаление легких |
Dvinsk |
|||||
| 257 |
1901 |
11/9 |
Dvinsk |
ZELBET |
Leib |
Zakhar |
x | x | 20 |
Typhus тиф |
Dvinsk |
|||||
| 258 | 1901 |
11/9 |
Dvinsk |
SHREBER |
Zaidel |
Kusiel | x | x | 45 |
Tuberculosis чахотка |
Dvinsk |
|||||
| 220 |
1901 |
11/10 |
Dvinsk |
ZELIKMAN |
Rokha |
Movsha |
x | Leib, son of Abram |
35 |
Tuberculosis чахотка |
Antepele |
|||||
| 91 |
221 |
1901 |
11/10 |
Dvinsk |
MELAMED |
Sheina |
Berko |
x | David; son of David |
50 |
Heart
attack порок сердца |
Dvinsk |
||||
| 259 | 1901 |
11/12 |
Dvinsk |
PASS |
Benjamin |
Hirsh |
x | x | 61 |
Inflammation
of the kidneys воспаление почек |
Razhitzki |
|||||
| 222 |
1901 |
11/13 |
Dvinsk |
TRAININ |
Khava-
Riva |
Kalman |
Aronx | x | 10 |
Inflammation
of the kidneys воспаление почек |
Dvinsk |
|||||
| 260 |
1901 |
11/14 |
Dvinsk |
SREBERK |
Mendel-David |
Hirsh |
x | x | 65 |
Pneumonia воспаление легких |
Ostovski |
|||||
| 261 | 1901 |
11/15 |
Dvinsk |
ABELSKI |
Itzik |
Khaim |
x | x | 40 |
Liver
disease болезнь печени |
Ostveiski |
|||||
| 262 |
1901 |
11/15 |
Dvinsk |
LEVIN |
Leib |
Mordukh |
x | x | 84 |
Old
age старости |
Keidanski |
|||||
| 92 | 223 |
1901 |
11/17 |
Dvinsk |
SHVARTZBERG |
Sheina |
Izrail-Ber |
Hirshx | x | 1
1/2 |
Pneumonia воспаление легких |
Rakishski |
||||
| 263 | 1901 |
11/17 |
Dvinsk |
GERSHITZ |
Avraam |
Moisey |
Asvsei | x | 1
year 3 months |
Catarrh
of the lungs катарр легких |
Dvinsk |
|||||
| 264 |
1901 |
11/17 |
Dvinsk |
GOZENTZVEI |
Sholom |
Shlioma |
Benjaminx | x | 9
months |
Pertussis коклюш |
Shklovski |
|||||
| 265 | 1901 |
11/19 |
Dvinsk |
KUSHNER |
Ovsei,
also Yosel |
Izroil |
x | x | 76 |
Blood
disease |
Dvinsk |
|||||
| 266 |
1901 |
11/19 |
Dvinsk |
REF (also ROV) |
Yankel-Movsha |
Sholom |
Yankelx | x | 19 |
Lungs
disease бугорчатка легких |
Dvinsk |
|||||
| 224 |
1901 |
11/19 |
Dvinsk |
KREMER |
Khaika |
Todres |
x | x | 1
1/2 |
Pneumonia воспаление легких |
Dvinsk |
|||||
| 93 | 267 |
1901 |
11/20 |
Dvinsk |
MAKHINZON |
Yankel |
Mordukh |
x | x | 26 |
Pneumonia воспаление легких |
Dvinsk |
||||
| 225 |
1901 |
11/20 |
Dvinsk |
DUKHAN or DUKHANOV |
Fanny | Yankel | Davidx | x | 1 |
Pneumonia воспаление легких |
Dvinsk |
|||||
| 268 | 1901 |
11/20 |
Dvinsk |
KHATZKEL | Rakhmiel | Sholom | x | x | 4
years 3 months |
Pneumonia воспаление легких |
Dusia |
|||||
| 226 |
1901 |
11/20 |
Dvinsk |
ALTERMAN |
Khaya |
Berko
(my G Grandmother's brother) |
Kasriel,
also Kusiel (my GG Grandfather) |
x | 1
1/2 |
Croup
( respiratory disease) круп |
Vishki |
|||||
| 227 |
1901 |
11/20 |
Dvinsk |
USDIN |
Rivka |
Leib |
x | Yudel, son of Abo | 52 |
Thyphoid воспаление брюшныни |
Dvinsk |
|||||
| 228 |
1901 |
11/22 |
Dvinsk |
KHUTOROVSKI |
Sora |
Khonon |
x | Zimel, son of Khelev |
27 |
Thyphoid воспаление брюшныни |
Ritshitzki |
|||||
| 94 | 229 |
1901 |
11/23 |
Dvinsk |
SHTERN |
Rivka |
Movsha-Nosel |
x | x | 27 |
Heart
stroke остановка сердца |
Novo-Aleksandrovsk |
||||
| 230 |
1901 |
11/23 |
Dvinsk |
MAIZEL |
Pesia |
Movsha |
x | Izroil, son of Beines |
80 |
? |
Dvinsk |
|||||
| 231 |
1901 |
11/23 |
Dvinsk |
LIBERMAN, also LIBERZON |
Doba |
Shlioma |
Zelikx | x | 1 |
Pneumonia воспаление легких |
Dvinsk |
|||||
| 269 | 1901 |
11/23 |
Dvinsk |
MELAMED |
Shlioma |
Sholom |
x | x | 75 |
Bladder
болезнь мочевого пузыря |
Dvinsk |
|||||
| 270 |
1901 |
11/24 |
Dvinsk |
YAKOBSON |
Idel |
Ber |
x | x | 60
1/2 |
Meningitis |
Yakobstadt |
|||||
| 271 | 1901 |
11/24 |
Dvinsk |
BISHKIN |
Leib |
Nison |
x | x | 56 |
Brain
disease |
St
Petersburg |
|||||
| 95 | 272 |
1901 |
11/24 |
Dvinsk |
SHKOLNIKOV |
Izrail-Yakov |
Shmuil |
x | x | 1
1/2 |
Pneumonia воспаление легких |
Gomel |
||||
| 232 |
1901 |
11/24 |
Dvinsk |
PER |
Basia |
David-Getzel |
Khaimx | x | 7
months |
Pneumonia воспаление легких |
Braslaw |
|||||
| 233 |
1901 |
11/25 |
Dvinsk |
SKOP |
Rokha-Malka |
x | Hirsh, son of Khaimh | 44 |
Pneumonia воспаление легких |
Anteliepte |
||||||
| 273 | 1901 |
11/26 |
Dvinsk |
FUKS |
Izrail |
Avsei-Leib |
Izroilx | x | 2
years 7 months |
Pneumonia воспаление легких |
Dvinsk |
|||||
| 274 | 1901 |
11/26 |
Dvinsk |
VAISBERG |
Yuda |
Elia |
Itzikx | x | 9
months |
Pneumonia воспаление легких |
Ulanovski |
|||||
| 234 |
1901 |
11/28 |
Dvinsk |
GURVICH |
Tema |
Peisakh |
Meer | x | 11 |
Typhus тиф |
Dvinsk |
|||||
| 96 | 235 |
1901 |
11/29 |
Dvinsk |
RUDMITZKI |
Fruma |
Shmuil |
Eliax | x | 5
weeks |
Weakness слабость |
Kobilnikski |
||||
| 236 |
1901 |
11/29 |
Dvinsk |
FEIGELMAN |
Rakhil-Mariam |
Yudel |
Yankelx | x | 6
months |
Pneumonia воспаление легких |
Vidzki |
|||||
| 237 |
1901 |
11/29 |
Dvinsk |
RIKHTER |
Ester |
Abo |
x | x | 7
months |
Pneumonia воспаление легких |
Pozelvianski |
|||||
| 97 | 275 |
1901 |
11/30 |
Dvinsk |
BORODAVK |
Moisey-Khonelev |
Khonel |
Movsha | x | 3
weeks |
Weakness слабость |
Rakishki |
||||
| 276 | 1901 |
11/30 |
Dvinsk |
KRAKONOVSKI |
Itzkhak |
Yankel |
Berkox | x | 3
years 3 months |
Inflammation of the stomach воспаление желудка |
Dvinsk |
|||||
| 238 |
1901 |
11/30 |
Dvinsk |
KHATZKEL |
Ginda |
Sholom |
x | x | 1
1/2 |
Pneumonia воспаление легких |
Dvinsk |
|||||
| 99 (impossible to see page 98) |
242 |
1901 |
12/3 |
Dvinsk |
VOVSI |
Lea |
Abram |
x | x | 57 |
Pneumonia воспаление легких |
Dvinsk |
||||
| 277 |
1901 |
12/5 |
Dvinsk |
GEVER |
Itzkhak |
Avzor |
Kalmanx | x | 2
years 2 months |
Croup
( respiratory disease) круп |
Dvinsk |
|||||
| 278 | 1901 |
12/5 |
Dvinsk |
BLEKHMAN |
Motel |
Hirsh |
x | x | 80 |
Old
age старости |
Dvinsk |
|||||
| 243 |
1901 |
12/6 |
Dvinsk |
KLIATZKIN |
Golda |
x | Elia, son of Zalmanx |
62 |
Heart
attack порока сердца |
Dvinsk |
||||||
| 244 |
1901 |
12/6 |
Dvinsk |
KATZEN |
Reiza |
Mendel |
Osherx | x | 11
months |
Cerebral
disease воспаление мозга |
Dvinsk |
|||||
| 279 | 1901 |
12/7 |
Dvinsk |
MEILAKH |
Lev |
Idel |
Zalman | x | 13
days |
Weakness слабость |
Dvinsk |
|||||
| 100 | 280 |
1901 |
12/7 |
Dvinsk |
TZUKERBERG |
Yudel |
Leizer |
x | x | 85 |
Old
age старости |
Novogrudski |
||||
| 281 |
1901 |
12/8 |
Dvinsk |
PRUSAK |
Movsha |
Benjamin |
x | x | 78 |
Old
age старости |
Prodnenski |
|||||
| 282 | 1901 |
12/8 |
Dvinsk |
SUNTUP |
Moisey |
Khomel |
Mordukhx | x | 1 |
English
disease (???!) англиская болезнь |
Vidzki |
|||||
| 245 |
1901 |
12/8 |
Dvinsk |
GORDON |
Beila-Lea |
Gershen |
x | x | 33 |
Heart
attack порок сердца |
Maliatzski |
|||||
| 283 |
1901 |
12/9 |
Dvinsk |
SHPERLING |
Avraam |
Khaim |
Hirsh | x | 8
months |
Pertussis коклюш |
Griva |
|||||
| 246 |
1901 |
12/9 |
Dvinsk |
RASIN |
Khana |
Yudel |
Izrailx | x | 33 |
Tuberculosis
of the lungs |
Dvinsk |
|||||
| 101 | 247 |
1901 |
12/12 |
Dvinsk |
DOGOVICH |
Dina |
Leib-Gertz |
Zorukh-Itzikx | x | 2
1/2 |
Influenza инфлуенца |
Braslaw |
||||
| 284 | 1901 |
12/12 |
Dvinsk |
NAIGAUZ |
Hirsh |
Leib |
x | x | 70 |
Heart
attack порок сердца |
Dvinsk |
|||||
| 285 |
1901 |
12/9 |
Dvinsk |
ZAKS |
Pavel |
Naum |
x | x | 21 |
? |
Dvinsk |
died
on Dec 9 but was buried on the 12 |
||||
| 248 |
1901 |
12/14 |
Dvinsk |
FRIDMAN |
Eva |
Leib-Nison |
x | x | 1
year 8 months |
English
disease (???!) англиская болезнь |
Griva |
|||||
| 286 |
1901 |
12/15 |
Dvinsk |
MILNER |
Lev |
Khlavna-David |
x | x | 1 |
Catarrh
of the stomach катарр желудка |
Onikshtineki |
|||||
| 249 |
1901 |
12/15 |
Dvinsk |
STAROBIN |
Ginda |
Yankel |
Kalmanx | x | 18
days |
slink недоносок |
Griva |
|||||
| 102 |
250 |
1901 |
12/15 |
Dvinsk |
RUBANENKO |
Deborah |
Yankel |
Leib | x | 2
years 8 months |
Tuberculosis чахотка |
Vitebsk |
||||
| 251 |
1901 |
12/15 |
Dvinsk |
BERMAT |
Goda |
Khaim-Shmuil |
x | Yosel, son of Abram |
37 |
Heart
disease болезнь сердца |
Dvinsk |
|||||
| 252 |
1901 |
12/15 |
Dvinsk |
KLIS |
Khaya-Beilia |
not
stated |
x | x | 80 |
Old
age старости |
Vilenski |
|||||
| 287 | 1901 |
12/16 |
Dvinsk |
SKRODLOVICH |
Simon |
Leib |
x | x | 65 |
Cancer
of the stomach рак желудка |
Dvinsk |
|||||
| 288 |
1901 |
12/16 |
Dvinsk |
KAGAN |
Mendel |
Movsha-Zalman |
x | x | 10 |
Pneumonia воспаление легких |
Dvinsk |
|||||
| 289 |
1901 |
12/17 |
Dvinsk |
GOFENPITZ |
Bezimen
(?) |
Khonel-Movsha |
x | x | 2 |
slink недоносок |
Dusia |
|||||
| 103 | 253 |
1901 |
12/17 |
Dvinsk |
GOFENPATZ |
Eta-Freida |
not
stated |
x | Khona-Movsha, son of Rafal-Itzik |
24 |
Tuberculosis чахотка |
Dusia |
||||
| 290 | 1901 |
12/18 |
Dvinsk |
BUTIN |
Movsha |
Sholom |
x | x | 80 |
Pneumonia воспаление легких |
Dvinsk |
|||||
| 254 |
1901 |
12/19 |
Dvinsk |
BELOND |
Ester |
Itzik |
x | x | 22 |
Pneumonia воспаление легких |
Kreitzburg |
|||||
| 291 | 1901 |
12/19 |
Dvinsk |
GOFENBURG |
David |
Mikhel |
x | x | 67 |
Pneumonia воспаление легких |
Povotzki |
|||||
| 292 |
1901 |
12/20 |
Dvinsk |
SLOBODKIN |
Saul |
Sholom |
Irla | x | 1
year 1 month |
Pneumonia воспаление легких |
Disna |
|||||
| 255 |
1901 |
12/20 |
Dvinsk |
PREZMA |
Khaya |
Shneer-Faivish |
x | x | 9
days |
Weakness слабость |
Dvinsk |
|||||
| 104 | 256 |
1901 |
12/22 |
Dvinsk |
TOMTSHIN |
Rokha-Lea |
not
stated |
x | x | 65 |
Pneumonia воспаление легких |
Dvinsk |
||||
| 257 |
1901 |
12/22 |
Dvinsk |
PAKHTZART |
Khana |
Abram |
x | Yosel, son of Abram |
25 |
Tuberculosis чахотка |
Dvinsk |
|||||
| 258 |
1901 |
12/22 |
Dvinsk |
ROZENBERG |
Kreina |
Gershon |
Mordukh | x | 47 |
Pneumonia воспаление легких |
Yakobstadt |
|||||
| 293 |
1901 |
12/22 |
Dvinsk |
FRAKT |
Avraam |
Simon |
Movshax | x | 9
months |
Pneumonia воспаление легких |
Dvinsk |
|||||
| 259 |
1901 |
12/23 |
Dvinsk |
TZIS |
Khaya |
Yankel |
x | x | 60 |
Intestine cancer рак кишек |
Dvinsk |
|||||
| 294 | 1901 |
12/24 |
Dvinsk |
MIRMAN |
Itzik |
David |
x | x | 76 |
Intestine
cancer рак кишек |
Plisski |
|||||
| 105 | 260 |
1901 |
12/25 |
Dvinsk |
ULMAN |
Khava-Dveira |
Hirsh |
x | x | 40 |
Pneumonia воспаление легких |
Drissa |
||||
| 261 |
1901 |
12/25 |
Dvinsk |
EIDENZUN |
Slava-Eta |
Berko |
Avseix | x | 3
days |
Weakness слабость |
Malatzki |
|||||
| 295 | 1901 |
12/25 |
Dvinsk |
KAGAN |
Movsha |
Shmuil |
x | x | 80 |
Old
age старости |
Dvinsk |
|||||
| 296 |
1901 |
12/26 |
Dvinsk |
ALTGAUZEN |
Avraam |
x | x | 1 |
Meningitis воспаление мозга |
Liutzinski |
||||||
| 297 | 1901 |
12/26 |
Dvinsk |
KLITZKIN |
Ruvin |
Leib |
Zalmanx | x | 6
months |
Pneumonia воспаление легких |
Maliant |
|||||
| 262 |
1901 |
12/27 |
Dvinsk |
VILENTZ |
Sora |
Leib |
x | x | 2
weeks |
Weakness слабость |
Vitebsk |
|||||
| 106 |
263 |
1901 |
12/27 |
Dvinsk |
DIMENSHTEIN |
Fogel |
Leizer-Hirsh |
x | x | 10
days |
Weakness слабость |
Ponetzki |
||||
| 264 |
1901 |
12/27 |
Dvinsk |
KATZ |
Khana |
Ber |
Ruvinx | x | 3 |
Meningitis воспаление мозга |
Pandelys |
|||||
| 298 | 1901 |
12/27 |
Dvinsk |
ARON |
Leib-Borukh |
Nokhim |
Yoselx | x | 9
months |
Pneumonia воспаление легких |
Rishanski |