Latvia
Еврейское кладбище Ливани
Латвия
Le cimetiere Juif de Livani
Lettonie
Латвия
Le cimetiere Juif de Livani
Lettonie
 |
 |
 |
 |
 The oak of weeping [lamentation] May her soul be bound in the bond of life. |
 |
 |
 Here lies the virgin Rivka daughter of
R’ ? Onik/Unik May her soul be bound in the bond of life |
 Here lies the woman Michle Malka daughter of Leib, died 2 ? 5669 [1908/9] May her soul be bound in the bond of life. |
 Here lies a man upright and honest, our teacher and rabbi
Chaim Yosef son of Reb Aharon Yehudah Rochman/Rachman, died 3 Kislev in the year 5674 [2 December 1913], May his soul be bound in the bond of life |
 Here lies a man upright and honest Reb Tzvi Hirsh
son of R’ Eliezer Blechman, died 13 Iyar 5672 [30 April 1912], May his soul be bound in the bond of life |
 |
 Here lies the deceased Chaim Baruch son of Reb Simcha Aharon Haberman/Heberman,
died 3 Iyar in the year 5671 [1 May 1911], May his soul be bound in the bond of life. |
 Here lies a man upright and honest
Reb Dov Ber son of R’ Akivah of blessed memory, died 25 Adar in the year 5674 [23 March 1914] by the abbreviated era, May his soul be bound in the bond of life. |
 Here lies the virgin Sara Recha
daughter of Reb Yitzchak Aedelson/Edelson Died 20 Second Adar in the year…. |
 Here lies the modest woman, my mother my teacher,
Ester Resize daughter of R’ Michael who died on 2 Shevat 5693 [29 January 1933], May her soul be bound in the bond of life. |
 Here lies a respected woman Ms. Feiga Pesa/Pese
daughter of Reb Zerach Moshe. May her soul be bound in the bond of life. Died on Tuesday 16 Shevat in the year 5665 [7 February 1928] |
 |
 Here lies a modest woman Ms. Isha ?
daughter of Reb Avraham… |
 |
 |
 |
 …..the young man Yitzchak son of Reb Chaim Zev,
died 27 Shevat in the year 567? |
 Here lies a man upright and honest
Reb Elhanan Leib son of Reb Yosef of blessed memory, died 12 Kislev in the year 5669 [6 December 1908] by the abbreviated era, May his soul be bound in the bond of life. |
 Here lies a man upright and honest
Reb David Meir son of Reb Yitzchak of blessed memory, died 5 Nisan in the year ?, May his soul be bound in the bond of life. |
 |
 |
 Here lies an honest man our teacher and rabbi
Zuchman son of Reb Tzvi, passed away with a good name 2 to the month of Heshvan in the year 5665 [11 October 1904] by the abbreviated era, May his soul be bound in the bond of life |
 Zalman son of Gedalia
|
 A marker for a tender soul.
Here lies a God-fearing honest man, Eliezer son of HaRav Eliya Mordechai HaCohen, died at the prime of his life at the age of 38 years…… |
 Here lies a righteous man Aharon Feibush
26 Tevet [5 January 1902]
May his soul be bound in the bond of life |
 Here lies a righteous manAharon Feibush May his soul be bound in the bond of life |
 A marker on the grave of a modest righteous woman,Ms. Necha Miriam Draziz daughter of RebYeshaya of blessed memory, passed away and diedwith a good name on 2 Sivan in the year 5664[16 May 1904] May her soul be bound in the bond of life. |
 Here lies a man upright and honest our teacher
Tzvi Shmuel son of Reb Yosef of blessed memory, died 23 Nisan in the year 5670 [2 May 1910] by the abbreviated era, May his soul be bound in the bond of life. |
 Here lies Reb Yehudah Leib son of Reb
Zenvil, died on the 6th day of Chanukah in the year 5671 [30 Kislev – 31 December 1910] May his soul be bound in the bond of life. |
 Here lies the important woman….
|
 …..the woman….Sheine Rachel daughter of Zev ?
his memory will live in the next world, died 8 Nisan in the year 5668 [9 April 1908] by the abbreviated era your offspring cry for you and will remember the beauty of your name May her soul be bound in the bond of life. |
 A respected old man, beloved and honest,
our teacher and rabbi Yehudah son of Reb Naftali HaLevi Godelman? … died 1 or 11 Menachem Av 5676 [31 July or 10 Aug. 1916] May his soul be bound in the bond of life. |
 Here lies the young man, a man beloved and honest who
followed the righteous path, Elhanan son of Reb Aba….. |
 Here lies Reb Tzvi son of Reb Moshe ?
died 27 ? 5680 [1919/20] May his soul be bound in the bond of life. |
 |
 Here lies a modest woman ? ?
daughter of Reb Yehudah Leib, died 4 Nisan in the year ? … |
 |
 |
 |
 |
 |
 Here lies the modest woman Ms.
Chana Sara daughter of Shmuel Liwen? who left the land of the living and died with a good name 23 days of the month of Mar Heshvan in the year 5667 [11 November 1906] by the abbreviated era May her soul be bound in the bond of life. |
 |
 |
 |
 |
 |
 Here lies an important man, righteous and honest
Moshe son of Reb Yitzchak Wassermann .... |
|
 |
 |
 |
 Here lies the elderly Mr. Shlomo ? son of
Yehazkel Schich…… |
 Here lies the important woman Ms. Michle/Michla
Dvora daughter of Reb Eliyahu of blessed memory… |
 |
 Here lies a modest respected woman, our merciful mother
Mrs. Nechama daughter of Reb Yisrael Feibush of blessed memory Kablenin, left the land of the living and died with a good name on The first day to the month of Tevet in the year 5671[1 January 1911] by the abbreviated era May her soul be bound in the bond of life. |
 |
 Here lies a modest important woman
Ms. Hesa Rachel daughter of Reb Yakov Porat, died on the 4th day of Adar in the year 5665 [9 February 1905] May her soul be bound in the bond of life |
 Here lies a modest woman Ms. Dina Rachel
daughter of Reb Yerachmiel Liwen? of blessed memory, died on 3 Sivan in the year 5679 [1 June 1919] May her soul be bound in the bond of life |
 Here lies Reb Eliezer Zev, was righteous and charitable, son of
Reb Yosef Wiseman died on the eve of the month of Nisan in the year 5674 [29 Adar - 27 March 1914] May his soul be bound in the bond of life. |
 Here lies a modest important woman
Ms. Beila Geishlash, daughter of Reb Tzvi Hirsh, died on Sunday 29 Sivan 5668 [28 June 1908] May her soul be bound in the bond of life |
 |
 Here lies an important woman ? Rivka
daughter of HaRav Shemaria… |
 Here lies a modest woman Ester daughter of
Dov wife of Trainin/ Trenin, who passed away on 26 Shevat 5663 [23 February 1903] by the abbreviated era May her soul be bound in the bond of life. |
 Here lies an honorable man, excellent in his good qualities, was righteous and
performed many deeds, his memory will be remembered for eternity, Reb Mordechai Yehudah Leib son of Reb Gershon Treinin, died at the age of 58….. |
 Here lies the important woman Sheina Sara daughter of
Reb Avraham HaLevi Ravohin/Rabohin who died with a good name on the eve of Yom Kippur…. |
 Here lies a woman important and respected, of great value,
Mrs. Ester Tzvia daughter of Reb Chaim Yitzchak wife of Akivah Yosef, died 22 Sivan in the year 5671 [18 June 1911] by the abbreviated, your offspring will carry in lamentation in memory of the beauty of your name |
 |
 Here lies a man upright and honest our teacher and rabbi
Asher Zev, ritual slaughterer….. |
 Here lies a respected man, God-fearing, Gabriel Zalman son of
Reb Shlomo ? ? died with a good name on 2 Iyar in the year 5682 [17 March 1926] May her soul be bound in the bond of life. |
 Here lies our beloved mother ? Pesawke?
daughter of HaRav Rafael of blessed memory… |
 Here lies our beloved mother Ita/Eta Leah Pesawke?
daughter of Reb Eliezer Yitzchak, died 25 Nisan 5685 [19 April 1925] May her soul be bound in the bond of life |
 Here lies the elderly Reb Yissachar Rober/Ruber
on of Reb Yehudah Kriger who passed away 6 Tamuz in the year 5563 [1 July 1903] by the abbreviated era May his soul be bound in the bond of life. |
 |
 |
 Here lies a man upright and honest
Reb Yehudah ? son of Reb Mordechai ? Bankev?, died 8 First Adar 5681 [16 February 1921] May his soul be bound in the bond of life. |
 Here lies Reb Moshe son of Reb Eliyahu HaCohen
who died on Tuesday 16 Shevat in the year 5688 [7 February 1928] May his soul be bound in the bond of life. |
 ….Chaya Rachel daughter of Menashe Kadishewitz
died with a good name 20 Nisan 5695 [23 April 1935] May her soul be bound in the bond of life. |
 ….Chaya Rachel daughter of Menashe Kadishewitz
died with a good name 20 Nisan 5695 [23 April 1935] May her soul be bound in the bond of life. |
 |
 |
 |
 Sheva- Raikha
Shiff |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 Here lies the elderly Reb Yehezkel son of Reb Nisan
of blessed memory, died 22 Adar….. |
||
 |
||