The tombstones of the Jewish cemetery of Vishki
Могили Еврейского кладбищa в Вишках

The Jewish celetery of Vishki
The cemetery is located on the shores of the lake Viskus.It is about 2000 m2.
When I first was there  in 1994 we hardly saw the graves
 There was so much grass and brush and many tombtones were partially underground.
Furthermore,  most of them were covered with moss and it was impossible to read the epitaphes. I met the mayor of Vishki
Janis Kudins and offered him money to clean the cimetiere. When  I returned to Vishki in May 2008 the
cemetery was cleaned and very propre. I photographied the headstones
and have made a film that can be seen here.
In July Klaus Peter Rex, a German priest with a group of  young people  came to restore the cemetery Vishki
He and his team did a great job .They  cut the grass on whole cemetary, pull out the small vergetation, cut some (ill) trees. They tried to find stones under the ground and weresucessful, erect some stones, which fell down,made a map, documentated every stone, make the inscriptions visible with foam or crayon..

When we enter the cemetery there is virtually no tombs.The Soviets stole the stones to rebuild roads.
Klaus has found several stones against the wall ready to be removed.
This cemetery is certainly one of the best preserved Lettonie.
 I returned to Vishki in August 2009 Vishki but, again much grass. It's clear, that nobody takes care of the cemetery.Janis Kudins is retired now and can't do anything.
I found several graves of my family. The ones of Nachman Yankelevich Usdin, my Great Grandfather's brother
, his wife Sora-Piesha and their daughter Khaya.The grave of my GGGrandfather
 Yankel Khaimovich Usdin is there, too, but I could not find it.
Moreover there are about fifty orphan graves . .
The wall is very well preserved but the gate is opened to any wind and needs restoration.
The cemetery is a playground for children and a paradise for lovers of mushrooms.
Klaus has put a star of David on the top of the gate.I think there should be two lions that were stolen.

The Jewish cemetery of Vishki  list
Translations done by Avraham Malthete and Sara Mages


Here lies the praised virgin Pessie-Rada,daughter of Reb Lipman AMDUR,died 19 Menachem-Av 5661
(Sun 4 Aug 1901)

Here lies Tsilla, daughter of Aharon -Tsevi BAGOL, died on the day of the destruction of the Temple in the year 5683
(Sun 22 Jul 1923)     


same as the left one (2009)
Vishki Jewish cemetery. Bor tombstone

Бор Рувим Герцевич
1894-1970

Ruvim BOR,son of Hertz
Bor house in Vishki

Ruvin Bor's house in Vishki( 2009)

Here lies the considered woman, Hasyah DUMESH, daughter of Reb Gershon, died 8 Iyar 5678
(Sat 20 April 1918)
Haim- Yeshua Dumesh tombstone. Vishki cemetery

Here lies a man, blameless and upright, our Master and Rav, Chaim-Yehoshua, son of Zeev DUMESH, died 24th Shevat, year 5664
(1904, February, Wednesday 10th)
.
 Let his soul be bound in the bundle of life


Here lies the aged, blameless and upright man (Job 1:8; 2:3) Jacob, son of Reb Chaim DUMESH, died

(Date unreadable.)

 Genoch dumesh tombstone



Genoch DUMESH, son of Idel
Born 1860
Died 1941
Genoch Dumesh
Click on the photo to read about Genoch


Detail of Genoch Dumesh tombstone
 Fruma Dumesh tombstone. Vishki

Here lies the reserved woman, good lady Frume, daughter of Reb Abraham DUMESH, died 13 Tevet …?

(The year can't be read)
Shlomo Fonarof tombstone.vishki

Here lies a pious man, eminent in Torah and fear of God, RebShelomoh, son o f Gabriel FONAROFF, who died 19 Kislev
( Tue 24 Dec 1924)

According to the 1897 Census , Reb Shelomoh, also Shlema, son of Gabriel FONAROV from Ludzin was born in 1850. He was married to Yenta, daughter of Nison and born in 1854.
They had at least children:
- Sora- Belia, born in 1880
- Doba- Reiza, born in 1881
Ytzhak Gomandski tombstone. Vishki

Ytzhak, son of Reb Shelomoh GOLANDSKI,died 6 Kislev 5687
(Fr 12 Nov 1926)

According to the 1897 Census , Ytzhak, also Itzik( occupation: saddler), the son of Reb Shelomoh, also Shlemo GOLANDSKI was born in 1850 and married to Khana, daughter of Meier, born in 1853.
They had at least children:
- Juda, born in 1879. According to the deaths records, Juda died of Meningitis at the age of 35 on November 17, 1903.
- Movsha, born in 1884
- Khaya-Merka, born on March 15, 1884. She married to Israil-David, son of Shliomo and my Great Grandfather's first cousin. She and all her children perished in the holocaust.
Hine Gurevich tombstone. Vishki

Hine, daughter of Israel GUREVICH, who died  while still young
 Haya- Sarh Gurevich tombstone.vishki

Here lies the young girl Hayah-Sarah, daughter of  Reb Jacob HaLevi GUREVICH, who died 20th Menahem-Av, year 56…
Mordukh Gram tombstone. Vishki

Here lies a blameless and upright man (Job 1:8; 2:3), Reb Mordekha, son of Reb Asher GRAM, died 22 Cheshvan 5682
( Wed 23 Nov 1921)

Certainly Morduch Gram,born in 1873,my Great Grand aunt, born Rivka Alterman's husband.

 Asher Gram tombstone. Vishki

Here lies a blameless and upright man( Job 1:8;2:3) Asher,son of Meir GRAM, who died 14 Nissan 5679
( Mon 14 Apr 1919)

Asher, son of Meyer Gram born in 1837/1838. His wife was Sora, daughter of Leiba, born in 1842.
They had at least children:
- Mendel- Nokham, born in 1875
- Etka- Mira, born in 1884

According to the 1897 Census, they lived in the house of Dulmesh on Rizhskaya st in Vishki.

 Hiene Grob tombstone. Vishki

Here lies the reserved and considered woman, good lady Hiene, daughter of Reb Eliezer GROB, who died 26 Marcheshvan 5680
( Wed 19 Nov 1919)
Rachel Geller tombstone. Vishki

Headstone of the grave of the precious woman Rachel,daughter of Reb Shimon-Leib HELLER, died 10 Tevet 665
( Sun 18 Dec 1904)

( May be Khaya- Rokha Yoffe, who died of childbirth, according to the Vishki deaths records)
 Shmuel- Gershen Heskin tombstone. Vishki

Here lies a righteous man, our Master Shmuel-Gershon bar Yehuda-Tsvi HESKIN, died 16 Menachem-Av 5654
( Sat 18 Aug 1894)

Shmuil, the father of  Zishka HESKIN, born in 1860 and married to Rivka, daughter of Yankel.
 Tzila Kagan tombstone. Vishki

Tzila KAGAN, daughter of  Zvi.
She died on the day of  that the temple was destroyed  5683
{ this mean that she died on 9 of the month Av   22-July 1923}
Yakov Katz tombstone.vishki

Yakov KATZ, son of Zelig.
Died 14 Tevet 5645
( January 1885)

Same as the one on the left
 Tzvi Katz tombstone. Vishki

Here lies our master and teacher Tzvi-Hirsch ,son of our master and teacher Israel KATZ,died 2 Nissan ?
Feye Kit tombstone. Vishki

Here lies the reserved woman Feye, daughter of Shemaryahu
KIT , died 25 Av 5680
( Mon 9 Aug 1920)
 Miron Kukle tombstone. Vishki

Here lies a blameless and upright man Meir,son of Aaron- Eliyahu KUKLE,died 28 Iyar 5683
( Mon 14 May 1923)

(Sonia Usdin's husband Aram's father)

Meier, also Meier- Shalom was born to Aaron, the son of Getzel KUKLE and Khaya- Elka, daughter of Getzel in 1881.
He had at least brothers and sisters:
- Bluma- Golda, born in 1886
- Doba- Risa, born in 1889
- Shlioma- Josel, born on 1891
- Pesha- Gita, born in 1893
- Khasia, born in 1896





 Getsel Kukle tombstone.vishki

Here lies a blameless and upright man (Job 1:8; 2:3), Reb Getsel, son of Reb Yitzchaq KUKLE, died …?
(The inscription, Tav-Resh-Ayin-Samekh, doesn't correspond to a year.)

Getzel KUKLE, the husband of Khaya- Elka, daughter of Getzel.
They had at least children:
- Meier- Sholom, born in 1881
- Bluma- Golda, born in 1886
- Doba- Risa, born in 1889
- Shlioma- Josel, born on 1891
- Pesha- Gita, born in 1893
- Khasia, born in 1896
Tombstone od Yale Minsler. Vishki

Here lies the woman, young in years, good lady Yale, daughter oft Reb Yerakhmiel MINSLER, died 17 Iyar 5654
( Wed 23 May 1894)

Here lies a man fearing God (Job 1:8; 2:3), Reb Ezra, son of Reb Shemuel NOTKIN, died 10 Sivan 5693
(Sun 4 Jun 1933)

Reb Ezra, the son of Reb Shemuel, also Shmuel NOTKIN, was born in 1854 in Griva and married to Lae, daughter of Eliash.
They had children:
- Abram- Josel, born in 1880
- Sima, born in 1883
- Shmuil- Abo, born in 1885
- Yenta, born in 1886
- Nekhama, born in 1890
- Movsha- Itzik, born in 1896

The unmarried man
Gershon-Ruven
Son of Nachum NOTKIN of Blessed Memory,died 5 Marsheshvan 5671
( Mon 7 Nov 1910)

Gershon- Ruven, also Herman- Ruvin was born to Nokhum, also Nokhon NOTKIN and Zlata, daughter of  Meier in 1885.
His father Nokhum died before 1897.
Tomstone of Mordukh Notkin. Vishki

Here lies a blameless and upright man Mordechai,son of Shmuel NOTKIN,died 14 Nissan 5677
( Fri 6 Apr 1917)

Mordekhai, also Mordukh was born to Shmuil NOTKIN in 1865 and was married to Rokha- Reiza, the daughter of Abram, born in 1867 in Kovno gubernia.
They had at least children:
- Eliash, born in 1891
- Basia- Seita, born in 1894
- Hinda- Gita, born in 1895
 Tombstone of Sholem Novik. Vishki

Here lies a blameless and upright man1, Reb
Shalom, son of Reb Dov HaLevi
NOVIK, who is dead
8 Adar of the year 5843.( 1924 )

Let his soul be bound in the bundle of life.
 		 Tombstone of Zelde Palkin. Vishki

Here lies the reserved woman Zelde, daughter of Reb Aba-
Moshe PALKIN, who died in the year 5626
1865/1866
Shlomo Pntrov, or Paltov tombstone. Vishki

?

Sheina- Lea PAVDE, daughter of Dov- ber.
Died 5 Iyar 5664
 ( Wed 20, April 1904)

Sheina- Lea, daughter of Berko PAVDE from Kreslava died at the age of 28 of Pneumonia on April 4, 1904


Here lies Yaacov MEILACH,son of Abraham,the crown of our head(Lamentations 5:16)one of the...

Unfortunately shot with grass hiding the rest of the text!

Probably, Jakov, also Yankel born in 1886 to Abram MEILAKH and Pesa, daughter of Isaia.
His father, Abam, also Abram- Ekhiel, son of Yankel  died on February 5, 1893 at the age of 60.


Aron- Shmuel RITOV, son of Tzvi-Hirsch Hacohen


(above, the hands signify the person was a Kohen, a priest, descendant of Moses' brother Aaron)
Our dear father
Excelled in the study of Torah and in wisdom
The honored Ritual Slaughterer and Examiner  Israel- Avraham SHUB,the praised son of R'Baruch David
SHUB z"l [of blessed memory]
Died 4 Sivan 5630
( Fri 3 June 1870)

May his soul be bound in the bond of life

Here lies the young man Meir-Velvel,son of Reb Zelig SKOROKHOD,died 21 Tamuz 5679
( Sat 19 Jul 1919).

Meier- Velvel was born after 1897 to the tailor Zelik, born in 1879 to Abram SKOROKHOD and Khaika- Lea born to Khaim in 1880.


 Here lies a blameless and upright man (Job 1:8; 2:3), the
honorable Selig-Mordechai, son of Reb Aba-Moshe SKOROKHOD, died 18 Elul 5694
( Wed 29 Aug 1934)

Aba- Moshe, also  Aba- Meisha was born in 1889 to Mikhel, son of Moshe, son of Mikhel SKOROKHOD and born in 1864 and Khaska- Rivka, born to Shlema in 1866.
They lived on Peterburgskaya ulitza in Vishki.

Here lies the reserved and considered woman, good lady Pesia, daughter of Elyahu TZIRIN, died Wednesday, 7 Adar I 5687
(Wed 9 Feb 1927)

Pesia, also Peisa was born to Elia, also Elias, or Elyahu was born in 1849 and married to Khaim- David, the son of Yankel TZIRIN, born in 1849.
They had at least children:
- Aaron- Zelik, born in 1874
- Sifra, born in 1878
- Khanna- Golda, born in 1883
- Mira, born in 1890

Detail of the tombstone on the left


Here lies the young girl (literally, "the virgin") Berakhah-Hinde, daughter of Reb Isaac-Raphael ULMAN, died 25
Nissan 5687
(Wed 14 Apr 1927)

Same
 Nachman Usdin tombstone. Vishki

Here Lies Buried A respected man The saint (!) Nachman, the son of Eliakum USDIN Died on the 15th of Tevet 5676
( December 21/22, 1915)
May His Soul Be Bound Up in the Bundle of Life

He was born in 1857 and was a shopowner.Married to Sora-Piesha Moshevna . My GGrandfather's brother.
Sora Piesha Moishevna tombstone. Vishki

Here lies
the considered
woman, good lady
Sarah-Pessia USDIN
daughter of Reb Moses, of blessed memory,
died 12th Kislev,
year 5661
(Tue 4 Dec 1900)

*=tuesday december 4, 1900[according to the pre-1918 old (Julian) calendar style = november 21,1900 according to the new (Gregorian) calendar style
(photo taken in 1996)


 Sora Piesha Moishevna tombstone. Vishki

same
(photo taken in 2009)
 Sora Piesha Moishevna tombstone. Vishki

same
(photo taken in 2009)
Sora Piesha Moishevna tombstone. Vishki

same
(photo taken in 2009)

… good lady Chaia-..., daughter of Nachman USDIN, died 3 Cheshvan 5674
 ( Monday. November 3, 1913)

Read here about my Grandfather and her.


Here lies the reserved woman, good lady Lasha-Bune, daughter
of Reb Itzchaq ROZIN, died 2nd day of Rosh-Chodesh Elul
5656
(Mon 10 Aug 1896)


Haim- David SHEPSHELEVICH, son of Zalman.
Died 7 Tishri 5688
( Mon 3 Oct 1927).

According to the 1897 census Hayim-David was born in 1847. He was married to Slova, daughter of Khaim and born in 1849.
They had at least children:
- Alter, born in 1884
-Rokha- Elia, born in 1886
- Feiga, born in 1892
- Shlemo- Izrael, born in 1895
Doba , born in 1885 and daughter of Kadesh Usdin was employed at them.
Shlioma and his brother Alter SHEPSHELEVICH ran a colonial products shop on Aglonas(Peterburgskaya) 82 in 1935

Here lies a man of faith, observing the Torah, [going along] the right path, a pure soul, a righteous man, revered and humble,
glory of the city and crown of his sons, the honorable Mr. Chaim-David, son of Reb Elyakum TZIRIN, died Wed 23 Sivan
680 in the town Vishki
( Wed 9 Jun 1920)

Khaim- David was born in 1849 to Yankel, also Eliokim TZIRIN and was married to Peisa, born in 1849 to Elia from Drissa.
They had at least children:
- Aaron- Zelik, born in 1874
- Sifra, born in 1878
- Khanna Golda, born in 1883
- Mira, born in 1890

Right:Here lies a blameless and upright man (Job 1:8; 2:3), Reb Abraham(left),son of Abram, died 20 Iyar 5685(Saturday 23 May 1925) and Meier, son of Reb Dov-David VALK, died 19 Tamuz 5684
( Monday 21 July 1924)


Here lies my dear brother.. Died 29 Sivan 1941,Aba, son of Izrael- Shimon

same

Here lies …Aba, son of Zeev, died Ist Iyar 5627
(Mon 6 May 1867)


same

Here lies the woman Aba-Gala, daughter of Reb Aba, died 14
Iyar, second Pessah 5652
(Wed 11 May 1892)

Here lies Reb Abraham, son of Reb David, died 21 Adar 5634
( Tue 10 Mar 1874)


Abraham- Aba, the son of Dov- Halevi.
Died on the eve of the first day of the month of Adar 5672
(18 Feb 1912)

Here lies Reb Abraham,son of Reb Moshe,died 8 Shevat 608
(Thu 13 Jan 1848)

Here lies a blameless and upright man (Job 1:8; 2:3), Abraham-Selig,son of Naftali-hertz
(Sat 31 Aug 1918)


Here lies the honorable Baruch,son of Abraham(?)


Here lies the woman,good lady Be...,daughter of Reb David Tsevi,who died Hoshaana Rabba 5680
(Wed 15 Oct 1919)


Beila- Sheit, daughter of Abba.
Died Cheshvan 5652 = 1891


Beitel( Feitel)- Eliezer, the son of Lipman.
Died 8 Adar 5661
(Wed 27 Feb 1901)

May be Faitel, the son of Lipka KISH.
Died at the age of 17 of pneumonia on February 13, 1901


Here lies a blameless and upright man (Job 1:8; 2:3), the honorable Reb Betzalel bar Reb Shemuel, died 24 Iyar 654
(Wed 30 May 1894)


Bluma, dauhgter of Izrael.
5654/ 1894

Here lies the reserved woman, good lady Blum, daughter of
the late Reb Yitzchaq, of blessed memory, died 2 Adar I 643
(Fri 9 Feb 1883)

Here lies a righteous man, Reb David-Zeev, son of Reb Yosef,
died 21 Tevet 642
(Thu 12 Jan 1882)


Here lies the reserved woman, good lady Eita (Eila?), daughter of Reb Meir, died 8 Menachem-Av 5644
(Wed 30 Jul 1884)

Here lies a blameless and upright man (Job 1:8; 2:3), my dear
brother Aba, son of Israel-Shimon, died 29 Sivan 5702
(Tue 24 Jun 1941)



Here lies Reb Eliyahu, son of Reb Itzchaq, died 3 Tishri 5644
(Thu 4 Oct 1884)


Here lies the man Reb Eliezer(or Abiezer?) son of Reb Shelomoh,died 21 Cheshvan 5610
( Tue 6 Nov 1849)

Illegible

Here lies the young man, Mr. Feyvesh-Mendel, son of Yosef-Leib, died 12 Kislev 5670
(Thu 25 Nov 1909)


Here lies the woman Frume,daughter of Reb Baruch(?),died 26(?) Av 664(?)


Here lies the reserved woman, good lady Frume, daughter of
Reb Shemuel, died 15 Marcheshvan 5629
(Sat 31 Oct 1868)

Here lies the reserved woman, Frume-Elke, daughter of Reb Dan, gone to eternity 19 Adar 5645
(Fri 6 Mar 1885)

Here lies the modest important woman 

Ms. Beila, daughter of Reb Tzvi Hirsh

died on Sunday 29 Sivan 564?

May her soul be bound in the bond of life

Gershen- Ruvin, the son of Nohum.
Unmarried.

Here lies the reserved woman, Gittel, daughter of Shelomoh, died 25 Shevat 5660
(Thu 25 Jan 1900)


Here lies the reserved woman, Frume-Elke, daughter of Reb Dan, gone to eternity 19 Adar 5645
(Fri 6 Mar 1885)

Here lies the woman,good lady Gele,daughter of Reb Chaim,who died 10 Cheshvan 5614
( Fri 11 Nov 1853)

Here lies the woman, good lady Channa, daughter of Reb Aharon, died 15 Marcheshvan 5651
(Wed 29 Oct 1890)


Here lies the reserved woman, Gittel, daughter of Shelomoh, died 25 Shevat 5660
(Thu 25 Jan 1900)

Here lies the reserved and considered woman, good lady Gittel, daughter of Reb Tsevi, died 13 Cheshvan 5659
(Sat 29 Oct 1898)

Here lies the reserved woman Golde, daughter …?, died 10
Shevat 641


Here lies my mother, who gave me birth, Channah-Gute,
daughter of Reb (Shelomoh ?); [died] 8 Adar I 5626
(Fri 23 Feb 1866)

Here lies the reserved woman, Hanna-Rivka, daughter of Reb (Yehudah ?), died 19 Tishri 5613
(Sat 2 Oct 1852)

Here lies the reserved woman, good lady Hasya, daughter of Reb Moshe, died Holy Sabbath 3 Shevat 5636
(Sat 29 Jan 1876)


Here lies good lady Hasya, daughter of Reb Moshe, who died
24 Kislev 630
(Sun 28 Nov 1869)

Here lies my mother, who gave me birth, Hannah-Gute,
daughter of Reb (Shelomoh ?); [died] 8 Adar I 5626
(Fri 23 Feb 1866)

Here lies the reserved woman, good lady Hinde, daughter of Reb Tsevi-Heschel, died 13 Kislev 5654
(Wed 22 Nov 1893)

 may be Khaya- Hinda VAINER, who died at the age of 40, according to the Vishki deaths Records


Here lies the woman, good lady Haya- Rivka, daughter of Reb Abraham, died 6 Nissan 5663
(Fri 3 Apr 1903)

Here lies the reserved woman, Hanna-Rivka, daughter of Reb (Yehudah ?), died 19 Tishri 5613
(Sat 2 Oct 1852)

Here lies the reserved woman Haya-Sara daughter of Reb Abba died 17 Adar 5653
(Sun 5 Mar 1893)


Haya- Sarah, the daughter of Abba.
Died 17 Adar 5659
(Mon 27 Feb 1899)

Here lies Haya-Sara, daughter of Reb Yehudah, died 27 Sivan 566..?

(The year is not entirely readable. Perhaps 5664; if so, the date would be Fri 10 Jun 1904.

Here lies a righteous man, our Master and Rav Rabbi Haim,
son of the late Yehudah-Leib, ...


Here lies Chaya,daughter of Reb Treitel,who died 20 Cheshvan 5614
 (Mon 21 Nov 1853)

Here lies a righteous man, our Master and Rav Rabbi Haim,
son of the late Yehudah-Leib, ...


Right: Here lies a blameless and upright man (Job 1:8; 2:3), our
Master the Rav Chaim-David, son of Avraham, died on the 4
Tevet 5654
(Wed 13 Dec 1893)

Accordind to the deaths records of Vishki,  Chaim- David
KIL, who died at the age of 60.

Left: Here lies the considered woman, Chaia-Pese, daughter of
L...?,Wed died 7 Kislev 5655
(Wed 5 Dec 1894)


same

Here lies the aged, Mr. Chaim-Israel, son of Yechiel-Abraham, died 25 Tevet 5647
(Sat 19 Feb 1887)

Here lies a righteous man, our Master and Rav Rabbi Haim,
son of the late Yehudah-Leib, ...


Here lies the woman Hene,daughter of Reb Yosef,died?

Here lies Hene, daughter of Reb Zeev, who died 17 Iyar 5650
(Wed 7 May 1890)

Here lies the reserved woman, good lady Hinde, daughter of Reb Israel, died 9 Shevat 5659
(Fri 20 Jan 1899)


Detail of the last tomb

Here lies the reserved woman, good lady Hinde, daughter of Reb Tsevi-Heschel, died 13 Kislev 5654
(Wed 22 Nov 1893)

may be Khaya- Hinda VAINER, who died at the age of 40, according to the Vishki deaths Records

The young girl Hinde-Haya bat Reb Meir-Eliahu died Rosh-Chodesh Sivan 5636
(Wed 24 May 1876)


Here lies a blameless and upright man (Job 1:8; 2:3), Reb Idel,
(Mon 18 Jan 1909)

Here lies Reb Yidel, son of Reb Shelomoh, died 4 Menachem-Av 5638
(Sat 3 Aug 1878)

Here lies the reserved woman, Ite-Golde, daughter of Reb Sh muel, died 7 Nisan 5646
(Mon 12 Apr 1886)


Here lies the reserved woman Sara (or Sheindel)-Itte daughter
of Yerachmiel LEISEROVITSH, died 15 Shevat 5686
(Sat 30 Jan 1926)

Yosel and Yekhiel( Yehikiel)
5626/1866
(Two children in the same grave )

Here lies the modest important woman Ms. Beila
daughter of Reb Tzvi Hirsh died on Sunday 29 Sivan 564?
May her soul be bound in the bond of life


Here lies a blameless and upright man (Job 1:8; 2:3), Reb Kaufman, son of Yosef Halevi, died 23 Tevet 5646
(Thu 31 Dec 1885)

Here lies the reserved woman, Libe-Yente bat Reb Shelomo died 4 Adar I 5643
(Sun 11 Feb 1883)


Here lies the woman Malka,daughter of Reb Dov,who died 11...?6...?

Here lies Malka, daughter of Reb Yekhiel Halevi, died 6 Kislev 5634
(Wed 26 Nov 1873)

Here lies the woman Manoach, daughter of Reb Eliyahu, who died 21 Tishri 5620
(Tue 18 Oct 1859)


Here lies the woman Mindel, daughter of Reb Eliezer, who
died 2 Tevet 5620
(Wed 28 Dec 1859)


Here lies the reserved woman ,good lady Michle,daughter of Reb Chaim-Aba,died 16 Adar ?

Here lies the reservved woman,good lady Michle- Beila,daughter of Reb Dov,died 22 Shevat 5666
(Sat 17 Feb 1906)


...Moshe-Dov, son of Yequtiel(?)Halevi ....

Here lies Mindel, daughter of Reb Ytzhak,died Menachem-Av 56... ?


Here lies a blameless and upright man (Job 1:8; 2:3), Reb Mordekha, son of Reb Asher, died 22 Cheshvan 5682
(Wed 23 Nov 1921)

May be Mordukh GRAM,  born in 1873 and who married to my Great Grandmother Rivka Alterman in 1901


Here lies Reb Naftali, son of Reb Hertz, died 2 Elul 5648
(Thu 9 Aug 1888)

(The day is not sure.)
[in Hebrew it's poetry!] A man [blurred] worshipped the Lord with all his might endeared and kept his Shabbat & Holidays Supported and comforted abandoned orphans Endowed his kindness upon forsaken widows Girded up his strength like a lion even during his illness [in order] to run on happy days to the House of G-D to say in his old age: Blessed be the Blessed Lord and behold, his soul has returned to G-D (?) Naphtali Hertz son of Nathan Died on the day of Simchat Torah in the year 5648/1883
 
   

   





Here lies Reb Nathan, son of Reb Nachum, died 7 Adar 5635
(Fri 12 Feb 1875)


Here lies the reserved woman,good lady Nechsa(?), daughter of Reb Abraham,died 17 Shevat 5682
(Wed 15 Feb 1922)

Here lies the reserved woman Neche-Hode, daughter of Reb
Moshe, died 29 …?

(Month and year are in the earth !
Must dig out a little bit to read it.)

Here lies the woman Pessie?,daughter of Reb Yitzhak,who died 15 Kislev 5602
(Sun 28 Nov 1841)


Here lies our precious mother, good lady Pesse-Hinde, daughter of Reb Yeshyahu Halevi, died 3 Iyar 5682
(Mon 1st May 1922)

Here lies a blameless and upright man (Job 1:8; 2:3), Reb Pinchas, son of Reb Yehudah, who died 29 Tevet 568…

(The last letter of the year is not clear)

Here lies the reserved and considered woman, Rachel, daughter of Reb Natan, died 24 Tevet 5643
(Wed 3 Jan 1883)


Here lies the woman Rachel,daughter of Reb Yehuda who died 28 Sivan 5608
(Thu 29 Jun 1848)

… Lipman son of Yosef HaLevi died on 23 Tevet in the year ?

Here lies Reb Reuven, son of Reb Mordechai, who died 15
Kislev, year 5628
(Thu 12 Dec 1868)


Rivka, daughter of Abraham

Here lies the woman Rivka,daughter of Reb Isser(Asher?) ,died 29 Marcheshvan 5617

(Thu 27 Nov 1856)

Here lies the reserved woman, good lady Rivka-Devora, daughter of Reb Tsevi Halevi, died 6 Tevet 5674.
(Sun 4 Jan 1914)

Dvora, daughter of Tzvi


Here lies the considered woman, good lady Roshe-Rivqe, daughter of Reb Alexander, died 18 Tevet 5687
(Thu 23 Dec 1926)

Here lies the reserved woman, Rute (or Dita), daughter of Abraham Aba, died 11th Sivan 5648
(Mon 21 May 1888)

Sarah, daughter of  Aba


Here lies the woman Sarah,daughter of Reb David,who died 29 Kislev 5604
(Fri 22 Dec 1843)

Here lies the reserved woman Sara (or Sheindel)-Itte daughter
of Yerachmiel LEISEROVITSH, died 15 Shevat 5686
(Sat 30 Jan 1926)

Here lies Chaia-Sara, daughter of Reb Yehudah, died 27 Sivan 566..?

(The year is not entirely readable. Perhaps 5664; if so, the date would be Fri 10 Jun 1904)

May be Khaya- Sora, daughter of Yuda POGEL( FOGEL), born in 1862 and wife of Sheftel, son of Eliash, born in 1862.


Here lies Sara-Malka, daughter of Reb Yehoshua, died 16 Iyar 5629
(Tue 27 Apr 1869)

Here lies the reserved woman, good lady Sara-Rivqa, daughter of Reb Yehudah, died on the Holy Sabbath, 26 Tammuz 5637
(Sat 7 Jul 1877)

Under this stone lies our mother, the reserved woman Sara-Yachne, daughter of Reb Leib Halevi, died the first day of Pessah (year unreadable)


Here lies Shalom, son of Reb David, who died 4th day of Hol ha-Moed Pessah 5665
(Tue 25 Apr 1905)

May be Sholom MAGID

Here lies Reb Shalom,son of Reb Eliyahu,who died 9 Nissan 5609
(Sun 1st Apr 1849)

Here lies Our Master and Teacher Shalom, son of Reb Yehudah-Leib, died 22 Cheshvan 5628
(Wed 20 Nov 1867)


Here lies the precious woman, good lady Sheine, daughter of
Reb Efrayim, who died 23 Nissan 5607
(Fri 9 Apr 1847)

Here lies the reserved woman, Sheine, daughter of Reb Pinchas, who died 12 days in the month Tamuz 5683
(Tue 26 Jun 1923)

May be Sheina, born to Pinkhas in 1862 and married to Yosel, son of Rakhmiel LANDZBERG, born in 1852.

Here lies the reserved woman, good lady Sheindel, daughter of Reb Moshe, died 21 Marcheshvan 5653
(Fri 11 Nov 1892)


Here lies good lady Shime-Frida, daughter of Reb Nissan, and
died 22 Nissan 5612
(Sun 11 Apr 1852)

Here lies the reserved woman Shime, daughter of Reb Shimon,
died 7th day of Pessah 5660
(Fri 20 Apr 1900)

Here lies the reserved woman Shifra, daughter of Reb Asa-
Chaim, died 10 Shevat 5632
(Sat 20 Jan 1872)


Here lies Reb Shelomoh, son of Azriel, died 14 Marcheshvan
5605
(Sun 27 Oct 1844)

Here lies a blameless and upright man (Job 1:8; 2:3), our
Master and Rav, Rabbi Shelomoh, son of Azriel, died 14
Marcheshvan 5606
(Fri 14 Nov 1845)

Here lies Reb Shelomoh, son of Reb Abraham Halevi, died 9 Tishri 5650
(Fri 4 Oct 1889)


Shlomo- Yehuda, son of Shabtai.
 Died 6 Adar 5671
(Mon 6 Mar 1911)


Here lies a blameless and upright man (Job 1:8; 2:3), Reb Shemuel, son of Reb Aba …, who died 11 Tamuz (668 ?)
(Fri 10 Jul 1908)

(I'm not sure of the date; hard to read.)

Shmuel bar Aharon-Selig, died 5655/1894




Here lies Reb Shmuel, son of Reb Chaim Halevi, died 9 Nissan 5634
(Fri 27 Mar 1874)

 

Here lies Reb Shmuel SHNIPT(?), son of Reb Yosef, who died 23 Tevet 5643
(Tue 2 Jan 1883)

Here lies the reserved and pious woman, good lady Shterne-Rachel, daughter of Reb Aharon died 2 Tevet 5646
(Thu 10 Dec 1885)


Here lies Reb Tobiah-Meir,son of Reb Yehuda Halevi,died 1st day of Sukkot 5607
(Mon 5 Oct 1846)

Here lies Our Master and Teacher Rabbi Tsevi-Hirsh, son of the late Reb Shemuel, died 17 Tamuz 5651
(Thu 23 Jul 1891)

Here lies the woman Tsippe,daughter of Reb? died 20 Tevet 5627
(Fri 4 Jan 1867.)


Here lies the reserved woman, Tsirel, daughter of Abraham, died (5645 ?)

Here lies Yaacov Meilach,son of Abraham,the crown of our head(Lamentations 5:16)one of the...

(Unfortunately shot with grass hiding the rest of the text!)

Here lies a righteous man,our master and Rav Rabbi Yefte(?) ,son of....


Here lies a blameless and upright man (Job 1:8; 2:3), our
Master the Rav Yehoshua, son of Reb Tsevi, died 16
Menachem-Av 5626
(Tue 7 Aug 1866)

Or from the translation of Sara Mages:
Here lies a man upright and honest Shlomo Yehudah son of Reb
Shabtai who died on 11 Adar in the year 5671 by the abbreviated era
[11 March 1911]
May his soul be bound in the bond of life

Here lies a man upright and honest Shmaryaho son of Reb Aba Yitzchak
Appenstein. Died 11 Tishrei in the year 5648 [29 September 1887]
May his soul be bound in the bond of life  


… Yehoshua-Selig, son of Meir Hakohen, died 26 Shevat 5655
(Wed 20 Feb 1895)

or translation of Sara Mages:
Here lies a man upright and honest our teacher Shmuel son of Reb Aharon Zelig
 Died 7 Shevat 5655 [1 February 1895]
May his soul be bound in the bond of life

Here lies Reb Shmuel son of Reb Chaim HaLevi, died 9 Nisan 5634
[27 March 1874] by the abbreviated era

Here lies Reb Shmuel son of Reb Yosef
who died 23 days to Tevet
 in the year 5643
[2 January 1883] by the abbreviated era
May his soul be bound in the bond of life
Here lies the elderly, the honest man,
our teacher and rabbi Tzvi Hirsh
 son of
Reb Shmuel of blessed memory.
Died 1 Tamuz in the year 5651[7 July 1891]
May his soul be bound in the bond of life 


Here lies the modest important woman Sterne Rachel daughter of Reb Aharon
Died 20 Tevet 5615 [10 January 1855]

May his soul be bound in the bond of life


Here lies Reb ? Son of Reb Yehudah HaLevi.
 Died on the first day of the holiday of Sukkoth in the year 5650
[15 Tishrei – 10 October 1889]
May his soul be bound in the bond of life


Here lies the woman Zelda,daughter of Reb Chaim,died 15 Shevat 5616

(Wed 23 Jan 1856)


Here lies Reb Yehoshua ,son of Reb Eliezer,who died...?Tamuz

Here lies a blameless and upright man (Job 1:8; 2:3), our
Master the Rav Yehoshua, son of Reb Tsevi, died 16
Menachem-Av 5626
(Tue 7 Aug 1866)

… Yehoshua-Selig, son of Meir Hakohen, died 26 Shevat 5655
(Wed 20 Feb 1895)


Here lies a blameless and upright man (Job 1:8; 2:3), Reb Yehudah, son of Reb …?, who died … Tamuz 6…

Here lies our dear father,a blameless and upright man,our master and Rav,Rabbi Yehuda-Leib,son of Reb Chaim,died the first day of Pessah 5674
(Sat 11 Apr 1914)



Yekhiel- Abraham, son of Yakoov.
Died Roch Chodesh Adar II 5657
(Fri 5 Mar 1897)


Here lies a blameless and upright man (Job 1:8; 2:3), Reb Yeshayahu, son of Reb Yehoshua, died 11 Kislev 5643
(Wed 22 Nov 1882)

Here lies a blameless and upright man (Job 1:8; 2:3), our Master Rabbi Yitzchak, son of Reb Yehuda, died 9 Shevat 5638
(Sun 13 Jan 1878)

Here lies the woman Zelda,daughter of Reb Chaim,died 15 Shevat 5616
(Wed 23 Jan 1856)


Here lies our master and teacher Tsevi-Hirsch ,son of our master and teacher Israel Katz,died 2 Nissan ?

Here lies Reb Yosef,son of Reb Eliezer,who died Roch Chodesh Tamuz 5608
(Sun 2 Jul 1848)

Here lies Reb Yosef, son of the late Reb Zeev, died 20 Menachem-Av 5651
(Mon 24 Aug 1891)


Here lies Reb Yitzhak,son of Reb Tsevi,who died 2 Tamuz 5613
(Fri 8 Jul 1853)

Here lies Yokhanan-Eliyahu,son of Reb ? who died eve of Hannukah 6...?

Here lies Reb Yosef,son of Moshe,who died...?


Yosef, son of Zeev.
5655/1895

The reserved woman...

The virgin...?, daughter of Haim- Izrael
Died 19 Menachem 5672
(Fri 2 Aug 1912)



Here lies Reb Ziskind, son of Reb Yehuda, who died Adar I,
year 5629
(Sat 20 Feb 1869)

Here lies the young man,Mr Zolkind,son of Reb Lipman,died 24 Elul 5654
(Tue 25 Sep 1894)

Here lies the considered lady(no name!) ,daughter of Reb Chaim,who died the first day of Rosh Hashana 5618
(Sat 19 Sep 1857)


Here lies the woman ...ekha,daughter of Reb Yehuda,who died 9 Kislev 5612( 1852)

Here lies the reserved woman..daughter of Reb Yosef....


Here lies ...Moshe...who died...


Here Lies Buried The woman Kl... Daughter of Chaim (?) the 18th day Of the month of Cheshvan(?) 194?


Sh...?son of Shemuel,died 21 Adar 630

(Blurred. Problem with the date;
several possibiblities, because one
can read 630 or 632. In the first as in
the second case, the year has 2
months Adar, which is not indicated
on the headstone. So, 1) 21 Adar I
630 = Tue 22 Feb 1870; 21 Adar II
630 = Thu 24 Mar 1870 - 2) 21
Adar I 632 = Fri 1st Mar 1872; Sun
31 Mar 1872.)

Illegible

Here lies Ms. ? daughter of Reb Moshe who died on died 28 Kislev in the year
5630 [2 December 1869]
by the abbreviated era


Here lies the modest woman Yente? Daughter of Shimon died ?


Tzvi


Illegible

Here lies the old woman Ms. Freida daughter of HaRav Yeshayahu who died
on the first day of second Adar in the year 5622
[3 March 1862]
 by the abbreviated era
May her soul be bound in the bond of life


Illegible

Illegible

Illegible


Illegible

I
llegible


Illegible


Illegible

Illegible

Here lies the prominent young man…


Illegible

Here lies the children Hessie, 

Yitzchak Leib, Rivka, ? ?

Died on 12 Kislev in the year 5626

[30 November 1865]

Here lies a man upright and honest our teacher Avraham Aba son of

Reb Dov HaLevi died on the eve of the month of Adar in the year 5672

[30 Shevat – 18 February 1912] 

May his soul be bound in the bond of life

Here lies a man upright and honest ? son of Reb Yisrael ? who died on

24 Tevet 568? 

May his soul be bound in the bond of life


Illegible

Illegible




Illegible

Here lies Yakov Melech son of Avraham, the head of our family

Here lies Zipa daughter
of Aharon Tzvi Fagol ( may be FOGEL)
 [died]
on the day our temple was destroyed 99 Av] 5663 ( October 31, 1903)
May her soul be bound in the bond of life


View from the cemetery to Vishki


The holocaust in Vishki and mass grave site
(From a german soldier in the nazi wehrmacht' s diary: ( This man died in 2006. I received this below from her daughter in June 2010)

Judendorf Visky / Wischky

Montag
30. Juni
am Gerät
02.00 Ankunft in Visky. Juden
zusammengetrommelt. Mit M.P.
dazwischengeschossen. Toller Anblick. 12 Eier pro
Nase empfangen. Splitterschutz-
gräben gebaut. Wäsche gewaschen.
Nachtdienst am Gerät. Läden aus-
geräumt.

Jew-village Visky
Monday
30th of June
at the devices / instruments (...my father was wireless opereator    DM. (Note from his daughter.)
02.00 Arrival in Visky. Jews
forced to gather. With M.P.
shot among them. Terrible look. Got 12 eggs per
person. Digged protection-
 Washed loundry.
During the night at the machines. shops emptied (...they stole from the shops DM).

 


 
Dienstag
1. Juli
02.00 Abfahrt von Viski / durch engen Wald-
weg. Plötzlich rote Panzer von links.
Fertig machen zum stiften gehen. Deutsche Panzer
gewesen. In Wald in Deckung gefahren.
Artilleriebeschuss.
Eine Granate heulte auf unsere
Linie zu. Konnte nicht schnell genug
raus. Füße angezogen. Stahlhelm vor Gesicht ge-
halten- Dicht bei uns geplatzt.
Kopfhörer am Wagen
für GEhör, hingeworfen. Waldecker Gefreiter
vom Dienst abgelöst. Rote Bomber
über uns. Doppelposten an Waldecke.
Bt. 53 zieht sich zurück in ein
Gehöft. Auf Boden gepennt.
gut geschlafen.

Tuesday

1st of July

02.00 Departure from Viski / through a narrow way in the forrest.
Suddenly soviet tanks form the left side.
Ready to flee. It were german tanks.
Drove into the forrest for protection.
Attack by artillerie.
An artillery shell flew with terrible sound to our
line. I could not get out quick enough.
I adducted the feet. I held steel helmet to my face
Exploded very near to us.
I throw away ear phones to hear at the car
Waldecker lance-corporal
replaced. Soviet bombers
above us. Double-post at the forrest corner.
Bt. 53 withdraws into a
farm. Slept on the ground.
slept well.

Non exhaustive list of the Jews of Vishki killed in June 1941

Alekseev Lujan 1891
Aleksiva Arginika 1854
Aleksiva Ulyana 1921
Nikolai Alexeyev 1883
Beraf Feige
Haim Beraf-marin
Iossif Beraf
Beraf Itsak
Berger Ruhish 1903
Berger Feige 1906
Haim Berger, Simen 1920
Joseph Berger 1931
Berger Itsak 1938
Berger, Rachel 1881
Berndovich Nicholas Kazhtantinov 1920
Bordamov Evgany Yakinovich 1896
Bladeky Iram
Blat (?) Forehead 1891
Blat (?) Hai 1901
Blat (?), Linda 1927
Blatinsly Mer 1901
Blatinsly Bailey 1911
Bogdanov Moysey 1893
Maria Bogdanova Evlam 1901
Bogdanov Evyaami cuprite (?)
Bogdanov Zasiky Svyaami (?)
Brahman Israël 1918
Brahman Moshe 1939
Brahman Sonia 1916
Byatman (?) David 1873
Byatman E (?) 1886
Boshl (?) Boris 1889
Boshl (?) Sonya1894
Boshl (?) 1927
Bulat Hasya
Bulat mondiale
Joseph Bulat
Bulat Eyda
Busat (?) Itzik 1935
Busat (?) Eyda 1879
(Busat (?) Uzdin Hai-Sora 1874
Weiner Grisha 1885
Weiner Or 1923
Weiner Hayada 1925
Weiner Faybish 1927
Weiner Ruvin 1901
Weiner Naha 1901
Valk Prix 1896
Valk Khava 1911
Valk Nahum
Valk Doba
Valk Zalman 1906
Valk Shlum 1934
Vasiyaev Safranovich 1913
Vassilyev Seyaik Safranovich 1922
Gal Feydrum 1919
Giryand (?) Loeb 1896
Gitel Abraham 1892
Gitel Sora 1889
Gitel Israël 1883
Gitel Beysya 1865
Boris Goldfan
Goldfan Hasya
Goldfan Sora
Golshtel Shlomo
Gonandsky (?) Gerahs 1880
Goran Zhenia 1901
Goran Rokshsiya 1905
Goran Haim 1931
Gorin Yankel 1900
Gorin Sonia 1902
Gosh Муся
Goshfel Shima 1861
Gram Elka 1923
Gram Riva 1874( my Ggrand aunt)
Gram Life 1906
Gram Life 1921
Gram Eshel 1921
Gram Otar 1921
Gram Leymah 1927
Gram Frida 1924
Gram Pesya 1926
Gram Movsha 1878
Gram Frida 1881
Gram Zhenia
Gram Tsilia 1888
Gram Semen
Grein 1876 Ludwik
Grein Lyusey 1925
Grein Morduch
Grein Khaim 1928
Grob perdre (?) 1890
Grob Face 1896
Gurvich Saul
Gurvich Morduh 1876
Nota Gurvich
Frida Gurvich 1881
Gurvich Pesya 1876
Gurvich Rubim 1886
Gurvich Dima 1929
Gurvich Peter
Davydovych Beitsman 1896
Davydovych Tsilia 1896
Dimibreev Kuzma Saveyanvich 1918
Добор Zhenia 1911
Dumesh Kusel 1891
Dumesh Iossel 1908
Dumesh Tsila 1921
Dumesh Life 1881
Don Dumesh 1891
Dumesh Genoh 1861
Dumesh Mota 1886
Dumesh Etna (?) 1884
Dumesh Dina 1902
Dumesh Lípa 1921
Doba Dumesh 1924
Dumesh Tsila
Dumesh Sora
Zeyshman Khan 1888
Zeyshman Yabo 1928
Itzik Zeyshman 1931
Zsichikson (?) Tsayaka 1901
Boar David 1905
Katz Wolf 1901
Katz Life 1881
Katz Mariana 1927
Masha Katz 1914
Katz Yudasha 1933
Yankel Katz 1887
Katz Yayhal 1914
Kaminarov (?) Beyatsiak (?) 1871
Kaminarov Pesya 1881
Keith Doba
Keith Gala
Keith Haysel 1906
Kish Tsila 1909
Kiss N 1886
Kish Hahim 1906
Kozinadov (?) Haim 1872
Kozinadov (?) Hai 1901
Kozinadov (?) Hasya 1921
Kozinadov (?) Joseph 1918
Ida Krumat 1901
Krumat Alma (Olga), 1923
Krumat Riva 1929
Krumat Hai 1931
Larionov Gregory Bimofeevich 1909
Leydir?
Leydir Aram
Magid Itzik 1894
Magid Sonia
Magid Hasina
Makryakov Paul Akbratovich 1923
Makryakov Ol'ga Grifanovna 1921
Mashd (?) Abram 1888
Meylik mars (?) 1924
Meylik Aron 1926
Mail Ilya (Leah) 1927
Mail Clara 1898
Mail Esther 1939
Mail Genoh 1897
Mail Dora 1901
Mail Yankel 1929
Mail Riba 1932
Mail Sonia 1908
Mail Leiser 1896
Mail Royada (?) 1896
Mail Bay 1927
Mail Izrayl 1895
Mail Ida 1893
Mail Frida 1825
Mail Rose 1910
Mail Shai 1897
Namorov Iahum 1884
Namorov Rose 1886
Namorov Bishsus (?) 1927
Napik (?) Medra Izidorovich 1914
Nicolaev Kiriya
Boris Novik 1918
Novik Itsak 1919
Novik Kusel 1896
Novik Leja 1920
Novik Rose
Novik Hai
Novik Shanka
Novik Shmuyl
Novik Hosya 1906
Novik Seider 1929
Novoselok Vulf 1934
Novoselok Tsila 1936
Novoselok Feige 1876
Notkin Esaih 1896
Notkin Lyama (?) 1901
Notkin Haim 1929
Osy Esther 1897
Pogil Aba 1893
Pogil Aron 1901
Pogil Bailey 1933
Pogil Sonia 1903
Pogil Levik 1876
Pogil Lyon 1906
David Pogil 1929
Pogil Hood 1931
Joseph Pogil 1898
Pogil Morduh 1901
Pogil Musa 1871
Pogil Lolya 1906
Pogil Park 1935
Pogil Hayarora 1890
Pogil Bentsiak 1923
Pogil Gendrih 1926
Pomary Nahuh
Pomary Rose
Pomary Piplus
Raishverger (?) Reid 1901
Raishverger (?) Shai 1906
Rats Life 1881
Rats Yankel 1887
Rats Yaihal 1914
Rats Masha 1914
Rein Beyamya 1899
Boris Rhein 1896
David Rhin 1931
Rein Pavek
Rein Life 1917
Rein Løj 1884
Rhin et 1870
Rein Leiser 1917
Rein Rahim 1921
Rein Ls 1923
Rhin Rose 1903
Rein Yankel 1932
Rein Guidi 1898
Rein Rischil 1935
Rein Gedma (?) 1870
Rein Shira 1921
Rein Hamavinka 1886
Reinis Doba
Reinis Tsila
Reinis Karpan 1896
Reinis Pesya 1892
Reinis Rubin 1923
Reinis Hai 1911
Reinis Sora Doba 1939
Reinis Khan 1917
Reinis Tsila 1938
Reinis Hai 1903
Rozin Shpira 1894
Concentré Yakov
Sranimeky Sholom (?) 1881
Subat Abraham 1891
Subat Elaida 1896
Tvaruman Shalum 1881
Treger Joseph 1896
Treger Rhin 1898
Treger Daviv 1929
Treger Rubin 1925
Treger Aron 1891
Treger Froun Doba-1894
Mesure Treger-Riba 1883
Treger Life 1931
Trizhnev Semen
Ullmann Ruvar 1897
Ullmann Dabor 1924
David Ullmann 1926
Ullmann Hai 1881
Itzik Uzdin 1882
Usdina Virginia 1929
Usdina Bell 1925
Usdina Gita 1880
Usdina Ida 1885
Usdina mondiale 1924
Usdin Mikhail
Usdin Nahman 1927
Usdina Frida 1923
Usdin Herman 1897
Usdina Vidshniya 1929
Usdin Israël 1908
Usdina Pearl 1921
Usdin Rafael 1921
Usdina Rena 1896
Usdina Liubov
Usdina Zhenia 1894
Usdina Zheni 1939
Usdina Sora 1914
Usdina Gita
Usdina Sora 1933
Usdina Taybel 1899
Usdina Esther 1902
Usdina Khaya- Merka1887
Usdina Shulamith 1910
Usdin Life
Usdin Shlomo
Faynstayn Alyushey 1910
Faynstayn Fulf 1929
Faynstayn Khan 1931
Faynstayn Life 1935
Faynstayn Sembara (?) 1870
Fedorov Kigali 1852
Boris Felderfaim 1901
Felderfaim Hai-Sora 1939
Tseyaman (?) Gajda (?) 1891
Tsifkalman (?) Moses 1901
Tsifkalman (?) Bertha 1903
Tsifkalman (?) Basya 1926
Tsifkalman (?) Fida 1928
Tsifkalman (?) Leja 1917
Shawl Abraham 1902
Shawl add-Raya 1887
Shepshelevich Ilman 1896
Shepshelevich Rachel (?) 1928
Shepshelevich Moysey 1876
Shepshelevich Romits? 1882
Shepshelevich Glory 1931
Shepshelevich Haim 1886
Shepshelevich Peter 1886
Judin Zubman 1890
Yatsrevich Teorgy Bavkovich 1898
Yatshevich Srihak Teorgivich 1922
 

The holocaust memorial in Vishki


Other Jewish cemeteries in Latvia, Lithuania and Ukraina

- The  Jewish cemetery of Vishki ( Latvia)
- The  Jewish cemetery of Daugavpils ( Latvia)
- The  Jewish cemetery of Dagda ( Latvia)
- The  Jewish cemetery of  Livani ( Latvia)
- The  Jewish cemetery of Preili ( Latvia)
- The  Jewish cemetery of Kraslava ( Latvia)
- The Jewish cemetery of Rezekne (Latvia)
- The Jewish cemetery of Ludza (Latvia).Edited and scanned by Zeeva Levy and Chaim Freedman.
- The Jewish cemetery of  Gostini (Latvia). New
- The Jewish cemetery of Talsi (Latvia)New
- The  Jewish cemetery of Kelme ( Lithuania)
- The  Jewish cemetery of Seduva ( Lithuania)
- The Jewish cemetery of Siauliai (Lithuania)
- The Ternivka mass grave site and the little cemetery (Ukraina)
email me


Copyright © 2010.Christine Usdin.  All Rights Reserved.