The Jewish cemetery of Talsen/ Talsi
Latvia
Еврейское кладбище в Талсы
Латвиа
Le cimetiere Juif de Talsen/ Talsi
Lettonie


About 100 gravestones remain at the site, half of which are still standing. In early October 2009, the Jewish cemetery in the Latvian town of Talsi was vandalised after having been restore. Unknown perpetrators toppled and broke numerous gravestones and destroyed the cemetery’s entrance gate. The acts of vandalism occurred barely three months after the cemetery had been restored by Latvian and German youth in the course of project led by German pastor Klaus-Peter Rex. The project participants had cleared vegetation overgrowth and fixed toppled gravestones at the site. The organisers  repaired the damaged gravestones in Summer 2010.

Translations of the Raduraksti Latvia Vital Records

After the vandalism


The Klaus- Peter Rex' s team at work




The tombstones( 2010)

- A very special thank to Sarah Mages, who translated all the tombstones from Hebrew-

Tombstone N° 1

A Christian tombstone.

Kristaps Delveris
23/09/1870- 3/02/1945

Late Delveris
11/01/1884- 22/11/1962
Tombstone N° 2

Here lies the scholar, our teacher
and rabbi R’ Avigdor son of our
 teacher and rabbi
Yakov HaCohen Kretzer.
Died 13 Mar Heshvan in the year 5638
 [20 October 1877]
May his soul be bound in the bond of life.
Tombstone also N° 2

Here lies in God
Victor Kretzer.
Died on Shabbat 13 Cheshvan
5638
[ 20 October 1877]


Here  lies in God
Victor Kretzer.
Died on Shabbat 13 Cheshvan
5638
[ 20 October 1877]
Tombstone N° 3

Here lies a man upright and honest,
 HaRav R’ Yehudah Leib son of
Hoshaya ?
Died 16 Kislev in the year 5629
[30 November 1868] by the abbreviated era.
May his soul be bound in the bond of life.
Tombstone N° 4

Here lies a woman, important and modest,
extended her hand to the poor,
Ms. Beila daughter of Reb David Katz.
 Died 22 days to the month of Shevat
5636 [17 February 1876]
by the abbreviated era.
May her soul be bound in the bond of life

Tombstone N° 5

Here lies my father my teacher.
Our teacher and rabbi Avraham son of
Reb Yehudah who died on 18 Shevat
 in the year 5641 [18 January 1881]
Tombstone N°  6

A gravestone for our mother.
 Here lies the honest woman,
Liba daughter of Reb Binyamin.
Died 20 Heshvan 5651[3 November 1890]
May her soul be bound in the bond of life.
Tombstone N°  7

Here lies the virgin Chaya Rivka daughter of
 Reb Eliyahu.
Died on 5 Tishrei 5649
 [10 September 1888]
May her soul be bound in the bond of life.

Tombstone N°  8

Here lies the important modest woman
 who has done good deeds
 all of her days.
Mrs. Rachel wife of Reb Elkaya
Amler/Omler Died ?
Tamuz in the year 563?
May her soul be bound in the bond of life
Tombstone N°  9

Here lies the woman Dvorah daughter
 of Reb Yakov who passed away on 18
Elul in the year 564?
 [the remainder is missing]
Tombstone N°  9

Tombstone N°  9

 Here lies the woman
Dvorah daughter of Reb Yakov
who passed away on 18
Elul in the year 564?
[the remainder is missing]
Tombstone N°  10

Here lies the important modest woman
 who has done good deeds all of her days.
Mrs. Rachel wife of
Reb Elkaya Amler/Omler
Died ? Tamuz in the year 563?
May her soul be bound in the bond of life
Tombstone N°  11

Here lies the woman Yocheved
daughter of
 Reb Gottleib.
Died in the evening,
on the forth intermediate
 day of Passover,  
in the year 5645
 [20 Nisan – 5 April 1886]
May her soul be bound in the bond of life.

Tombstone N°  12

In Hebrew:
Here lies our beloved mother,
 a modest important woman,
 was charitable
and pious,
 Sara Yache daughter of
Reb Yehudah Leib Sternberg
Passed away 18 days to the month
 of Sivan in the 40th year of her life.
May her soul be bound in the bond of life.

In German:
Here  lies our beloved mother
Sarah- Johanna, born Breuner
Tombstone N°  13

Here lies the modest woman
Hene daughter of Reb Yehudah Schtender?
Died on Monday 22 Shevat in the year 5607
[8 February 1847]
May her soul be bound in the bond of life.
Tombstone N°  14

The old chief, the honorable
 teacher and rabbi Yehudah
 Leib son of our teacher and rabbi
Yitzchak.
Died at the age of 77 years on
15 Shevat 5608
 [20 January 1848]

( May be "In 1860 approximately,
 the rabbinate
of Talsi was established and
Rabbi Moshe Yehoshua Leibovitz
from
Yelluk in Lithuania served
 as the community's first rabbi.
" From this site)

Tombstone N°  15

Here lies a decent woman,
approved by other women,
 clean and pure,
Ms. Dina daughter of our teacher and rabbi ?
 Zalman.
You traveled to your resting
 place to a bitter Kaddish
[prayer for the dead]
on 5 Tamuz in the year 5599
 [17 June 1839]
by the abbreviated era.
 May her soul be bound in the bond of life.
Tombstone N°  16

Here lies an important woman,
 the crown of her husband,
she is the God-fearing woman
Ms. Chana daughter of our teacher
Kalman HaLevi, was buried on 22 Tishrei
in the year 5612
 [18 October 1851]
 May her soul be bound in the bond of life.
Tombstone N°  18

A marker to the soul of a man
 and a woman.
On the right –
 A beloved woman who
has done good all of her days,
Ms. Nalwe daughter of our teacher Shimshon….
On the left-
An honest man,
our teacher Yosef
 son of our teacher Meir Segal
died in a good ripe old age…..

Tombstone N°  19

Here lies a decent woman,
approved by other women,
clean and pure,
Ms. Michele daughter of our teacher
and rabbi Mordechai.
You traveled your resting place
 with bitter Kaddish [prayer for the dead] on ?
 Second Adar in the year 5608
[March/April 1848]
by the abbreviated era.
Tombstone N°  20

Here lies Mordechai
 son of our teacher and rabbi Zev HaLevi.
 Died 6 Tamuz 5627
[9 July 1867] by the abbreviated era.
 May his soul be bound in the bond of life.
Tombstone N°  21

In Hebrew:
A man…..and simple, righteous….
.young in days,
here they praised….
his virtue, and the poor people
 complained
about the burial of an upright honest man,
donated generously, advised,
scattered and
 gave to the poor, was charitable
 to the Jewish community,
he is the noble scholar,
our honorable teacher
 Yosef son of our teacher
Eliyahu. Died with a good name and
was buried with great honor
on the 26th day
of the month of
Mar Heshvan in the year 5631
 [20 November 1870]

In German:
Joseph Eliassohn.
Died Sunday 26 Cheshvan 5631
[ 20 November 1870]

Tombstone N°  22
Tombstone N°  23
In Hebrew:
Here lies our beloved parents
whose memory will
 not be removed from our hearts.
Our father Reb Dov
son of Reb Naftali Hertzberg.
Was born 5594 [1833/34]
and died on
11 Nisan in the year 5671
[9 April 1911] .
And our mother Cheina
daughter of  
Reb Yehudah Leib Hertzberg
 from the Hirshberg family.
Was born on the month of Kislev 5615
[Nov/Dec 1864]
and died on 6 Second Adar 5673
 [15 March 1913]
May their souls be bound in the bond of life.

In German:
Here lies in peace Liba Friedberg,
born Schahmann.
Died 17 Tevet....
[ 3 December....]
Tombstone N°  23

In Hebrew:
Here lies our beloved parents
whose memory
will not be removed from our hearts.
Our father Reb Dov
son of Reb Naftali Hertzberg.
Was born 5594 [1833/34]
and died on
11 Nisan in the year 5671
[9 April 1911] .
And our mother Cheina daughter
of Reb Yehudah Leib Hertzberg
from the Hirshberg family.
Was born on the month of Kislev 5615
[Nov/Dec 1864]
 and died on 6 Second Adar 5673
[15 March 1913]
May their souls be bound in the bond of life.

In German:
Here lies in peace Liba Friedberg,
born Schahmann.
Died 17 Tevet....
[ 3 December....]

Tombstone N°  23B
Tombstone N°  24

An acrostic poem spelling
 the name of the deceased Yitzchak
 son of Yerucham.
Here lies our teacher Yitzchak
 son of our teacher Yerucham of blessed memory.
God-fearing, wise in his work,
 was charitable in his home and merciful
to the poor, the sound
of lamentation is being heard upon his death,
a Torah scholar
went to his resting place, a valued soul…
[the reminder is illegible]
Tombstone N°  24

An acrostic poem spelling
the name of the
deceased Yitzchak
 son of Yerucham.
Here lies our teacher Yitzchak
son of our teacher
Yerucham of blessed memory.
God-fearing, wise in his work, was charitable i
n his home and merciful
to the poor, the sound of lamentation
 is being heard
 upon his death, a Torah scholar
went to his resting place, a valued soul…
[the reminder is illegible]

Tombstone N°  25

Here lies a modest woman
Ms. Rachel Fafert? daughter of
 Reb Yitzchak HaLevi.
Died on 13 Mar Heshvan in the year 5630
 [18 October 1869]
by the abbreviated era.
May her soul be bound in the bond of life.
Tombstone N°  25

Here lies a modest woman Ms. Rachel Fafert?
 daughter of Reb Yitzchak HaLevi.
Died on 13 Mar Heshvan in the year 5630
[18 October 1869]
by the abbreviated era.
 May her soul be bound in the bond of life.


Tombstone N°  26

Here lies the praised woman,
a woman of valor,
the crown of her husband and
 the glory of her sons,
 Rachel Leah daughter of Reb Shimon.
Died at the prime of her years,
her husband
and her sons will cry for her,
she returned to the earth
on the 22nd day
of the month of Sivan in the year 5633
 [17 June 1873]
 by the abbreviated era

Tombstone N°  27

Here lies the Rabbi,
the great light,
our teacher and rabbi Yakov
son of the Rabbi,
the great light,
our teacher and rabbi Efraim HaLevi.
Rabbi of the holy community of
Talsi. Died on 3 Shevat in the year 5669
[25 January 1909]
by the abbreviated era


Tombstone N°  30

Here lies a man upright and honest,
 God-fearing, truly loved
 charity and kindness,   
the honorable teacher Binyamin
 son of Reb Yehudah Berman.
Was born in the
year 5597 [1836/7]
and died on Rosh Hashanah
 eve  5663 or 5666
May his soul be bound in the bond of life.
Tombstone N°  31

An acrostic poem spelling the name
of the deceased
Yisrael son of Yosef.
Deep sorrow to the sons and
sighs to the survivors
 [or relatives] who lost the head of their family,
his survivors will only be consulted with the fact
 that his honest deeds will escort him
before God in the heavens
(died at the age of 74).
 Children and
the living, gather here and listen
 to righteousness so you will do the same,
add kindness to good and return here,
 here is the solution and life is a dream .
Died 6 Elul in the year 5641
 [31 August 1881]

Tombstone N°  31

An acrostic poem spelling the name
 of the deceased Yisrael son of Yosef.
Deep sorrow to the sons and sighs to the survivors
 [or relatives] who lost the head
of their family, his survivors
 will only be consulted with the fact that his honest
 deeds will escort him
 before God in the heavens
(died at the age of 74).
Children and
the living, gather here and listen
 to righteousness so you will do the same,
add kindness to good
and return here, here is the solution and
 life is a dream .
Died 6 Elul in the year 5641 [31 August 1881]
Tombstone N°  32

….the work… he is our teacher and rabbi ?
son of Shlomo ? was born in the year 5574
[1813/14] and
 [died with a] good [name] on ?
of the month of Sivan ?
by the abbreviated era.
May his soul be bound in the bond of life.
Tombstone N°  32

….the work… he is our teacher and rabbi ?
son of Shlomo ? was born in the year 5574
 [1813/14]
and
 [died with a] good [name] on ?
of the month of Sivan ?
by the abbreviated era.
May his soul be bound in the bond of life.

Tombstone N°  33

Here lies the modest woman
 Ms. Ita daughter of
 Reb Zev Wolf HaCohen.
Died 15 Kislev in the year 5599
[1 January 1839]
 May her soul be bound in the bond of life.
Tombstone N°  33

Here lies the modest woman
 Ms. Ita daughter of Reb Zev Wolf HaCohen.
Died 15 Kislev in the year 5599
[1 January 1839]
 May her soul be bound in the bond of life.
Tombstone N°  34

Tombstone N°  35

A marker to the soul of a modest woman
Ms. Yote daughter of
our teacher Reb
Zev Wolf HaCohen.
 Died 15 Kislev in the year 5599
[1 January 1839]
by the abbreviated era
May her soul be bound in the bond of life.
Tombstone N°  35

A marker to the soul of a modest woman
Ms. Yote daughter of our teacher Reb
Zev Wolf HaCohen.
 Died 15 Kislev in the year 5599
 [1 January 1839]
by the abbreviated era
May her soul be bound in the bond of life.
Tombstone N°  36

A marker to a soul. Fear grasped
 us overnight because this beloved
went to his resting place.
 Woe!
We will moan with sighs
 because he left, we
will cry for our father,
our hearts are sad,
we will always mention him because
he was always honest in his work
 and
respected by the community,
traded
with trust and his treasure was known ?
he also helped the old…
death snatched him
at night…
Tamuz in the year ?
at the 52nd year of the days of his life.
Reb Shmuel Zewil/Zawil son of Reb Yisrael ?
 Kallmiwer   
May his soul be bound in the bond of life.

Tombstone N°  36

A marker to a soul.
Fear grasped us overnight
 because this beloved
went to his resting place.
Woe! We will moan
 with sighs because he left, we
will cry for our father,
our hearts are sad,
we will always mention him because
he was always honest in his work and
 respected by the community,
traded
with trust and his treasure was known ?
 he also helped the old…
death snatched him
at night…
Tamuz in the year ? at the 52nd year
of the days of his life.
Reb Shmuel Zewil/Zawil
 son of Reb Yisrael ? Kallmiwer( Kallmeyer)   
May his soul be bound in the bond of life.
Tombstone N°  37

A marker to a soul.
Fear grasped us overnight because this beloved
went to his resting place.
 Woe! We will moan with sighs because he left,
 we
will cry for our father,
our hearts are sad,
we will always mention him because
he was always honest in his work
and respected by the community, traded
with trust and his treasure was known ?
he also helped the old…
death snatched him
at night…
Tamuz in the year ?
at the 52nd year of the days of his life.
Reb Shmuel Zewil/Zawil son
 of Reb Yisrael ? Kallmiwer( Kallmeyer)      
May his soul be bound in the bond of life.
Tombstone N°  38

In Hebrew:
A respected man, noble and aristocrat,
was righteous and
charitable, was merciful
to the poor and supported
the feeble with his money.
He is the scholar, the honorable teacher
David son of Reb Chaim Berger.
 Died at a young age on the second day
of Sukkoth at the age
of 48 in the year 5649
 [16 Tishrei – 21 September 1888]
May his soul be bound in the bond of life.

In German:
David Berger
Died  Friday 16  Tishri 5649
[21 September 1888]

Tombstone N°  38

In Hebrew:
A respected man, noble
and aristocrat, was righteous and
charitable, was merciful
to the poor and supported the feeble
 with his money.
 He is the scholar,
the honorable teacher David
 son of Reb Chaim Berger.
 Died at a young age on the second
 day of Sukkoth at the age of 48
in the year 5649
 [16 Tishrei – 21 September 1888]
May his soul be bound in the bond of life.

In German
David Berger
Died  Friday 16  Tishri 5649
[21 September 1888]
Tombstone N°  38B

A respected man, noble and aristocrat,
 was righteous and charitable, was merciful
to the poor and
supported the feeble with his money.
He is the scholar, the honorable teacher
David son of Reb Chaim Berger.
Died at a young age
on the second day of Sukkoth
 at the age of 48 in the year 5649
 [16 Tishrei – 21 September 1888]
May his soul be bound in the bond of life.
Tombstone N°  38C

A respected man, noble and aristocrat,
was righteous and charitable, was merciful
to the poor and supported the feeble
 with his money.
He is the scholar, the honorable teacher David son
of Reb Chaim Berger.

Died at a young age on the second
day of Sukkoth at the age of 48 in the year 5649
[16 Tishrei – 21 September 1888]
May his soul be bound in the bond of life.

Tombstone N°  39

Here lies our teacher and rabbi Chaim
 son of Reb Baruch Berger,
 died in a ripe old age
on 11 Iyar in the year 5657
 [13 May 1897]
at the age of 82 years.
May his soul be bound in the bond of life.
Tombstone N°  40

Here lies a modest decent woman,
God-fearing, supported the poor,
Mrs. Dvora daughter of Reb Zev wife
of Reb Chaim Berger. Died on 19 Tamuz
 at the age of 87 years in the
year 5659
[27 June 1899]
May her soul be bound in the bond of life.
Tombstone N°  41

Witness is this mound is witness
 is this tombstone
 on the grave of our beloved mother,
the pious and the modest
 Mrs. Beila Friedberg
 daughter of Reb Aharon Sternberg.
Passed away at the age
of 83 years.
Extended her arms to the poor
and stretched out her hands
 to the needy
May her soul be bound in the bond of life.

Tombstone N°  42

The larger letters spell the name
of the deceased Rivka
 daughter of Reb Yehudah ?
Many are the sighs for a beloved woman,
 kind-hearted, modest, the crown of
her husband,
left on Friday morning.
Gave go the needy,
sought righteousness and kindness…
.spoke only…respected her rabbis…
merciful. Rivka daughter of
Reb Yehudah Glick, died
17 Adar 5664 [4 March 1904]
May her soul be bound in the bond of life.
Tombstone N°  42

The larger letters spell the name
 of the deceased Rivka daughter
 of Reb Yehudah ?
Many are the sighs for a beloved woman,
 kind-hearted, modest, the crown of
her husband, left on
Friday morning.
Gave go the needy, sought righteousness
and kindness….spoke only…
respected her rabbis…merciful. Rivka daughter of
Reb Yehudah Glick,
died 17 Adar 5664
 [4 March 1904]
May her soul be bound in the bond of life.
Tombstone N°  43

In Hebrew:
Here lies the honored elderly,
a man upright and honest
, Reb Eliezer son of
R’ Arye HaCohen Brenner.
 Died 25 Adar
at the age of 70 years in the year
5669 [18 March 1909]

In German:
Here lies in God
Leizer Breuner

Tombstone N°  44

Here is buried a genius Rabbi from here
, our teacher and rabbi Rabbi
Mordechai son of
 HaRav R’ Eliezer Lipman,
May the memory of
the righteous be of a blessing.
Died on the eve of Shavuot in the year
5656 [5 Sivan-17 May 1896]
 by the abbreviated era.
May his soul be bound in the bond of life
Tombstone N°  44

Here is buried a genius Rabbi from here,
 our teacher and rabbi Rabbi
Mordechai son of  HaRav R’ Eliezer Lipman,
 May the memory of
the righteous be of a blessing.
Died on the eve of Shavuot in the year
5656
 [5 Sivan-17 May 1896]
by the abbreviated era.
May his soul be bound in the bond of life
Tombstone N°  45

Here lies in God
Hillel- Hirsh Hirshberg, born
in January 1845.
Died on 3...? 1898

Tombstone N°  45A

Here lies a man of outstanding personality
from a prominent ancestry,
 son of holy, learned in the Torah and God-fearing,
loved righteousness and kindness,
 the honorable teacher and rabbi
 Hillel Zalman son of
HaRav R’ Tzvi Hirshberg
of blessed memory,
descended of the genius
 Rabbi Moshe Yitzchak
May the memory of the
 righteous be of a blessing.
 Died at the age of fifty four years
 on 21 Tevet 5658
[15 January 1898]
May his soul be bound in the bond of life.
Tombstone N°  46

Here lies the prominent scholar
R’ Avraham Aba son of Reb Eliezer Shnee,
cantor and ritual slaughterer.
Died 9 Shevat in the year 5669
[31 January 1909]
at the age of 65 years.
 May his soul be bound in the bond of life.

In German:
" Wir denken dein"
(The meaning is:
We think of you, or more:
we remember you.
"denken" in this sentence is really a short form
 of "gedenken", which means: remember.)

Tombstone N°  47

In Hebrew:
Here lies our beloved father, our teacher
 Yeshayahu son of Reb
Avraham Blumberg.
Died 15 Mar Heshvan in the year 5672
 [6 November 1911]
May his soul be bound in the bond of life.


In German:
 Sheine(?) Blumberg.
Died 28  December 1911

Tombstone N°  47

Sheine(?) Blumberg.
Died 28  December 1911
Tombstone N°  47

Signature at the bottom of the headstone
Tombstone N°  48

Here lies a man upright and honest, old
and respected, our father our teacher
Reb Yosef son of Reb Chaim Talberg.
Died at the age of 83 years
 on 8 Elul in the year
5665
[8 September 1905].
 May his soul be bound in the bond of life

Tombstone N°  49

"
Tombstone N°  49

………[?] riam daughter of ….[?]hu Markoze… Miriam daughter of
Yeshayahu Markoze( Markuze) of blessed memory
On 24 Iyar 5654 [30 May 1894]
by the abbreviated era
May her soul be bound in the bond of life.
Tombstone N°  50

Here lies a valued man, our teacher
and rabbi Tzvi Hirsh…

Tombstone N°  51

Here lies a God-fearing man,
 Reb Yehudah son of Reb Yehezkel
of blessed memory
Kinder. Died on the 8th day
 of Nisan in the year 5645
[24 March 1885]
by the abbreviated era
May his soul be bound in the bond of life.
Tombstone N°  52

……son of our teacher Tzvi Hirsh Goldberg
of blessed memory who
 died at the age of eighty years on the eleventh
 day to the month of Sivan in the year 5646
[14 June 1886]
by the abbreviated era
May his soul be bound in the bond of life.
Tombstone N°  52

……son of our teacher Tzvi Hirsh Goldberg
of blessed memory
 who died at the age of eighty years
on the eleventh day to the month
 of Sivan in the year 5646
[14 June 1886]
by the abbreviated era
May his soul be bound in the bond of life.

Tombstone N°  53

Here lies our beloved mother,
 the respected woman Mrs. Hinda Leah
 daughter of
Reb Eliyahu Glazer,
passed away on 29 to the month
of Tamuz in the year 5662
[3 August 1902]
May her soul be bound in the bond of life.
Tombstone N°  54

Here lies a righteous honest woman, Ms. Toyve/Toube daughter of Reb
Yakov HaLevi.
Died 8 Menachem Av in the year 5662
[11 August 1902]
by the abbreviated era.
May her soul be bound in the bond of life.
Tombstone N°  55

The German text says:
Zalman Hoffmann, born in 1826.
Died on 17 ...? 1908

Khassa Hoffmann, born Brenner in 1832.
Died on 28 December 1906

[the Hebrew dates are different from
the dates on the bottom]

Here lies.
The lovely and pleasant in their lives,
and in their death they were not divided
Our beloved father
 Reb Zalman Yosef  Hoffmann
Died 23 Menachem Av 5665
[24 August 1905]
And our beloved mother
 Mrs. Chasse daughter of Reb Ari Leib HaCohen.
Died 24 Tevet 5666
[21 January 1906]
May their souls be bound in the bond of life.

Tombstone N°  55

Zalman Hoffmann, born in 1826.
Died on 17 ...? 1908

Khassa Hoffmann, born Brenner in 1832.
Died on 28 December 1906
Tombstone N°  55

Here lies.
The lovely and pleasant in their lives,
 and in their death they were not divided
Our beloved father Reb Zalman
Yosef Hoffmann
Died 23 Menachem Av 5665
[24 August 1905]
And our beloved mother
 Mrs. Chasse daughter of
 Reb Ari Leib HaCohen.
Died 24 Tevet 5666
[21 January 1906]
May their souls be bound in the bond of life.
Tombstone N°  56

Here lies a man upright and honest,
 God-fearing, Reb Yitzchak son of Reb
Yakov Blumenthal.
Died at the age of 83 years on 9 Kislev 5671
[10 December 1910]
May his soul be bound in the bond of life.

Tombstone N°  57

Here lies. Died in an old age,
our teacher and rabbi Yitzchak
son of Reb
Yakov Jacobson.
 On 1 Tamuz in the year 5680
[17 June 1920]
May his soul be bound in the bond of life.
Lived for 90 years.
Tombstone N°  59

Here lies our beloved mother, the modest Mrs. Bat-Sheva daughter of…
[the remainder is illegible]
Tombstone N°  ?

Here rest our dear mother,
Bessa- Sheva Gluckman.
Died on 5 November 1908

Tombstone N°  60

Here lies the modest woman
Ms. Zipora/Zifra daughter
of Eliyahu Glazer.
Sought righteousness and kindness.
Died 10 Tevet at the age of seventy
years in the year 5668
 [15 December 1907]
May her soul be bound in the bond of life
Tombstone N°  61

…..[at the age of] 72 years, died
 on Saturday 10 Shevat in the year 5662
[18 January 1902]
May his soul be bound in the bond of life.
Tombstone N°  61

Here lies a man upright and honest,
God-fearing, our teacher Yehusua Zelig
son of…..

Tombstone N°  62

Sarah- Yankel Kullmeyer( Kallmeyer),
born Blumberg.
Died on Sunday 14 Adar 5655.
[10 March 1895]
Tombstone N°  63

Here lies our teacher Reb Yakov
son of Reb Avraham Glickman.
Passed away Hoshana Rabbah
 [the seventh day of Sukkoth] 5646
[21 Tishrei – 30 September 1885]
by the abbreviated era.
May his soul be bound in the bond of life.
Tombstone N°  64

Here lies the modest woman
 Ms. Risha daughter of Reb Zachariah
who died 5 days to the month
of Elul in the year 5646
 [5 September 1886]
by the abbreviated era.
May her soul be bound in the bond of life.

Tombstone N°  65
Here lies an old respected man
Reb Shlomo son of Reb Moshe Jacobzarn?.
  Died at the age of 77 years
on 23 Adar in the year 5656
[8 March 1896]
by the abbreviated era.
 May his soul be bound in the bond of life.

In German:
Shlomo, son of Moshe Yakobsohn  
Tombstone N°  65

Here lies an old respected man
Reb Shlomo son of Reb Moshe Jacobzarn?.
 Died at the age of 77 years on
 23 Adar in the year 5656
[8 March 1896]
by the abbreviated era.
 May his soul be bound in the bond of life.

In German:
Shlomo, son of Moshe Yakobsohn

Tombstone N°  66

A marker to a beloved generous soul,
our teacher and rabbi R’ Yehusua
Heshil son of Reb Eliyahu
of blessed memory.
Died 7 days to the month
of Nisan in the year 5668
 [8 April 1908]

Tombstone N°  67

Here lies our Grandmother
 Khaya Blumberg.
Died on the 21th of  Cheshvan 1904.

Here rest our Father
Moses Blumberg.
Died on the 29 of Adar  1930.
Tombstone N°  68

Here lies a modest God-fearing woman,
 a friendly woman and a merciful mother,
Ms. Chana daughter
of Reb Kalonymus HaLevi.
Died 7 Nisan
in the year 5667
 [22 March 1907]
by the abbreviated era.
 May her soul be bound in the bond of life
Tombstone N°  69

Here lies in God
Lea Blumberg.
Died on 28 December 1927

Tombstone N°  69

Here lies in God
Lea Blumberg.
Died on 28 December 1927
Tombstone N°  70

In Hebrew:
Here lies a man and his wife.
 Reb Dov son of Reb Yehudah Behrmann
Died 15 Sivan in the year 5683:
 and his important wife Braine
 daughter of
Reb Meir,
died 15 Iyar in the year 5685
[9 May 1925]
May their souls be bound in the bond of life.

in German:
Behr Behrmann.
Died on 30 May 1923.


Braine Behrmann.
Died on 11 May 1925
Tombstone N°  71

Here lies a man upright and honest,
God-fearing, Reb Dov Zev son of Reb
Eliezer HaLevi Levi.
 Died on the eve of Second Adar in the year 5698
 [30 First Adar-3 March 1938]
 at the age of 86 years.
 May his soul be bound in the bond of life.

Tombstone N°  72

Here lies our beloved mother
Nechama daughter of Reb Moshe Hillel
Heselberg.
Died on 27 Tevet in the year 5688
 at the age of 72 years.
[9 January 1929]
May her soul be bound in the bond of life.
Tombstone N°  73

Chaim-Hirsch Tov GEST-1905
A marker to the soul of
 the scholar Reb Chaim Tzvi
son of Reb Yehusua
Shmuel Tow.
 Died at the age of sixty three years
 on 18 to the month Iyar
in the year 5665
[23 May 1905]
Tombstone N°  74

Here lies a simple honest woman,
engaged in charitable work, Ms. Basha
daughter of Mr. Yosef Jacobazon/Yacobazon
( certainly Yakobsohn),
 died  21 Adar in the year ?

Tombstone N°  75

Here lies a respected man,
the crown of his wife and sons,
our teacher and rabbi
Eliezer son
of Reb Menachem Mendel Weinberg
who died on 19 Sivan
in the year 5664
[2 June 1904].
 May his soul be bound in the bond of life.
Tombstone N°  76

Here lies our beloved father,
a man upright and honest.
The honorable teacher R’
Abraham son of Reb Dov Hummel.
 Died in a ripe old age at the age of 83 years,
21 Shevat in the year 5664
 [7 February 1904]
by the abbreviated era.
May his soul be bound in the bond of life
Tombstone N°  76

Here lies our beloved father, a man
upright and honest.
The honorable teacher R’
Abraham son of Reb Dov Hummel.
 Died in a ripe old age
at the age of 83 years,
21 Shevat in the year 5664
 [7 February 1904]
by the abbreviated era.
 May his soul be bound in the bond of life

Tombstone N°  76

Abraham Hummel.
Died on 24 December 1904
Tombstone N°  78

Here lies a man upright ? ?
Yakov son of Reb Yosef.
 Died on the first day of
Sukkoth 5661
[15 Tishrei – 8 October 1900]
by the abbreviated era.
May his soul be bound in the bond of life
Tombstone N°  77

Gitte Lasarow.
Died Sunday 4 Tishri 5670
[ 19 September 1909]

Tombstone N°  79

Here lies the elderly chief, the scholar,
 the honorable teacher Pesach
 son of Moshe Fefert
Died in a ripe old age, at the
 90th year of his life on the first day
 of Menachem Av in the year 5649
 [29 July 1889]  
May his soul be bound in the bond of life
Tombstone N°  80

Here lies an old man full of days,
 he is Reb Yosef son of Reb Yakov.
Died on Holy Sabbath and was buried
on Sunday 8 days
 to Mar Heshvan in the year 5607
[8 November 1845]
May his soul be bound in the bond of life
Tombstone N°  81

Here lies the virgin Rachel daughter
of Reb Menachem HaCohen.
 The year 5649
[1888/89]
 May her soul be bound in the bond of life

Tombstone N°  82

A tombstone for Rachel.
 A marker to the soul of a wise woman,
 modest in her
deeds and her ways,
Mrs. Rachel wife of
 Reb Eliyahu Hirshberg,
daughter of
the wise scholar ? ? ,
honest in his trade,
Reb Baruch Goldberg uncle
of the genius Rabbi Yisroel Salanter*,
May the memory of the righteous be of a blessing.
Died on ? to
 the month of First Adar in the year 5657
 [Feb/March 1897]
by the abbreviated era.
May her soul be bound in the bond of life
*http://en.wikipedia.org/wiki/Yisroel_Salanter
Tombstone N°  83

Ber Tuvia son of Shmuel
 died 23 Shevat 5557
 [26 January 1897]
Tombstone N°  84

Here lies a modest woman, honest and simple,
Ms. Rivka Leah daughter of…..

Tombstone N°  84
Tombstone N°  85
Tombstone N°  86

Here lies an old woman, simple and honest,
 a beloved soul a generous spirit,
Ms. Ester daughter of Eliezer Freidman.
 Died 28 Second Adar 5662
[6 April 1902]
 by the abbreviated era.
May her soul be bound in the bond of life

Tombstone N°  87

Here lies the rabbi’s wife Miriam
 daughter of Shlomo Zalman
 Levenberg.
Died 28 Iyar 5686 [12 May
1926]
May her soul be bound in the
 bond of life
Tombstone N°  87

Here lies the rabbi’s wife Miriam
daughter of Shlomo Zalman Levenberg.
Died 28 Iyar 5686
[12 May 1926]
May her soul be bound in the bond of life
Tombstone N°  87

Here lies the rabbi’s wife Miriam daughter
 of Shlomo Zalman Levenberg.
Died 28 Iyar 5686
 [12 May 1926]
May her soul be bound in the bond of life

Tombstone N°  89

Here lies a man who followed
the righteous ways,
 Reb Yehudah Leib son of
Reb Dov Aharnsari?
who died on Passover eve
 at the age
 of 79 years in the year 5663
 [14 Nisan-11 April 1903]
May his soul be bound in the bond of life
Tombstone N°  88

Here lies Reb Rash?
 Son of Reb Leib Leibsh Taitz who
passed away on Friday,
 on the eve of the Holy Sabbath 28
 to the month of Shevat in the year 5669
 [19 February 1909]
Tombstone N°  90

In hebrew:
Here lies a woman, simple and honest,
a merciful mother, a housewife,
Mrs. Chaya daughter of Reb Avraham
 Aba Oppenheim.
 Died at the age of
74 years on 5 Second Adar
in the year 5662
[14 March 1902]
by the abbreviated era. 
May her soul be bound in the bond of life

In German:
Here lies our mother
Khaya Oppenheim.

Tombstone N°  91

Here lies Reb Nehemiah son
of Reb Yosef Hirschman
who died
on Wednesday 1 Menachem
Av in the year 5664
 [13 July 1904]
May his soul be bound in the bond of life
Tombstone N°  92

Here lies an honest God-fearing man
 Reb Tzvi son of Reb Avraham
Died 19 to the month of Kislev
 in the year 5660
[21 November 1899]
 by the abbreviated era.
May his soul be bound in the bond of life
Tombstone N°  93

Here lies my beloved father ? son of
 Reb Yakov Helman,
died on Wednesday
19 Shevat in the year 5651
[28 January 1891]
May his soul be bound in the bond of life

Tombstone N°  93

Here lies my beloved father ?
 son of Reb Yakov Helman,
died on Wednesday
19 Shevat in the year 5651
[28 January 1891]
May his soul be bound in the
 bond of life
Tombstone N°  94

Here lies the modest woman Ms. Ette
 daughter of Menachem Mendel
who died
on the eight and twenty day [28]
 to the month Adar
 at the age of 88 years in the year 56?1
May her soul be bound in the bond of life
Tombstone N°  94

Here lies the modest woman
Ms. Ette daughter of Menachem Mendel
who died
on the eight and twenty day [28]
 to the month Adar at the age
 of 88 years in the year 56?1
May her soul be bound in the bond of life

Tombstone N°  95

Here lies a woman, simple
and honest, Ms. Beila daughter
 of Reb Avraham
Died 28 Menachem Av in the year
5651 [1 September 1891]
by the abbreviated era.
May her soul be bound in the
 bond of life
Tombstone N°  96

…the woman…Zelde…Reb Gedalia….
died on the 8th day
of the month of
Mar Heshvan in the year 5669
[2 November 1908]
May her soul be bound in the bond of life
Tombstone N°  97

Here lies a modest woman, a valued soul,
 extended her hand to the poor,
respected her rabies, Ester
daughter of Reb Shalom Shachna ? ?
May her soul be bound in the bond of life

Tombstone N°  98

Here lies a man upright and
 honest Reb Shimshon son of Reb Elhanan
HaCohen, died 26 Tevet 5670
[7 January 1910]
May his soul be bound in the
 bond of life
Tombstone N°  98A

Shamsen- Chone Kahn.
Born in 1828.
Died on January 13, 1911
Tombstone N°  99

Here lies the important valued woman,
a God-fearing woman,
Ms. Chana Zlate
 daughter of Reb Yakov.
Died 19 Adar in the year
5671 [19 March 1911]
May her soul be bound in the bond of life

Tombstone N°  100

In Hebrew:
Here lies a God-fearing
 woman of valor,
she is Rachel daughter of Reb Yosef
HaCohen.
Died 16 Menachem Av 5673
 [19 August 1913]
May her soul be bound in the bond of life

In German:Here lies in peace
Rachel Neuhaus, born Malach.
Born in 1856.
Died in 1913
Tombstone N°  100

In Hebrew:
Here lies a God-fearing woman of valor
, she is Rachel daughter of Reb Yosef
HaCohen.
Died 16 Menachem Av 5673
 [19 August 1913]
May her soul be bound in the bond of life

In German:Here lies in peace
Rachel Neuhaus, born Malach.
Born in 1856.
Died in 1913
Tombstone N°  101

Here lies a woman Leah daughter of
R’ Yehudah Itzkovitz
Died 14 Tevet 5679
 [17 December 1918]
May her soul be bound in the bond of life.

Tombstone N°  102

Kalman Press.
Born in 1885.
Died on 19 March 1919
Tombstone N°  104

Here lies the woman Mire Bashe
daughter of Reb Menachem Mendel,
died….
Tombstone N°  105

[the lower section]
….good, 9 Sivan in the year 5621
 [17 May 1861]
May his soul be bound in the bond of life.

[the upper section in the next photo N°  105   ]

Here lies a man upright and honest…
our teacher and rabbi David son of…

Tombstone N°  105

Here lies a man upright and honest…
our teacher and rabbi David son of…
Tombstone N°  106 

Here lies Reb Elchano/Elchanan
 son of HaRav R’ Yakov Perel
Died 14 Kislev 56?3
May his soul be bound in the bond of life.
Tombstone N°  108

Here lies Chaya daughter of
 Reb Eliezer Hertzberg

Tombstone N°  108

Here lies Chaya daughter
of Reb Eliezer Hertzberg
Tombstone N°  109

…on the second intermediate day
of Sukkoth
5686
 [17 Tishrei-5 October 1925]
May his/her soul be
bound in the bond of life.
Tombstone N°  111

Here will rest an honorable
 God-fearing old man, Mr. Yosef Chaim son of
Reb Nachman Friedberg.
 Passed away on 20 Heshvan
 in the year 5667
[8 November 1906]
at the five and eighty [85] year
to the days of his life.
May his soul be bound in the bond of life.

Tombstone N°  112

Here lies a modest woman
praised by other women,
Chana
daughter of our teacher and
rabbi Eliezer HaCohen.
Died 20 Iyar in the year
5650 [10 May 1890]
by the abbreviated era.
May her soul be bound in the bond of life
Tombstone N°  113
Tombstone N°  114

Tombstone N°  115
Tombstone N°  116
Tombstone N°  117

Rachel Himmelhoch

Tombstone N°  118

Here lies our beloved honored
God-fearing father,
raised his sons to follow
the righteous path,
our teacher and rabbi Moshe
 son of Mordechai Glazer,
died on the eve of the month of….
Tombstone N°  120

Here lies our good beloved father,
 Reb Sheria son of Reb Yehudah
Zalkinder.
Was born in the year 5615 [1854/5]
and died on the third day of the
month of Shevat in the year 5683
 [20 January 1923]
May his soul be bound in the bond of life.
Tombstone N°  121

In Hebrew:
Here lies a beloved important woman,
Mrs. Zipora daughter of Reb
Tzvi Braun.
Died 20 Sivan 5682
[16 June 1922]
May her soul be bound in the bond of life.


In german:
Here lies Zippe Braun.
Died on 20 June 1922

Tombstone N°  122

In Hebrew:
Here lies a beloved mother,
Mrs. Beila daughter of
Reb Binyamin Hillman.
Died in a ripe old age…

In German:
Here lies our dear
mother Beila Hillman.
Died on 25 July 1932
Tombstone N°  122

Here lies a beloved mother,
Mrs. Beila daughter of
Reb Binyamin Hillman.
Died in a ripe old age…
Tombstone N°  123

Joseph Hirshsohn.
Died on 20 May 1928

Tombstone N°  123

Joseph Hirshsohn.
Died on 20 May 1928
Tombstone N°  125

Moses- Behr Hummel.
Born in 1843.
Died on December 19, 1918
Tombstone N°  125

Moses- Behr Hummel.
Born in 1843.
Died on December 19, 1918

Tombstone N°  126

Here lies Sara daughter
of Reb Moshe Kramer.
Died 12 Kislev 5669
[6 December 1908]
Tombstone N°  127

Here lies  Lazer Thullier.
Born on April 18, 1889.
Died  on December 5, 1905
Tombstone N°  127

In German:
Here lies  Lazer Thullier.
Born on April 18, 1889.
Died  on December 5, 1905

Tombstone N°  127

Here lies  Lazer Thullier.
Born on April 18, 1889.
Died  on December 5, 1905
Tombstone N°  128

Here lies an honest God-fearing man,
 Reb Zev Wolf son of
Reb Yosef Hoffman.
 Died at the age of ? 9
to the month of Shevat…
Tombstone N°  129

Here lies upright, honest and God-fearing,
 engaged in charitable work,
our teacher
Binyamin son of our teacher
R’ Meir Blumberg.
Died at the age of 74 years on
14 Kislev 5625
[13 December 1864]
by the abbreviated era.
  May his soul be bound in the bond of life.

Tombstone N°  131

Here lies Reb Yehudah Binyamin
 son of Reb Yitzchak Ajzik
 Israelson
Tombstone N°  132

Chaim or Chaya Lowensohn.
Born in 1854.
Died on Decelber 5, 1905
Tombstone N°  133

Here lies my beloved wife
and our dear mother...

Tombstone N°  133


In Hebrew:
Here lies the woman
 Golde daughter of Reb Yehudah Ratel.
Died 17 Elul 567?
May her soul be bound in the bond of life

In German:
Here lies my beloved wife
and our dear mother...
Tombstone N°  133

Here lies the woman
 Golde daughter of Reb Yehudah Ratel.
Died 17 Elul 567?
May her soul be bound in the bond of life
Tombstone N°  134

Tombstone N°  134

Here lies Reb Shmuel
son of Reb Shlomo
Tombstone N°  135

The woman Pese Yehudit
daughter of Reb Dov Talberg/Tolberg
May her soul be bound in the bond of life
Tombstone N°  136

Here lies my beloved...

Tombstone N°  137

Here lies the woman
Chana Miriam
Tombstone N°  137

Here lies the woman
Chana Miriam
Tombstone N°  138

Here lies Reb Baruch son of Reb Yosef Lemlen?
, died 13 Iyar
5685 at the age of 34 years.
May his soul be bound in the bond of life.

Tombstone N°  140

Here lies an old man,
 was loyal and honest all
of his days Yakov…
Tombstone N°  141

In Hebrew:
Here lies Eliezer son of Reb
 Yitzchak Eliassohn

In German:
Lazer Eliassohn
Tombstone N°  142

Here lies Reb Mordechai
son of Reb Yehudah.
Died on 8 to the month of Tevet
in the year 5669
 [1 January 1909]
May his soul be bound in the bond of life.

Tombstone N°  143

Here lies a man from
the house of Levite, Yehudah ?
 son of Reb Binyamin  ? HaLevi…
Tombstone N°  143

Here lies a man from
the house of Levite, Yehudah ?
 son of Reb Binyamin  ? HaLevi…
Tombstone N°  144

Here lies our son, a young man ? years old,

Avraham son of Reb Yitzchak ?

Died ? Kislev 567?

Tombstone N°  145

Here lies the woman Rivka Cheise?
 daughter of Reb Meir,
died 20 Adar 1874
[5634 - 9 March 1874
Tombstone N°  146

Here lies the woman Sheina daughter
 of Reb Azriel. Died 14 Tevet….
Tombstone N°  147

Here lies Reb Kalman
 son of Reb Yosef HaLevi.
Died 26 to the month
of Shevat in the year 56??

Tombstone N°  148

God called you to his temple
before you reached the age of sixty years,
your soul left and returned
to his dwelling,
 the storm of death also came
upon you, here are the voices of your wife,
sons and daughter, crying and
calling in lamentation, your love ones
 and your relatives will also cry
bitterly, together they will sound their wailing,
they will say and tell
a lot about your righteousness and your honesty,
and when they remember
the strength of your belief they will raise
 the sound moaning and crying.
Passed away and his soul left,
 the scholar Mr. Yakov son of Reb Yosef
Kallmeyer Segal,
 on Wednesday 8 days to the month of
Shevat 5633
[Thursday-5 February 1873]
 by the abbreviated era
Tombstone N°  151

Lina Dantziger.
Died  3 July 1957
Tombstone N°  152

Levin Dantziger.
Died 7 October 1826

Tombstone N°  153

Here lies the woman Breine Gite
 daughter of
Reb Avraham Isakson.
Died on the second day
 of Second Adar 5681
 [12 March 1921]
May her soul be bound in the bond of life.  


Tombstone N°  154

Savel- Yankel Kallmeyer.
Born in 1846.
Died 10 February 1823
Tombstone N°  157

I Hebrew:
Malka Lowensohn


In German:
Melze Lowensohn.
Born in 1856.
Died in February 1914

Tombstone N°  158

Here lies Feige daughter
of Reb Moshe, died 24 Shevat 5670
 [3 February 1910]
Tombstone N°  159

…..an honest valued man,
 managed his businesses with trust,
help many from
his donations…..
served his God with wisdom……
.son of HaRav Yosef…
.in the year 5639 [1878/9]
Tombstone N°  160

Here lies Ida Jeruchmanov.
Died on 15 July 1814

Tombstone N°  166
Tombstone N°  161
Tombstone N°  167

Tombstone N°  168
Tombstone N°  170

Michel Lehnhof
Tombstone N°  169

Here lies my dear husband and
 our father....

Tombstone N°  171

Here lies a modest important woman,
 the crown of her husband,
Mrs.
Chaya Miriam daughter of Reb Yakov,
died 1? ? 5631 [1870/71]
Tombstone N°  171

Here lies a modest important woman,
 the crown of her husband,
Mrs.
Chaya Miriam daughter of Reb Yakov,
died 1? ? 5631 [1870/71]
Tombstone N°  201

Here lies an old woman, simple and
honest, a house wife, God-fearing,
Mrs. Lea Kallmeyer
daughter of Reb Moshe.
Died at the age on ninety years
on 26 Adar in the year 5659
 [8 March 1899]
by the abbreviate era.
May her soul be bound in the bond of life

Tombstone N°  203

…upright, God-fearing,
….the heavens….
with trust…
son of David…
Tombstone N°  202

…..the young man Binyamin
 son of Reb Yakov
HaCohen Steinberg.
Died ? Av 5665 [August 1905]
Tombstone N°  204

Here lies our beloved parents
whose memory will not be removed
 from our hearts.
Our father Reb Dov son
of Reb Naftali Hertzberg.
Was born 5594 [1833/34] and died on
11 Nisan in the year 5671
[9 April 1911] .
 And our mother Cheina daughter
of Reb Yehudah Leib Hertzberg
from the Hirshberg family.
Was born on the month of Kislev 5615
[Nov/Dec 1864]
and died on 6 Second Adar 5673
[15 March 1913]
May their souls be bound in the bond of life.

Tombstone N°  204

Here lies our beloved
 parents whose memory
will not be removed from our hearts.
Our father Reb Dov son of
 Reb Naftali Hertzberg.
Was born 5594 [1833/34]
and died on
11 Nisan in the year 5671
 [9 April 1911] .
 And our mother Cheina daughter
 of Reb Yehudah Leib Hertzberg
from the Hirshberg family.
Was born on the month of Kislev 5615
[Nov/Dec 1864]
 and died on 6 Second Adar 5673
[15 March 1913]
May their souls be bound in the bond of life.
Tombstone N°  205

Here lies my beloved father our teacher
 and rabbi R’ Shlomo
 son of Reb Yehudah Leib Lhenhof.
Died 15 Tevet ?
May his soul be bound in the bond of life
Tombstone N°  A

Here lies an old woman, simple and honest,
 a house wife, God-fearing,
Mrs. Lea Kallmeyer
daughter of Reb Moshe.
Died at the age on ninety years
on 26 Adar in the year 5659
 [8 March 1899]
by the abbreviate era.
May her soul be bound in the bond of life

Tombstone N°  B

Here lies the woman Mire Bashe
 daughter of
Reb Menachem Mendel,
died….
Tombstone N°  D

Here lies a ? honest righteous woman,
 a beloved soul and a generous spirit,
Ms. Ester daughter
of Eliezer Friedman.
Died 24 Second Adar 5622
[26 March 1862]
by the abbreviate era.
May her soul be bound in the bond of life

Tombstone N°  D


The Talsi Jewish cemetery map

Click on the photo to enlarge
Нажмите на фото, чтобы увеличить
Other Jewish cemeteries in Latvia, Lithuania and Ukraina
- The  Jewish cemetery of Vishki ( Latvia)
- The  Jewish cemetery of Daugavpils ( Latvia)
- The  Jewish cemetery of Dagda ( Latvia)
- The  Jewish cemetery of  Livani ( Latvia)
- The  Jewish cemetery of Preili ( Latvia)
- The  Jewish cemetery of Kraslava ( Latvia)
- The Jewish cemetery of Rezekne (Latvia)
- The Jewish cemetery of Ludza (Latvia).Edited and scanned by Zeeva Levy and Chaim Freedman.
- The Jewish cemetery of  Gostini (Latvia). New
- The Jewish cemetery of Talsi (Latvia)New
- The  Jewish cemetery of Kelme ( Lithuania)
- The  Jewish cemetery of Seduva ( Lithuania)
- The Jewish cemetery of Siauliai (Lithuania)
- The Ternivka mass grave site and the little cemetery (Ukraina)
na)

The Latvia vital records

Sign the Guestbook
View the Guestbook
Copyright © 2010.Christine Usdin and Klaus- Pete Rex.  All Rights Reserved.