Первая всеобщая перепись населения, положения 5 Июня 1895 г. Рига

If you find these translations useful please contribute to my expenses

         - Marinskaya st.  Page 1
 Moscow District also known as "Maskachka": Katolitsheskaya st( Католическая ул, now Katolu iela). Marinskaya st( Марьинская ул, now Marijas iela ) from house 12 to house 135( many records are missing). Poposkaya st( Поповская ул, Popova iela). Malaya Nevskaya( Малая Невская ул, now Pērses iela). Zvezdnaya st( Звыздная ул, now Zvaigžņu iela)

Part 2 at Raduraksti

          - Alexandrovskaya st.  Page 1
 St Petersburg District: Alexandrovskaya st( Александровская ул, now Brīvības iela). Corner Alexandrovskaya and Stolbovaya( Стольбовая ул, now Stabu iela). Moscow District also known as "Maskachka": Stolbovaya( Стольбовая ул, now Stabu iela).

Part 3 at Raduraksti

          - Martha st.  Page 1
St Petersburg District: Martha st( Марта ул, now Martas iela). Suvorovskaya st( Суворовская ул, now Krišjāņa Barona iela). Corner Suvorovskaya and Stolbovaya( Стольбовая ул, now Stabu iela). Kolodeznaya st( Колодезная ул, now Akas iela). Bolshaya Nevskaya st( Большая Невская ул)

Part 4 at Raduraksti

          - Gertrudinskaya st.  Page 1
St Petersburg District: Gertrudinskaya st( Гертрудинская ул, now Ģertrūdes iela)

Part 5 at Raduraksti

          - Melnitshnaya st.  Page 1
Moscow District also known as "Maskachka": Melnitshnaya st( Мельничная ул, now Dzirnavu iela). Corner Melnitshnaya and Bolshaya Moskovskaya st( Большая Московская, now Maskavas iela)
          - Melnitshnaya st.  Page 2
Moscow District also known as "Maskachka": Melnitshnaya st( Мельничная ул, now Dzirnavu iela). 
               ( work in progress)  

Part 6 at Raduraksti

          - Bolshaya Kanavnaya st.  Page 1
Mitava District : Bolshaya Kanavnaya st( Большая Канавная ул, now Valguma iela). Corner  Bolshaya Kanavnaya and Bolshaya  Troitzkaya st( Троицкая  ул, now Trijadibas iela). Bolshaya  Graben st( Gravju iela. Seems, this street doesn't exist anymore according to  googlemap). Corner Kanavnaya and Shkunnaya st( Шkунная ул, now Uzvaras Bulvaris)
          - Korabelnaya st.  Page 2
Mitava District : Korabelnaya st(  Корабельная ул, now Kuģu iela[ Ship st]). Corner Korabelnaya and Kamennaya st( Каменная ул, now Akmeņu iela). Mukkengolmskaya st( Муккенгольмская ул, now Mūkusalas iela). Altonovskaya st( Альтоновская ул, now Altonovas iela). Malaya Troitzkaya st( Троицкая  ул, now Trijadibas iela).

Part 7 at Raduraksti

          - Kalntzemaya st.
Mitava District : Kalntzemaya st( Калнциема ул, now Kalnciema ielā). Fruktovaya st( Фруктовая ул, now Augļu iela). Kandavskaya st( Кандавская ул, now Kandavas iela). Eiženijas iela. Lastotshkovi lane( Ласточковый переулок). Balastnaya st( Баластная ул, now Balasta iela). Luizenskaya st( Луйзенская ул, now Luīzes iela). Konsulnaya st( Консульная ул , now Konsula iela). Lesnaya st( Лысная ул , now Meža iela). Pekarnaya st( Пекарная ул). Yakornaya st ( Якорная ул, now Enkura iela). Amalinskaya st( Амалинская ул, now Amālijas iela [ Only 3 Jewish families]

Part 8 at Raduraksti

          - Koengolmskaya st. 
Moscow District also known as "Maskachka": Koengolmskaya st( Коенгольмская ул, now Kojusalas iela). Evreiskaya st( Еврейская ул, now Ebreju iela). Skladotshnaya st( Складочная ул). Liubek st( Любек ул, now Lībekas iela). Jacobstadtskaya st( Якобштадская ул, now Jēkabpils iela). Kostromskaya( Костромская ул,  now Virsaiša iela). Poltavskaya( Полтaвская ул, now Līksnas iela). Tulskaya st( Тульская ул, Tulas iela, joined to Līksnas iela). Peterburgskaya highway( Петербургское шоссе, now Brīvības gatve). Rumpengofskaya st( Румпенгофская ул, now Augusta Deglava iela). Berezovaya st( Березовая ул). Terezinskaya st( Терезинская ул, now Terēzes iela). Polevaya st( Полевая ул, now Lauku iela). Augustinskaya st( Августинская ул, now Alauksta iela). Laboratnaya st( Лабораторная ул, now Laboratorijas iela). [ Only 7 Jewish households]

Part 9 at Raduraksti

          - Laboratnaya st
 Moscow District also known as "Maskachka": Laboratnaya( Labotarskaya) st( Лабораторная ул, now Laboratorijas iela). Zayatshia( Заячья ул, now Zaķu iela and Hassenstrasse in 1940). Eleninskaya st( Еленинская ул, now Lienes iela). Revelskaya st( Ревепьская ул, now Rēveles iela and Tallinas iela in 1939/1944). Friedrichskaya st( Фридрихская ул, now Fridriķa iela). Fominskaya st( Фоминская ул). F( Коенгольмская ул, now Kojusalas iela). Poltavskaya st( Полтaвская ул, now Līksnas iela). Skladotshnaya st( Складочная ул).

Part 10 at Raduraksti

          - Klutshevaya st
Moscow District also known as "Maskachka": Klutshevaya st( Ключевая ул, now Avotu iela). Murnitshnaya st( Mурничная улица, now Mūrnieku iela). Kozhevennaya st( Кожевенная цл). Kurmanovskaya st( Курмановская ул, now Ernesta Birznieka-Upīša iela). Corner Kurmanovskaya and Poposkaya st( Поповская ул, Popova iela).

Part 11 at Raduraksti

          - Gipsovaya st
Gipsovaya st( Гипсовая ул, now Ģipša iela). Mitavskaya district: Baldonskaya st( Балдонская ул, now Baldones iela). Buchtovaya st( Бухтовая ул, now Buhres iela). Lotzmanskaya st( Лоцманская ул, now  Loču iela). Filipovskaya st( Филиповская ул, now Vīlipa iela). Kliverskaya st( Клюверсгольмская ул, now Klīversalas iela). Kortshemni lane( Корчемный переулок, now Krogus iela). Julevskaya st( Юльевская ул, now Julia iela). Parochodnaya st( Пароходная ул, now Tvaikoņu iela). Grantovaya st( Грантовая ул, now Smilšu iela). Goldingenskaya st( Гольдингенская ул, now Kuldīgas iela). Tshizhini lane( Чижиный переулок, now Ķivuļu iela). Tzementnaya st( Цементная ул, now Cementa iela)

Part 12 at Raduraksti

          - Sadovaya st
Mitavskaya district: Sadovaya st( Садовая ул, now Dārza iela). Golubinaya st( Голубиная ул, now Baložu iela). The banks of the Dvina( Берег Двины). Torfianaya( Tорфяная ул, now Kūdras (Torfa) iela). Dorofeinskaya st( Дорофеинская ул, now Eduarda Smilga iela). Dorothea Krasta st( Доротеа Краста ул). Stari lane( Старый переулок). Plankovaya st( Планковая ул, now Planku iela). Rankovaya damba( Ранковая дамба, Ranka dambis). Shkunnaya st( Шкунная ул, now Uzvaras bulvāris). Staraya Mitavskaya st( Старая Митавская ул, now Jelgavas iela)

Part 13 at Raduraksti

          - Pletshnaya st
Mitavskaya district: Pletshnaya st( Пчельная ул, now  Bišu iela). Bolshaya Yamskaya(  Большая Ямская ул, now Ormaņu iela). Piltenskaya st( Пипьтенская улица, now Piltenes iela). Ugolnaya st( Угольная улица, now Ogļu iela)

Part 14 at Raduraksti

          - Ritzarskaya st
Peterburskaya district: Ritzarskaya st( Рицарская ул, now Bruņinieku iela)

Part 15 at Raduraksti

          - Dunamundskaya st
Mitavskaya district: Dunamundskaya st( Дюнамюндская ул, now Daugavgrīvas iela). Shlokskaya st( Шлокская ул, now Slokas iela)

Part 16 at Raduraksti

          - Dunaburgskaya st
Mitavskaya district: Dunaburgskaya st( Дюнабургская ул, now Daugavpils iela). Jaroslavskaya st( Ярославская ул, now Ludzas iela)  

Part 17 at Raduraksti

          - Strugovoi lane. Page 1
Moskovskaya district: Strugovoi lane st( Струговой переулок, now Strūgu iela). Katolitsheskaya st( Католическая ул, now Katoļu iela). Jacobstadtskaya st( Якобштадтская ул, now Jēkabpils iela). Svirgzdin island( Остров Свиргдин, now Zvirgzdu island)

          - Naberezhnaya st. Page 2
Moskovskaya district: Naberezhnaya st( Набережная ул, now 11. Novembra Кrastmala iela). Elinskaya st( Ильинская ул, now Elija iela). Sadovnikovskaya st( Садовниковская ул, now Sadovņikova iela). Tverskaya st( Тверская ул, now Lazdonas iela)

Part 18 at Raduraksti
   
          - Lugovaya st. 
Moscow district: Lugovaya st( Луговая ул, now Pļavas iela). Revelskaya st( Ревельская ул, now Tallinas iela). Volmarskaya st( Волмарская ул, now Valmieras iela). Elisabetskaya st( Елизабетская ул, now Elizabetes iela). Polotzkaya st( Полоцкая ул, now Satekles iela)