О умерших  в Резекне в 1890 г.
Deaths in Rezekne in 1890.
Deces a Rezekne en 1890.
from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me
Most of the comments come from Names.lv

To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the deaths records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 13 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

In 1890 the Rabbi was Yakov Moisevich Poliak
Page Record

Male
Record

Female
Year Date Place Surname
of the
Deceased
Given name
of the
Deceased
Father
of the
Deceased
Patronimic
of the
Father
Wife
of
Age
of the
 Deceased
Cause of
the death
Place of origin
of the
Deceased
Comments Context Technical
comments
5
3

1890
01/18
Rezekne
SHUTERMAN
Hirsh
Nakhim
x x 30
Pneumonia
от пнемоныи
Ludza

4

1890
01/19
Rezekne
TAGER
Ruvim
Monos
x x 4
Diphteria
дифтерия
Rezekne

5

1890
01/21
Rezekne
FLITER
Meer-Mikhel
Itzik
x x 65
Old age disease
Novo-Aleksandrovsk

6

1890
01/28
Rezekne
EVENZON
Mordukh
Shmuil
x x 30
Tuberculosis
чахотка
Rezekne
Trader
6
7

1890
01/24
Rezekne
LEVIN
Mordukh-Elia
Leib
x x 2
Diphteria
дифтерия
Antelepte

8

1890
02/6
Rezekne
VULFOV
Meer-Yekhiel
David
x x 4
Throat tuberculosis
Rezekne
7

3
1890
02/7
Rezekne
BRUIDO
Yokha
Shmuil
x x 4
Diphteria
дифтерия
Dunaburg


4
1890
02/7
Rezekne
LEVIN
Muka (?)
Nokhim
x x 1 year
9 months
Scarlatina
скарлатина
Rezekne


5
1890
02/7
Rezekne
MOSKOVSKI
Perla
Vulf
x x 6 months
Pneumonia
воспаление легких
Rezekne

9

1890
02/8
Rezekne
SMUGIKOVICH
Leiba
Afroim
x x 2
Typhoid fever
тифозная горячка
Drissa


6
1890
02/8
Rezekne
TZENTZIPER
Pesa-Eida
Aron
x x 1
Diphteria
дифтерия
Rezekne
9
10

1890
02/9
Rezekne
VAINIUNSKI
Zalman-Motel Berka-Faitel x x 2
Scarlatina
скарлатина
Rezekne

11

1890
02/9
Rezekne
GOLDBERG
Leiba
Itzik
x x 5
Diphteria
дифтерия
Rezekne

12

1890
02/10
Rezekne
ABRAMOV
Leiba
Itzik
x x 8 months
?
Rezekne


7
1890
02/11
Rezekne
GORDIN
Faya Leib
x x 2
Diphteria
дифтерия
Vilnius


8
1890
02/16
Rezekne
EPSHTEIN
Merka
Samuil
x x 7
Scarlatina
скарлатина
Rezekne
10
13

1890
02/22
Rezekne
LEVIN
Leiba
Itzik
x x 9 months
Meningitis
воспаление мозга
Rezekne

14

1890
02/23
Rezekne
GASUL
Hirsh
Movsha
x x 1 year
9 months
Pneumonia
воспаление легких
Ludza pr

15

1890
02/26
Rezekne
SHUPER
Itzik
Naftali
x x 3
Diphteria
дифтерия
Ludza
11
16

1890
03/1
Rezekne
EMANUEL
Mikhel
Abram
x x 69
Old age
Drissa


9
1890
03/8
Rezekne
OSBAND
Khaya-Gita
Yankel
x x 2
Pneumonia
воспаление легких
Rezekne

17

1890
03/14
Rezekne
EVENZON
Abel
Markus
x x 7 months
Meningitis
воспаление мозга
Rezekne

18

1890
03/14
Rezekne
TSHERFAS
Tevel
Zelik
x x 2 years
6 months
Diphteria
дифтерия
Rezekne


10
1890
03/17
Rezekne
SHVALB
Rivka
Berko
x x 65
Old age
Rezekne
12
19

1890
03/20
Rezekne
PLINER
David
Naftali
x x 3
Croup ( respiratory disease)
круп
Rezekne

20

1890
03/27
Rezekne
IMIANITOV
Bunim-Yosel
Getzel
x x 42
Tuberculosis
чахотка
Rezekne

21

1890
03/31
Rezekne
BRESLAV
Yosif
Tzalka
x x 3 weeks
Depletion
истощения
Rezekne

22

1890
03/31
Rezekne
BROZGOL
Shaya
Gdalia
x x 58
Tuberculosis
чахотка
Rezekne
13
23

1890
04/7
Rezekne
KAGAN
Berko
Yosel
x x 3
Croup ( respiratory disease)
круп
Rezekne

24

1890
04/8
Rezekne
SLIP
Abe-Yosel
Smerka
x x 1
Meningitis
Dusia
14
25

1890
04/8
Rezekne
ZAIDEL
Nokhim-Yuda
Nokhim
x x 1 1/2
Fever
лихорадка
Ludza

26

1890
04/9
Rezekne
NAISHUL
Naftali
Mikhel
x x 2 weeks
Meningitis
воспаление мозга
Rezekne

27

1890
04/9
Rezekne
RIBNIK
Khaim
Leib
x x 10
Convulsions
конвульс
Rezekne

28

1890
04/10
Rezekne
GOLIANDSKI
Leib
Abram-Itzik
x x 3
Diphteria
дифтерия
Rezekne
15
29

1890
04/12
Rezekne
KHAIT
Yankel
Nokhim
x x 3
Meningitis
воспаление мозга
Rezekne

30

1890
04/15
Rezekne
ADIMIR
Azriel
Hirsh
x x 1 1/2
Thyphoid
брюшный тиф
Rezekne


11
1890
04/17
Rezekne
TUF
Zeidel
Sholom
x x 54
Tuberculosis
бугорчаткa
Rezekne

31

1890
04/17
Rezekne
SHUR
Samuil
Meer
x x 43
Thyphoid
брюшный тиф
Kalezhski
Doctor
16

12
1890
04/25
Rezekne
VEISMAN
Tzivvia
Ura
x x 2
Pneumonia
воспаление легких
Rezekne


13
1890
04/27
Rezekne
FELDMAN
Riva
Meer
x x 10 months
Tuberculosis
чахотка
Dunaburg

32

1890
04/27
Rezekne
ZHOGOT
Abram-Meer
Abo-Leib
x x 2
Heart attack
порока сердца
Rezekne


14
1890
04/30
Rezekne
PREZMEN
Khaya-Sora
Simen-Zalman
x x 1 1/2
Hydrops
водянка
Rezekne
17
33

1890
04/
Rezekne
MINSKER
Berka
Eliash
x x 60
Heart attack
порока сердца
Kreutzburg

34

1890
05/3
Rezekne
BROZGOL
Hirsh-Vulf
Man
x x 65
Heart attack
порока сердца
Rezekne
18

15
1890
05/4
Rezekne
RIVUSH
Frada-Rokha
Nakhman
x x 16
Typhus
тиф
Rezekne

35

1890
05/7
Rezekne
DOBKIN
Meer
Zalman
x x 60
Old age
Rezekne

36

1890
05/9
Rezekne
MAMIOV
Leiba
Mordukh
x x 63
Catarrh 
катар
Rezekne

37

1890
05/10
Rezekne
BROZGOL
Borukh
Bentzion
x x 1
Typhus
тиф
Rezekne
19

16
1890
05/13
Rezekne
KRASNIAK
Khava-Beila
Elia
x x 12
Inflammation of the kidneys
воспаление почек
Rezekne

38

1890
05/14
Rezekne
LEVIN
Nokhim
Leizer
x x 1
Diphteria
дифтерия
Rezekne


17
1890
05/17
Rezekne
LOTZ
Ester
Yosel
x x 60
Cancer
Rezekne


18
1890
05/18
Rezekne
LIUFT
Rasia
Leib-Zalka
x x 40
Cancer
Rezekne

39

1890
05/19
Rezekne
ZAGORJE
Faitel
Meer
x x 70
Old age
Rezekne
20
40

1890
05/19
Rezekne
TUV
Sholom
Leib
x x 35
Tuberculosis
чахотка
Kuselavski

41

1890
05/21
Rezekne
TRUPP
Matus
Movsha
x x 10 months
Diphteria
дифтерия
Rezekne

42

1890
05/26
Rezekne
PLINER
Meer Hirsh x x 5
Intestine disease
болезнь кишек
Rezekne


19
1890
05/26
Rezekne
PROST
Pesia Rakhmiel x x 4
Smallpox
оспы
Rezekne


20
1890
05/26
Rezekne
PEIROSH
Khaya-Lea
Kalman x x 1
 Fever
  горячка
Dunaburg
21
43

1890
05/27
Rezekne
TRIFSH
Mordkhe-Bentze
Ilya
x x 1
Diphteria
дифтерия
Yanoplski


21
1890
05/31
Rezekne
KAGANOV
Zlata-Leika
Ruvin
x x 28
Thyphoid
брюшный тиф
Rezekne
22
44

1890
06/5
Rezekne
MANOIM
Leiba
Mendel-David
x x 1 year
3 months
Typhus
тиф
Rezekne

45

1890
06/12
Rezekne
SHPILKA
Itzik
Shmuil
x x 23
Tuberculosis
чахотка
Rezekne

46

1890
06/22
Rezekne
KOZBA
Mendel
Khatzkiel
x x 51
Tuberculosis
чахотка
Rezekne

47

1890
06/27
Rezekne
SHURTZTER
Vulf
Gershen
x x 1 1/2
Diphteria
дифтерия
Rezekne
23
48

1890
07/11
Rezekne
KAPELIUSHNIK
Srol-Leib
Itzik-Yankel
x x 4
Bronchitis
Rezekne

49

1890
07/12
Rezekne
FAINSHTEIN
Zalman
Shmuil
x x 38
Tuberculosis
чахотка
Dunaburg

50

1890
07/14
Rezekne
BROZGOL
Zavel
Nokhim
x x 1 1/2
Pneumonia
воспаление легких
Rezekne

51

1890
07/16
Rezekne
YAM
Avraam
Shlioma
x x 1 month
Unknown disease
Dunaburg


22
1890
07/17
Rezekne
GUREVICH
Basia
Iser
x x 60
Cancer of the stomach
Rezekne
24

23
1890
07/17
Rezekne
REIKHRUD
Khaika
Borukh
x x 7 weeks
Catarrh of the stomach
катарр желудка
Rezekne


24
1890
07/17
Rezekne
TZENTZIPER
Vi?
not stated
x x 57
Heart attack
порока сердца
Rezekne


25
1890
07/17
Rezekne
TZIPELEVICH
Khasia
not stated
x x 61
Pneumonia
воспаление легких
Rezekne


26
1890
07/24
Rezekne
BANT
Rivka
not stated
x x 34
Fever
Braslaw

52

1890
07/24
Rezekne
KUKLIA
Movsha
Khaim
x x 11 months
?
Rezekne

53

1890
07/24
Rezekne
VARONIN
Movsha-Iser
Mendel
x x 1 1/2
Meningitis
Druya

54

1890
07/31
Rezekne
OZBAND
Yankel
Pinkhus
x x 54
Disease of the stomach and liver
Rezekne
25

27
1890
07/31
Rezekne
SAPOZHNIKOV
Eida
Moisey
x x 3 weeks
Smallpox
оспы
Rezekne


28
1890
07/31
Rezekne
LEVIN
Sheina
Abram
x x 6 months
Atrophy
атрофия
Rezekne
26

29
1890
08/7
Rezekne
PLATINSKI
Merka
Movsha
x x 22
Throat Tuberculosis
Rezekne

55

1890
08/9
Rezekne
TINIANOV
Noson
Faivish
x x 4 1/2
Diphteria
дифтерия
Rezekne


30
1890
08/19
Rezekne
SLIP
Basia-Tzipa
Avraam
x x 23
Smallpox
оспы
Rezekne

56

1890
08/19
Rezekne
BORKHOV
Gilka
Itzik
x x 58
Stroke.Apoplexia
апорлектический  удар
Rezekne
27
57

1890
08/23
Rezekne
ANNENBURG
Avraam-Ber
not stated
x x 86
Bloody diarrhea
кровый понос
Rezekne

58

1890
08/25
Rezekne
LEVINSON
Movsha-Yankel
not stated
x x 2
Diphteria
дифтерия
Lepel

59

1890
08/31
Rezekne
GORIN
Azriel
Ziska
x x 28
Intestine disease
переворот кишек
Rezekne
Soldier
28
60

1890
09/9
Rezekne
GOLDBERG
Ruvin
Leib
x x72 72
Weakness of the heart
Starozhagorsk


31
1890
09/17
Rezekne
GORDIN
Khaya-Sora
not stated
x x100 100
Old age
Rezekne


32
1890
09/20
Rezekne
LUBOTSHKI
Lea
not stated
x x 26
Tuberculosis and head disease
чахотка
Vidzi
29

33
1890
09/22
Rezekne
RABINOVICH
Khaya
not stated x x 80
Pneumonia
воспаление легких
Polotz


34
1890
09/22
Rezekne
RIVLIN
Gene-Rivka
Avigdor
x x 6 weeks
after birth from
от отроды
Rezekne


35
1890
09/22
Rezekne
MINSKER
Libe-Khaya
Simen
x x 4
Smallpox
оспы
Rezekne

61

1890
09/28
Rezekne
GUREVICH
Ziska-Peretz
Zalman
x x 20
?
Rezekne

62

1890
09/29
Rezekne
SHVALB
Yudel
Noson
x x 3 years
8 months
Disentry
Dunaburg
30

36
1890
10/1
Rezekne
BILKIN
Rokhe-Lea
Khaim-Izroel
x x 2
Disentry Rezekne

63

1890
10/2
Rezekne
KHEIN
Avraam-Vulf
Mordukh
x x 54
Tuberculosis
чахотка
Vidzi

64

1890
10/8
Rezekne
KHAITOV
Ber-Abe
Yosel
x x 5 months
Pneumonia
воспаление легких
Ludza


37
1890
10/14
Rezekne
BROZGOL
Rivka-Yudish
Movsha
x x 40
Pneumonia
воспаление легких
Rezekne

65

1890
10/15
Rezekne
BORKHOV
Solomon
Gilka
x x 26
Suffocation
задушение
Rezekne
Son of a trader
31
66

1890
10/23
Rezekne
PLINER
David-Yankel
Avram
x x 42
Tuberculosis
чахотка
Rezekne


38
1890
10/25
Rezekne
SHUSTERMAN
Bluma
Yankel
x x 17
Heart disease
Rezekne


39
1890
10/30
Rezekne
VINOGRAD
Tzila
Avraam
x x 19
can't read
Grodnenski pr
32
67

1890
11/9
Rezekne
GUTMAN
Getzel-Zalka
Nakhim
x x 46
Disease of the esophagus and lungs Rezekne

68

1890
11/12
Rezekne
KRASNIK
Eina
Yankel
x x 75
Weakness of the heart
Rezekne


40
1890
11/15
Rezekne
KHAITOVICH
Rivka
David
x x 6 months
Сerebral embolism Rezekne

69

1890
11/29
Rezekne
IZRAELIT
Rakhmiel
Yankel
x x 2
Pneumonia
воспаление легких
Rezekne
33
70

1890
12/1
Rezekne
BODROV
unnamed
Khaim-Aron
x x 12 days
Weakness
Rezekne

71

1890
12/2
Rezekne
TZION
Naftali
David
x x 1
?
Ludza

72

1890
12/6
Rezekne
KUKLIA
Zorokh
Aron
x x 60
Psychic disease
Rezekne
34
73

1890
12/7
Rezekne
YOFA
Elia-Mordukh
Shlema-Hirsh
x x 5
Croup ( respiratory disease)
круп
Rezekne

74

1890
12/9
Rezekne
MAMIOFE
Berka
Mordukh
x x 3
Diphteria
дифтерия
Rezekne

75

1890
12/9
Rezekne
GRAM
Samuil
Pinkhus
x x 45
Tuberculosis
чахотка
Ponevizhski


41
1890
12/9
Rezekne
KAGAN
Musha-Faya
Fishel
x x 3
Diphteria
дифтерия
Rezekne

76

1890
12/9
Rezekne
BERNIDONT
Yuda
Abram
x x 84
Old age
Rezekne
Retired Soldier


42
1890
12/9
Rezekne
GOLDBERG
Khana
David
x x 1 1/2
Disentry
Rezekne
35
77

1890
12/
Rezekne
RABINOVICH
Nekhim-Leib
Gershen
x x 37
Lungs disease
Glazmanka

78

1890
12/
Rezekne
SOLOSK
Zavel
Tevel
x x 90
Old age
Rezekne


43
1890
12/
Rezekne
MATUZON
Nikhama
Itzik
x x 6 months
Tuberculosis
чахотка
Bironski

79

1890
12/
Rezekne
TINIANOV
Aaron
Noson
x x 10 months
Сerebral embolism
воспаление мозговых
оболочен
Rezekne
Son of a doctor


44
1890
08/
Rezekne
TSHERTKOV
Sora-Rasia
Ruvin
x x 2
Typhus
Preili

to: 1865-1866-1868-1869-1870-1871-1872-1874-1875-1876-1877-1878/1879-1880-
1882-1884-1885-1887-1888-1889-1890-1891-1892-1895-1896-1897-1900-1902

Latvia vital records