О умерших  в Резекне в 1878 и 1879 г.
Deaths in Rezekne in 1878 and 1879.
Deces a Rezekne en 1878 et 1879.

from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me Most of the comments come from Names.lv

To find a name,press CtrlF Go to the bottom of the page for the deaths records,that I have translated.
All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

In 1878 and 1879 the Rabbi was Rabbi Ber Gitelsohn
Page Record
N°
Female
 Record
N°
Male		 Year Date Place Surname
of the
Deceased
 Given name
of the
Deceased		 Father
of the
Deceased		 Occupation Wife
of		 Age
of the
 Deceased		 Cause of
the death
 Place of origin
of the
Deceased		 Comments Context Technical
comments
5
 1
1878
 01/2
 Rezekne
 TSHERFAS
 Liba
 Yankel
 not stated x 3
 Tuberculosis
чахотка 		Rezekne


1
 1878
 01/2
 Rezekne
 LOTZ
 Evna
 Gavriel
 not stated x 1/2
 Tuberculosis
чахотка 		Rezekne


2
 1878
 01/6
 Rezekne
 may be SHUTLSKI
or SKULSKI
(partly hidden)
 Hirsh
 ?- Yankel
(partly hidden)
 not stated x 1
 Tuberculosis
чахотка 		Dunaburg


3
 1878
 01/16
 Rezekne
 GA..? VICH
(partly hidden)
 Mordukh
 Yankel
 Son of a
soldier		 x 57
 Fever
горячки 		Rezekne


4
 1878
 01/18
 Rezekne
 LIFSHITZ
 Itzik
 Khatzkiel
 not stated x 26
 Thyphus
тифа 		Rezekne
6
 2
1878
 01/17
 Rezekne
 TRUP
 Lea
 Hirsh
 not stated x 10
 Tuberculosis
чахотка 		Rezekne

3
1878
 01/26
 Rezekne
 NAGLI
 Elka
 Getzel
 not stated x 63
 Old age
 		Rezekne


5
 1878
 01/29
 Rezekne
 RAPOPORT
 Smuel-Bentzion
 Leib
 not stated x 11/2
 Fever
горячки 		Rezekne
7
 4
1878
 02/4
 Rezekne
 SHUKHOBOK
 Khana-Itka
 Yankel
 not stated x 2
 Tuberculosis
чахотка 		Ludza


6
 1878
 02/5
 Rezekne
 ZEIF
 Zalman
 Peisakh
 not stated x 65
 Old age Breslava

5
1878
 02/11
 Rezekne
 SLOBODA
 The widow Rokha
 David
 not stated x 74
 Old age Dunaburg


7
 1878
 02/22
 Rezekne
 LUBAN
 Benukh-David
 Abram
 not stated x 27
 Tuberculosis
чахотка 		Rezekne
8
8
 1878
 03/4
 Rezekne
 GELPERN
 Itzik
 Fisel
 Trader x 76
 Old age
 		Rezekne

6
1878
 03/8
 Rezekne
 KUPISHOK(?)
 The widow
Khava
 Faivush
 not stated x 56
 Hydrops
водянка 		Rezekne


9
 1878
 03/8
 Rezekne
 ASKNAZ
certainly ASKINAZ
 Leib
 Kasriel
 not stated x 86
 Old age
 		Sebelski


10
 1878
 03/13
 Rezekne
 LIN
 Tzalel
 Abram-Berko
 not stated x 1
 Measles
кори 		Dunaburg


11
 1878
 03/13
 Rezekne
 SHATZ
 Genukh
 Mordukh
 not stated x 1
 Measles
кори 		Rezekne
9
 7
1878
 03/19
 Rezekne
 GURVICH
 Sora
 Hirsh
 not stated x 58
 Hydrops
водянка 		Rezekne

8
1878
 03/19
 Rezekne
 FROST
 Keila-Pesa
 David-Mikhel
 not stated x 28
 Fever
горячки 		Breslava

9
1878
 03/22
 Rezekne
 VEISMAN
 Dveira-Feiga
 Zalman
 not stated x 42
 Tuberculosis
чахотка 		Rezekne


12
 1878
 03/27
 Rezekne
 FONAROV
 Moisey-Meer
 Yankel
 not stated x 9 months
 Tuberculosis
чахотка 		Ludza


13
 1878
 03/27
 Rezekne
 YOFE
 Moisey
 Avshei
 not stated x 1 1/2
 Tuberculosis
чахотка 		Druya
10
14
 1878
 04/3
 Rezekne
 TSHERNO
 David
 Daniel
 not stated x 69
 Thyphus
тифа 		Rezekne

10
1878
 04/11
 Rezekne
 ZAKHER
 Miriam
 Beinus
 Daughter of a
trader		 x 1/2 month
 Weak at birth
 Rezekne

11
1878
 04/11
 Rezekne
 EPSTEIN
 Khana
 Smuil
 Granddaughter
of a trader		 x 1/2 month
 Weak at birth Rezekne


15
 1878
 04/15
 Rezekne
 ADIRIM
 Aria-Borukh
 Hirsh
 not stated x 3 months
 Fever
горячки 		Vilkomir
11
16
 1878
 04/15
 Rezekne
 TZENTZIPER
 David
 Movsha-Samuil
 not stated x 1 month
 Fever
горячки 		Rezekne


17
 1878
 04/16
 Rezekne
 LAP
 Nakhman
 Abo
 not stated x 5
 Scarlatina
скарлатина
 		Vilna

12
1878
 04/28
 Rezekne
 TZILEVICH
 Freida
 Peisakh
 not stated x 1
 Pneumonia
воспаления легких
 		Rezekne
12
 13
1878
 05/2
 Rezekne
 TSHINOBER
 Raska
 Meer
 not stated x 64
 Tuberculosis
чахотка 		Rezekne


18
 1878
 05/17
 Rezekne
 LEVIN
 Khana(strange
for a boy!)
 Leib-Nakhman
 not stated x 3/4
 Tuberculosis
чахотка 		Rezekne


19
 1878
 05/17
 Rezekne
 KHEIN
 Srol-Man
 Abram
 not stated x 1 month
 Rash
от сыпи 		Vidzi

14
1878
 05/23
 Rezekne
 SHKOLNIK
 Etka
 Yosel
 not stated x 1
 Tuberculosis
чахотка 		Disna

15
1878
 05/25
 Rezekne
 KHAIT
 Rokha-Eiga
 Elie
 not stated x 45
 Tuberculosis
чахотка 		Rezekne
13
20
 1878
 05/27
 Rezekne
 VEINSTOK
 Abram-Abo
 Mendel
 not stated x 1
 Hydrops
водянка 		Rezekne
14
21
 1878
 06/9
 Rezekne
 KAPLAN
 Hirsh
 Vul
 Retired soldier x 47
 Hydrops
водянка 		Rezekne


22
 1878
 06/9
 Rezekne
 GAMPERN
 Meyer
 Movsha
 not stated x 1/2
 Tuberculosis
чахотка 		Rezekne


23
 1878
 06/12
 Rezekne
 ARON
 Izrail
 Ber-Leib
 not stated x 1
 Tuberculosis
чахотка 		Rezekne

16
1878
 06/24
 Rezekne
 TIFERES
 Pese
 Abo
 not stated x 3
 Scarlatina
скарлатина 		Drissa
15
 17
1878
 07/2
 Rezekne
 ANTOKOLSKI
 Eida
 Aizik
 not stated x 48
 Fever
горячки 		Dunaburg

18
1878
 07/6
 Rezekne
 SOROK
 Gene-Dobka
 Bentzion
 not stated x 1/2
 Scarlatina
скарлатина 		Rezekne


24
 1878
 07/27
 Rezekne
 SVERDLOV
 Abel
 Solomon
 not stated x 35
 Tuberculosis
чахотка 		Polotz
16
 19
1878
 08/9
 Rezekne
 PASMAN
 Eida-Lipshe
 Oser
 not stated x 2 months
 Tuberculosis
чахотка 		Rezekne


25
 1878
 08/10
 Rezekne
 VEISMAN
 Yosel-Nokhim
 Mikhel
 not stated x 1 month Tuberculosis
чахотка 		Rezekne


26
 1878
 08/12
 Rezekne
 GROSMAN
 Khaim-Bentzion
 Abram-Vulf
 not stated x 2
 Tuberculosis
чахотка 		Yakobstadt


27
 1878
 08/12
 Rezekne
 BELIK or BALIK
 Falka-Meer
 Aron-Mendel
 not stated x 4
 Tuberculosis
чахотка 		Ludza


28
 1878
 08/14
 Rezekne
 MIZROK
 Movsha
 Mikhel
 not stated x 53
 Fever
горячки 		Dunaburg
17
 20
1878
 08/14
 Rezekne
 GOLANSKI
 Rivka
 Khatzkiel
 not stated x 45
 Fever
горячки 		Rezekne


29
 1878
 08/27
 Rezekne
 YAKOV
 Nokhim
 Shmuil
 Son of a
trader		 x 1
 Fever
горячки 		Dunaburg
18
30
 1878
 09/1
 Rezekne
 LIFSHITZ
 Khatzkiel
 Fisel
 not stated x 62
 Cancer
pak
 		Rezekne


31
 1878
 09/8
 Rezekne
 LIFSHITZ
 Borukh-Yankel
 Vulf
 not stated x 1 month
 Fever
горячки 		Rezekne

21
1878
 09/12
 Rezekne
 STOLPER
 Ester
 Movsha
 not stated x 3 months
 Fever
горячки 		Drissa


32
 1878
 09/30
 Rezekne
 MAGID
 Movsha
 Abram
 not stated x 32
 Cholera
холерия 		Dunaburg
19
 22
1878
 10/3
 Rezekne
 VEISMAN
 Rivka
 Pinkhus-Khaim
 not stated x 82
 Old age
 		Rezekne

23
1878
 10/3
 Rezekne
 LOTZOV
 Sora-Rivka
 Abram-Ber
 not stated x 1
 Fever
горячки 		Ludza


33
 1878
 10/3
 Rezekne
 DOBRIN
 Iser
 David
 not stated x 3 months Fever
горячки 		Kreslava


34
 1878
 10/9
 Rezekne
 SHAPIRO
 Leizer
 Mikhel-Ber
 not stated x 1 1/2
 Fever
горячки 		Ludza


35
 1878
 10/13
 Rezekne
 KUKLE
 Idel
 Yosel2
 not stated x 1
 Fever
горячки 		Rezekne
20
 24
1878
 10/17
 Rezekne
 TRUP
 Tzivia
 Rafal
 not stated x 1 1/2
 Scarlatina
скарлатина 		Rezekne


36
 1878
 10/17
 Rezekne
 FONAROV
 Vulf
 Ber-Leib
 Retired soldier x 3 months
 Tuberculosis
чахотка 		Rezekne

25
1878
 10/20
 Rezekne
 NAGLI
 Rokha
 Berko
 not stated x 58
 Cancer
pak 		Rezekne


37
 1878
 10/27
 Rezekne
 VEISMAN
 The foundling
Itzik
 at Meer
 not stated x 1
 Hydrops
водянка 		Rezekne
21
 26
1878
 11/2
 Rezekne
 MAMIOFE
 Liba-Dveira
 Mordukh
 not stated x 1/2
 Fever
горячки 		Rezekne


38
 1878
 11/8
 Rezekne
 STOLBOV
 Aron
 Itzik
 Farmer x 67
 Fever
горячки 		Ludza


39
 1878
 11/8
 Rezekne
 LIBKIND
 Zalman
 Hirsh
 Son of a
trader		 x 1 1/2
 Fever
горячки 		Rezekne


40
 1878
 11/8
 Rezekne
 OFENBAKH or
AFENBAKH
 Yakov
 Aron-David
 not stated x 1
 Fever
горячки 		Vilna


41
 1878
 11/11
 Rezekne
 TSHASHNIK
 Kalman
 Yosel-Mendel
 Grandson of a
trader		 x 4 months
 Tuberculosis
чахотка 		Ludza
22
42
 1878
 11/16
 Rezekne
 BARKAN
 Ber-Leib
 Ziska
 not stated x 14 months
 Scarlatina
скарлатина 		Polotz


43
 1878
 11/21
 Rezekne
 SHNEER
 Smuel
 Iser
 Farmer x 17
 Swollen
водянной опухил 		Rezekne
23
44
 1878
 12/3
 Rezekne
 SVERDLOV
 Sholom-Ber
 Abo
 not stated x 2
 Hydrops
водянка 		Polotz


45
 1878
 12/6
 Rezekne
 GOFUNG
 Ber
 Itzik
 not stated x 2 1/2
 Scarlatina
скарлатина 		Lepel

27
1878
 12/9
 Rezekne
 EDIN
 Dina
 Beinus
 not stated x 1 1/2
 Tuberculosis
чахотка 		Kreslava


46
 1878
 12/21
 Rezekne
 RABSKI
 Rafal-Itzik
 Movsha
 not stated x 1
 Scarlatina
скарлатина 		Rezekne

28
1878
 12/29
 Rezekne
 KRISTAL
 The widow Reiza
 Mordukh
 not stated x 64
 Old age
 		Rezekne
26
1
 1879
 01/2
 Rezekne
 LEVIN
 Elya
 Itzik
 not stated x 70
 Old age Rezekne


2
 1879
 01/3
 Rezekne
 GORDIN
 Leib
 Yankel
 not stated x 9
 Fever
горячки 		Rezekne

1
1879
 01/5
 Rezekne
 LIFSHITZ
 The widow Pese
 Itzik
 not stated x 76
 Old age Rezekne


3
 1879
 01/6
 Rezekne
 GOROS
(certainly GOROSH)
 Lipe
 Yosel-Movsha
 not stated x 64
 Old age Rezekne

2
1879
 01/7
 Rezekne
 KUKLE
 Lea
 Berko
 not stated x 2
 Hydrops
водянка 		Rezekne

3
1879
 01/10
 Rezekne
 BURSHTEIN
 The widow
Khaya
 Itzik
 not stated x 75
 Old age Vilna
27
4
 1879
 01/10
 Rezekne
 LOTZOV
 Aron-Ber
 Abram
 not stated x 58
 Tuberculosis
чахотка 		Ludza

4
1879
 01/11
 Rezekne
 GOROS
(certainly GOROSH)
 Ester
 Lipe-Yosel
 not stated x 68
 Old age
 		Rezekne

5
1879
 01/17
 Rezekne
 BARMAN
 Sheina
 Elya
 not stated x 2
 Croup ( respiratory disease)
круп		 Rezekne


5
 1879
 01/17
 Rezekne
 METERKIN (?)
 Srol
 David
 not stated x 8
 Scarlatina
скарлатина 		Ludza

6
1879
 01/18
 Rezekne
 FULMAN
 Tirtza
 Shneer
 not stated x 3
 Scarlatina
скарлатина 		Novo-Aleksandrovsk
28
 7
1879
 01/18
 Rezekne
 FALKOV
 Malka-Hinde
 Benjamin
 not stated x 2
 Scarlatina
скарлатина 		Vilkomir

8
1879
 01/19
 Rezekne
 ALTERMAN
 Etka
 Movsha
 not stated x 58
 Tuberculosis
чахотка 		Ludza

9
1879
 01/22
 Rezekne
 YOFE
 Rivka
 Itzik-Yankel
 not stated x 4 months
 Tuberculosis
чахотка 		Rezekne

10
1879
 01/25
 Rezekne
 TAGER
 Rivka
 Meer
 not stated x 80
 Old age
 		Rezekne

11
1879
 01/26
 Rezekne
 KAGAN
 Nakhama
 Sholom
 not stated x 1 1/2
 Diphteria
дифтерии 		Rezekne


6
 1879
 01/28
 Rezekne
 SOLOSKI
 Abram
 Tevel
 not stated x 82
 Old age
 		Rezekne
29
7
 1879
 01/30
 Rezekne
 TAGER
 Khaim-Movsha
 Mendel
 not stated x 2 1/2
 Scarlatina
скарлатина 		Rezekne

12
1879
 01/31
 Rezekne
 TREIZON
 Traina
 Movsha
 not stated x 4 1/2
 Diphteria
дифтерии 		Rezekne


8
 1879
 01/31
 Rezekne
 BRESLAV
 Aron-Azriel
 Abram
 not stated x 18
 Fever
горячки 		Rezekne
30
9
 1879
 02/3
 Rezekne
 MOREIN
 Elya
 Movsha
 not stated x 51
 Tuberculosis
чахотка 		Brelava


10
 1879
 02/7
 Rezekne
 TSHERFAS
 Hirsh-Isaak
 Tevel
 Son of a
trader		 x 1/2
 Rash
от сыпи 		Rezekne


11
 1879
 02/7
 Rezekne
 TZIPIN
 Berko
 Abram
 not stated x 28
 Fever
горячки 		Ladiski

13
1879
 02/11
 Rezekne
 ROSTEIN
 Shifra
 Itzik
 not stated x 1/2 
 Scarlatina
скарлатина 		Dunaburg

14
1879
 02/11
 Rezekne
 LIPKHIN
 Tzivia
 Yosel
 not stated x 1/2 month Weak at birth Rezekne
31
 15
1879
 02/12
 Rezekne
 KHAIT
 The widow Khaya
 Elya
 not stated x 85
 Old age
 		Rezekne


12
 1879
 02/12
 Rezekne
 TRUP
 Ruven-Getzel
 Sholom
 not stated x 1/2
 Rash
от сыпи 		Dunaburg


13
 1879
 02/13
 Rezekne
 MORON
 Movsha
 Ruvin
 not stated x 2 1/2
 Rash
от сыпи 		Breslava


14
 1879
 02/15
 Rezekne
 VEINSTOK
 Leib
 Itzik
 not stated x 1/2
 Variola
оспи 		Kreslava


15
 1879
 02/20
 Rezekne
 DRUYAN
 Nakhman
 Mendel
 not stated x 1 1/2
 Tuberculosis
чахотка 		Rezekne
32
 16
1879
 02/21
 Rezekne
 ZAKHAR
 Pese-Rokha
 Sholom
 not stated x 1
 Pertussis (whooping cough)
Коклюш 		Drissa


16
 1879
 02/25
 Rezekne
 TAGER
 Abram
 Kusel
 not stated x 2 1/2
 Tuberculosis
чахотка 		Rezekne

17
1879
 02/25
 Rezekne
 BERZON
 Sore-Gene
 Borukh
 not stated x 1 1/2
 Tuberculosis
чахотка 		Rezekne

18
1879
 02/27
 Rezekne
 BRAUDA
 Sore-Dveira
 Leib
 not stated x 26
 Tuberculosis
чахотка 		Kovenski
33
 19
1879
 03/10
 Rezekne
 NIPAS or
NIPAKH or
 NAPHAKH
 The widow Khana
 Zelik
 not stated x 76
 Old age
 		Rezekne


17
 1879
 03/10
 Rezekne
 ZAGORJE
 Kasriel
 Leizer
 not stated x 52
 Tuberculosis
чахотка 		Rezekne


18
 1879
 03/10
 Rezekne
 GOROS
 Itzik
 Kalman
 not stated x 54
 Tuberculosis
чахотка 		Rezekne

20
1879
 03/11
 Rezekne
 PAIKIN
 Liba
 Khaim-Leib
 not stated x 1
 Variola
оспи 		Rezekne


19
 1879
 03/12
 Rezekne
 NEIMAN
 Gendel-Yuda
 Leib
 not stated x 52
 Tuberculosis
чахотка 		Rezekne
34
20
 1879
 03/20
 Rezekne
 KUKLE
 Elya
 Pesa (mother)
 not stated x 6 days
 Weak at birth
 		Rezekne


21
 1879
 03/21
 Rezekne
 TUDER
 Movsha
 David
 not stated x 62
 Old age
 		Rezekne


22
 1879
 03/21
 Rezekne
 KARANOVICH
 Khaim-Ruvin
 Zalman
 not stated x 1/2
 Measles
кори 		Novo-Aleksandrovsk

21
1879
 03/21
 Rezekne
 ARONOVICH
 Ruta
 Mordukh
 not stated x 1
 Tuberculosis
чахотка 		Dunaburg

22
1879
 03/22
 Rezekne
 IZRAELIT
 Khana-Rivka
 Mordukh
 not stated x 65
 Hydrops
водянка 		Rezekne
35
23
 1879
 03/22
 Rezekne
 GOROSH
 David-Shliomo
 Ziska
 not stated x 1
 Measles
кори 		Rezekne

23
1879
 03/26
 Rezekne
 SHER
 Gena-Rivka
 Berko
 not stated x 1 1/2
 Measles
кори 		Rezekne


24
 1879
 03/26
 Rezekne
 TAGER
 Ovsei
 Mordukh
 not stated x 2
 Measles
кори 		Rezekne

24
1879
 03/29
 Rezekne
 ZAGORJE
 Rokha
 Liuvsha
 not stated x 1
 Cough
 		Rezekne

25
1879
 03/29
 Rezekne
 TSHERNOKHOV
 Rokha-Lea
 Vulf
 not stated x 5
 Diphteria
 		Rezekne


25
 1879
 03/31
 Rezekne
 KUKLE
 David
 Berko
 not stated x 48
 Tuberculosis
чахотка 		Rezekne
37
 26
1879
 04/5
 Rezekne
 NAGLI
 Khaya
 Nokhim
 not stated x 1/2
 Scarlatina
скарлатина 		Rezekne


26
 1879
 04/11
 Rezekne
 BORMAN
 Berko
 Mordukh
 not stated x 3 months
 Variola
оспи 		Rezekne


27
 1879
 04/12
 Rezekne
 LOTZOV
 Tzalel-Leib
 Khatzkiel-Yosel
 not stated x 1
 Fever
горячки 		Ludza

27
1879
 04/13
 Rezekne
 SHER
 Rokhe
 Berko
 not stated x 1 month
 Tuberculosis
чахотка 		Dunaburg


28
 1879
 04/16
 Rezekne
 KUKLE
 Berko
 Aron
 not stated x 77
 Old age
 		Rezekne
38
29
 1879
 04/16
 Rezekne
 KRANTZ
 Shevel
 Srol
 not stated x 72
 Killed by robbers 
убит разбойниками 		Ludza


30
 1879
 04/19
 Rezekne
 KATZ
 Nota
 Abram
 not stated x 51
 Pneumonia
воспаления легких 		Rosiski

28
1879
 04/27
 Rezekne
 GURVICH
 Basia
 Abram
 not stated x 78
 Old age
 		Rezekne
39
31
 1879
 05/5
 Rezekne
 ZILBERBRAND
 Borukh
 Yosif-Faivush
 not stated x 9
 Tuberculosis
чахотка 		Rezekne

29
1879
 05/5
 Rezekne
 TZIPIAN?
 Sheina-Lea
 Berko
 not stated x 3
 Tumors
опухли
 		Lidiski

30
1879
 05/8
 Rezekne
 PLINER
 Lea-Mirka
 Naftali
 not stated x 3 1/2
 Measles
кори 		Rezekne

31
1879
 05/19
 Rezekne
 PERGAMENT
 Sore-Rivke
 Ziska
 not stated x 1
 Measles
кори 		Rezekne
40
32
 1879
 05/20
 Rezekne
 KISH (?)
 Edid-Movsha
 Mordukh
 not stated x 1/2
 Measles
кори 		Rezekne

32
1879
 05/20
 Rezekne
 LEVIN
 Feiga
 Leib
 not stated x 1 1/2
 Measles
кори 		Rezekne


33
 1879
 05/28
 Rezekne
 SHTIKAN
 Leib
 David
 not stated x 58
 Tuberculosis
чахотка 		Rezekne


34
 1879
 05/28
 Rezekne
 KUKLE
 Getzel
 Kusel
 not stated x 9 months
 Tuberculosis
чахотка 		Rezekne
42
35
 1879
 06/4
 Rezekne
 SHLEN (?)
 Yosel
 Yosel
 not stated x 38
 Tuberculosis
чахотка 		Novo-Aleksandrovsk

33
1879
 06/5
 Rezekne
 USMAN (?)
 Ekhevied
 Leib
 not stated x 56
 Hydrops
водянка 		Rezekne


36
 1879
 06/5
 Rezekne
 EIDELSTEIN
 David
 Genukh
 not stated x 3 1/2
 Tuberculosis
чахотка 		Rezekne

34
1879
 06/9
 Rezekne
 KRISTAL
 Sora
 Borukh
 not stated x 61
 Old age
 		Rezekne


37
 1879
 06/14
 Rezekne
 ZHARI
 Simen
 Berko
 not stated x 1 1/4
 Fever
горячки 		Orshanski
43
 35
1879
 06/15
 Rezekne
 BIZER
 Khaya-Pesa
 Manka
 not stated x 1 1/2
 Tuberculosis
чахотка 		Rezekne

36
1879
 06/18
 Rezekne
 LEVIN
 Mariasa
 Evna
 not stated x 6
 Scarlatina
скарлатина 		Ludza

37
1879
 06/22
 Rezekne
 IMIANITOV
 Vitka
 Shaya
 not stated x 72
 Paralisy
 		Rezekne

38
1879
 06/23
 Rezekne
 TZILEVICH
 Bluma-?
 not stated
 not stated The farmer
Peisekh		 26
 Thyphus and childbirth
 		Rezekne

39
1879
 06/28
 Rezekne
 MALTINSKI
 Braina
 Khaim-Leib
 not stated x 62
 Tuberculosis
чахотка 		Rezekne
45
38
 1879
 07/2
 Rezekne
 MIRANSKI
 Itzik
 Pinkhus
 not stated x 43
 Tuberculosis
чахотка 		Rezekne


39
 1879
 07/3
 Rezekne
 GALPERIN
 Berko
 Simen
 not stated x 47
 Meningitis
воспаление мозга 		Rezekne


40
 1879
 07/4
 Rezekne
 GOLANSKI
 Meer-Yosel
 Leib
 not stated x 2 months
 скор...?
 		Novobrntzi


41
 1879
 07/10
 Rezekne
 BENIASH
 Leib
 Itzik
 not stated x 85
 Old age
 		Kelem


42
 1879
 07/12
 Rezekne
 TO...? SHIN
 Yankel
 Mendel
 not stated x 47
 Fever(infection)
лихорадки 		Rebiezhski

40
1879
 07/19
 Rezekne
 MOSKOVICH
 Tzipe
 Mordukh
 not stated x 10 days
 Weak at birth
 		Dubna
46
 41
1879
 07/20
 Rezekne
 ZLATOV
 Sheina-Reiza
 Smuil
 not stated x 2
 Measles
кори 		Telshevski


43
 1879
 07/22
 Rezekne
 PLINER
 Shabsa
 Meer-Idel
 not stated x 1 1/2
 Tuberculosis
чахотка 		Rezekne
47
 43
1879
 08/6
 Rezekne
 TSHILEVICH
 Liba
 Yankel
 not stated x 2 months
 Weak at birth
 		Ludza


45
 1879
 08/8
 Rezekne
 KAGAN
 Aron
 Yosel
 not stated x 1/2
 Measles
кори 		Rezekne


46
 1879
 08/8
 Rezekne
 EMANUEL
 Zalman-Aria
 not stated
 not stated x 71
 Old age and convulsions
староста и судорог
 		Drissa

44
1879
 08/16
 Rezekne
 GURVICH
 Milka
 Afroim
 not stated x 3 months
 Tuberculosis
чахотка 		Rezekne


47
 1879
 08/17
 Rezekne
 BIRKAN
 Gertz
 Abo
 not stated x 1
 Scarlatina
 		Yakobstadt
48
 45
1879
 09/6
 Rezekne
 PLINER
 Ente
 Shevel
 not stated x 68
 Old age
 		Rezekne


48
 1879
 09/14
 Rezekne
 KRINOV
 Abram
 Yosel
 not stated x 4
 Scarlatina Druya


49
 1879
 09/14
 Rezekne
 DONDE
 Aba
 Rafal
 not stated x 4
 Scarlatina Rezekne


50
 1879
 09/14
 Rezekne
 REIKHRUD
 Leib
 not stated
 not stated x 68
 Hydrops
водянка 		Rezekne


51
 1879
 09/19
 Rezekne
 ZORETZ
 Abram-Zalman
 Srol-Getzel
 not stated x 4
 Scarlatina Vilkomir
49
 46
1879
 09/19
 Rezekne
 KOBRIN
 Khaya-Mushka
 Leib
 not stated x 4
 Scarlatina Drissa


52
 1879
 09/28
 Rezekne
 FAINSTEIN
 Khone
 Elya
 not stated x 6
 Scarlatina Dunaburg
50
 47
1879
 10/3
 Rezekne
 GORDON
 Sheina-Mirka
 Leizer
 not stated x 78
 Hydrops
водянка 		Rezekne


53
 1879
 10/10
 Rezekne
 BROZGOL
 Movsha-David
 Vulf
 not stated x 3/4
 Scarlatina Rezekne

48
1879
 10/14
 Rezekne
 UGOL
 Musha
 Azriel
 not stated x 1
 Scarlatina Dunaburg


54
 1879
 10/16
 Rezekne
 REBRUKH
 Abram
 Movsha-Aron
 not stated x 2 months
 Tuberculosis
чахотка 		Rezekne

49
1879
 10/16
 Rezekne
 LEVIN
 Sore
 Gendel
 not stated x 41
 Tuberculosis
чахотка 		Rezekne
51
 50
1879
 10/17
 Rezekne
 TZENTZIPER
 Itka
 Aba
 not stated x 2
 Fever
горячки 		Rezekne

51
1879
 10/23
 Rezekne
 NAGLI Freida
not stated x 36
 Fever
горячки 		Rezekne

52
1879
 10/25
 Rezekne
 FALKOV Khana
 Idel-Aron
 not stated x 54
 Thyphus
 		Ludza


55
 1879
 10/25
 Rezekne
 SVETZ Srol
 David
 not stated x 20
 Tuberculosis
чахотка 		Rezekne
52
56
 1879
 11/6
 Rezekne
 RUBLIA
 Daniel
 Leib
 not stated x 85
 Old age
 		Rezekne


57
 1879
 11/6
 Rezekne
 KUKLA
 Mikhel-Z..?
 Borukh
 not stated x 9
 Hydrops
водянка 		Rezekne
53
 53
1879
 12/6
 Rezekne
 KHAGI
 Sore
 Berko
 not stated x 16
 Thyphoid fever
тифозной горячки
 		Dunaburg


58
 1879
 12/7
 Rezekne
 KHAGI
 Mendel
 Berko
 not stated x 8
 Thyphoid fever
тифозной горячки 		Dunaburg


59
 1879
 12/7
 Rezekne
 NOVOSELOK
 Gertz
 Aria
 not stated x 63
 Old age
 		Dunaburg


60
 1879
 1212
 Rezekne
 TAGER
 Bentzion
 Srol
 not stated x 2 1/2
 Measles
кори 		Rezekne


61
 1879
 12/18
 Rezekne
 STOLOV
 Movsha
 Nokhim
 not stated x 72
 Old age
 		Rezekne
54
62
 1879
 12/25
 Rezekne
 MULVICH
 Gershon
 Leizer
 not stated x 3/4
 Measles
кори 		Zagorsk

to: 1865-1866-1868-1869-1870-1871-1872-1874-1875-1876-1877-1878/1879-1880-
1882-1884-1885-1887-1888-1889-1890-1891-1892-1895-1896-1897-1900-1902

Latvia vital records