О умерших  в Резекне в 1870 г.
Deaths in Rezekne in 1870.
Deces a Rezekne en 1870.
from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me
Most of the comments come from Names.lv

To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the deaths records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

In 1870 the Rabbi was Rabbi Leib Shtikan
Page Record
N°
Female
 Record
N°
Male		 Year Date Place Surname
of the
Deceased
 Given name
of the
Deceased
 Father
of the
Deceased
 Occupation
 Wife
of		 Age
of the
 Deceased		 Cause of
the death
 Place of origin
of the
Deceased		 Comments Context Technical
comments
5
1
 1870
 01/2
 Rezekne
 TREIZON
 Khaim
 Abram
 not stated x 6
 Fever
от горячки 		Rezekne

1
1870
 01/3
 Rezekne
 SEREBRO
 Raikha
 Itzik
 not stated x 58
 Tabes
сухотка 		Rezekne


2
 1870
 01/3
 Rezekne
 MILNER
 Yosel
 Yankel
 Soldier x 34
 Belly disease (?)
от подущ.болезни
 Rezekne

2
1870
 01/4
 Rezekne
 BULMAN
 Doba
 Berko
 not stated x 32
 Tumor
опухa 		Rezekne

3
1870
 01/6
 Rezekne
 SAPIR
 Tzipe
 Leib
 not stated x 36
 Fever
от горячки 		Ludza

4
1870
 01/18
 Rezekne
 KAPELIUSNIK
 Khava
 Gershen (?)
 not stated x 8
 Stomach disease
болезнь живота 		Rezekne


3
 1870
 01/26
 Rezekne
 NAGLI
 Khaim
 Hirsh
 not stated x 14
 Fever
от горячки 		Rezekne
6
4
 1870
 01/26
 Rezekne
 BASHKIN
 Yankel
 Uria
 not stated x 60
 Tumor
опухa 		Drissa


5
 1870
 01/26
 Rezekne
 PLINER
 Abram
 Ziska
 not stated x 3 days
 Stomach disease
болезнь живота 		Rezekne


6
 1870
 01/28
 Rezekne
 TRUMAN
 Aron
 Ber
 not stated x 2
 Stomach disease
болезнь живота 		Rezekne


7
 1870
 01/28
 Rezekne
 LIFSHITZ
 Leizer
 Abbo
 not stated x 6
 Fever
от горячки 		Rezekne
7
8
 1870
 02/25
 Rezekne
 LIPKHIN
 Abram
 Itzik
 not stated x 80
 Old age
 Rezekne


9
 1870
 02/25
 Rezekne
 KAMRAZ
 Leiba
 Tevel
 not stated x 40
 Tabes
сухотка
 Rezekne

8
1870
 02/25
 Rezekne
 SKARUTA
 Basheva
 Mordukh
 not stated x 65
 Old age
 Rezekne

9
1870
 03/2
 Rezekne
 LEVIN
 Kuna (?)
 Leib
 not stated x 65
 Tabes
сухотка
 Rezekne


10
 1870
 03/6
 Rezekne
 TAGER
 Yankel
 Iser
 not stated x 56
 Tabes
сухотка 		Rezekne


11
 1870
 03/9
 Rezekne
 GASUL
 Vulf
 Yankel
 not stated x 31
 Tabes
сухотка 		Rezekne
8
12
 1870
 03/11
 Rezekne
 BASH
 Vulf
 Zelik
 not stated x 65
 Tabes
сухотка 		Drissa

10
1870
 03/16
 Rezekne
 OPSHA
 Dobka
 Shliomo
 not stated x 15
 Fever
от горячки 		Rezekne


13
 1870
 03/19
 Rezekne
 GURVITZ
 Leizer
 Genekh
 not stated x 57
 Fever
от горячки 		Rezekne


14
 1870
 03/20
 Rezekne
 FAINVITZ
(GURVITZ)
 Simon
 Itzik
 not stated x 55
 Fever
от горячки 		Rezekne

11
1870
 03/23
 Rezekne
 STOLBOV
 Rivka
 Nakhman
 not stated x 57
 Fever
от горячки 		Rezekne


15
 1870
 04/13
 Rezekne
 PALKIN
 Mordukh
 Hirsh
 not stated x 60
 Fever
от горячки 		Rezekne

12
1870
 04/13
 Rezekne
 TSHERFAS
 Gene
 Hirsh
 not stated x 50
 Fever
от горячки 		Rezekne
9
16
 1870
 04/15
 Rezekne
 LEVIN
 Yankel
 David
 not stated x 80
 Old age
 Rezekne


17
 1870
 04/15
 Rezekne
 can't read
 Mikhel
 Abbo
 not stated x 2
 задивень?
 Rezekne

13
1870
 04/23
 Rezekne
 BUTZNIK
 Rokha
 Mordukh
 not stated x 30
 Fever
от горячки 		Rezekne


18
 1870
 04/27
 Rezekne
 SHTIKAN
 Mikhel
 Matus
 not stated x 60
 Thyphus
 Rezekne

14
1870
 05/1
 Rezekne
 MALKIN
 Beila
 Abram
 not stated x 53
 Fever
от горячки 		Rezekne

15
1870
 05/3
 Rezekne
 TSHERFAS
 Rasia
 Yosel
 not stated x 22
 Fever
от горячки 		Rezekne

16
1870
 05/11
 Rezekne
 MALKIN
 Sora
 David
 not stated x 50
 Fever
от горячки 		Rezekne
10
19
 1870
 05/13
 Rezekne
 POBEL (?) or may
be NADEL
 Meer
 Movsha
 not stated x 55
 Fever
от горячки 		Dunaburg

17
1870
 05/16
 Rezekne
 TUDER
 Gente
 Shloma
 not stated x 75
 Old age
 Rezekne

18
1870
 05/17
 Rezekne
 SILNI
 Eska
 Elias
 not stated x 43
 Fever
от горячки 		Rezekne


20
 1870
 05/28
 Rezekne
 GOLDBERG
(SHERUSTER)
 Beila
 Lozer
 not stated x 45
 Fever
от горячки 		Rezekne


21
 1870
 06/9
 Rezekne
 GUTKIN
 Man
 Movsha
 not stated x 2
 Fever
от горячки 		Rezekne

19
1870
 06/9
 Rezekne
 GUTMAN
 Rokha-Zisa
 Khaim
 not stated x 2
 Fever
от горячки 		Rezekne

20
1870
 06/10
 Rezekne
 LOTZ
 Khaika
 Mordukh
 not stated x 9
 Tabes
 Rezekne
11
 21
1870
 06/15
 Rezekne
 GURVITZ
 Hinde
 Elias
 not stated x 2
 Fever
от горячки 		Rezekne

22
1870
 06/19
 Rezekne
 BAKH or BOKH
 Dveira
 Abram
 not stated x 2
 Fever
от горячки 		Dunaburg

23
1870
 07/24
 Rezekne
 KOPMAN
 Dveira
 Mordukh
 not stated x 9
 Tabes
 		Rezekne

24
1870
 08/8
 Rezekne
 KUKLA
 Khana
 Abbo
 not stated x 8
 Fever
от горячки 		Rezekne

25
1870
 08/9
 Rezekne
 KOPILOV
 Sora
 Zalman
 not stated x 2
 Fever
от горячки 		Rezekne

26
1870
 08/13
 Rezekne
 BOBROV
 Fruma
 Srol (?)
 not stated x 1
 Fever
от горячки 		Rezekne
12
22
 1870
 08/19
 Rezekne
 SOROKA
 Gelman
 David
 Soldier x 35
 Tumor
 Rezekne

27
1870
 09/23
 Rezekne
 VITENBERG
 Feiga
 Khaim
 not stated x 87
 Old age
 Vitebsk

28
1870
 09/29
 Rezekne
 MEKLER
 Rivka
 Hirsh
 not stated x 23
 от радов ?
 Vilna


23
 1870
 10/12
 Rezekne
 AIZIKEVICH
 Avsei
 Khaim
 Soldier x 50
 Fever
от горячки 		Rezekne

29
1870
 10/16
 Rezekne
 GELPRIN
 Basia
 Itzik
 not stated x 25
 от радов ? Rezekne
13
24
 1870
 11/13
 Rezekne
 SHATZ
 Khaim
 Yosel
 not stated x 2
 Croup ( respiratory disease)
круп 		Rezekne

30
1870
 11/13
 Rezekne
 PLINER
 Libe
 Khaim
 not stated x 70
 Old age
 Rezekne

31
1870
 11/14
 Rezekne
 PERGAMINT
 Tzipe
 Abram
 not stated x 55
 Tabes
 Rezekne

32
1870
 11/19
 Rezekne
 TAGER
 Rivka
 Iser
 not stated x 35
 Fever
от горячки 		Rezekne


25
 1870
 12/7
 Rezekne
 TSHERFAS
 Abram
 Tevel
 not stated x 2
 Croup ( respiratory disease)
круп 		Rezekne


26
 1870
 12/13
 Rezekne
 MAMIOFE
 Beines
 Movsha
 not stated x 1 month
 Stomach disease
болезнь живота 		Rezekne

33
1870
 12/14
 Rezekne
 KALMANOVITZ
 Lea
 Yosel
 not stated x 1 month
 Stomach disease
болезнь живота 		Rezekne
14
27
 1870
 12/21
 Rezekne
 TAGER
 Simkhe
 Iser
 not stated x 83
 Old age
 Rezekne


28
 1870
 12/28
 Rezekne
 BRESLAV
 Beines
 Leizer
 not stated x 50
 Fever
от горячки 		Ludza


29
 1870
 12/28
 Rezekne
 MAMIOFE
 Peretz
 Leizer
 not stated x 2
 Croup ( respiratory disease)
круп 		Rezekne

34
1870
 12/28
 Rezekne
 GUTKIN Ente Noakh not stated x 10
 Fever
от горячки 		Rezekne

to: 1865-1866-1868-1869-1870-1871-1872-1874-1875-1876-1877-1878/1879-1880-
1882-1884-1885-1887-1888-1889-1890-1891-1892-1895-1896-1897-1900-1902

Latvia vital records