О умерших  в Резекне в 1871 г.
Deaths in Rezekne in 1871.
Deces a Rezekne en 1871.
from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me
Most of the comments come from Names.lv

To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the deaths records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

In 1871 the Rabbi was Rabbi Leib Shtikan
Page Record
N°
Female
 Record
N°
Male		 Year Date Place Surname
of the
Deceased
 Given name
of the
Deceased
 Father
of the
Deceased
 Occupation
 Wife
of		 Age
of the
 Deceased		 Cause of
the death
 Place of origin
of the
Deceased		 Comments Context Technical
comments
5
1
 1871
 01/1
 Rezekne
 MALKIPUZON (?)
 Shebshel
 Srol
 not stated x 55
 Tabes
сухотка		 Telshevski


2
 1871
 01/2
 Rezekne
 MAMIOFE
 Movsha
 Rafal
 not stated x 18
 Fever
горячки		 Rezekne


3
 1871
 01/5
 Rezekne
 FAINSHTEIN
 David
 Mikhel
 not stated x 4
 Fever
горячки		 Rezekne

1
1871
 01/5
 Rezekne
 TAGER
 Khaska
 Faivish
 Trader x 1
 Tumor Rezekne


4
 1871
 01/10
 Rezekne
 TAGER
 David
 hidden
 not stated x 37
 Fever
горячки		 Rezekne

2
1871
 01/10
 Rezekne
 DRUYAN
 Ester
 Yosel
 not stated x 45
 Fever
горячки		 Rezekne
6
 3
1871
 01/24

 Rezekne
 can't read ???
may be SHVARTZ
 Leizer
 Itzik
 not stated x 4
 Croup ( respiratory disease)
круп		 Rezekne

4
1871
 02/14
 Rezekne
 BURMAN
 Khana
 Movsha
 not stated x 65
 Tumor Rezekne
7
 5
1871
 02/14
buried on
the 17th
 Rezekne
 BRESLAV
 Lea
 Beinus
 not stated x 55
 Tuberculosis
чахотка   		Rezekne
8
 6
1871
 03/1
 Rezekne
 BAKH or
BOKH
 Ester
 Abram
 not stated x 45
 Breast disease
грудной болезни		 Rezekne

7
1871
 03/28
 Rezekne
 KOVPITER
 Khana
 Vulf
 not stated x 52
Intestines disease
воспаление кишек		 Rezekne
9
5
 1871
 03/12

 Rezekne
 EPSHTEIN
 Berko
 Leizer
 not stated x 43
 Tuberculosis
чахотка  		 Vitebsk


6
 1871
 03/19
 Rezekne
 ALTERMAN
 Idel
 Movsha
 not stated x 25
 Tuberculosis
чахотка  		 Rezekne

8
1871
 03/19

 Rezekne
 MANTEIFEL
 Fruma
 Abram
 not stated x 65
 Senility
дряхлости 		Rezekne

9
1871
 03/19

 Rezekne
 GORDON
 Tzipa
 Mordukh
 not stated x 1
 Rash
от сыпи		 Rezekne
10
 10
1871
 03/26

 Rezekne
 GURVICH
 Basa
 Itzik
 Trader x 60
 Hydrops
водянка 		Rezekne
11
7
 1871
 05/16

 Rezekne
 PONIANITOV
 Rafal
 Movsha
 not stated x 75
 Old age and senility Rezekne

11
1871
 05/17

 Rezekne
 NAISHUL
 Rafal
 not stated
 Trader x 1 1/2
 Fever
горячки		 Rezekne


8
 1871
 05/18

 Rezekne
 EDIT
 Leizer
 Bunim
 not stated x 1/2
 Fever
горячки		 Rezekne


9
 1871
 05/18

 Rezekne
 PLINER
 Hirsh
 Leib
 Son of a farmer x 1
 Tuberculosis
чахотка 		 Rezekne
12
10
 1871
 05/27

 Rezekne
 GORDON
 Gavriel
 Pinkhus
 not stated x 32
 Lungs and Intestine
disease		 Rezekne
13
 12
1871
 05/4
 Rezekne
 TEITEILBAUM
 Elka
 Simian(?)
 not stated x 35
 Hydrops
водянка		 Drissa

13
1871
 05/10
 Rezekne
 PASMAN
 Eida
 Idel
 not stated x 85
 Old age Rezekne

14
1871
 05/17
 Rezekne
 GURVICH
 Khaya
 Movsha
 not stated x 1
 Diarrhea
от пoноса		 Rezekne


11
 1871
 05/19
 Rezekne
 KAGAN
 Meyer (?)
 Yosel
 not stated x 50
 Pneumonia
 воспаление легких 		Rezekne


12
 1871
 05/26
 Rezekne
 ?USNA
 Vulf
 Yankel
 not stated x 45
 Hydrops
водянка		 Rezekne


13
 1871
 05/28
 Rezekne
 TAGER
 Yankel
 Yosel
 not stated x 1 1/2
 Tuberculosis
чахотка  		 Rezekne
14
14
 1871
 07/21
 Rezekne
 TAGER
 Shimkha
 Faivish
 Son of a trader x 1/2
 Rash
от сыпи		 Rezekne
15
15
 1871
 08/1
 Rezekne
 EDELMAN Berko Itzik not stated x 26
 Cholera
холерия 		Rezekne

15
1871
 08/1
 Rezekne
 GORFUNK Gena Tzalka not stated x 23
 Cholera
холерия 		Rezekne


16
 1871
 08/2
 Rezekne
 GURVICH Shopsi Genukh not stated x 5
 Cholera
холерия 		Rezekne

16
1871
 08/3
 Rezekne
 BERZON Rasna Gertz not stated x 60
 Cholera
холерия 		Rezekne


17
 1871
 08/7
 Rezekne
 TAGER Gershon Iser not stated x 5
 Cholera
холерия 		Rezekne
16
18
 1871
 08/7
 Rezekne
 NAGLI
 Kusel
 Vulf
 not stated x 1/2
 Hydrops
водянка		 Rezekne

17
1871
 08/7
 Rezekne
 FONAROV
 Pesa
 Berko
 not stated x 63
 Cholera
холерия		 Rezekne


19
 1871
 08/7
 Rezekne
 BELKIN
 Movsha
 Aron
 not stated x 13
 Cholera
холерия		 Ludza

18
1871
 08/7
 Rezekne
 FONAROV
 Sara
 Abram
 not stated x 5
  Cholera
холерия		 Rezekne
17
20
 1871
 08/10
 Rezekne
 YAKOBSON
 Bu?ka
 Shlioma
 not stated x 18
 Cholera
холерия		 Dunaburg


21
 1871
 08/10
 Rezekne
 BOROVICH
 Khatzkiel
 Srol
 not stated x 30
 Cholera
холерия		 Rezekne

19
1871
 08/10
 Rezekne
 VAISHTEIN or
VEISTAL
 Milka
 Samuil
 not stated x 42
 Cholera
холерия		 Rezekne


22
 1871
 08/11
 Rezekne
 LEVIN
 Gertz
 Leib
 not stated x 10
 Cholera
холерия		 Rezekne
18
 20
1871
 08/11
 Rezekne
 KHAIT
 Feiga
 Gavriel
 not stated x 3
 Cholera
холерия		 Rezekne


23
 1871
 08/11
 Rezekne
 SHVARTZ
 Yankel
 Leizer
 not stated x 43
 Cholera
холерия		 Rezekne

21
1871
 08/12
 Rezekne
 RAPOPORT
 Lea
 Yankel
 not stated x 68
 Old age disease Rezekne


24
 1871
 08/12
 Rezekne
 PLINER
 Leib
 David
 not stated x 2
 Tuberculosis
чахотка  		 Rezekne
19
 22
1871
 08/12
 Rezekne
 TSHERFAS
 Mirka
 Yuda
 not stated x 46
 Cholera
холерия		 Rezekne


25
 1871
 08/13
 Rezekne
 BROZGOL
 Itzik
 Lipka
 not stated x 6
 Cholera
холерия		 Rezekne

23
1871
 08/13
 Rezekne
 PASMAN
 Lea
 Mordukh
 not stated x 3
 Hydrops
водянка		 Rezekne

24
1871
 08/14
 Rezekne
 SEREBRO
 Perka
 Mendel
 not stated x 22
 Cholera
холерия		 Rezekne


26
 1871
 08/14
 Rezekne
 FAINVEITZ
 Yankel
 Itzik
 not stated x 6
 Cholera
холерия		 Ludza
20
27
 1871
 08/14
 Rezekne
 FAINVEITZ
 Shefatel
 Itzik
 not stated x 2 1/2
 Cholera
холерия		 Rezekne


28
 1871
 08/15
 Rezekne
 GORDON
 Abel
 Movsha
 not stated x 1 1/2
 Cholera
холерия		 Rezekne

25
1871
 08/16
 Rezekne
 VEISMAN
 Lea
 Nokhum
 not stated x 2
 Cholera
холерия		 Rezekne


29
 1871
 08/17
 Rezekne
 GORDIN
 Gendel
 Aron
 not stated x 45
 Cholera
холерия		 Rezekne


30
 1871
 08/18
 Rezekne
 VERSHOK
 Nokhum
 Khaim
 not stated x 4
 Cholera
холерия		 Rezekne
21
 26
1871
 08/18
 Rezekne
 DRUYAN
 Sheina
 Zalman
 not stated x 3
 Cholera
холерия		 Rezekne

27
1871
 08/19
 Rezekne
 LIBKHIN
 Sora
 Yosel
 not stated x 40
 Cholera
холерия		 Rezekne


31
 1871
 08/20
 Rezekne
 MINKIN
 Iser
 Nison
 not stated x 55
 Cholera
холерия		 Rezekne


32
 1871
 08/21
 Rezekne
 BIZER
 Aron
 Borukh
 not stated x 85
 Old age Ludza

28
1871
 08/21
 Rezekne
 TAGER
 Khava
 Shper
 not stated x 20
 Cholera
холерия		 Rezekne
22
 29
1871
 08/22
 Rezekne
 SHNEER
 Rokha
 Yuda
 not stated x 15
 Cholera
холерия		 Rezekne

30
1871
 08/22
 Rezekne
 DRUYAN
 Lipsha
 Mendel
 not stated x 12
 Cholera
холерия		 Rezekne


33
 1871
 08/22
 Rezekne
 ZAGORJE
 Hirsh
 Iser
 not stated x 2
 Diarrhea
от пoноса		 Rezekne


34
 1871
 08/24
 Rezekne
 SHNEER
 Yudel
 Itzik
 not stated x 45
 Cholera
холерия		 Rezekne


35
 1871
 08/25
 Rezekne
 RATZKER
 Mordukh
 ?
 not stated x 2
 Cholera
холерия		 Dunaburg
23
 31
1871
 08/27
 Rezekne
 NADEL
 Sheina
 David
 not stated x 22
 Cholera
холерия		 Dunaburg

32
1871
 08/30
 Rezekne
 FONAROF
 Sheina
 Meyer
 not stated x 8 months
 Cholera
холерия		 Ludza


36
 1871
 08/30
 Rezekne
 KATZ
 Shper (?)
 Leib
 not stated x 4
 Cholera
холерия		 Rezekne

33
1871
 08/31
 Rezekne
 LEVIN
 Malka
 Itzik
 not stated x 10
 Cholera
холерия		 Rezekne
24
37
 1871
 09/4
 Rezekne
 LIFSHITZ
 Vulf
 Abo
 not stated x 5 months
 Hydrops
водянка		 Rezekne

34
1871
 09/5
 Rezekne
 KUKLE
 Sora
 Abo
 not stated x 2
 коры Rezekne


38
 1871
 09/5
 Rezekne
 KULKA
 Lozer
 Yankel
 not stated x 7
 Cholera
холерия		 Druya


39
 1871
 09/10
 Rezekne
 RUBIN
 B... hidden
 Mikhel
 not stated x 48
 Cholera
холерия		 Rezekne

35
1871
 09/10
 Rezekne
 PARGAMENT
 Sora
 Gavish
 not stated x 12
 Cholera
холерия		 Rezekne
25
40
 1871
 09/13
 Rezekne
 DONDA
 Zelik
Leib
 not stated x 22
 Cholera
холерия		 Rezekne


41
 1871
 09/14
 Rezekne
 ZAGORJE
 Itzik
 Meer
 not stated x 6
 Cholera
холерия		 Rezekne

36
1871
 09/14
 Rezekne
 MANTEFEL
 Rakhil
 Khaim
 not stated x 2
 Diarrhea
от пoноса		 Rezekne


42
 1871
 09/19
 Rezekne
 RUBIN
 Leiba
 Nokhum
 not stated x 1 1/2
 Diarrhea
от пoноса		 Rezekne

37
1871
 09/28
 Rezekne
 KUKLE
 Dvora
 Itzik
 not stated x 7
 Cholera
холерия		 Rezekne
26
 38
1871
 10/1
 Rezekne
 VEISMAN
 Basa
 ?
 not stated x 16
 Tuberculosis
чахотка 		 Rezekne


43
 1871
 10/6
 Rezekne
 BIZER
 Meer
 Mordukh
 not stated x 1
 Diarrhea
от пoноса		 Rezekne

39
1871
 10/9
 Rezekne
 OSBAND
 Khava
 Shmuil
 not stated x 42
 Tuberculosis
чахотка 		 Rezekne


44
 1871
 10/11
 Rezekne
 GOLANSKI
 Abram-Shlioma
 Berko
 not stated x 1 1/2
 Swollen
водянной опухил		 Rezekne
27
 40
1871
 10/12
 Rezekne
 LEVIN 
 Liba
 Yankel
 not stated x 65
 Senility and old age Rezekne


45
 1871
 10/13
 Rezekne
 GITELSOHN
 Leib
 Ber
 Rabbi x 1 1/2
 Swollen
водянной опухил		 Rezekne


46
 1871
 10/30
 Rezekne
 VAISMAN
 Leib
 Shimkha
 not stated x 1
 Tuberculosis
чахотка 		 Ludza
28
47
 1871
 11/1
 Rezekne
 ZLOTOV
 Khaim-Gdalia (?)
 Samuil
 not stated x 2
 Tuberculosis
чахотка 		 Rezekne


48
 1871
 11/7
 Rezekne
 SHTIKAN
 David-Itzik
 Getzel
 not stated x 3
 Intestines infection
воспаление кишек 		Rezekne


49
 1871
 11/25
 Rezekne
 FAINSTEIN
 ?
 Movsha
 not stated x 4 months
 Croup ( respiratory disease)
круп		 Ludza
29
 41
1871
 12/1
 Rezekne
 ZAGORJE
 Gita
 ?
 not stated x 67
 Old age Rezekne


50
 1871
 12/11
 Rezekne
 BARKAN
 Srol
 Itzik
 not stated x 19
 Intestines infection
воспаление кишек		 Rezekne


51
 1871
 12/13
 Rezekne
 GORON
 Srol-Leib
 Itzik
 not stated x 4
 Swollen
водянной опухил		 Rezekne

42
1871
 12/24
 Rezekne
 TAUBKIN
 Ovshei
 ?
 not stated x 2
 Pneumonia
 воспаление легких 		Druya
31
52
 1871
 12/24
 Rezekne
 SOROKA
 Gendel
 Zelik
 not stated x 1/2
 кори Rezekne

to: 1865-1866-1868-1869-1870-1871-1872-1874-1875-1876-1877-1878/1879-1880-
1882-1884-1885-1887-1888-1889-1890-1891-1892-1895-1896-1897-1900-1902

Latvia vital records