О умерших  в Резекне в 1884 г.
Deaths in Rezekne in 1884.
Deces a Rezekne en 1884.

from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me Most of the comments come from Names.lv

To find a name,press CtrlF Go to the bottom of the page for the deaths records,that I have translated.
All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

In 1884 the Rabbi was Rabbi Ber Gitelsohn
Page Record

Female
Record

Male
Year Date Place Surname
of the
Deceased
Given name
of the
Deceased
Father
of the
Deceased
Occupation Wife
of
Age
of the
 Deceased
Cause of
the death
Place of origin
of the
Deceased
Comments Context Technical
comments
4
1

1884
01/7
Rezekne
TZFAS
Zise-Merka
Hirsh
not stated
78
Old age
Rezekne


1
1884
01/10
Rezekne
ABRAMOVICH
Abram
Zelik
Retired soldier
3
Fever
горячки
Rezekne

2

1884
01/11
Rezekne
TAGER
Sheina
Azriel
not stated
70
Old age
Rezekne
5
3

1884
01/21
Rezekne
RUBLIA
Perka
Lipa
not stated
85
Old age
Rezekne

4

1884
01/28
Rezekne
METER
Tzivia
Aron
not stated
64
Flue
Shavelski

5

1884
01/28
Rezekne
DRUYAN
Freida
Zalman
not stated
2
Scarlatina
Rezekne


2
1884
01/29
Rezekne
NAGLI
Yuda-Itzik
Hirsh
not stated
45
Tuberculosis
чахотка
Rezekne
6
6

1884
02/6
Rezekne
GOFBRAND
(HOFBRAND)
Enta
Srol
not stated
1
Croup ( respiratory disease)
круп
Rezekne


3
1884
02/24
Rezekne
KUKLA
Aba
Aizik
not stated
78
Old age
Rezekne

7

1884
02/24
Rezekne
MALSHIN
Dina
Khaim
not stated
80
Old age
Dunaburg

8

1884
02/24
Rezekne
MAMIOFE
Leska
Leizer
not stated
14
Tuberculosis
чахотка
Rezekne
7

4
1884
03/18
Rezekne
SHERMAN
Khaim
Leib
not stated
1
Scarlatina
Drissa


5
1884
03/23
Rezekne
BELKIN
Gilel
Falka
not stated
4
Scarlatina
Ludza

9

1884
03/24
Rezekne
DRUYAN
Liba-Rokha
Noakh
not stated
25
can't read
Rezekne


6
1884
03/24
Rezekne
GURVICH
Getzel
Genukh
not stated
75
Old age
Rezekne
8

7
1884
04/7
Rezekne
SHRUSTER
David
Lozer
not stated
75
Old age Rezekne


8
1884
04/13
Rezekne
EDID
Uria-David
Gendel
not stated
75
Old age Dunaburg

10

1884
04/17
Rezekne
KAGAN
Gana
Movsha
not stated
80
Old age Rezekne

11

1884
04/18
Rezekne
DONDE
Ginda
Kasriel
not stated
75
Old age Rezekne
9

9
1884
05/5
Rezekne
TAGER
Meer
Khaim
not stated
60
Old age
Rezekne


10
1884
05/11
Rezekne
TSHERNAK
Khonon-Rakhiel
Aizik
not stated
1
Flue
Rezekne


11
1884
05/17
Rezekne
RIBNIK
Mikhel
Hirsh
not stated
46
Tuberculosis
чахотка
Rezekne
10
12

1884
06/5
Rezekne
SOROKIN
Sora-Vikhna
Zelik
not stated
2
Tuberculosis
чахотка
Rezekne

13

1884
06/5
Rezekne
PARGAMANT
Sheina
Abram
not stated
26
Tuberculosis
чахотка
Rezekne


12
1884
06/6
Rezekne
ALEKSANDROVICH
Yankel
Vulf
not stated
5
Flue
Rezekne

14

1884
06/16
Rezekne
STOLBOV
Seitka
Leizer
not stated
20
can't read
Rezekne


13
1884
06/17
Rezekne
TRUMAN
Yankel
Leib
not stated
5
Flue
Dunaburg
11

14
1884
07/6
Rezekne
VILENSKI
Pinkhus
Gelman
not stated
26
Tuberculosis
чахотка
Rezekne


15
1884
07/7
Rezekne
LEVIN
Itzik
Movsha
not stated
1
Flue
Drissa


16
1884
07/7
Rezekne
GLAZMAN
Meer-Shevel
Izrail
not stated
1
от пoклеша ?
Bonevzhski

15

1884
07/10
Rezekne
KOVNAT
Beila
Itzik
not stated
3
Tuberculosis
чахотка
Dunaburg

16

1884
07/21
Rezekne
KHAGI
Ester
Mordukh
not stated
70
Old age
Rezekne

17

1884
07/22
Rezekne
TODER
Buna
Shaya-Elya
not stated
1
Scarlatina
Dunaburg
12
18

1884
07/22
Rezekne
NEUGAUZ
Khaya-Reiza
Yankel
not stated
1
Croup ( respiratory disease)
круп
Ludza


17
1884
07/26
Rezekne
SARSHEVSKI
Izrail-Yonta
Abram-Man
not stated
1
Cough
Torikski

19

1884
07/26
Rezekne
KREIMAN
Brokha-Liba
Khona
not stated
26
Childbirth
Ludza


18
1884
07/26
Rezekne
MOSKOVSKI
Ber-Hirsh
Vulf
not stated
1
Tuberculosis
чахотка
Rezekne
13

19
1884
08/4
Rezekne
TALVINSKI
Meer
Zalman
not stated
30
Tumor
Rezekne


20
1884
08/8
Rezekne
URLIAN
?-Yankel

not stated
1/2
Pertussis (whooping cough)
Коклюш
Dunaburg


21
1884
08/8
Rezekne
RAIKHRUD
Yosel-Nokhum
Borukh
Son of a retired
soldier

2
Fever
горячки
Rezekne

22

1884
08/17
Rezekne
GORFUNG
Berko-Shmuil
Itzik
not stated
75
Old age
Rezekne


20
1884
08/28
Rezekne
ROZ
Khana
Zalman
not stated
3
Fever
горячки
Shavelski

23

1884
08/28
Rezekne
GOROSH
Nison-Leib
Iser
not stated
1
Measles
кори
Rezekne
14

21
1884
08/29
Rezekne
LOTZ
Hinda
Leizer
not stated
30
Childbirth
Ludza

24

1884
08/29
Rezekne
LIP
Mikhel-Yuda
Abel
not stated
1
Fever
горячки
Pouborezenski

25

1884
09/2
Rezekne
DRUYAN
Shaya-Gishel(?)
Izroil-Hirsh
not stated
1
Pertussis (whooping cough)
Коклюш
Rezekne

26

1884
09/2
Rezekne
TSHERFAS
Khaim-Gendel
Ber-Tevel
not stated
2 months
Weakness
Ludza

27

1884
09/2
Rezekne
TZAPIN
Elya
Hirsh
not stated
65
Tumor
Vilna
15

22
1884
09/2
Rezekne
POTASHNIA
Reiza
Yankel
not stated
70
Old age
Rezekne


23
1884
09/2
Rezekne
GUTMAN
Khaim-Nakhman
Vulf
not stated
70
Old age
Rezekne

28

1884
09/2
Rezekne
ROZ
Paya
Zalman
not stated
3
Pertussis (whooping cough)
Коклюш
Shavelski

29

1884
09/5
Rezekne
KOVNAT
Ekhiel
David
not stated
73
Old age Drissa


24
1884
09/5
Rezekne
BERMAN
Mnukha-Freida
Matush
not stated

Scarlatina
Dunaburg

30

1884
09/20
Rezekne
SILNO
Vulf
Rafal
not stated
1
Scarlatina
Rezekne
16
31

1884
09/28
Rezekne
KAGAN
Aron
Fishel
not stated
2
Scarlatina Rezekne

32

1884
09/29
Rezekne
SHPILKA
Leib
Shaya-David
not stated
1
Pertussis (whooping cough)
Коклюш
Rezekne

33

1884
09/30
Rezekne
BRESON
Mordukh
Movsha
not stated
1
Infection
Ludza
17
34

1884
10/5
Rezekne
KORONOVICH
Aron-Noson
Zalman
not stated
8
Throat disease
горлaнка
Kamaiski

35

1884
10/8
Rezekne
DON
Yosel
Leib
Retired soldier
80
Old age
Ludza

36

1884
10/8
Rezekne
DON
Nokhum
Leib
not stated
7
Throat disease
горлaнка
Ludza

37

1884
10/8
Rezekne
BERSUK
Borukh
Eliash
not stated
70
Old age
Rezekne

38

1884
10/10
Rezekne
GLEZERMAN
Avsei
Movsha
not stated
1
Flue
Rezekne

39

1884
10/15
Rezekne
SILNO
Abram
Gilel
not stated
6
Scarlatina
Rezekne
18

25
1884
10/18
Rezekne
SILNO
Rokhel-Elka
Rafal
not stated
2
Scarlatina
Rezekne

40

1884
10/18
Rezekne
BARKAN
Mikhel-Genokh
Pinkhus
not stated
4
Flue
Polotz

41

1884
10/18
Rezekne
BARKAN
Itzik
Pinkhus
not stated
1
Scarlatina
Polotz

42

1884
10/20
Rezekne
TUDER
Shleima
Mordukh
not stated
3
Scarlatina
Rezekne

43

1884
10/25
Rezekne
IZRAELIT
Mordukh
Bentzion
not stated
1
Throat disease
горлaнка
Rezekne

44

1884
10/28
Rezekne
DONDA
David
Yankel
not stated
1
Scarlatina
Rezekne
19

26
1884
11/1
Rezekne
KIRZNER
Khaya
Eliash
not stated
2
Pertussis (whooping cough)
Коклюш
Ludza

45

1884
11/1
Rezekne
GOLANSKI
Khaim-Zelik
David
not stated
1
Fever
горячки
Rezekne

46

1884
11/3
Rezekne
GUROVICH
Leizer
Afroim
not stated
72
Old age
Rezekne
20

27
1884
11/3
Rezekne
ZAGORJE
Etka
Berko
not stated
60
Old age Rezekne

47

1884
11/5
Rezekne
KORONOVICH
Noson
Zalman
not stated
8
Flue
Kamaiski

48

1884
11/5
Rezekne
DAITZ
Yudel-Hirsh
Aron
not stated
4
Flue
Breslava

49

1884
11/5
Rezekne
GORDIN
Khaim-Zalman
Yuda
not stated
3
Scalatina
Rezekne

50

1884
11/14
Rezekne
GLOBUS
Khaim
Berko
not stated
36
Tuberculosis
чахотка
Vilna

51

1884
11/15
Rezekne
NAGLI
Leiba
Meer
not stated
7
Fever
горячки
Rezekne
21

28
1884
11/15
Rezekne
TSHERFAS
Sora-Faya?
Yankel
not stated
1
Measles
кори
Rezekne

52

1884
11/15
Rezekne
KUKLA
Leizer-Mikhel
Khatzkiel
not stated
3
Flue
Rezekne

53

1884
11/15
Rezekne
DONDA
David
Yankel
not stated
3
Flue
Rezekne

54

1884
11/18
Rezekne
MAMIOFE
Yankel
Kalman
not stated
1
Pertussis (whooping cough)
Коклюш
Rezekne

55

1884
11/21
Rezekne
METER
Shevel
David
not stated
2
Fever
горячки
Rezekne

56

1884
11/23
Rezekne
GOROSH
Yankel-Elya
Yosel
not stated
1
Measles
кори
Rezekne
22
57

1884
11/23
Rezekne
BARNAMAN
Shmuil-Elya
Rafal
not stated
4
Flue
Rezekne


29
1884
11/28
Rezekne
SOLOMINSKI
Tauba
Meer
not stated
2
Measles
кори
Rezekne


30
1884
11/28
Rezekne
NAGLI
Zelda
Mordukh
not stated
1
Measles
кори
Rezekne

58

1884
11/29
Rezekne
FAINSHTEIN
Movsha
Yokhna-Noukh
not stated
2
Flue
Rezekne


31
1884
11/30
Rezekne
LUGSKI
Rivka
Eliash
Wife of a
trader

46
Apoplexia
Rezekne
23
59

1884
12/8
Rezekne
MINSTER
Nakhman
Hirsh
not stated
60
Tuberculosis
чахотка
Tevel

60

1884
12/9
Rezekne
BARKAN
Tevel-Borukh
Pinkhus
not stated
3
Flue
Polotz

61

1884
12/10
Rezekne
SHATZ
Rafal
David
not stated
1
Thyphus
Rezekne
24
62

1884
12/11
Rezekne
ZARETZ
Mikhel
Khaim
not stated
1
Thyphus Ludza

63

1884
12/11
Rezekne
NAISHUL
Faivus-David
Shmuil
not stated
2
Scarlatina
Rezekne

64

1884
12/11
Rezekne
LEVIN
Naftali
Yankel-Shmerka
not stated
4
Flue
Drissa
25
65

1884
12/12
Rezekne
TSHERNOBROV
Iser
Abram
not stated
2
Pertussis (whooping cough)
Коклюш
Dunaburg


32
1884
12/15
Rezekne
NAISHUL
Rivka
Abel
not stated
3
Flue
Rezekne

66

1884
12/17
Rezekne
MAMIOFE
Abel-Shmuil
Aizik
not stated
2
Pertussis (whooping cough)
Коклюш
Rezekne

67

1884
12/22
Rezekne
VEINSHTOK
Shaya-Izrail
Khaim-Leib
not stated
70
Weakness
Rezekne

68

1884
12/23
Rezekne
BROZGOL
Fisel
Mordukh-Yankel
not stated
3/4
Scarlatina
Rezekne


33
1884
12/25
Rezekne
ZOGOD
Khaya-Rokhla
Mendel
not stated
1 1/2
Flue
Rezekne
26

34
1884
12/27
Rezekne
SMORGONSKI
Khana-Ester
Getzel
not stated
1/2
Measles
кори
Rezekne

69

1884
12/29
Rezekne
KOTZIN
Abram-Yankel
Rafal
not stated
1
Scarlatina
Disna

70

1884
12/31
Rezekne
NAGLI
Levi
Itzik
not stated
3
Thyphus
Rezekne


35
1884
12/31
Rezekne
NAGLI
Rivka
Mordukh
not stated
1
Throat disease
горлaнка
Rezekne

go to: 1865-1866-1868-1869-1870-1871-1872-1874-1875-1876-1877-1878/1879-1880-
1882-1884-1885-1887-1888-1889-1890-1891-1892-1895-1896-1897-1900-1902

Latvia vital records

Sign the Guestbook
View the Guestbook