| Mois Month |
Date juive Jewish date |
Pere Father |
Mere Mother |
Fils Son |
Fille Daughter |
Page Notes |
| 16/01 | 22 Shevat | David Yudelevich Aranovski | Sora-Zisla | Leibo | Page 5 | |
| 16/01 | 22 Shevat | Abraham Yudelevich Nodel | Frida | Shmuil-Kopel | ||
| 17/01 | 23 Shevat | Simen Shmuilovich Ulf | Sora | Shmuil-Khaim | ||
| 17/01 | 23 Shevat | Leib | Tuiba | Khaya-Ginda | ||
| 17/01 | 23 Shevat | Mordukh Vainik | Riva Kuprshllid(?) | Yuda | Page 6 | |
| 18/01 | 24 Shevat | Abraham Meerovich Shvald | Golda Shmuilovna Zilberman | Yosif | ||
| 19/01 | 25 Shevat | David Sholomovich Shapiro | Tzerna Refalevna Kagan | Gutel | ||
| 20/01 | 26 Shevat | Yakov-David Efraimovich Gailneren | Liba-Rasha Abramovna | Brokha | ||
| 20/01 | 26 Sheavat | Khaim Abramovich Klutz | Sora-Lea | Abraham-Zusman | Page 7 | |
| 21/01 | 27 Shevat | Bendet Rozin(soldat) | Ester | David | ||
| 23/01 | 29 Shevat | Borukh
Itzekovich Kapelevich(name
or patronimic?) |
Khaya-Rokhla | Itzka(The name was changed into Isaak on August 12,1898) |
||
| 27/01 | 3 Adar | Lipman
Girshovich Pinkevich (on December 18,1899 the name was changed into Leon Grigorevich) |
Maria Leibovna(Lvovna) Izrailich | Olga | Page 8 | |
| 30/01 | 6 Adar | Zalman Leibovich Vinograd | Tzifra-Rasha | Gutel-Reizka | ||
| 31/01 | 7 Adar | Lozer Rozin | Feiga-Dina Yankelevna | Khaya-Roza | Page 9 | |
| 3/02 | 10 Adar | Yudel(?)-Shmuil Shneider | Rivka-Muna | Sora | Page 10 | |
| 3/02 | 10 Adar | Shmuila Ytzikovich Tavrik | Rokhlia Avskevna | Elie | ||
| 4/02 | 11 Adar | Shlomo Avelevich Okhin or Okhan | Ester | Shifra | ||
| 4/02 | 11 Adar | David-Genekh Pekolidik Murshtshak(?) | Sora-Nesha | Idel-Elie | ||
| 4/02 | 11 Adar | Meer Khanarin | Khaya | Isar-Karpel | Page 11 | |
| 4/02 | 11 Adar | David-Refael Tuvielevich Peirs or Peiros | Gita | Mnakhem-Mendel | ||
| 5/02 | 12 Adar | Aitzik-Girsh Nakhmanovich Burshtein | Ester-Beila | Yakov-Mendel | ||
| 13/02 | 20 Adar | Khaim Dobrin | Khava | Basha | ||
| 13/02 | 20 Adar | Peisakh Berkovich Izrailevich | Sora | Beila | Page 12 | |
| 13/02 | 20 Adar | Elie-Khaim Dimeinshtein | Rivka-Braina | Ester-Sora | ||
| 6/02 | 13 Adar | Mordukh Lipmanovich Rapport | Mirka Idalevna | Khaim | ||
| 6/02 | 13 Adar | Khaim Nosonovich Goldblat | Khaya | Noson-David | ||
| 6/02 | 13 Adar | Khaim-Osher Movshovich Plavin | Khaya-Lea | Aron | Page 13 | |
| 7/02 | 14 Adar | Nehukh
Yosifovich Melian (chimney sweep) |
Yudel | Yosif | ||
| 7/02 | 14 Adar | Shmeer
Gurevich (hat maker) |
Rokhlia | Shmuilo-Mordukh | ||
| 8/02 | 15 Adar | Movsho Borukhovich Gurevich | Khvola | Borukh-Ytzik | ||
| 15/02 | 22 Adar | Shliomo Vofsa Bliakher | Sora | Dvora | Page 14 | |
| 10/02 | 17 Adar | David
Storik (soldat) |
Khava-Gutel | Avsei | ||
| 18/02 | 25 Adar | Girsh Kuselevich Gelman | Lea | Sora-Miukha | ||
| 12/02 | 19 Adar | Yakov Abramovich Kleishtein | Sheina | Aizer-Zalman | ||
| 12/02 | 19 Adar | Yakov-Yosif Shliomovich Mlamed | Zlata Khlavnovna Levinzon | Tuvie | Page 14 | |
| 14/02 | 21 Adar | Gilka Magarat Birzhevik | Gesha | Mikhna | ||
| 22/02 | 29 Adar | Leib
Akalevich Vasef (porter) |
Yokha-Rivka Davidovna | Dobka-Elka | ||
| 18/02 | 25 Adar | Izrail-Isar Movshevich Kliatzkin | Sora | David | Page 15 | |
| 19/02 | 26 Adar | Reuvin Nkheinevich Veksler | Khaya-Sheina | Nkhem | ||
| 21/02 | 28 Adar | Fishel Getzelevich Shvartz | Feiga | Yakov-Leib | ||
| 21/02 | 28 Adar | Abraham-Ekhiel Itzikovich Brin | Lea | Zalka | ||
| 28/02 | 5 AdarII | Khaim Kit | Minla | Sora-Eida | Page 16 | |
| 28/02 | 5 AdarII | Girsh Kuran | Tzina | Zlata | ||
| 24/02 | 1 AdarII | Mordukh-Aron Davidovich Tzeitorovich(name?) | Feiga-Rivka | Avsei-Falk | ||
| 25/02 | 2 AdarII | Leib-Movsho Simenovich Segal | Feiga | Rivka-Lea | ||
| 2/03 | 7 AdarII | Aron Mirlin(?) | Khana-M? | Erakhmiel-Alexandre | Page 17 | |
| 2/03 | 7 AdarII | Itzka Samenovich Faivitz(?) | Khaya-Zelda | Shilom-David | ||
| 2/03 | 7 AdarII | Khaim Gam | Gesha | Biniamin-Leib | ||
| 3/03 | 8 AdarII | Naftali Levi | Braina | Abraham | ||
| 3/03 | 8 AdarII | Shaya-Ber Biniaminovich Sekunda | Khaya-Sora | Abraham-Simen | Page19 | |
| 11/03 | 16 AdarII | Itzka
Zavelevich Stik (cobbler) |
Khana-Mera | Khaya-Muna | ||
| 11/03 | 16 AdarII | Abraham-David Bentovich Goldshmid | Sora-Rivka | Fruma-Ginda | ||
| 10/03 | 15AdarII | Vulf Yankelevich Gor | Freida-Reikha | Yakov | Page 20 | |
| 18/03 | 23 AdarII | Aron-Mikhel Mandelbrut | Freida | Enta-Iska | ||
| 14/03 | 19 AdarII | Zelik
Yankelevich Gurevich (porter) |
Gitel | Itzka | ||
| 14/03 | 19 AdarII | Noson
Gershon Sliomovich Okhin (porter) |
Rokhel-Lea | Sora-Gesha | Page 21 | |
| 14/03 | 19 AdarII | Meer-Borukh Shliomovich Veitzer | Tuiba Yosifovna | Borukh-Shlomo | ||
| 19/03 | 24 AdarII | Zalman
Berkovich (porter) |
Sora-Mariasha | Yosif-Ber | ||
| 21/03 | 26 AdarII | Leizer Voilershtein (joiner) |
Eta | Samuil | Page 22 | |
| 22/03 | 27 AdarII | Movsho Vulfovich Barmazol | Slava-Golda | Kleimenesh(?)-Kalman | ||
| 22/03 | 27 AdarII | Mordukh
Abramovich Tzal (trader) |
Eida | Gilka | ||
| 26/03 | 2 Nisan | Beinesh
Grediter (butcher) |
Dvora | Leib-Sholom | ||
| 30/03 | 6 Nisan | Meer-Shlomo Khatzkielevich | Sora | Khaya-Sheina | Page 23 | |
| 30/03 | 6 Nisan | Yosif Nogid | Shtira-Malka | Diska | ||
| 28/03 | 4 Nisan | David Vulfovich Kaplan | Feiga | Elie-Leib | ||
| 29/03 | 5 Nisan | Gershon Nehukhovich Segal | Tzipa Girshovna | Tuvie | ||
| 29/03 | 5 Nisan | Movsho-Mordukh Evelevich Frumkin | Malka | Ezriel | Page 24 | |
| 1/04 | 7 Nisan | Yakov
Itzikovich(Shtanovich) (porter) |
Sora-Feiga | Erakhmiel | Page 25 | |
| 2/04 | 9 Nisan | Refael Berkovich Krazhir | Khaya-Khana | Mendel-Aba | ||
| 2/04 | 9 Nisan | Yosif Refalevich Kagan | Roza | Leib | ||
| 2/04 | 9 Nisan | Berka Skui(Скуй) | Ester | Khaim-Aron | Page 262 | |
| 10/04 | 17 Nisan | Izrail
Zilberman (trader) |
Ita | Khaika | ||
| 11/04 | 18 Nisan | Beinesh Faitelevich Fanil or Fonil | Sora | Faivis | ||
| 18/04 | 25 Nisan | Biniamin-David Kaganovich Shapiro | Toba | Mirka | ||
| 19/04 | 26 Nisan | Leib
Itzikovich Shteinman (посильщик.occupation) |
Sheina-Sora | Lea | Page 27 | |
| 13/04 | 20 Nisan | Itzka-Movsha Blokh | Elka | Vulf | ||
| 13/04 | 20 Nisan | Yossif Davidovich | Etel | Abraham-Aba | ||
| 13/04 | 20 Nisan | Yakov Aronovich Ginzburg | Itka Shliomovna | Abraham-Shliomo | ||
| 12/04 | 20 Nisan | Gershon-Elie
Girshovich Levinson (trader) |
Geilda | Yosif | Page 28 | |
| 12/04 | 20 Nisan | Markuz Mironovich Fridman | Adala | Anna | ||
| 12/04 | 20 Nisan | Vulf Nosonovich Ratz | Tuiba | Nesha-Simka | ||
| 12/04 | 20 Nisan | Leizer
Mordukhovich Asner(?) (soldat) |
Rivka-Lea | Mordukh-Yosif | ||
| 12/04 | 20 Nisan | Izrail
Zukerman (cobbler) |
Rokhlia | Abraham | Page 29 | |
| 12/04 | 20 Nisan | Itzka Ruitbar | Khana | Abraham-Gersh(?) | ||
| 24/04 | 1 Iyar | Aron-Noson Lesin | Strune-Etka | Raikha | ||
| 17/04 | 24 Nisan | Akavie(?) Shmirilovich Gelman | Liba | Abraham-Mendel | ||
| 19/04 | 26 Nisan | Avsei-Abraham
Itzikovich Zerevich(name or patronimic?) |
Rokhel-Lea | David-Ber | ||
| 26/04 | 3 Iyar | Yosif-Aron
Meerovich Kort (painter) |
Zelda Itzikovna | Masha | Page 30 | |
| 26/04 | 3 Iyar | Izrail Shragovich(name or patronimic?) | Malka | Tamara | ||
| 20/04 | 27 Nisan | Yosif Davidovich | Sora-Rivka | Pinkhos | ||
| 21/04 | 28 Nisan | Ber Levin | Ester | Abraham-Itzka | ||
| 21/04 | 28 Nisan | Ber-Girsh Yudelevich Gutman | Basha-Mirla | Khaim-Meer | ||
| 30/04 | 7 Iyar | Itzka Krumer | Beila-Bliakher | Khaya | Page 31 | |
| 30/04 | 7 Iyar | Khaikil Peik or Penk | Zelda | Sora | ||
| 23/04 | 30 Nisan | Kasriel Khenkin | Khaya | Elkhonon | ||
| 1/05 | 8 Iyar | Shmuilo Leibovich Levinshtein | Sora-Rivka | Ester-Itka | ||
| 1/05 | 8 Iyar | Mikhel-Girshevich Zhiv?pat | Itka Yankelevna | Sherka | ||
| 24/04 | 1 Iyar | Meer Zalmanovich Slutshiski | Khaya-Basha | Osher | Page 32 | |
| 24/04 | 1 Iyar | Abraham-Meer
Model (trader) |
Pita | Avsei | ||
| 24/04 | 1 Iyar | Berko Leibovich Albin | Tuiba | Shlioma-Yuda | ||
| 24/04 | 1 Iyar | Abraham Shterin | Yuila Leibovna | Zalman-Itzik | ||
| 2/05 | 8 Iyar | Abraham-David Feigin | Sora-Itka | Khaya-Dina | ||
| 7/05 | 13 Iyar | Khaim Elievich Veitz | Khaya-Gilda | Khena-Tzisa | Page 33 | |
| 7/05 | 13 Iyar | David Feib or Feid | Khaya-Rivka | Tzila | ||
| 30/04 | 7 Iyar | Leib Peltenshtein | Sora-Pesha | Movsha | ||
| 8/05 | 14 Iyar | Gavriel
Nakhmanovich Tiforesh (occupation:лябочник) |
Feiga | Mnukha-Elka | ||
| 4/05 | 10 Iyar | Khaim
Leibovich Smushkovich(name or patronimic?) |
Muska | Reuvin | Page 34 | |
| 6/05 | 12 Iyar | Zalman Gutman | Sora-Rivka | Abraham | ||
| 10/05 | 16 Iyar | Abraham-Yakov Katz | Rakhel-Lea | Izrail | ||
| 10/05 | 16 Iyar | Yosif-Eli Girshovich-Meerovich | Eta-Braina | David-Shlomo | ||
| 13/05 | 19 Iyar | Shlomo-Mordukh Shteinman | Gitel | Mendel-Gilka | Page 35 | |
| 13/05 | 19 Iyar | Movsha Shliomovich ?eingoren | Sima-Rasha | Shliomo | ||
| 13/05 | 19 Iyar | Girsh Nehukhovich Borok | Rokhlia | Shliomo | ||
| 13/05 | 19 Iyar | Yakov Borisovich Zhukovski | Zelda | Mordukh-Marok | ||
| 14/05 | 20 Iyar | Zundsan(?)
Epshtein (trader) |
Dvora | Zalman | Page 36 | |
| 14/05 | 20 Iyar | Yakov-Leib Grozman | Rivka | Movsha | ||
| 22/05 | 28 Iyar | Berka Yosifovich-Simenovich | Rakhlia | Feiga | ||
| 22/05 | 28 Iyar | Yakov-Movsho Galber | Freida | Rivka | ||
| 15/05 | 21 Iyar | Antzel
Borukhovich Shlid
or Shmid (painter) |
Liba Girshovna | Mendel | ||
| 18/05 | 24 Iyar | Vulf Dimeinshtein | Ester-Sora | Shliomo | Page 37 | |
| 18/05 | 24 Iyar | Efraim Movshovich Bendet | Mikhla | Ezekiel | ||
| 25/05 | 3 Sivan | Girsh-Vulf Itzikovich Ratum | Mikhla-Rasha | Itka-Golda | ||
| 21/05 | 27 Iyar | Kalman Elievich Bloshtein | Porka(?) | Gershon | ||
| 21/05 | 27 Iyar | Nehukh
Movshovich Blokh (trader) |
Khona | Abraham | ||
| 23/05 | 1 Sivan | Movsha Girshovich Meerov | Dina | Khaim-Leib | Page 38 | |
| 23/05 | 1 Sivan | Yuda Leizerovich Zilbert | Riva | Leib | ||
| 30/05 | 8 Sivan | Abraham Leibovich Gradus | Golda-Kreina | Khaya | ||
| 24/05 | 2 Sivan | Eliash Abramovich Zilberman | Sora Biniaminovna Dimentshtein | Eliash | ||
| 24/05 | 2 Sivan | Leib-Yudelevich Lovin | Khava | Zalka | ||
| 31/05 | 9 Sivan | Abraham-Ber Aron-Davidovich Vinograd | Sora Sholomovna | Rivka | ||
| 24/05 | 2 Sivan | Girsh-Yoselevich-Vulfovich | Khana | Avsei | ||
| 31/05 | 9 Sivan | Khaim-Meer Kusielevich Veksler | Rokhlia | Khlavna | ||
| 31/05 | 9 Sivan | Nkhete Abalevich Ginzburg | Khasha Eliashovna | Naftali | Page 40 | |
| 1/06 | 10 Sivan | Ozer Faivilovich Gimelshtein | Sheina | Abraham-Adolf | Page 41 | |
| 2/06 | 11 Sivan | Abraham-Leib Shorfer | Freida-Gruna | Meer | ||
| 3/06 | 12 Sivan | Leib Girshovich Kovner | Feiga | Mordukh-Leizer | ||
| 4/06 | 1 Sivan | Kalman
Zer (soldat) |
Sora-Lea | Movsha-Nakhum | ||
| 5/06 | 14 Sivan | Movsha Berkovich-Girshovich | Mnukha | Ber | Page 42 | |
| 6/06 | 15 Sivan | Ber Abalevich Sherlin | Gitel | Yakov | ||
| 9/06 | 18 Sivan | Nkhele Abramovich Ginzburg | Khasha
Naftabovna(daughter of Naftali) |
Naftali | ||
| 10/06 | 19 Sivan | Simen Movshovich Gurevich | Khana | Gilka | ||
| 17/06 | 26 Sivan | Abraham-Leib Yosifovich Kagan | Dobka Nosonovna Kovnater | Khaya-Sora | Page 42 | |
| 17/06 | 26 Sivan | Yosif Magaram | Bluma Zalmanovna | Sofia | ||
| 11/06 | 20 Sivan | Saul Vulf Figerman | Dvora Faivisovna Veksler | Aba | ||
| 11/06 | 20 Sivan | Shliomo Margolis(?) | Khaya-Lea Shliomovna | David | ||
| 12/06 | 21 Sivan | Kalman-Yosif
Grushka (soldat) |
Liba-Rivka | Khaim-Movsha | Zlata | Twins |
| 12/06 | 21 Sivan | Abraham Gordin | Sora-Beila Gershova | Gershon-Mendel | Page 44 | |
| 12/06 | 21 Sivan | Yakov-Vulfovich | Beila Vulfovna | Mikhel | ||
| 13/06 | 22 Sivan | Aron-Itzik Movshovich Rivkin | Freida | Itzik-Movsha | ||
| 13/06 | 22 Sivan | Meer-Aron Kusielevich Gordin | Elka-Tuiba | David | ||
| 13/06 | 22 Sivan | Sholom Ravdin or Rabdin or? | Buna Nosonovna | Peisakh | ||
| 14/06 | 23 Sivan | Itzka Shneider | Minka | Movsha | Page 45 | |
| 14/06 | 23 Sivan | Movsha Berman | Tzipe Meerovna | Ziska | ||
| 14/06 | 23 Sivan | Sholom Yudelevich Yabka | Liba Yankelevna | Noson | ||
| 15/06 | 24 Sivan | Faivis Shrogovich | Shifra Shliomovna | Ber | ||
| 15/06 | 24 Sivan | Sholom Gordin | Ita-Malka | Izrail-Khaim | ||
| 15/06 | 24 Sivan | Aron Atman or Ashman | Rokhel | Yakov | Page 46 | |
| 16/06 | 25 Sivan | Avsei Shlomovich Shaevich | Lea | Mendel | ||
| 23/06 | 2 Tamuz | Mordukh-Leib Vulfovich Ditzant | Rivka-Rokhel | Mikhla-Shifra | ||
| 23/06 | 2 Tamuz | Vulf Davidovich Rpef(?) | Braina | Khaya | ||
| 16/06 | 25 Sivan | Mikhel Khaimovich | Shifra Mordukhovna | Sholom-Girsh | Paga 47 | |
| 16/06 | 25 Sivan | Mordukh Boro? | Mina-Dvora | Movsha-Meer | ||
| 16/06 | 25 Sivan | Simen Volfzon | Sheina | Elia-Khaim | ||
| 17/06 | 26 Sivan | Girsh Movshovich Ulman | Beila-Lea Leizerovna Furshtein | Leizer | ||
| 17/06 | 26 Sivan | Sholom-Mendel Leizerovich Ratut | Mirka | Yuda-Leib | Page 48 | |
| 25/06 | 4 Tamuz | Mordukh Yankelevich Belniki or Belntznik | Rokhel | Dina | ||
| 18/06 | 27 Sivan | Movsha Yosifovich Katz | Sheina-Elka | Shmeer-Zalman | ||
| 25/06 | 4 Tamuz | Geidel Refalevich | Gitel Mordukhovna Matmin(?) | |||
| 26/06 | 5 Tamuz | Khaim-Sholom Zalmanovich Dobkin | Rivka | Beila-Mirka | Page 49 | |
| 21/06 | 30 Sivan | Rakhmiel Leizerevich Deitz | Lea-Malka | Khaim-Eliash | ||
| 21/06 | 30 Sivan | Noson Kisin | Ginda Simenovna Iksel | Itzik | ||
| 28/06 | 7 Tamuz | Khaim-Faivish Davidovich Ran | Paika | Khaya-Liba | ||
| 22/06 | 1 Tamuz | Izrail-Itzka Girshovich Viner | Osna | Abraham-Eliash | Page 50 | |
| 22/06 | 1 Tamuz | Samuil
Leibovich Mramer (soldat) |
Pesha-Liba
Abraham-Leizerovna Gofman |
Abraham-Leizer | ||
| 23/06 | 2 Tamuz | Gdale Mordukhovich Pres | Zelda | Samuil | ||
| 30/06 | 9 Tamuz | Eliash Saulevich Barkin | Pera Davidovna | Sora | ||
| 2/07 | 11 Tamuz | Abraham-Itzka Vinetzki | Sheina-Ashla | Doba-Merka | Page 51 | |
| 6/07 | 15 Tamuz | Samuil
Leibovich Gershun (rabbi) |
Mirka Gekhuovna | ?utka-Anuta | ||
| 2/07 | 11 Tamuz | Movsha-Refoil Izrailevich Baier or Bayer | Sheina | Abraham-Yakov | ||
| 10/07 | 19 Tamuz | Mikhel Matesovich Lesin | Shila-Lea | |||
| 4/07 | 13 Tamuz | Yuda-Leib Beniamovich Reintz | Basha | Movsha-Zelik | Page 52 | |
| 11/07 | 20 Tamuz | Nison
Girshovich Pankevich(name or patronimic?) |
Mirka | Shpriptza-Feiga | ||
| 11/07 | 20 Tamuz | Eikhonon-Izrail(or
Izrailevich) Khaimovich Shalit |
Roza Biniaminovna | Ester | ||
| 13/07 | 22 Tamuz | Itzka Abramovich Tzal | Basha | Khaya | ||
| 13/07 | 22 Tamuz | Leib Gilkovich Vivat | Braina Abramovna Abramzon | Lea-Ginda | Page 53 | |
| 13/07 | 22 Tamuz | Getzel Yankelevich Berger | Rivka-Merka | Liba | ||
| 15/07 | 24 Tamuz | Itzka-Khaim Movshovich-Eliashovich | Nakhama | Khaika | ||
| 10/07 | 19 Tamuz | Abraham Shabshelevich Kagan | Roza | Reuven-Gutman | ||
| 12/07 | 21 Tamuz | Itzka Gilkovich Tzal | Sora Abramovna | Kusiel-Leib | Page 54 | |
| 14/07 | 23 Tamuz | Itzka Aronovich Shlosberg | Khaya-Tuiba | Movsha-Leib | ||
| 15/07 | 24 Tamuz | Itzka Yosif Skurdlin | Dushka | Aron-Vulf | ||
| 15/07 | 24 Tamuz | Itzka-Yankel Refaelevich Munin | Lea-Elka | Ber | ||
| 16/0 | 25 Tamuz | Khaim Zalmanovich Goron | Khana | Avsei-Leib | Page 55 | |
| 17/07 | 26 Tamuz | Ber Girshovich Istorik | Khashka Nafteleva | Zelik | ||
| 17/07 | 26 Tamuz | Abraham Leibovich Diment | Mina | Yosif | ||
| 19/07 | 28 Tamuz | Itzka-Mikhel Yudelevich Ish | Rokhel-Etk | Abraham-Girsh | ||
| 19/07 | 28 Tamuz | Abraham-David
Zalmanovich Tzin (trader) |
Keila-Freida | Movsha | Page 56 | |
| 19/07 | 28 Tamuz | Ber-Leizer Kriger | Lea | Leib | ||
| 19/07 | 28 Tamuz | Shmuil Goldman | Khana | Movsha | ||
| 20/07 | 29 Tamuz | David Vulfovich Ref | Ester-Dina | Itzko-Bentzian | ||
| 22/07 | 2 Av | Shaya Mordukhovich Meerson(Meyerson) | Sora Izrail-Khaimovna Shalit | David | Page 57 | |
| 22/07 | 2 Av | Izrail-Movsha Avelevich Yakobzon | Langa Vinger or Vingeren or? | Eta-La(?) | ||
| 29/07 | 9 Av | Elkhanon Rozman | Mindel | Rokhel-Shira | ||
| 29/07 | 9 Av | Aron La?efski | Rivka-Malka | Ber-Leizer | Page 58 | |
| 29/07 | 9 Av | Mordukh
Movshovich Markovich(name or patronimic?) |
Shtirka Leibovna | Shliomo | ||
| 10/08 | 21 Av | Yakov Abramovich Shtotchik | Basha-Roza | Khana | Page 59 | |
| 2/08 | 13 Av | Girsh-Nakhmen Yoselevich Khazan | Ester Movshovna | Movsha-Yosif | ||
| 11/08 | 22 Av | Leib Movshovich Rodelgein(?) | Rokhlia-Lea | Kreina | ||
| 8/08 | 19 Av | Movsha Simenovich Frakt | Tzila Shlomovna Bikshin | Simen | ||
| 8/08 | 19 Av | Izrail-Yakov Shlomovich Kusner | Beila Rubinovna | Leib | Page 60 | |
| 8/08 | 19 Av | David
Aizirovich (soldat) |
Mikhla Girshovna | Girsh-Saul | ||
| 12/08 | 23 Av | Levi Vulfovich | Ita Zalmanovna Zeltzer | Izrail-Vulf | ||
| 8/08 | 19 Av | Berko
Itzkovich Model (porter) |
Khaya Itzikovna | Mendel | ||
| 20/08 | 1 Elul | Elia-Khaim
Ikhlov(name or patronimic?) |
Liba | Tena-Rokhel | Page 61 | |
| 20/08 | 1 Elul | Berka Kamaraz | Sheina | Rokhel-Khasha | ||
| 12/08 | 23 Av | Itzka Yankelevich Luria | Khaya | Yosif-Khaim | ||
| 13/08 | 24 Av | Shomom-Girsh Itzikovich Gurevich | Etka | David-Ber | ||
| 13/08 | 24 Av | Efraim Movshovich Kil | Khana-Ester Aron-Shlomova | Khaim-Gershon | Page 62 | |
| 16/08 | 27 Av | Shaya
Kersh?in (carrier) |
Rivka-Rokhlia | Yuda-Leib | ||
| 16/08 | 27 Av | Yakov Gersonovich Fiks | Khaya-Rivka | Zalman | ||
| 24/08 | 5 Elul | Elie Leibovich Shfeder | Tuiba | Gena | ||
| 16/08 | 27 Av | Zalman-Tzvi Girshovich Rudnik or Rubnik | Mera-Lea | Alie | Page 63 | |
| 16/08 | 27 Av | David-Itzka Meer-Elievich Ospovat(?) | Rivka-Lea | Yosif-Mordukh | ||
| 17/08 | 28 Av | Movsha Sharshevski | Dvora | Leizer | ||
| 17/08 | 28 Av | Mordukh Shevelevich Khazan | Reikha | Khaim-Ber | ||
| 18/08 | 29 Av | Yosif Abramovich Dekenit(?) | Gesha-Rivka | Tzvi-Shimkha | Page 65 | |
| 20/08 | 1 Elul | Yosif Berkovich Gamzu | Ester Noson-Notkova | Khaim-Refoil | ||
| 20/08 | 1 Elul | Abraham-Girsh
Tzibulkan
or Tzibulkin (soldat) |
Mindel-Pera | Leib-Osher | ||
| 23/08 | 4 Elul | Movsha
Yosilevich Yogman(?) (cobbler) |
Tuiba-Pera | Mnakhem-Mendel | Page 66 | |
| Evel
Borukhovich Aitzin (soldat) |
Rivka | Borukh | ||||
| 23/08 | 4 Elul | Leib-Bendef Natz(?) | Beila-Tisa | Movsha-Elkhonon | ||
| 31/08 | 12 Elul | Zalman Itzkovich Kagan | Badan(?)-Freida | Sora(?) | Page 67 | |
| 31/08 | 12 Elul | Leizer Gertzovich Rvid(?) | Yokheved-Mirka | Kh?-Musia(?) | ||
| 24/08 | 5 Elul | Khaim Davidovich Segal | Ita | illegible | ||
| 27/08 | 8 Elul | Shmuil Sluzhinger | Khana-Rivka | Avsei-Girsh | Page 68 | |
| 3/09 | 15 Elul | Itzka-Khaim Peretzovich-Rafalevich | Khiena-Elka | Liba-Roza | ||
| 28/08 | 9 Elul | Khaim
Abramovich-Kalmanovich (painter) |
Liba | Yakov-Itzka | ||
| 29/08 | 10 Elul | Shlioma Shlomovich Melamed or Malamed | Sora-Gena Rubinova | ?-Mikhel(?) | ||
| 30/08 | 11 Elul | Zelik Movshovich ?kur | Khasha-Rokhlia | Yosif | Page 70 | |
| 7/09 | 19 Elul | Movsha Shmuilovich Yofa(Yoffe) | Sora Leibovna | Kha? | ||
| 7/09 | 19 Elul | Meer Leibovich Zilberman | Roza | Dina-Khiena | ||
| 2/09 | 14 Elul | Mordukh Shpakoinin | Sora | Elie | Page 71 | |
| 14/09 | 26 Elul | Girsh-Zelik
Bor (cobbler) |
Sheina-Tzitka | Ginda-Khaya | ||
| 14/08 | 26 Elul | Leizer-Abraham Itzikovich Kvil | Reikha | Khava | ||
| 7/09 | 19 Elul | Aron Leibovich Magaram(?) | Enta | Mna?-Mendel | ||
| 14/09 | 26 Elul | Khaim Itzikovich Yofa(Yofe) | Pesha | Illegible | Page 72 | |
| 14/09 | 26 Elul | Yuda-Leib Vulfovich Storkh | Gela | Mupa | ||
| 12/09 | 24 Elul | Biniamin Mikhelevich Katzin | Dina-Rivka | Khaim | Khaya | Twins |
| 12/09 | 24 Elul | Abraham-Khaim Shaltan | Khana-Lea | Kalman | ||
| 13/09 | 25 Elul | Shrif(?)
Khatvin or
Khatfin |
Tzipa | Abraham(?) | Khaya-Pesha | Twins |
| 13/09 | 25 Elul | Beinesh Mordukhovich Minek | Freida | Meer | Page 73 | |
| 15/09 | 27 Elul | Sholom Idelevich Sher | Khaya | Mendel | ||
| 17/09 | 29 Elul | Elie Girshovich Merkil | Mnukha-Eita | Zise? | ||
| 25/09 | 8 Tishri | Berka Prezman | Khaika Abramovna | ?-Dvora | ||
| 18/09 | 1 Tishri | Abraham Makhelevich Shapiro | Liba-? | ?-Girsh | ||
| 17/09 | 29 Elul | Mordukh Yosifovich Berger | Mikhelia Leizerovna | Leib-David | Page 73 | |
| 20/09 | 3 Tishri | Mendel Movshovich Eliashovski | Basheva | Yakov | ||
| 29/09 | 12 Tishri | Nakhmiel-Borukh Sharnavich Dritz | Sora-Mira | Golda-Rivka | ||
| 22/09 | 5 Tishri | Girsh-Midel Yosifovich Kagan Yakovich | Sora | Khaim-Leib | ||
| 29/09 | 12 Tishri | Leizer Elievich Ikhlov | Sora | Khaim | Page 74 | |
| 29/09 | 12 Tishri | Leib-Izrail Iserevich Dobkin | Bluma | Itzka | ||
| 30/09 | 13 Tishri | Kalman Simenovich Glantz | Malka | Khaim | ||
| 2/10 | 15 Tishri | Shmuil Zeievich-Abramovich Yoel | Golda | Sha?- Khaim | Page 75 | |
| 10/10 | 23 Tishri | Yakov Itzikovich Fainarov | Liba-Rokhlia | Khaya-Sora | ||
| 12/10 | 25 Tishri | Simen-Osher Paresh (cobbler) |
Drida(?) | ?- Fiega | ||
| 5/10 | 18 Tishri | Meer Tzal | Feiga Nosonovna Kov?ter | Biniamin-Beinesh | ||
| 9/10 | 22 Tishri | Abraham-Yuda Shorpin (cobbler) |
Mnukha | Meer-Sholom | Page 76 | |
| 12/10 | 25 Tishri | Khaim-Shaya Yosifovich Luria | Genia | Simen-Movsha | ||
| 13/10 | 26 Tishri | Kalman Shmerkovich Gordin | Ester | Shmerka | ||
| 13/10 | 26 Tishri | Yosif-Biniamin Baronski | Asna-Fruma | Zelik | ||
| 15/10 | 28 Tishri | Meer Birkovich Kagan | Freida-Buna | Shlioma-Mordukh | Khaya | Page 77 Twins |
| 16/10 | 29 Tishri | Peisakh Meerovich Meerovich(name or patronimic?) |
Rokhlia | Yosif | ||
| 17/10 | 30 Tishri | Aron Epelbaum | Sora-Rasha | Ziskind | ||
| 23/10 | 6 Cheshvan | Abraham Markelevich Pres(?) | Rokhlia | Rivka | ||
| 2/09 | 14 Elul | Shitel-? Meerovich Fridman | Tzivia | Rokhlia | ||
| 20/10 | 3 Cheshvan | Leib Fiks | Rivka-Sheina | Movsho-Meer | Page 78 | |
| 20/10 | 3 Cheshvan | Yosif Elievich Tzvikliatzkin or only Kliatzkin |
Gena-Liba | Abraham-Itzka | ||
| 27/10 | 10 Cheshvan | Shlioma Yudalevich Zerdin | Eita | Sheina-Gutel | ||
| 27/10 | 10 Cheshvan | Khonon Fiselevich Shapiro | Tirtza | Sora-Rivka | ||
| 22/10 | 5 Cheshvan | Berko Meerovich Tziren or Tziken | Khaya-Sora | Izrail-Elie | Page 79 | |
| 23/10 | 6 Cheshvan | Izrail Meerovich Sliutzshki | no name | Mordukh | ||
| 25/10 | 8 Cheshvan | Avsei Leibovich Modlin | Khana-Eida | Evel | Page 80 | |
| 1/11 | 15 Cheshvan | Aizik Movshovich Liberzon (glazier) |
Gita-Lea | Mnukha | ||
| 27/10 | 10 Cheshvan | Itzka Nehukhovich Borok | Gitka | Yakov-Yosif | ||
| 26/10 | 9 Cheshvan | Khaim Meerovich Notkin | Etka | Elie | ||
| 3/11 | 17 Cheshvan | Girsh Kasrielevich Gertzok | Khaya-Sheina | Simka-Sora | Page 81 | |
| 27/10 | 10 Cheshvan | Abraham-Leib Shvold | Matla | Movsha-Girsh | ||
| 1/11 | 15 Cheshvan | Anshel Erakhmilovich (cobbler) |
Traina | no name | Page 82 | |
| 1/11 | 15 Cheshvan | Erakhmiel Gilkovich Levinson | Fr?ka Movshova Klebon? | no name | ||
| 1/11 | 15 Cheshvan | Ezkiel Movshovich L?itz | Khana(?) | Betzian-Benua | ||
| 4/11 | 18 Cheshvan | Osher Idelovich Lapinski | Sheina-Keila | Idel | Page 83 | |
| 4/11 | 18 Cheshvan | Yakov-Mana Yosifovich Eselevich | Riva-Roza | Yosif | ||
| 12/11 | 26 Cheshvan | Khaim Idelevich Efuna | Gena | Khaya-Musha | ||
| 5/11 | 19 Cheshvan | Leib-Simen Yosifovich Katzel | Sora-Lea | Yakov-Ber? | ||
| 13/11 | 27 Cheshvan | Girsh Vselevich Shmid | Eta-Feiga | Zlata-Goda | Page 84 | |
| 8/11 | 22 Cheshvan | Izrail Meerovich Kagan | Mirka | Avsei | ||
| 8/11 | 22 Cheshvan | Leib-Sholom Rubinovich Liak | Khaya-Sora | David-Tzvi | ||
| 8/11 | 22 Cheshvan | Arie-Leib Skutelski or Skuzhelski | Khaya Shneder | Itzka | ||
| 10/11 | 24 Cheshvan | No husband | Sheina Tzipeira the daughter of Khaim Sheinkhug |
Isar | ||
| 10/11 | 24 Cheshvan | Ekhar Biniaminovich Suster (cabman) |
Pesha | Itzka | ||
| 12/11 | 26 Cheshvan | Borukh Zalmanovich Geilerson | Dina | Aron | ||
| 19/11 | 3 Kislev | Khaim Abramovich Gurevich | Tuiba | Khaya-Sora | ||
| 14/11 | 28 Cheshvan | David Mikhelevich Luria | Khana Meerova | Yuda-Movsha | Page 88 | |
| 16/11 | 30 Cheshvan | Abraham Khaimovich Freidenson | Gesha-Rivka | Reuvin | ||
| 17/11 | 1 Kislev | Berka Kvin | Doba | Shaya | ||
| 20/11 | 4 Kislev | Itzka Eidel | Sora | Efraim | ||
| 20/11 | 4 Kislev | Nakhmen Zalmanovich Sheinin or Sheinim | Paya | Nakhmen-Yakov named after his father |
Page 89 | |
| 20/11 | 4 Kislev | Berka Leibovich Rein | Rashka | David | ||
| 20/11 | 4 Kislev | Itzka Vzekilevich-Khatzkelevich (hat maker) |
Sora-Gena | Khaim | ||
| 20/11 | 4 Kislev | Berka-Mikhel Izrailovich Zhak | Khaya-Sora | Aron-Borukh | Page 90 | |
| 22/11 | 6 Kislev | Mordukh Mnakhemovich Garber (bricklayer) |
Khaya-Malka | Abraham | ||
| 30/1 | 14 Kislev | Genekh Izrailevich Zondel | Khaya-Rivka | Lea-Mina | ||
| 23/11 | 7 Kislev | Ezekiel Girshovich Shveimia?hik | Feiga | Girsh | ||
| 24/11 | 8 Kislev | Nkhemie Adamkin Tzirliumnik | Gitel | Yosif | Page 91 | |
| 25/11 | 9 Kislev | Khaim Abramovich Igol | Gnessa | Abraham | ||
| 26/11 | 10 Kislev | Abraham-Nison Zalmanovich Slutziski | Lea- Perel | Shmuil-Khaim | ||
| 26/11 | 10 Kislev | Movsha Berkovich Trun | Rivka | Shmuil | ||
| 28/11 | 12 Kislev | Avsei-Khaim Leibovich Bloshtein | Etel | Leib | ||
| 31/11 | 14 Kislev | Evspi(?) Kukel | Sheina | Gutman | Page 92 | |
| 31/11 | 14 Kislev | Girsh Yosifovich Nupershlshd(?) | Feiga-Lana | Zundel | ||
| 31/11 | 14 Kislev | Khaim Yosifovich-Izrailovich Rabinovich | Ginda Davidovna | Biniamin-David | ||
| 1/12 | 15 Kislev | Khonon-Movsho Yosifovich Eselevich | Feiga | Abraham-Aba-Yosif | Page 94 | |
| 2/12 | 16 Kislev | Zalman Leibovich Bofo | Basha | Khasha | ||
| 2/12 | 16 Kislev | Leizer-Zelik Davidovich Ran or Ron | Rakhlia | Sora | ||
| 2/12 | 16 Kislev | David Leibovich Gaidel(?) | Sora | Itzka | ||
| 2/12 | 16 Kislev | Movsha Bruido | Freida | -Shmeer-Zalman -Mendel |
Twins | |
| 2/12 | 16 Kislev | Berengard Burland | Genrieta | Anna | Page 95 | |
| 4/12 | 18 Kislev | Khatzkiel Meerovich | Reikhiel | Avsei(?)-Geshel | ||
| 4/12 | 18 Kislev | Elie Yosifovich Taid or Toid or? | Sora | Ezekiel | ||
| 14/12 | 28 Kislev | Movsha-Ber Abramovich Pen | Liba | Khaya-Rivka | ||
| 9/12 | 23 Kislev | Abraham-Leib Grinberg | Badona(?) | Elie-Itzka | ||
| 18/12 | 2 Tevet | Shmuila Zheev Rasin | Mirka Davidovna | Bassa | ||
| 10/12 | 24 Kislev | Leizer Gamzu | Ester-Rivka Izrail-Yosifovna | Shabsha | Page 96 | |
| 11/12 | 25 Kislev | Movsho-Ber Yankelevich Paikin | Doba-Rasha | Khaim | ||
| 11/12 | 25 Kislev | Khaim Shmuilovich Yakobson | Feiga Leibovna-Kapilevitcha | Shiakhor(?)-Ber | ||
| 12/12 | 26 Kislev | Movsha-Mordukh Aizerevich Arkus | Zlata-Rokhlia | Yosif | ||
| 13/12 | 27 Kislev | Itzka Leizerovich Grusman | Pesha | Leizer-? | ||
| 15/12 | 29 Kislev | Yuda-Movsha Biniaminovich Einshtain | Tzipa | Gershon-Mendel | Page 97 | |
| 15/12 | 29 Kislev | Shlioma Girshovich Berkman | Rokhe-Mikhle | Ekhiel | ||
| 16/12 | 30 Kislev | Kasriel Movshovich Sklor | Ginda | Simin-David | ||
| 18/12 | 2 Tevet | Efraim Yankelevich Kaladitzki | Liba | Leib | ||
| 18/12 | 2 Tevet | Nokhum Yudelevich Rashevich(?) | Rivka Itzikova | Izrail-Simen | ||
| 18/12 | 2 Tevet | witness:Izrail-Itzka Lipkhin (no husband) |
Feiga-Liba Leibovna Tzinman | Isar | Page 98 | |
| 20/12 | 4 Tevet | Itzka-Zeiv Elkhomavich Zilber | Khaya-Zelda | Sraga(?)_Faivish | ||
| 20/12 | 4 Tevet | Shliomo Kalmanovich Gever | Basheva | Kalman-Meer | ||
| 29/12 | 13 Tevet | David Berkovich Iskler(?) | Vita | Freida | ||
| 31/12 | 15 Tevet | Leib Zorekhovich Gindin (soldat) |
Khaya-Sora | Fruma-Lea | Page 99 | |
| 23/12 | 7 Tevet | Falka Borukhovich Balin | Sheitel | Aba-Shmuil | ||
| 23/12 | 7 Tevet | Ilia Salomonovich (Gilka Zalmanovich) Yakobson |
Gena | Abraham-Nehukh | ||
| 25/12 | 9 Tevet | Shlioma Faivisovich Zilbershtein | Lea | Mordukh | ||
| 27/12 | 11 Tevet | Kusiel Biniaminovich Nevler (painter) |
Makhla | Elie-Gershon(?) | ||
| 30/11 | 14 Kislev | Movsho Smeerovich Sapgir | Pesha Nokhum-Davidovna | Khana | Page 101 | |
| 29/12 | 13 Tevet | Yankel Lipkovich Feigin | Bliuma | Yuda | ||
| 29/12 | 13 Tevet | Girsh Leibovich Rein | Merka | David | ||
| 29/12 | 13 Tevet | Borukh Simenovich Rubanenik | Roza Izrail-Berkova | Simen-Yakov | ||
| 30/12 | 13 Tevet | Idel Kupfovich(?) Ginzburg | Sora-Reina | Eltshi | Page 102 | |
| 31/12 | 14 Tevet | Tuvie Leibovich Yofa | Khana Abramovna | Ber-Biniamin | ||
| 31/12 | 14 Tevet | Ezriel-Noson Mordukhovich German | Mina | Eter(?)-Movsha | ||
| 30/12 | 13 Tevet | Yosif Meerovich Kaitzer | Beila | Yakov | ||
| 30/12 | 13 Tevet | Ber Movshovich Rubanenik(?) (trader) |
Mikhla | Abraham |